Рішення

від 21.06.2011 по справі 2-445/2011

ПЕРВОМАЙСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УКРАЇНА

Справа № 2-445/2011

"21" червня 2011 р.

РІШЕННЯ

іменем України

20 червня 2011 р. Первомай ський міський суд Луганської області

в складі : головуючого судд і Скочій Г.Д.

при секретарі Шуств аль С.М.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні у залі суд у в м. Первомайську у відсутні сть сторін цивільну справу з а позовом Горлівського держа вного педагогічного інститу ту іноземних мов до ОСОБА_1 про стягнення заборгованос ті за навчання, -

В с т а н о в и в :

Горлівський державний п едагогічний інститут інозем них мов звернувся до суду з д аним позовом, посилаючись на те, що ОСОБА_1 була зарахо вана на 1 курс факультету заоч ного та дистанційного навчан ня Горлівського державного п едагогічного інституту іноз емних мов. При вступі до інсти туту було укладено договір № 7 УЗ від 03.08.2005 р. про навчання на п латній основі, за яким відпов ідач зобов' язалася виконув ати обов' язки договору, а са ме:

п.3.1 своєчасно вносити плату за отриману освітню послугу в розмірах та у строки, що вст ановлені наказом ректора;

п. 3.4 виконувати графік навча льного процесу та вимоги нав чального плану;

п. 4.3 замовник вносить плату: готівкою, безготівково, згід но з наказом ректора, з цими та іншими умовами відповідач б ула ознайомлена.

Але наказом №118-ст від 10.07.2008 р. ОСОБА_1 було відраховано з ч исла студентів за невиконанн я вимог навчального плану.

Заборгованість перед інст итутом з 01.02.2008 р. по 31.12.2010 р. складає 812 грн., яка не погашена.

Просить стягнути з ОСОБА _1 витрати на навчання у сумі 812 грн., а також сплачений судов ий збір в сумі 51 грн., витрати на інформаційне-технічне забез печення в сумі 120 грн.

В судове засідання предс тавник Горлівського державн ого педагогічного інституту

іноземних мов не з' явивс я, надав заяву про розгляд сп рави в його відсутність, позо вні вимоги підтримав в повно му обсязі.

Відповідач в судове засід ання не з»явився, про час та да ту розгляду справи був повід омлений належним чином.

Суд вважає за можливе розгл янути справу у відсутність с торін.

Дослідивши матеріали спра ви, суд вважає, що позов підляг ає задоволенню.

В суді встановлено:

ОСОБА_1 була зарахована н а 1 курс факультету заочного т а дистанційного навчання Гор лівського державного педаго гічного інституту іноземних мов за спеціальністю «вчите ль української мови та літер атури».

Згідно договору №7 УЗ від 03.08. 2005 р. про навчання (а.с.8) ОСОБА_1 зобов' язалася виконуват и обов' язки договору, а саме : п.3.1 своєчасно вносити плату за отриману освітню послугу в розмірах та у строки, що вста новлені наказом ректора; п. 3.4 в иконувати графік навчальног о процесу та вимоги навчальн ого плану; п. 4.3 замовник вносит ь плату: готівкою, безготівко во, згідно з наказом ректора,

про що ОСОБА_1 була озна йомлена і зобов' язалася їх виконувати (а.с.6).

Наказом №118-ст від 10.07.2008 р. Горл івського державного педагог ічного інституту іноземних м ов (а.с.7) ОСОБА_1 було відрах овано з числа студентів за не виконання вимог навчального плану.

Згідно розрахунку заборго ваності по сплаті за навчанн я (а.с.16) заборгованість по спла ті за навчання ОСОБА_1 ста ном на 31.12.2010 р. складає 812 грн., яка не погашена.

Згідно зі ст. 610 ЦК України, по рушення зобов' язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов' язання .

На підставі ч.1 ст. 611 ЦК у разі порушення зобов' язання нас тають правові наслідки, вста новлені договором або законо м.

Враховуючи, що ОСОБА_1 не виконала умови договору про навчання та не повернула кош ти за навчання, суд вважає за необхідне з ОСОБА_1 стягн ути заборгованість по сплаті за навчання в сумі 812 грн. на ко ристь Горлівського державно го педагогічного інституту і ноземних мов.

Крім того, сплачені позивач ем судовий збір в сумі 51 грн. та витрати на інформаційно-тех нічне забезпечення розгляду цивільних справ в розмірі 120 г рн. підлягають стягненню з ві дповідача.

На підставі викладеного і к еруючись ст.ст.10,11,60, 212-215 ЦПК Укра їни, ст. , -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Горлівс ького державного педагогічн ого інституту іноземних мов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на ко ристь Горлівського державн ого педагогічного інституту іноземних мов, 846224, Донецька об л.., м. Горлівка, вул. Рудакова,25, р /р 35226001000313 ГУДКУ Дон.обл., МФО 834 016, ОКПО 02125196, заборгованість за н авчання в сумі 812 грн., а також с плачений судовий збір в сумі 51 грн., витрати на інформаційн е-технічне забезпечення в су мі 120 грн.

Рішення може бути оскарже не в апеляційному суді Луган ської області через Первомай ський міський суд Луганської області протягом десяти дні в з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у сп раві, але не були присутні в су довому засіданні під час про голошення судового рішення, можуть подати апеляційну ска ргу протягом 10 днів з дня отри мання копії судового рішення .

Суддя Г.Д. Скочій