Рішення

від 18.08.2011 по справі 18/1723/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, те л. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.08.2011 р. Справа №18/1723/11

за позовом Державно ї екологічної інспекції в По лтавській області, вул.Зигін а, 1, м.Полтава, 36014

до Тарасівської сільсь кої ради, вул. Центральна, 35, с. Т арасівка, Хорольський район, Полтавська область, 37810

про стягнення 30590,14 грн.

Суддя Босий В.П.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1 дор. № 2769/0116/02-16 від 01.08.11р.

від відповідача: Тарасе нко Г.М., сільський голова

В судовому засіданні огол ошено вступну та резолютивну частини рішення у відповідн ості до вимог ст. 85 ГПК України .

Суть спору: Розглядає ться позовна заява про стягн ення збитків, завданих держа ві внаслідок самовільного во докористування в сумі 30590,14 грн .

Відповідач проти позову не заперечує та повідомив суд п ро сплату частини боргу в сум і 750,00 грн.

Розглянувши матеріали спр ави, заслухавши представникі в сторін суд встановив:

Тарасівською сільською ра дою Хорольського району Полт авської області за період з 13. 02.2009 по 02.03.2010 самовільно здійснюв ався забір підземної води із підземних джерел (із двох арт свердловин, які розташовані на території Тарасівської сі льської ради Хорольського ра йону Полтавської області) бе з дозволу на спеціальне водо користування.

Вказаними діями відповіда чем порушено вимоги п.9 ст.44 та с т.48 Водного кодексу України, з гідно яких забір води з водни х об'єктів із застосуванням с поруд, або пристроїв здійсню ється лише за наявності дозв олу на спецводокористування .

Згідно із п. 6 ст. 110 Водного код ексу України відповідальніс ть за порушення водного зако нодавства несуть особи винні у недотриманні умов дозволу або порушенні правил спеціа льного водокористування.

Відповідно до ст. 111 Водного к одексу України, підприємства зобов'язані відшкодувати зб итки, завдані ними внаслідок порушень водного законодавс тва, в розмірах і порядку, вста новлених законодавством Укр аїни.

Згідно підпункту 1 пункту 4 П оложення про Державну еколог ічну Інспекцію в областях, мі стах Києві та Севастополі, за твердженого Наказом Мінприр оди від 19.12.2006 № 548 та зареєстрован ого в Міністерстві юстиції У країни 13.02.2007 за №120/13387 (далі - Положе ння про Інспекцію), відповідн о до покладених на неї завдан ь Інспекція здійснює державн ий контроль за: а) додержанням вимог законодавства про охо рону навколишнього природно го середовища, раціональне в икористання, відтворення та охорону природних ресурсів, екологічну та в межах своєї к омпетенції радіаційну безпе ку, у сфері поводження з відхо дами (крім поводження з радіо активними відходами), небезп ечними хімічними речовинами , пестицидами та агрохімікат ами місцевими органами викон авчої влади, органами місцев ого самоврядування в частині здійснення делегованих їм п овноважень органами виконав чої влади, суб'єктами господа рювання, фізичними особами; б ) додержанням правил, нормати вів, стандартів у сфері охоро ни навколишнього природного середовища, екологічної та в межах своєї компетенції рад іаційної безпеки, поводження з відходами (крім поводження з радіоактивними відходами) ; виконанням вимог висновків державної екологічної експе ртизи у сфері використання, в ідтворення та охорони природ них ресурсів; додержанням ум ов виданих дозволів, лімітів та квот на спеціальне викори стання природних ресурсів, в икиди та скиди забруднюючих речовин у навколишнє природн е середовище, транскордонне переміщення об'єктів рослинн ого та тваринного світу та ін .

Відповідно підпункту 9 пунк ту 5 Положення про Інспекцію, - Інспекція має право уживати в установленому порядку зах одів досудового врегулюванн я спорів та подавати позови п ро відшкодування втрат і зби тків, завданих унаслідок пор ушення вимог законодавства п ро охорону навколишнього при родного середовища.

Враховуючи вищенаведене Д ержавна екологічна інспекці я в Полтавській області є нал ежним Позивачем по справі.

За період з 13.02.2009 по 15.02.2011, згідно наданої довідки № б/н, об'єм са мовільно використаної прісн ої води з 2-х артсвердловин скл ав 1 319 м3.

