Рішення

від 18.08.2011 по справі 5019/1560/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

5019/1560/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"18" серпня 2011 р.                                                                              Справа  № 5019/1560/11

за позовом         Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк"  

до відповідача    Дочірнє підприємство "Готель Мир" Товариства з обмеженою відповідальністю "Волиньінвестбуд"        

про стягнення 36 219 768 грн. 93 коп.

                                                                                                               Суддя  Бережнюк В.В.

Представники:

Від позивача  :    Матвєєв С.О.    

Від відповідача : Гапон С.Й.   

СУТЬ  СПОРУ: Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк" звернулося до господарського суду Рівненської області з позовом до Дочірнього підприємства "Гомель Мир" Товариства з обмеженою відповідальністю "Волиньінвестбуд", у якому  просить стягнути з відповідача заборгованість в розмірі 3 843 327, 58 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 36 219 768 грн. 93 коп., з яких 3 473 075,30 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 32 730 487 грн. 38 коп. - основного боргу по кредиту, 368 956,48 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 3 477 069 грн. 85 коп. - відсотків за користування кредитними коштами, 1 028,45 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 9 692 грн. 18 коп. - пені за порушення термінів повернення основного боргу по кредиту, 267,35 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 2 519 грн. 52 коп. - пені за несплату відсотків за користування кредитом.

В обґрунтування вимог зазначає, що між позивачем та Товариством з обмеженою відповідальністю "Волиньінвестбуд" було укладено Кредитний договір від 23.05.2007р. №11153962000, за яким позивач зобов'язувався надати відповідачу кредитні кошти у розмірі 4 923 740, 52 швейцарських франків, що на день укладення договору еквівалентно за курсом НБУ 20 200 000,00 грн., та сплачувати проценти за користування кредитними коштами. Для забезпечення виконання зобов'язання позичальника ТзОВ "Волиньінвестбуд", між позивачем та Дочірнім підприємством "Гомель Мир" Товариства з обмеженою відповідальністю "Волиньінвестбуд" було укладено Договір поруки №09/07 від 23.05.2007 р., за яким відповідач зобов'язувався відповідати перед позивачем за виконання ТзОВ "Волиньінвестбуд" в повному обсязі всіх зобов'язань по Кредитному договору. ПАТ "УкрСиббанк"   вказує, що ТзОВ "Волиньінвестбуд"  належним чином не виконав зобов'язань щодо повернення кредитних коштів та відсотків за користування кредитом. Тому просить суд стягнути з Дочірнього підприємства "Гомель Мир" Товариства з обмеженою відповідальністю "Волиньінвестбуд" на користь ПАТ "УкрСиббанк" вказану вище суму боргу згідно укладених Кредитного договору та Договору поруки.

Представник позивача у судовому засіданні підтримав вимоги викладені у позовній заяві. Просить суд позов задоволити повністю.

Представник відповідача  проти позову не заперечив, в судовому засіданні 18.08.2011р. подав заяву від 17.08.2011р.  про визнання позову.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників позивача та відповідача,  господарський суд

                                                           ВСТАНОВИВ:

23.05.2007 року між АКІБ "УкрСиббанк" (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк"),  (надалі - Банк) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Волиньінвестбуд" (надалі - Позичальник) укладено Кредитний договір  №11153962000 (надалі - Кредитний договір) (арк.9-16).

Згідно п. 1.1, 1.2 Кредитного договору, банк надає позичальнику кредит в іноземній валюті в сумі 4 923 740,52 швейцарських франків, що на день укладення договору еквівалентно за курсом НБУ 20 200 000,00 грн.  у порядку і на умовах визначених договором. При цьому структура фінансування є наступною:  2 790 000,00 грн. направляється на погашення брідж-фінансування в Банку, 7 410 000,00 грн. на часткове рефінансування придбання приміщення готельного комплексу, 10 000 000,00 грн. на ремонтно-будівельні роботи, закупку меблів та обладнання. Термін користування кредитними коштами встановлюється з 23.05.2007р. по 22.05.2014р.. Позичальник зобов'язувався належним чином виконувати умови Кредитного договору, зокрема, повертати кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту (Додаток 1 до Кредитного договору №11153962000 від 23.05.2007р.), якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту, встановлений на підставі додаткової угоди сторін або до вказаного терміну (достроково) відповідно до умов розділу 11 Кредитного договору на підставі будь-якого з п.п. 2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.9, 5.10, 7.4 Договору. Позичальник зобов'язується повернути основну суму кредиту та сплачувати плату за користування кредитом у вигляді процентів , комісій, а також сплатити штрафні санкції та здійснити інші грошові платежі згідно умов Договору на рахунок №3739211153962 АКІБ "УкрСиббанк".

Згідно п.п. 1.3.1.,1.3.2. Кредитного договору за використання кредитних коштів процентна ставка встановлюється у розмірі 8,5 % річних. За користування кредитними коштами понад встановлений Договором строк процентна ставка встановлюється у розмірі 12,75% річних.

