Рішення

від 11.08.2011 по справі 7/147/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

11.08.11

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Чернігівської області

14000 , м.Чернігів тел. 698166

просп. Миру , 20

Іменем України

Рішення

“11” серпня 2011 р. справа № 7/147/11

За позовом Товариства з об меженою відповідальністю ?ЯН Г - Л?

02140, м. Київ, вул. Гмирі, 6, оф.212

До відповідача : Товариств а з обмеженою відповідальніс тю ?Суратон?

02140, м. Київ, вул. Б.Гмирі,9

про повернення май на на суму 245444,26 грн. та стягненн я 26176,65 грн.

Суддя Н.О. Скорик

П редставники сторін:

Позивач : ОСОБА_1. - дов. № б/н від 22.07.2011 р.

Відповідач : не з?явився

Суть спору:

Товариством з обмеж еною відповідальністю ?ЯНГ - Л? подано позов до Товариства з обмеженою відповідальніст ю ?Суратон? про повернення обл аднання, переданого згідно д оговору оперативного лізинг у (оренди) № 03-о від 15.06.2009 р. по акту прийому - передачі від 24.07.2009 р. на загальну суму 245444,26 грн. та ст ягнення 26176,62 грн. упущеної виго ди.

В судовому засіданні 29.07.2011 р. п редставником позивача подан о заяву про зміну підстав поз овних вимог відповідно до як ої позивач просить повернути обладнання, передане відпов ідачу по акту прийому - переда чі від 24.07.2009 р. на загальну суму 245444,26 грн. у зв'язку з закінчення м строку дії договору операт ивного лізингу (оренди) № 03-о ві д 15.06.2009 р., а також стягнут и з відповідача суму заборго ваності по лізинговим платеж ам в сумі 26176,65 грн.

Суд заяву прийняв. Справа ро зглядається з врахуванням по даної заяви.

Відповідно до витягу з Єдин ого державного реєстру юриди чних осіб та фізичних осіб-пі дприємців №7595467, станом на 19.11.2010р. місцезнаходження відповіда ча: 14017, Чернігівська область, м істо Чернігів, Новозаводськи й район, вул. Старобілоуська, б уд 63.

Відповідно до Витягу з Єдин ого державного реєстру юриди чних осіб та фізичних осіб-пі дприємців №031752 від 18.04.2011р., надано го представником позивача, Т ОВ “Суратон” в процесі розгл яду справи змінило місце зна ходження та з 12.03.2011 р. зареєстро вано за адресою 02140, вул. Б.Гмирі ,9, м. Київ.

Відповідно до ч.3 ст.17 ГПК Укр аїни, справа, прийнята господ арським судом до свого прова дження з додержанням правил підсудності, повинна бути н им розглянута по суті і в то му випадку, коли в процесі ро згляду справи вона стала під судною іншому господарськом у суду.

Враховуючи викладене, дана справа має розглядатись по с уті господарським судом Черн ігівської області.

Судом вжито всіх належних з аходів для повідомлення відп овідача про час та місце розг ляду справи в суді: ухвала про поновлення провадження у сп раві від 13.07.2011 р. направлялась в ідповідачу як на адресу м. Чер нігів, вул. Старобілоуська,63, т ак і на адресу м. Київ, вул. Б.Гми рі,9. Зазначені ухвали поверну ті відділенням зв?язку на адр есу суду як неотримані з напи сом ?за зазначеною адресою не значиться?.

Ухвала суду від 29.07.2011 р. про від кладення розгляду справи, на правлена відповідачу за адре сою місця реєстрації, визнач еною в ЄДР: м. Київ, вул. Б.Гмирі, 9, повернута відділенням зв?яз ку як неодержана.

Розглянувши мате ріали справи, заслухавши пре дставника позивача в судово му засіданні встановлено:

Відповідно до ст.. 806 Цивіль ного кодексу України за дого вором лізингу одна сторона (л ізингодавець) передає або зо бов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачев і) у користування майно, що нал ежить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним б ез попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прям ий лізинг), або майно, спеціаль но придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) від повідно до встановлених лізи нгоодержувачем специфікаці й та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлен у плату (лізингові платежі).