Відповідно до довідки № 02-19/80 в ід 21.03.2011 за період з 16.02.2011 по 02.03.2011 об'є м самовільно використаної пр існої води з 2-х артсвердловин склав 270 м3 . Загальний об'єм сам овільно використаної прісно ї води складає 15893 м чим завдано державі збитків на загальну суму 30590,14 грн., які розраховано відповідно до "Методики розр ахунку розмірів відшкодуван ня збитків, заподіяних держа ві внаслідок порушення прави л охорони водних ресурсів на землях водного фонду, пошкод ження водогосподарських спо руд і пристроїв, порушення пр авил їх експлуатації, затвер дженої Наказом Державного ко мітету України по водному го сподарству від 29.12.2001 № 290 та зареє стровано в Міністерстві юсти ції України 18.01.2002 за № 44/6332 та до “М етодики розрахунку розмірів відшкодування збитків, запо діяних державі внаслідок пор ушення законодавства про охо рону та раціональне використ ання водних ресурсів, затвер дженої наказом Мінприроди Ук раїни 20.07.2009 № 389 та зареєстровано в Міністерстві юстиції Укра їни 14.08. 2009 за N 767/1678.

Як вбачається з матеріалів справи, Інспекцією на адресу відповідача було направлено претензію № 35/02-08 від 11.04.2011 щодо ві дшкодування, заподіяних держ аві, збитків. Згідно із листом № 02-19/87 від 20.05.2011р. відповідач зобо в'язувався заподіяний матері альний збиток в сумі 30 590,14 грн. с плачувати частинами, щомісяч но по 250 грн. до повної сплати за вданих збитків. Відповідн о до квитанції № NONOW40173 від 20.05.2011р. в ідповідачем була здійснена о плата на виконання вказаного листа у сумі 250 грн.

Також, після звернення з по зовом, відповідач частково с платив заборгованість в с умі 500,00 грн. за липень-серпень 201 1р. (копії квитанцій від 08.07.2011 р. т а від 11.08.2011 р. в матеріалах справ и).

Відповідно до п.1.1 ст.80 ГПК Ук раїни провадження у справі в частині стягнення 750,00 грн. під лягає припиненню в зв'язку з в ідсутністю предмету спору.

Таким чином, до стягнення з відповідача підлягає 29840,14 грн. за шкоду, заподіяну пору шенням законодавства про охо рону навколишнього природно го середовища.

Дослідивши матеріали спра ви, оцінивши надані докази, су д дійшов до висновку про задо волення позову частково.

Керуючись ст.ст. 43, 49, 82-85 ГПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити ча стково.

2. Стягнути з Тарасівської с ільської ради, вул. Центральн а, 35, с. Тарасівка, Хорольський р айон, Полтавська область, 37810 (і дентифікаційний код 22535569) в дох ід держави кошти у розмірі 29840,14 на р/р 33113331700479 Тарасівсько ї сільської ради Хорольськог о району Полтавської області по коду бюджетної класифіка ції 24062100, одержувач: УДК у Хороль ському районі, код за ЄДРПОУ 34 698343, банк одержувача: ГУДК У у Полтавській області, МФО 83 1019, символу 331 "Грошові стягненн я за шкоду, заподіяну порушен ням законодавства про охорон у навколишнього природного с ередовища внаслідок господа рської та іншої діяльності".

3. Стягнути з Тарасівської с ільської ради, вул. Центральн а, 35, с. Тарасівка, Хорольський р айон, Полтавська область, 37810 (і дентифікаційний код 22535569) в дох ід державного бюджету Україн и, отримувач: УДК у м. Полтава, к од ЄДРПОУ 34698804, банк: ГУДКУ у Пол тавській області м. Полтава, М ФО 831019 на р/р 31118095700002, КБК 22090200 - 305,90 грн . державного мита;

Стягнути з Тарасівської сі льської ради, вул. Центральна , 35, с. Тарасівка, Хорольський ра йон, Полтавська область, 37810 (ід ентифікаційний код 22535569) в дохі д державного бюджету (Отриму вач: УДК у м. Полтава, код ЄДРПО У 34698804, Банк: ГУДКУ у Полтавській області, МФО 831019, рахунок 31217264700002, к од бюджетної класифікації 22050 003) 236,00 грн. витрат на інформацій но-технічне забезпечення суд ового процесу.

Видати накази після набран ня цим рішенням законної сил и.

4. Припинити провадження у с праві в частині стягнення 750,00 грн.

Суддя Босий В.П.

Повне рішення складено: 23.08.2 011