Ухвала

від 29.06.2011 по справі 48/187

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

про затвердження мирової у годи

Справа № 48/187 29.06.11

За позовом Інституту хімії поверхні ім. О.О. Чуйка Національної ак адемії наук України

до Товариства з обмеженою ві дповідальністю "Євротранс"

про стягнення 26 375,59 грн.

Суддя Бойко Р.В.

Представники сторін:

від позивача: Сімонян Г.С., Безвенюк В.П.

від відповідача: ОСОБА_1.

ВСТАНОВИВ:

Інститут хімії поверх ні ім. О.О. Чуйка Національної академії наук України зверну вся до господарського суду м іста Києва з позовом до Товар иства з обмеженою відповідал ьністю "Євротранс" про стягне ння 26 375,59 грн.

Позовні вимоги обґрунтова ні тим, що на виконання умов до говору оренди №20-А від 01.11.2008 р. по зивач передав в строкове пла тне користування нерухоме ма йно, а відповідач належним чи ном грошове зобов' язання по сплаті орендних платежів не виконав, в зв' язку з чим вини кла заборгованість у розмірі 25 203,46 грн. Крім того, позивачем з аявлено вимоги про стягнення з відповідача 3% річних у розм ірі 162,89 грн., пені у розмірі 841,58 гр н. та інфляційних втрат у розм ірі 167,66 грн. за прострочення ви конання грошового зобов' яз ання.

Ухвалою господарського су ду міста Києва від 13.05.2011 р. поруш ено провадження у справі та п ризначено її до розгляду на 30. 05.2011 р.

Ухвалою господарського су ду міста Києва від 30.05.2011 р. у зв' язку із неявкою представника відповідача розгляд справи відкладено до 15.06.2011 р.

В судовому засіданні 15.06.2011 р. у зв' язку із клопотанням пре дставника відповідача розгл яд справи відкладено до 29.06.2011 р.

Представники сторін в судо ве засідання з'явилися, подал и спільну заяву про затвердж ення мирової угоди та підпис аний текст мирової угоди, про сять її затвердити та припин ити провадження у справі.

Мирова угода підписана від позивача - директором Карте ль М.Т., який діє на підставі Ст атуту, а від відповідача - пр едставником ОСОБА_1., яка д іє на підставі довіреності в их. №06 від 14.06.2011 р.

Із змісту мирової угоди вба чається, що вона стосується л ише прав і обов' язків сторі н щодо предмету спору, не супе речить чинному законодавств у та не порушує прав та інтере сів третіх осіб. Довіреністю передбачено право представн ика відповідача на укладання мирової угоди.

Відповідно до ч. 3 статті 78 Го сподарського процесуальног о кодексу України мирова уго да може стосуватися лише пра в і обов' язків сторін щодо п редмету спору.

Згідно з ч. 4 статті 78 Господа рського процесуального коде ксу України про прийняття ві дмови позивача від позову аб о про затвердження мирової у годи сторін господарський су д виносить ухвалу, якою одноч асно припиняє провадження у справі.

Пункт 7 ч. 1 статті 80 Господарс ького процесуального кодекс у України передбачає, що госп одарський суд припиняє прова дження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона за тверджена господарським суд ом.

Відповідно до ч. 2 статті 80 Го сподарського процесуальног о кодексу України у випадках припинення провадження у сп раві повторне звернення до г осподарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той ж е предмет і з тих же підстав не допускається.

Дослідивши мирову угоду та перевіривши повноваження пр едставників щодо її укладанн я, роз' яснивши сторонам нас лідки відповідних процесуал ьних дій, суд вважає за можлив е затвердити дану угоду, у зв' язку із чим припинити провад ження у справі.

Відповідно до ст. 49 Господар ського процесуального кодек су України судові витрати, по в' язані з розглядом справи, зокрема, витрати на оплату ін формаційно-технічного забез печення судового процесу та сплати державного мита, покл адаються на відповідача, оск ільки спір виник з його вини.

