Ухвала

від 18.01.2010 по справі 5/94-1761

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"18" січня 2010 р. Справа № 5/94-1761

УХВАЛА

Господарський суд Терно пільської області

у складі < Список > судді Ан друшків Г.З. , судді < заповнит и при колегіальному розгляді >

Розглянув матеріали справ и

за позовом Закритого ак ціонерного товариства компанія "РАЙЗ" в особі Терноп ільської філії ЗАТ компанії "РАЙЗ", вул.. Промислова, 13а с. Ост рів, Тернопільського району, Тернопільської області

до Товариства з обмежен ою відповідальністю "Вербів" , с. Вербів, Бережанського райо ну, Тернопільської області

про стягнення 172724,17грн.

За участю представники в ід:

Позивача: ОСОБА_1. - представник (дов від 10.03.2009р.)

Відповідача: ОСОБА_2 - директор, Кузів П.Г. - предс тавник (дор. від 26.10.2009р.)

Суть справи:

Закрите акціонерне товар иство компанія "РАЙЗ" в особі Т ернопільської філії ЗАТ комп анії "РАЙЗ" звернулося в госп одарський суд з позовом про с тягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Вербів" - 172724грн.17коп., із них: 95714гр н.96коп. основного боргу за тов ар, поставлений згідно догов ору поставки на умовах товар ного кредиту №8029 від 08.04.2008р., 1933грн .19коп. відсотки за користуванн я товарним кредитом згідно д оговору, 12427грн. 25коп. пені, 14791грн . 29коп. - 28% річних за неправомі рне користування чужими кошт ами та 47857грн. 48коп. збитків.

На усне клопотання сторін, д ля надання їм можливості уто чнити всі вимоги мирової уго ди, в судовому засіданні в по рядку ст.. 77 ГПК України, оголош увалася перерва з 13.01.2010р. до 18.01.2010р . др. 09год. 30хв.

Після перерви сторони звер нулися в суд із заявою, якою пр осять затвердити укладену мі ж ними по даній справі мирову угоду на погоджених сторона ми умовах.

Розглянувши матері али справи, приймаючи до уваг и подану сторонами мирову уг оду по справі №5/94-1761, господарс ький суд затверджує її, як так у, що відповідає матеріалам с прави, чинному законодавству , не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інте реси, при цьому сторонам роз"я снено наслідки такої процесу альної дії, та перевіривши їх ні повноваження щодо її укла дання у відповідності зі ст. 78 ГПК України.

Враховуючи зазначені обс тавини, провадження у справі підлягає припиненню в поряд ку п.7 ст.80 ГПК України.

На підставі наведено го, керуючись ст. 43, 49, 78, 80 п. 7, 86 ГПК У країни, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Мирову угоду у справі №5/94-1761 укладену 28 груд ня 2009 року між закритим акці онерним товариством компані єю "Райз" в особі Тернопільськ ої філії ЗАТ компанії "Райз", в ул.. Промислова, 13а, с. Острів, Те рнопільського району, Терноп ільської області, код 13980201 та то вариством з обмеженою відпов ідальністю "Вербів", с. Вербів, Бережанського району, Терно пільської області, код 30787350 на умовах:

1.2.Боржник визнає і підтве рджує свій обов'язок перед Кр едитором, що виник у відповід ності до укладеного між Стор онами договору поставки на у мовах товарного кредиту № 8029/02 від 8 квітня 2008 року по сплат і 89 385,18 грн. (вісімдесят дев'ять т исяч триста вісімдесят п'ять гривень 18 копійок) боргу, що в е квіваленті становить 11 221,54 дол . США (одинадцять тисяч двісті двадцять один долар США 54 цен ти) (за курсом НБУ на 28.12.2009р.) за пе реданий товар та 2 039,74 грн. (дві т исячі тридцять дев'ять гриве нь 74 копійки) витрат, пов'язани х з подачею позовної заяви.

1.3.Сторони дійшли згоди, що с ума боргу, вказана в п.1.2 цієї Уг оди погашається Боржником ві дповідно до п.2.1.-2.2. наступним чи ном:

- до 20 лютого 2010 року - 52 278,92 гривень, що в еквіваленті с тановить 6 563,17 доларів США (за ку рсом НБУ на 28.12.09.);

- до 01 серпня 2010 року - 37 106,26 г ривень, що в еквіваленті стан овить 4 658,37 доларів США (за курсо м НБУ на 28.12.09.);

- до 01 серпня 2010 року - 2 039,74 гривень (дві тисячі тридця ть дев'ять гривень 74 копійки) в итрат, пов'язаних з подачею по зовної заяви.

1.4.Боржник зобов'язуєтьс я сплатити до 01 вересня 2010 року відсотки за неправомірне ко ристування грошовими коштам и з розрахунку 16% річних на сум у заборгованості згідно пунк ту 1.2. даної угоди починаючи з 16 .09.2008р. Нарахування 16% річних зді йснюється в кінці строків, за значених в пункті 1.3 даної уго ди відповідно.