Між сторонами 15.06.2009 р. укладен о договір оперативного лізин гу № 03-о (далі - договір) відпов ідно до умов якого предметом договору є надання лізингод авцем (позивачем) у користува ння лізингоодержувачу (відп овідачу) на визначений догов ором строк об?єкт оперативно го лізингу, який залишається у власності лізингодавця, а лізингоодержувач сплачує за це лізингові платежі на умов ах договору. Об?єкт лізингу в изначений у додатку № 1 до дого вору ?Найменування, кількіст ь, ціна і вартість об' єкта л ізингу?, що є специфікацією об ' єкту лізингу. (п. 1.1. договору) . Відповідно до п. 1.2. договору о б?єктом лізингу за даним дого вором є обладнання для мороз ильної камери.

На виконання умов договору оперативного лізингу, позив ач 18.06.2009р. уклав з ТОВ “Ледовід” договір № 1806/09 на постачання та монтаж холодильного обладна ння. Відповідно п.3.3. договору п оставки, місцем передачі тов арів та послуг за даним догов ором є: м.Чернігів, вул. Староб ілоуська,63.

Актом приймання - п ередачі обладнання від 24.07.2009 р. підтверджено факт прийнятт я відповідачем об?єктів лізи нгу.

Пунктом 3.1. договору ви значено, що з моменту підписа ння двостороннього акту одер жання об?єкта лізингу лізинг оодержувач за користування останнім сплачує лізингодав цю чергові лізингові платежі . Загальна сума лізингової пл ати, строки та порядок сплати лізингоодержувачем лізинго вих платежів лізингодавцеві встановлюються додатком № 2 д о договору ?Графік сплати ліз ингових платежів? (п. 3.2. договор у). Відповідно до п. 3.3. договору лізингоодержувач зобов' яз аний протягом 10-ти календарн их днів після підписання дог овору здійснити на користь л ізингодавця часткову попере дню оплату лізингових платеж ів згідно вказаного додатку № 2. Лізингові платежі сплачую ться лізингоодержувачем на р озрахунковий рахунок лізин годавця в безготівковій форм і. Пунктом 3.5. договору визначе но, що лізинговий платіж розм іром 24544,43 грн. виплачується ава нсом до настання періоду, за я кий виконується плата. черго вість сплати лізингових плат ежів кратна 1 (одному) місяцю. Т ермін сплати кожного лізинго вого платежу встановлюється числом дати підписання двос тороннього акту. Перший лізи нговий платіж сплачується шл яхом перерахування лізингоо держувачем належної суми на розрахунковий рахунок лізин годавця, з дати підписання дв остороннього акту, подальші платежі щомісячно.

Відповідно до ст.. 526 Цив ільного кодексу України зобо в'язання має виконуватися на лежним чином відповідно до у мов договору та вимог цьог о Кодексу, інших актів цивіл ьного законодавства, а за від сутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ді лового обороту або інших в имог, що звичайно ставлятьс я. Одностороння відмова від зобов'язання або односторо ння зміна його умов не допу скається (ст.. 525 Цивільного код ексу України).

Сума лізингових плат ежів з урахуванням авансовог о платежу, згідно додатку № 2 д о договору, становить 181604,29 грн.

Господарським судом Чернігівської області 25.07.2011 р. в инесено рішення по справі № 7/120/4 за позовом ТОВ ?ЯНГ - Л? то ТОВ ?Суратон?, предметом я кого було стягнення боргу по неоплаті лізингових платежі в, строк оплати по яких настав 25.07.2010 р., 25.08.2010 р., 25.09.2010 р.

Позивачем пред?явлен о до стягнення 26176,65 грн. боргу п о неоплаті лізингових платеж ів, строк оплати по яких наста в 25.10.2010 р., 25.11.2010 р., 25.12.2010 р.