Між сторонами було підписано Додаткові угоди №1 від 19.11.2008 р., №2 від 30.12.2008 р., №3 від 29.05.2009 р., №4 від 30.07.2009 р., №5 від 21.08.2009 р. до Кредитного договору  №11153962000 (арк.с.17-24).

В забезпечення зобов'язань Позичальником 23.05.2007р. між АКІБ «УкрСиббанк»(Кредитор) та Дочірнім підприємством «Готель Мир»ТзОВ «Волиньінвестбуд»(Поручитель) було укладено Договір поруки № 09/07 (надалі -Договір поруки).

Згідно п.1.1. Договору поруки, Поручитель зобов'язується перед Кредитором відповідати за невиконання ТзОВ «Волиньінвестбуд», код за ЄДРПОУ 34396581 (далі - Боржник та/або Позичальник) усіх його зобов'язань перед Кредитором, що виникли з Кредитного договору № 11153962000 від 23.05.2007р.

Відповідно до п. 1.3. Договору поруки №09/07 від 23.05.2007р., Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Позичальник, за всіма зобов'язаннями останнього за Основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору.

На підставі п.1.4. Договору поруки Поручитель несе солідарну з Позичальником відповідальність перед Кредитором за виконання Позичальником своїх зобов'язань.

З метою виконання взятих на себе зобов'язань по Кредитному договору Банк перерахував Позичальнику зазначену у договорі суму кредитних коштів, що підтверджується виписками по рахунку Позичальника (а.с.32-37).

29.05.2009р. між АКІБ «УкрСиббанк»та ТзОВ «Волиньінвестбуд" було укладено Додаткову угоду №3 до Кредитного договору №11153962000 від 23.05.2007р. (надалі -Додаткова угода №3)

У відповідності до п.1 цієї Додаткової угоди сторони погодили, що для ідентифікації Кредитного договору може застосовуватись як номер Договору, зазначений при його укладенні, а саме №11153962000, так і реєстраційний номер Договору в системі обліку Банку, а саме №11153962001.

Позичальник порушив умови Кредитного договору щодо своєчасного повернення кредитних коштів та сплати процентів за користування кредитом, а саме, станом на 08.07.2011р. прострочив термін сплати основного боргу та процентів за користування кредитними коштами.

Відповідно до п. 5.5. Кредитного договору встановлено, що у випадку порушення Позичальником термінів повернення кредиту (основної суми боргу) та/або термінів сплати плати за кредит строком більш ніж на 10 (десять) календарних днів, Банк має право змінити термін погашення кредиту та плати за кредит за цим Договором в порядку, визначеному розділом 11 Договору. Також, відповідно до п.5.10 Кредитного договору, у випадку невиконання або прострочення виконання грошових зобов'язань, передбачених цим Договором, Банк може змінити термін повернення кредиту в повному обсязі та плати за кредит в сторону зменшення, в порядку визначеному в розділі 11 цього Договору.

Згідно п. 11.1. розділу 11 Кредитного договору, відповідно до вимог чинного законодавства України сторони погодили, що у випадку застосування будь-якого з пп. 5.5. 5.10, Договору та/або настання обставин, що передбачені вищевказаними пунктами. Банк має право визнати термін повернення кредиту таким, що настав згідно з п.1.2.2. цього Договору. При цьому, термін повернення кредиту вважається таким, що настав, а кредит - обов'язковим до повернення з дати отримання Позичальником відповідної письмової вимоги Банку. В цьому випадку Позичальник зобов'язується достроково повернути отриманий кредит та плату за кредит у встановлений Банком заново термін в повному обсязі. В будь-якому випадку, новий строк повернення кредиту та плати за кредит згідно вимоги Банку не може перевищувати 14 календарних днів з дати відправлення Банком вказаної вимоги Позичальнику.

Враховуючи факт та термін порушення Позичальником умов Кредитного договору щодо своєчасного повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитними коштами, Банк вимогою від 10.06.2011р. за №30-41/1422 (а.с.40) визнав термін погашення кредиту таким, що настав достроково в повному обсязі.

За умовами п.2.2. Договору поруки у випадку невиконання Боржником своїх зобов'язань за основним договором Кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя, які є обов'язковими до виконання Поручителем на 10-й день з дати відправлення йому такої вимоги (рекомендованим листом).

Вимогою від 10.06.2011р. за №30-41/1419 (а.с.41) Банк вимагав від ТзОВ "Волиньінвестбуд" сплати прострочену заборгованість за Кредитним договором, однак Позичальник після отримання зазначеної вимоги своїх зобов'язань у встановлений строк не виконав.

Відповідно до п.7.1. Кредитного договору  за порушення Позичальником термінів повернення кредиту та/або процентів за кредит встановлених Договором, Банк має право вимагати від Позичальника, а Позичальник при цьому зобов'язаний сплатити Банку додатково до плати за кредит пеню з розрахунку 0,2% річних від суми зазначеної простроченої заборгованості, розрахованої за кожен день прострочення платежу, включаючи день сплати заборгованості за методом «факт/360», але в будь-якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України.