1.5.Сторони встановлюють, що п ротягом строку дії мирової у годи, грошові зобов'язання Бо ржника існують і підлягають сплаті у гривні. Сума у гривні , що підлягає сплаті Боржнико м, визначається шляхом множе ння грошового еквівалента су ми боргу, вказаної в даній мир овій угоді в іноземній валют і на офіційний курс гривні до іноземної валюти, який буде в становлений НБУ на день факт ичної оплати Боржником суми заборгованості.

1.6.Після сплати суми 89 385,18 гр н. (вісімдесят дев'ять тисяч тр иста вісімдесят п'ять гривен ь 18 копійок) боргу, що в еквівал енті становить 11 221,54 дол. США (од инадцять тисяч двісті двадця ть один долар США 54 центи) (за ку рсом НБУ на 28.12.2009р.) за переданий товар та 2 039,74 грн. (дві тисячі тр идцять дев'ять гривень 74 копій ки) витрат, пов'язаних з подаче ю позовної заяви, передбачен і п.1.3 цієї Угоди, грошові зо бов'язання Боржника за цією У годою в частині погашення су ми основного боргу та витрат , пов'язаних з подачею позовно ї заяви, вважаються припинен ими, а сума боргу, вказана в п.1.2 Угоди такою, що погашена. У ра зі належного та своєчасного виконання Боржником зобов'яз ань за п.1.3. цієї Угоди Кредитор відмовляється від примусово го стягнення заявлених у поз овній заяві позовних вимог в сумі: 1933,19 грн. відсотків з а користування товарним кред итом згідно дог. №8029/02 від 08.04.08р., 12 4 27,25 грн. пені згідно дог. №8029/02 від 08.04.08р., 47 857,48 грн. збитків згідно до г. №8029/02 від 08.04.08р., 14 791,29 грн. 28% річних з простроченої суми згідно до г. №8029/02 від 08.04.08р.

2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ ЗО БОВ'ЯЗАНЬ

Сума визначена в п.1.2 Угоди по гашається Боржником шляхом д обровільної сплати в безготі вковому порядку на розрахунк овий рахунок Кредитора №2600714001667 5 в ВАТ «Укрексімбанк»м. Київ, МФО 322313, код ЗКПО - 13980201, для ЗАТ ком панії "Райз". Для розрахунків з а цією Угодою за згодою Креди тора може застосовуватись ін ша форма розрахунку, зокрема , поставка сільськогосподарс ької продукції у відповіднос ті до чинного законодавства України.

Датою оплати вважається да та надходження грошових кошт ів на розрахунковий рахунок Кредитора, у випадку поставк и продукції - дата передачі пр одукції згідно акту прийманн я-передачі.

3. ПРАВА БОРЖНИКА

3.1. Боржник має право на:

1) дострокову виплату суми б оргу визначеної в п.1.2 цієї Уго ди.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ БО РЖНИКА

4.1. У випадку простроче ння Боржником кінцевого терм іну оплати заборгованості,

вказаного в п. 1.3 цієї Угоди, п раво Боржника припинити свої зобов'язання за Договором

припиняється і він зобов'язу ється сплатити на користь Кр едитора:

- різницю між 89385,18 грн. - бо ргу згідно умов даної мирово ї угоди та фактично сплачено ю сумою заборгованості за ці єю Угодою, а також відповідно до заявлених позовних вимог - 1933,19 грн. відсотків за користув ання товарним кредитом згідн о дог. №8029/02 від 08.04.08р., 12 427,25 грн. пені згідно дог. №8029/02 від 08.04.08р., 47 857,48 грн . збитків згідно дог. №8029/02 від 08.04 .08р., 14 791,29 грн. 28% річних з простроч еної суми згідно дог. №8029/02 від 08 .04.08р.;

1 727,24 грн. державного мита за п одачу позовної заяви;

312,50 грн. збору за інформаційн о-технічне забезпечення судо вого процесу.

Термін виконання зобов'яза нь по всім платежам за Угодою буде вважатись таким, що наст ав і в Кредитора виникне прав о примусового виконання цієї Угоди.

У випадку несплати (частков ої несплати) відсотків за неп равомірне користування грош овими коштами у строки, визна чені п.1.4. цієї Угоди, Боржник зо бов'язується сплатити на кор исть Кредитора різницю між н арахованою та фактичною спла ченою сумою зобов'язань за п.1. 4. цієї Угоди. Термін виконання зобов'язань по всім платежам за Угодою буде вважатись так им, що настав і в Кредитора вин икне право примусового викон ання цієї Угоди.

- затвердити.

2. Провадження у с праві припинити.

Це поле друкуватися н е буде !!! Інформацію НЕ ЗМІНЮВ АТИ !!!переведено в чистовик -2719

Суддя Г .З. Андрушків