Рішення

від 14.07.2011 по справі 18/1172/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, те л. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.07.2011 р. Справа №18/1172/11

за позовом Державної екологічної інспекції в Полт авській області, адреса: вул.З игіна, 1, м.Полтава, 36014

до Полтавської централ ьної районної лікарні, адрес а: вул.Комсомольська, 58-А, м.Полт ава, 36011

про стягнення 25 261,86 грн.

Суддя: Солодю к О.В.

Представники сторін:

від позивача: ОСО БА_1, дов. в протоколі;

від відповідача: ОСОБА_2, дов. в протоколі.

Суть спору: Розг лядається позовна заява про стягнення 25 261,86 грн. збитків, за подіяних порушенням законод авства про охорону навколишн ього природного середовища в наслідок господарської та ін шої діяльності.

Позивач заявою зменшив роз мір позовних вимог, в якій про сить суд стягнути з відповід ача на користь позивача 1 996,55 гр н. збитків (вхід. № 11302д від 14.07.11р.).

Вищезазначена заява не суп еречить чинному законодавст ву, не порушує чиїх-небуть пра в та охоронюваних законом ін тересів, а тому прийнята судо м до розгляду.

Відповідач у відзиві позов не визнає, посилаючись зокре ма на те, що оплата за спеціаль не водовідведення здійснюва лася щоквартально, а тому зби тки державі не були нанесені . Полтавська ЦРЛ є бюджетною о рганізацією і кошти на сплат у штрафів не передбачалися, щ о унеможливлює дану оплату. З аявою (вхід. № 10737д від 05.07.11р.) відпо відач повідомив, що розрахун ок збитків по використаній п рісній води з артсвердловини невірно розрахований, оскіл ьки розрахунок був проведени й згідно планової норми, а не ф актичного використання.

Представник відповідача в судовому засіданні 14.07.11р. прот и вимог позивача з врахуванн ям заяви про зменшення розмі ру позовних вимог не запереч ував.

В судовому засіданні 14.07.11р. ог олошено вступну та резолютив ну частини рішення.

Повний текст рішення оформ лено та підписано відповідно до вимог ст. 84 ГПК України.

Розглянувши матеріали спр ави, заслухавши представникі в сторін, суд встановив:

Полтавською центральною р айонною лікарнею - (далі - Відп овідачем) за період з 26.11.2008 по 15.04.2 010 самовільно здійснювався за бір підземної прісної води з артсвердловини без дозволу на спеціальне водокористува ння на території Мачухівсько ї сільської ради Полтавськог о району.

Вказаними діями Відповіда чем порушено вимоги п.9 ст.44 та с т.48 Водного кодексу України, з гідно яких забір води з водни х об'єктів із застосуванням с поруд, або пристроїв здійсню ється лише за наявності дозв олу на спецводокористування . Відповідно до ст. 111 Водного ко дексу України, підприємства зобов'язані відшкодувати зби тки, завдані ними внаслідок п орушень водного законодавст ва, в розмірах і порядку, встан овлених законодавством Укра їни.

За період з 26.11.2008 по 15.04.2010, згідно наданої Відповідачем довідк и №738 від 21.04.2010 об'єм самовільно в икористаної прісної води з а ртсвердловини склав 3 101 м , чим завдано державі збитків на з агальну суму 25 261,86 грн., які розраховано відповідно до "М етодики розрахунку розмірів відшкодування збитків, запо діяних державі внаслідок пор ушення правил охорони водних ресурсів на землях водного ф онду, пошкодження водогоспод арських споруд і пристроїв, п орушення правил їх експлуата ції", затвердженої Наказом Де ржавного комітету України по водному господарству від 29.12.01 р. № 290 та зареєстрованого в Мін істерстві юстиції України 18.01 .02р. за № 44/6332 та до «Методики розр ахунку розмірів відшкодуван ня збитків, заподіяних держа ві внаслідок порушення закон одавства про охорону та раці ональне використання водн их ресурсів, затвердженої наказом Мінприроди України 20.07.2009 № 389 та зареєстровано в Мін істерстві юстиції України 14.08 . 2009 N 767/16783.

Державною екологічною інс пекцією в Полтавській област і (далі - позивач) на адресу Від повідача було направлено пре тензію № 67 від 27.05.2010 щодо відшкод ування, заподіяних державі з битків. На адресу Інспекції н адходив лист від Відповідача № 2149 від 09.07.2010 щодо перенесення т ерміну сплати збитків на біл ьш пізніший період.

