Ухвала

від 17.08.2011 по справі 10/139-10-3719

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬК ОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про виправлення помилки

"17" серпня 2011 р. Справа № 10/139-10-3719

за позовом Товариства з обмеженою відповідальніст ю «Елемент Лізинг»

до відповідача Фізичн ої особи-підприємця ОСОБ А_2

про розірвання договор у фінансового лізингу, зобов 'язання повернення майна та с тягнення 24288,98 грн.

Суддя Смеля нець Г.Є.

В С Т А Н О В И В:

Рішенням господарського суду Одеської області від 03.11.2 010р. у справі №10/139-10-3719 позов ТОВ «Е лемент Лізинг»задоволено. З ФОП ОСОБА_2 на користь ТОВ «Елемент Лізинг»стягнуто о сновний борг з оплати лізинг ових платежів в сумі 22995, 05 грн., п еню в сумі 1293,93 грн., витрати по с платі державного мита в сумі 606,53 грн., витрати на ІТЗ судово го процесу в сумі 236 грн. Розір вано договір фінансового ліз ингу транспортних засобів №Э Л/Оде-0512/ДЛ від 24.09.2008р. та зобов' я зано ФОП ОСОБА_2 повернут и ТОВ «Елемент Лізинг»предме т лізингу за договором фінан сового лізингу транспортних засобів №ЭЛ/Оде-0512/ДЛ від 24.09.2008р. - вантажний автомобіль JAK HFC 1020КА, шасі НОМЕР_4, державний но мер НОМЕР_5, вартістю 27864,20 гр н.

15.11.2010р. на виконання вк азаного рішення господарськ им судом Одеської області ви дані відповідні накази.

17.08.2011р. у судовому засіданні задоволено заяву ТОВ «Елеме нт Лізинг»від 03.08.2011р. за вх. № 25954/2011 про внесення виправлень до н аказу господарського суду Од еської області від 15.11.2010р. по сп раві 10/139-10-3719 та внесені зміни до наказу господарського суду Одеської області від 15.11.2010р. по справі 10/139-10-3719 про зобов' язанн я ФОП ОСОБА_2 повернути ТО В «Елемент Лізинг»предмет лі зингу за договором фінансово го лізингу транспортних засо бів № ЄЛ/Оде-0512/ДЛ від 24.09.2008 р.- вант ажний автомобіль JAK HFC 1020 KA, шасі НОМЕР_4, державний номер Н ОМЕР_5, вартістю 27864,20 грн., а сам е, замість державного номеру вантажного автомобілю НОМ ЕР_5, зазначено державний но мер вантажного автомобілю НОМЕР_2., про що господарськи м судом Одеської області вин есено відповідну ухвалу від 17.08.2011р.

Між тим, у рішенні господарс ького суду Одеської області від 03.11.2010р. по справі №10/139-10-3719 помил ка щодо державного номеру ва нтажного автомобілю, який є п редметом лізингу за договор ом фінансового лізингу транс портних засобів № ЄЛ/Оде-0512/ДЛ в ід 24.09.2008р. не виправлена.

Відповідно до ст. 89 ГП К України суддя за заявою сто рони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту , а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправ ляє допущені в рішенні, ухвал і описки чи арифметичні поми лки, не зачіпаючи суті рішенн я. Про роз'яснення рішення, ухв али, а також про виправлення о писок чи арифметичних помило к виноситься ухвала.

З огляду на вище викладене, а також виходячи з того, що ухвалою господарськ ого суду Одеської області ві д 17.08.2011р. по справі 10/139-10-3719 внесені виправлення до наказу госпо дарського суду Одеської обла сті від 15.11.2010р. по справі 10/139-10-3719 щод о державного номеру вантажно го автомобілю, а вказаний нак аз виданий господарським суд ом Одеської області на викон ання рішення по справі №10/139-10-3719 в ід 03.11.2010р., господарський суд вв ажає за необхідне за своєю ін іціативою виправити помилку у рішенні господарського су ду Одеської області від 03.11.2010р . по справі № 10/139-10-3719 щодо державн ого номеру вантажного автомо білю, а саме по тексту цього рі шення та у п.4 резолютивної ча стини рішення замість держав ного номеру вантажного авто мобіля НОМЕР_1, зазначити державний номер вантажного автомобіля НОМЕР_3.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуаль ного кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1.Виправити помилк у у рішенні господарського с уду Одеської області від 03.11.2010 р. по справі № 10/139-10-3719 щодо держав ного номеру вантажного автом обілю, а саме по тексту цього р ішення та у п.4 резолютивної ч астини рішення замість держа вного номеру вантажного авто мобіля НОМЕР_1, зазначити державний номер вантажного автомобіля НОМЕР_3.

2.Копію даної ухвали н адіслати сторонам у справі.

Суддя С мелянець Г.Є.