Рішення

від 24.05.2011 по справі 2006/2-о-11/11

ВАЛКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №: 2006/2-о-11/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 травня 2011 р. м. Валки

Валківський районний суд Харківської області у склад і:

головуючого, судді Токмакової А.П.

при секретар і Ільченко Ю.О.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в місті Ва лки Харківської області циві льну справу за заявою ОСОБА _1, зацікавлена особа Терито ріальна громада в особі Мель ни-ківської сільської ради Х арківської області, третя ос оба Валківська державна нота ріальна контора Харківської області про встановлення юр идичного факту,

в с т а н о в и в:

Позивач звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Суха Балка В алківського району Харківсь кої області померла ОСОБА_2 , яка була її рідною матір' ю. Після смерті матері залиши лося спадкове майно - земел ьна ділянка № НОМЕР_1 розм іром 4,4465 га, що знаходиться на т ериторії Мельниківської сіл ьської ради Валківського рай ону Харківської області. Вон а є спадкоємцем на майно мате рі, але оформити документи на спадщину неможливо без вста новлення судом факту родинни х відносин між нею і її матір' ю, оскільки згідно з усіма осо бистими документами матері, вона мала прізвище ОСОБА_2 . Це її родинне прізвище, яке в казане і в свідоцтві про її см ерть. У свідоцтві ж про народ ження заявниці її прізвище і прізвище матері вказане ОС ОБА_2. Мати не була у зареєстр ованому шлюбі з батьком заяв ниці, його прізвище не прийма ла. Вона проживала разом з ним , але даних про реєстрацію шлю бу між ними немає. За запитом В алківської державної нотарі альної контори були проведен і перевірки реєстрації шлюбу між батьками заявниці: Красн оградським РАЦС за період з 1 с ічня 1935 року по 31 грудня 1949 року і Валківським РАЦС за період з 1941 року по 1949 рік. Але актового з апису про їх шлюб не встановл ено. Всі особисті документи м атері видані на прізвище ОС ОБА_2. Тільки в свідоцтві про народження заявниці прізви ще матері вказане ОСОБА_2. Заявниця вважає, що причиною неправильного запису прізви ща матері в її свідоцтві про н ародження є неуважність прац івника державного органу, як ий видавав свідоцтво про її н ародження. Ця неточність є пе решкодою для оформлення доку ментів на спадщину після сме рті матері. Виправити її поза судовим порядком немає можли вості, тому вона звернулася д о суду з заявою про встановле ння факту родинних відносин між нею і її покійною матір' ю ОСОБА_2. Крім того, матері був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 209265, у якому з амість правильного імені вка зане її ім' я ОСОБА_2, що та кож є перешкодою для оформле ння спадщини без встановленн я факту належності Державног о акта її матері.

Позивач подала до суду клоп отання про розгляд справи за її відсутності в зв' язку зі станом здоров' я, вказавши, щ о позов підтримує в повному о бсязі, просить його задоволь нити.

Представники зацікавленої та третьої особи також надіс лали до суду клопотання про р озгляд справи за їх відсутно сті. При цьому вказали, що не м ають жодних заперечень щодо позитивного вирішення питан ня в судовому порядку.

За таких обставин суд вважа є можливим розгляд справи пр оводити за відсутності сторі н та дослідивши надані суду д окази, приходить до висновку , що позов підлягає задоволен ню з наступних підстав.

Судом встановлено, що мати з аявниці ОСОБА_2 проживала однією сім' єю без реєстрац ії шлюбу з ОСОБА_3, його прі звища не приймала. Але у свідо цтві про народження заявниці серії НОМЕР_2, виданому 13 с ерпня 1946 року відділом РАЦС м. К расноград Харківської облас ті, актовий запис № 20, вона та її мати записані на прізвище ОСОБА_2. Згідно з діючими на т ой час законами такий запис б ув неправильним, оскільки ба тьки заявниці не перебували у зареєстрованому шлюбі. В ус іх особистих документах мате рі заявниці вказане її прави льне прізвище - ОСОБА_2.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМА ЦІЯ_1, що підтверджується фо токопією свідоцтва про смерт ь серії НОМЕР_3, виданого 02 червня 2010 року Мельниківською сільською радою Валківськог о району Харківської області , актовий запис № 12.

Після смерті ОСОБА_2 зал ишилася спадщина, яка склада ється із земельної ділянки р озміром 4,4465 га, що знаходиться на території Мельниківської сільської ради Валківського району Харківської області, наданої на підставі розпоря дження Валківської райдержа дміністрації № 467 від 20.12.2004 року д ля ведення товарно-сільськог осподарського виробництва, к адастровий номер 6321284000:03:000:0219 (фото копія Державного акту на пра во власності на земельну діл янку серії ЯБ № 209265), в ньому ім' я матері заявниці вказане О СОБА_2 замість правильного імені на українській мові О СОБА_2.

За інформацією Валківсько ї державної нотаріальної кон тори Харківської області № 671/ 01.16 від 20.05.2011 року після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ві дкрита спадкова справа № 311 за 2011 рік на підставі заяви спадк оємця за законом доньки спад кодавця ОСОБА_1. В наданих до спадкової справи докумен тах дійсно є розбіжності у на писанні імені та прізвища сп адкодавця: у свідоцтві про см ерть, свідоцтві про народжен ня спажкоємця та державному акті на право власності на зе мельну ділянку ( ОСОБА_2, ОСОБА_2, ОСОБА_2). На напра влені нотаріальною конторою запити про наявність актово го запису про шлюб спадкодав ця з чоловіком ОСОБА_3 оде ржані відповіді відділів РАЦ С Валківського та Красноград ського району про те, що такий актовий запис відсутній, бо а рхівні документи не зберегли ся в повному обсязі. Ці обстав ини перешкоджають нотаріаль ному оформленню спадщини і в инесення відповідного рішен ня суду з цього питання є необ хідним.

Таким чином, зібрані у справ і докази та їх належна оцінка вказують на наявність підст ав для задоволення вимог поз ивача, оскільки докази свідч ать про родинні відносини по зивача і ОСОБА_2, а також пр о право власності померлої ОСОБА_2 на земельну ділянку розміром 4,4465 га, що знаходитьс я на території Мельниківсько ї сільської ради Валківськог о району Харківської області , тому суд встановлює факт род инних відносин і належності правовстановлюючого докуме нту, що передбачено ч.2 ст.256 ЦПК України.

На підставі викладеного, ке руючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 218 ЦПК Укра їни, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольн ити.

Встановити факт, що ОСОБА _2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ _1, була рідною матір' ю ОС ОБА_1.

Встановити факт, що Державн ий акт на право власності на з емельну ділянку розміром 4,4465 г а, виданий 02 березня 2005 року Вал ківською районною державною адміністрацією Харківської області на ім' я ОСОБА_2, с ерія ЯБ №209265, належить ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржен е до апеляційного суду Харкі вської області через Валківс ький районний суд Харківсько ї області протягом десяти дн ів з дня отримання його копії .

Суддя: Токмакова А. П.