Відповідно до заяви про зме ншення розміру позовних вимо г розмір збитків становить 1 99 6, 55 грн. за період з 26.11.08р. по 15.09.09р., я кий розрахований відповідно до Методики розрахунку розм ірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідо к порушення законодавства пр о охорону та раціональне вик ористання водних ресурсів, я ка затверджена наказом Мініс терства охорони навколишньо го природного середовища та ядерної безпеки України від 18.05.05р. № 37 та зареєстрована в Мін істерстві юстиції України 01.06 .95р за №162/698, яка діяла по 23.08.09р. та д о Методики розрахунку розмір ів відшкодування збитків, за подіяних державі внаслідок п орушення законодавства про о хорону та раціональне викори стання водних ресурсів, затв ердженою наказом Міністерст ва охорони навколишнього при родного середовища України в ід 20.07.09р. № 389 та зареєстрована Мі нюстом україни 14.08.09р. № 767/16783, яка д іє з 24.08.09р.

Згідно підпункту 1 пункту 4 П оложення про Державну еколог ічну Інспекцію в областях, мі стах Києві та Севастополі, за твердженого Наказом Мінприр оди від 19.12.2006 № 548 та зареєстрован ого в Міністерстві юстиції У країни 13.02.2007р. за №120/13387 (далі - Поло ження про Інспекцію), відпові дно до покладених на неї завд ань Інспекція здійснює держа вний контроль за: а) додержанн ям вимог законодавства про о хорону навколишнього природ ного середовища, раціональне використання, відтворення т а охорону природних ресурсів , екологічну та в межах своєї к омпетенції радіаційну безпе ку, у сфері поводження з відхо дами (крім поводження з радіо активними відходами), небезп ечними хімічними речовинами , пестицидами та агрохімікат ами місцевими органами викон авчої влади, органами місцев ого самоврядування в частині здійснення делегованих їм п овноважень органами виконав чої влади, суб'єктами господа рювання, фізичними особами; б ) додержанням правил, нормати вів, стандартів у сфері охоро ни навколишнього природного середовища, екологічної та в межах своєї компетенції рад іаційної безпеки, поводження з відходами (крім поводження з радіоактивними відходами) ; виконанням вимог висновків державної екологічної експе ртизи у сфері використання, в ідтворення та охорони природ них ресурсів; додержанням ум ов виданих дозволів, лімітів та квот на спеціальне викори стання природних ресурсів, в икиди та скиди забруднюючих речовин у навколишнє природн е середовище, транскордонне переміщення об'єктів рослинн ого та тваринного світу та ін .

Доказів погашення збитків в розмірі 1 996,55 грн. відповідаче м не надано.

Таким чином, позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача 1 996, 55 грн . збитків за самовільно вик ористану прісну воду з артсв ердловини обґрунтовані, підт верджені матеріалами справи , не оспорені відповідачем та підлягають задоволенню.

Судові витрати згідно ст. 49 Г ПК України покладаються на в ідповідача.

Керуючись ст. 44, 49, 82-85 ГПК Украї ни, суд, -

ВИРІШИВ:

1 Позов задовольни ти повністю.

2 Стягнути з Полтавськ ої центральної районної ліка рні в дохід держави кошти у ро змірі 1996, 55 грн. на р/р 33118331700407 М ачухівської сільської ради п о коду бюджетної класифікаці ї 24062100, одержувач: УДК у Полтавсь кому районі, код ЄДРПОУ 34698254, бан к одержувача: ГУДКУ у Полтавс ькій області, МФО 831019, символу 331 „Грошові стягнення за шкоду , заподіяну порушенням закон одавства про охорону навколи шнього природного середовищ а внаслідок господарської та іншої діяльності".

Боржник: Полтавська цен тральна районна лікарня

(вул.Комсомолъсъка,58-А, м. Пол тава, 36011, ідентифікаційний код 01999477).

Стягувач: Державна е кологічна інспекція в Полт авській області (вул. Зиг іна,!, м. Полтава, 36014, ідентифікац ійний код 35026299).

Видати наказ після набран ня рішенням законної сили.

3. Стягнути з Полтавської це нтральної районної лікарні, вул.Комсомолъсъка, 58-А, м.Полта ва, 36011, ідентифікаційний код 01999 477

- в доход державного бюдж ету України, отримувач: УДК у м . Полтава, код ЄДРПОУ 34698804, банк: Г УДКУ у Полтавській області м . Полтава, МФО 831019 на р/р 31118095700002, КБК 22090200 - 102,00 грн. витрати по сплаті державного мита;

- оплату витрат з інфор маційно-технічного забезпеч ення розгляду справ у судах в розмірі 236,00 грн. (Отримувач: УДК у м. Полтава, код ЄДРПОУ 34698804, Бан к: ГУДКУ у Полтавській област і, МФО 831019, рахунок 31217264700002, код бюдж етної класифікації 22050003).

Видати наказ після набранн я цим рішенням законної сили .

Суддя Солодюк О .В.

Повний текст рішення виго товлено та підписано 21.07.11р.

Примітка: Рішення набира є законної сили в порядку, вст ановленому cm. 85 ГПК України та м оже бути оскаржене в порядку , визначеному cm. 93 ГПК України.