Відповідно до подано го позивачем розрахунку бор гу по лізинговим платежам та копій виписок банку, відпові дач зобов?язання по оплаті лі зингових платежів не виконав , лізингові платежі, належні д о сплати станом на 25.10.2010 р., 25.11.2010 р., 25.12.2010 р. не оплатив.

На день винесення ріш ення судом відповідач не над ав доказів сплати 26176,65 грн. борг у по лізинговим платежам.

Таким чином, вимоги по зивача по сплаті 26176,65 грн. боргу по лізинговим платежам є пра вомірними, підтверджуються м атеріалами справи і підлягаю ть задоволенню.

Позивачем пред?явлен і вимоги про повернення майн а, переданого позивачем відп овідачу згідно акта прийому - передачі обладнання від 24.07 .2009 р., а саме:

агрегат LUC46-D3SC-100X - 2 шт.

повітряохолоджувач GOEDHART CCD-S 62407E - 2 шт.

ШУС 15-20 - 2 шт.

капил. з?єдн. д/ТРВ і РД - 09 м - 6 шт.

труба мідна м?яка 12*1 мм - 76 м

труба мідна тверда 28*1 м м - 76 м

перехід 35*28 мм - 2 шт.

релє тиску PS1-А5А - 4 шт.

індикатор волого утр имування MIA012 ? пайка - 1 шт.

фільтр - осушувач ADK - 304S пайка ? - 2 шт.

ПВС шнур вітч 4*4 (м) - 105 м

ПВС шнур вітч 3*0,75 - 80 м

ПВС шнур вітч 2*0,75 - 260 м

коліно 28мм90 - 25 шт.

гофротруба ПВХ з прот яжкою dd32/24, 3 бухта 25 м - 200 м

ПВС провід 3*1 (м) - 80 м

ПВС шнур вітч4*0,75 (м) - 50 м

ДКС 51032 CF32 тримач з клямк ою 32 мм - 26 шт.

термоізоляція Armaflex AC 13*28 - 76 м

стрічка т/із каучук ар мована TAPERUB - 3 50мм*15м - 4 шт.

хладагент R404a - 54,5 кг

вісьовий вентилятор ZIEHL-ABEGG FE-050-VDK.4I.V7 - 4 шт.

підігрівач картера 70В т/230v D2D,D3S/D,D9 - 2 шт.

термостатичний елеме нт ХВ 1019 SW 55-1B R -404A - 2 шт.

вставка Х22440-B6B - 2 шт.

тіло вентиля C501-7 кутови й - 2 шт.

соленоїдний вентиль 200RB6T4 ? - 2 шт.

катушка ASC 230B/50Гц 8Вт - 2 ш т.

кабель роз?єм ASC - N15 - 2 шт.

індикатор волого утр имування MIA 012 ? пайка.

В обґрунтування свої х вимог позивач посилається на п. 10.1. договору, відповідно д о якого після закінчення стр оку дії договору лізингоодер жувач повертає об?єкт лізинг у лізингодавцеві у задовіль ному стані з урахуванням зви чайного зносу, за адресою, вка заною лізингодавцем.

Відповідно до п. 14.2. дог овору (в редакції додаткової угоди № 1 від 21.08.2009 р. до договору оперативного лізингу (оренд и) № 03-о від 15.06.2009 р.) договір припин яє свою дію 23.01.2011 р.

27.07.2011 р. позивачем реком ендованою кореспонденцією (п оштова квитанція № 1869) направл ено лист № 94 від 25.07.2011 р. з вимогою повернути об?єкт лізингу за а дресою: м. Київ, вул. Н овокостянтинівська,15/15.

Відповідно до ст. 785 Цив ільного кодексу України у ра зі припинення договору най му наймач зобов'язаний нега йно повернути наймодавцеві р іч у стані, в якому вона була о держана, з урахуванням норма льного зносу, або у стані, який було обумовлено в договорі.