На підставі викладеного та керуючись ст. 49, ч. 3, 4 ст. 78, п. 7 ч. 1, ч. 2 ст. 80, ст. 86 Господарського проц есуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову уг оду по справі №48/187, укладену 24.06.20 11 р. між Інститутом хімії пове рхні ім. О.О. Чуйка Національно ї академії наук України та То вариством з обмеженою відпов ідальністю "Євротранс" в наст упній редакції:

"МИРОВА УГОДА

м. Київ 24 червня 2011 року

Інститут хімії поверхн і ім. О.О. Чуйка Національної а кадемії наук України (іденти фікаційний код ЄДРПОУ 03291669, міс цезнаходження: 03164, м. Київ, вул. Г енерала Наумова, 17) в особі дир ектора Картель М.Т., який діє н а підставі Статуту, (позивач у справі № 48/187 ) з однієї сторони т а

Товариство з обмеженою від повідальністю "Євротранс" (ід ентифікаційний код ЄДРПОУ 30349 245, місцезнаходження: 03150, м. Київ , вул. Анрі Барбюса, 5-в (відповід ач у справі №48/187), в особі предст авника ОСОБА_1., що діє на пі дставі Статуту та довіреност і вих. №06 від 14.06.2011 р. з іншої сторо ни, разом при спільному згаду ванні "Сторони" уклали цю миро ву угоду про наступне:

1. З метою врегулювання спор у, який знаходиться на розгля ді в господарському суді м. Ки єва (справа №48/187) за позовом Інс титуту хімії поверхні ім. О.О. Чуйка Національної академії наук України до товариства з обмеженою відповідальністю "Євротранс" про стягнення заб оргованості за договором оре нди нерухомого майна № 20-А від 01 листопада 2008 року.

2. Сторони домовились, що тов ариство з обмеженою відповід альністю "Євротранс" здійсню є погашення заборгованості в сумі 26 375,59 грн. (двадцять шість т исяч триста сімдесят п'ять гр н. 59 коп.), що виникла за період з вересня 2010 року по березень 2011 р оку включно у наступні строк и:

Дата погашення Сума сплати

30 липня 2011 року - 4 400,59 грн.

30 серпня 2011 року - 4 395,00 грн.

30 вересня 2011 року - 4 395,00 грн.

30 жовтня 2011 року - 4 395,00 грн.

30 листопада 2011 року - 4 395,00 грн.

30 грудня 2011 року - 4 395,00 грн.

Загальна сума боргу - 26 375,59 грн.

3. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов ціє ї Угоди вони дійшли згоди щод о повного та остаточного вре гулювання даного спору, не ма ють і не матимуть ніяких інши х вимог стосовно предмету сп ору.

4. Позивач заявляє, що з момен ту підписання цієї Мирової у годи та у випадку належного ї ї виконання не матиме жодних майнових претензій до Відпо відача з приводу заборговано сті, погашення якої є предмет ом цієї Мирової Угоди.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Миров ої угоди, ні в процесі виконан ня її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені прав а будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Сторони підтверджують, що вищевикладені в даній миров ій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжуют ь настання бажаних наслідків , які відповідають їх дійсним інтересам.

7. Ця Мирова угода складена у країнською мовою у трьох одн акових за своїм змістом прим ірниках: по одному для кожної із сторін, третій - господарсь кому суду міста Києва.

8. Ця Мирова угода набуває чи нності з моменту її підписан ня уповноваженими представн иками Сторін та затвердження її Господарським судом.

Підписи сторін:

Інститут хімії поверхні ім .. О.О. Чуйка Національної акад емії наук України

Директор (підпис, печа тка) Картель М.Т. Товариство з обмеженою ві дповідальністю "Євротранс "

Представник (підпис, печатка) ОСОБА_1."

2. Дана ухвала є виконавчи м документом, набирає законн ої сили з момент її прийняття та згідно ст. 22 Закону України "Про виконавче провадження" м оже бути пред' явлена до вик онання протягом року з насту пного дня після настання виз наченого в п. 2 вказаної мирово ї угоди строку сплати по кожн ого платежу окремо.

Стягувачем є Інститут хімі ї поверхні ім. О.О. Чуйка Націо нальної академії наук Україн и (03164, м. Київ, вул. Генерала Наум ова, 17; ідентифікаційний код 0329 1669).

Боржником є Товариство з об меженою відповідальністю "Єв ротранс" (03150, м. Київ, вул. Арні Ба рбюса, 5-В, кв. 7; ідентифікаційни й код 30349245).

3. Стягнути з Товариства з об меженою відповідальністю "Єв ротранс" (03150, м. Київ, вул. Арні Ба рбюса, 5-В, кв. 7; ідентифікаційни й код 30349245) на користь Інституту хімії поверхні ім. О.О. Чуйка Н аціональної академії наук Ук раїни (03164, м. Київ, вул. Генерала Наумова, 17; ідентифікаційний к од 03291669) державне мито у розмірі 263 (двісті шістдесят три) грн. 76 к оп. та витрати на інформаційн о-технічне забезпечення судо вого процесу у розмірі 236 (двіс ті тридцять шість) грн. 00 коп.

4. Провадження у справі №48/187 пр ипинити.

Суддя Р.В. Бойко