Згідно наданого позивачем розрахунку заборгованість відповідача станом на 08.07.2011р. становить: 3 843 327, 58 швейцарських франків, що в гривневому еквіваленті складає 36 219 768 грн. 93 коп., з  яких 3 473 075,30 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 32 730 487 грн. 38 коп. - основного боргу по кредиту, 368 956,48 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 3 477 069 грн. 85 коп. - відсотків за користування кредитними коштами, 1 028,45 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 9 692 грн. 18 коп. - пені за порушення термінів повернення основного боргу по кредиту, 267,35 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 2 519 грн. 52 коп. - пені за несплату відсотків за користування кредитом.  Наданий розрахунок судом перевірено та визнано правильним (а.с.26-31).

Вказані вище суми, що нараховані позивачем, останній просить стягнути з  ДчП "Готель Мир" ТзОВ "Волиньінвестбуд" як з поручителя згідно Договору поруки №09/07 від 23.05.2007р.

Відповідно до ст.11 Цивільного кодексу України та ст.174 Господарського кодексу України договір є підставою для виникнення цивільних прав і обов'язків (господарських зобов'язань).

За умовами ст.193 Господарського процесуального кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники  господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.

Відповідно до ст.509 ЦК України, - зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматись від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Статтею 526 Цивільного Кодексу України передбачено, що зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 Цивільного кодексу України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно статті 1046 Цивільного кодексу України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Статтею 1048 Цивільного кодексу України встановлено, що позикодавець  має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Відповідно до ч.ч.1,3 ст.1049 Цивільного кодексу України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахуванням грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.

Відповідно до статті 1054 Цивільного кодексу України, банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилися, та сплати процентів.

Статтею 216 Господарського кодексу України передбачено, що учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим Кодексом, іншими законами та договором.

Відповідно до ч.1 ст.230 Господарського кодексу України, штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

В силу ст.546 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися, зокрема неустойкою (штрафом, пенею), якою, з огляду на положення ст.549 Цивільного кодексу України, є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. При цьому, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до ч.6 ст.231 Господарського кодексу України штрафні санкції за порушення грошових зобов'язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою НБУ, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.

Відповідно до статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно  до п.6 ст.232 ГК України, нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Водночас, згідно ч.2 ст.343 Господарського кодексу України та Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" за грошовими зобов'язаннями розмір пені не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ що діяла.

Відповідно до ст.553 Цивільного кодексу України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі.

У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки (ч.ч. 1,2 ст.554 ЦК України).

Частиною 4 статті 559 ЦК України передбачено, що порука припиняється після закінчення строку, встановленого в договорі поруки. У разі, якщо такий строк не встановлено, порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання не пред'явить вимоги до поручителя. Якщо строк основного зобов'язання не встановлений або встановлений моментом пред'явлення вимоги, порука припиняється, якщо кредитор не пред'явить позову до поручителя протягом одного року від дня укладення договору поруки.

З огляду на вищевказане суд прийшов до висновку, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" про стягнення з Дочірнього підприємства "Готель Мир" Товариства з обмеженою відповідальністю "Волиньінвестбуд"  3 843327, 58 швейцарських франків, що в гривневому еквіваленті складає 36 219 768 грн. 93 коп., з яких 3 473 075,30 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 32 730 487 грн. 38 коп. - основного боргу по кредиту, 368 956,48 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 3 477 069 грн. 85 коп. - відсотків за користування кредитними коштами, 1 028,45 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 9 692 грн. 18 коп. - пені за порушення термінів повернення основного боргу по кредиту, 267,35 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 2 519 грн. 52 коп. - пені за несплату відсотків за користування кредитом, є правомірними, ґрунтуються на договорі та законі, визнаються відповідачем, а відтак підлягають задоволенню повністю. На відповідача покладаються витрати на оплату державного мита та інформаційно-технічного забезпечення судового процесу згідно ст.49 ГПК України.     

Керуючись ст. ст. 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд

                                                             ВИРІШИВ:

1. Позов задоволити.

2.Стягнути з Дочірнього підприємства "Готель Мир" Товариства з обмеженою відповідальністю "Волиньінвестбуд" (33028, Рівненська обл., м. Рівне, вул. Міцкевича, 32, код ЄДРПОУ 34703997) на користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк" (61050, м. Харків, пр-т Московський, 60, код ЄДРПОУ 09807750) 3 843 327, 58 швейцарських франків, що в гривневому еквіваленті складає 36 219 768 грн. 93 коп., з яких 3 473 075,30 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 32 730 487 грн. 38 коп. - основного боргу по кредиту, 368 956,48 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 3 477 069 грн. 85 коп. - відсотків за користування кредитними коштами, 1 028,45 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 9 692 грн. 18 коп. - пені за порушення термінів повернення основного боргу по кредиту, 267,35 швейцарських франків, що становить станом на 08.07.2011р. в гривневому еквіваленті 2 519 грн. 52 коп. - пені за несплату відсотків за користування кредитом, 25 500 грн. 00 коп. витрат по сплаті державного мита та 236 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

 Суддя                                              Бережнюк В.В.

повне рішення підписано 22 серпня 2011 року