Відповідач не надав д оказів повернення об?єкта лі зингу.

Залишкова балансова вартість обладнання станом на 01.08.2011 р. згідно довідки позив ача № 96 від 03.08.2011 р. становить 134166,33 г рн.

За таких обставин, вим оги позивача по поверненню о б?єкту лізингу є правомірним и, підтверджуються матеріала ми справи і підлягають задов оленню.

Судові витрати покла даються на відповідача відпо відно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу Укра їни.

Сума державного мита сплачена з невірно визначен ої позивачем при подачі позо ву вартості обладнання, покл адається на позивача.

Керуючись ст. ст.525,526,549,785,806, Цив ільного кодексу України, ст . 49, 82-85 Господарського процесуа льного кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити по вністю .

1. Стягнути з Товарист ва з обмеженою відповідальні стю ?Суратон?, м. Київ, вул. Б.Гми рі,9 (р. 26004120495 в ЗАТ ?Полікомбанк?, М ФО 353100, код 33469433) на користь Товари ства з обмеженою відповідаль ністю ?ЯНГ - Л ?, м. Київ, вул. Гми рі,6, оф.212 (р. 26001003821001 в ПАТ ?Креді - Аг ріколь банк?, МФО 300614, код 36239612) 26176,65 г рн. боргу по лізинговим плате жам, 1603,43 грн. державного мита, 236 г рн. витрат з інформаційно - т ехнічного забезпечення розг ляду у судах.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

2. Зобов?язати Товарис тво з обмеженою відповідальн істю ?Суратон?, м. Київ, вул. Б.Гмирі,9 (код 33469433) повер нути шляхом примусового вилу чення Товариству з обмеженою відповідальністю ?Янг - Л?, м. Київ, вул. Гмирі,6, оф.212 (код 36239612) об ладнання загальною залишко вою вартістю 134166,33 грн.:

агрегат LUC46-D3SC-100X - 2 шт.

повітряохолоджувач GOEDHART CCD-S 62407E - 2 шт.

ШУС 15-20 - 2 шт.

капил. з?єдн. д/ТРВ і РД - 09 м - 6 шт.

труба мідна м?яка 12*1 мм - 76 м

труба мідна тверда 28*1 м м - 76 м

перехід 35*28 мм - 2 шт.

релє тиску PS1-А5А - 4 шт.

індикатор волого утр имування MIA012 ? пайка - 1 шт.

фільтр - осушувач ADK - 304S пайка ? - 2 шт.

ПВС шнур вітч 4*4 (м) - 105 м

ПВС шнур вітч 3*0,75 - 80 м

ПВС шнур вітч 2*0,75 - 260 м

коліно 28мм90 - 25 шт.

гофротруба ПВХ з прот яжкою dd32/24, 3 бухта 25 м - 200 м

ПВС провід 3*1 (м) - 80 м

ПВС шнур вітч4*0,75 (м) - 50 м

ДКС 51032 CF32 тримач з клямк ою 32 мм - 26 шт.

термоізоляція Armaflex AC 13*28 - 76 м

стрічка т/із каучук ар мована TAPERUB - 3 50мм*15м - 4 шт.

хладагент R404a - 54,5 кг

вісьовий вентилятор ZIEHL-ABEGG FE-050-VDK.4I.V7 - 4 шт.

підігрівач картера 70В т/230v D2D,D3S/D,D9 - 2 шт.

термостатичний елеме нт ХВ 1019 SW 55-1B R -404A - 2 шт.

вставка Х22440-B6B - 2 шт.

тіло вентиля C501-7 кутови й - 2 шт.

соленоїдний вентиль 200RB6T4 ? - 2 шт.

катушка ASC 230B/50Гц 8Вт - 2 ш т.

кабель роз?єм ASC - N15 - 2 шт.

індикатор волого утр имування MIA 012 ? пайка.

Видати наказ після на брання рішенням законної сил и.

Суддя Н.О . Скорик

Повне рішення склад ено 15.08.2011 р.