Рішення

від 27.09.2011 по справі 5010/1554/2011-27/77

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАН О-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 вересня 2011 р. Справа № 5010/1554/2011-27/77

Господарський суд Івано-Ф ранківської області у складі судді Михайлишин В. В.,

при секретарі судового зас ідання Ломей Л.Р.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні справу

за позовом: Територіаль ного центру соціального обсл уговування (надання соціальн их послуг) Тлумацького район у (вул. Винниченка, 28, м. Тлумач, І вано-Франківська область, 78000)

до відповідача: Управлінн я праці та соціального захис ту населення Тлумацької райо нної державної адміністраці ї (вул. Винниченка, 34, м. Тлумач, І вано-Франківська область, 78000)

про стягнення заборгова ності в сумі 16 548, 76 гривень.

За участю представників ст орін:

Від позивача: Балагура Б.А. - представник (паспорт НОМЕ Р_1 виданий 15.02.2006 року Тлумацьк им РВ УМВС у Івано-Франківськ ій області, довіреність від 1 5.03.2011 року).

Від відповідача: Комарніць кий В. М. - головний спеціаліст з питань кадрової роботи та д ержавної служби, юрисконсуль т (паспорт НОМЕР_2 виданий 15.11.1995 року Тлумацьким РВ УМВС в Івано-Франківській області, довіреність від 10.01.2011 року № 68).

в с т а н о в и в:

Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Т лумацького району (далі по зивач) звернулося до госпо дарського суду Івано-Франків ської області з позовом до Уп равління праці та соціальног о захисту населення Тлумацьк ої районної державної адміні страції (далі відповідач) про стягнення заборгованос ті в сумі 16 548, 76 гривень.

Крім того, позивач просив су д також покласти на відповід ача судові витрати у справі, а саме 165, 49 гривень сплаченого д ержавного мита та 236, 00 гривень витрат на інформаційно-техні чне забезпечення судового пр оцесу.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідачем не повер нено кошти позивачу, які було оплачено територіальним цен тром за управління праці та с оціального захисту населенн я райдержадміністрації на оп лату заробітної плати сторож ам, підписку періодичних вид ань, ремонт оргтехніки, видан ня соціального вісника, оцін ку майна та техогляд автомоб іля, що фактично унеможливлю є виконання постанови Івано- Франківського окружного адм іністративного суду від 29.01.2009 р оку по справі № 2-а-1114/08/0970 в повном у обсязі.

Ухвалою суду від 03.08.2011 року по рушено провадження у справі, розгляд справи в судовому за сіданні призначено на 16.08.2011 рок у.

Ухвалами суду від 16.08.2011 року т а 30.08.2011 року розгляд справи відк ладався на 30.08.2011 року та 27.09.2011 року відповідно, у зв'язку з неявко ю в судове засідання предста вників сторін та не поданням витребуваних судом доказів.

Представник позивача в суд овому засіданні позовні вимо ги підтримав в повному обсяз і.

Представник відповідача в судовому засіданні проти по зову заперечив та подав суду заперечення на позовну заяв у № 1746/01-18 від 26.09.2011 року, в якому вка зує на те, що у 2006 - 2007 році Управлі ння праці та соціального зах исту населення перебувало у тяжкому фінансовому станови щі і не мало можливості прово дити оплату за ремонт оргтех ніки, за технічний огляд авто мобіля, за періодичні виданн я, у зв'язку з чим позивачу зап ропоновано було провести вип лати за наведені вище послуг и. Зазначає, що не примушувало територіальний центр провод ити вищезгадані витрати.

Розглянувши матеріали спр ави, із врахуванням вимог ст. 6 Конвенції про захист прав лю дини і основоположних свобод стосовно розгляду справи уп родовж розумного строку, зас лухавши представників сторі н, всебічно і повно з'ясувавши всі обставини на яких ґрунту ються вимоги, відповідно до п риписів ст. 43 Господарського п роцесуального кодексу Украї ни, давши оцінку доказам, які м ають значення для справи, суд вважає за правильне взяти до уваги наступне.

Постановою Івано-Франківс ького окружного адміністрат ивного суду від 29.01.2009 року по сп раві № 2-а-1114/08/0970 позов Контрольно - ревізійного управління в Ів ано - Франківській області до відповідача Тлумацького тер иторіального центру по обслу говуванню пенсіонерів та оди ноких непрацездатних громад ян про зобов'язання виконанн я обов'язкових вимог та стягн ення коштів задоволено повні стю.

Стягнено з Тлумацьк ого територіального центру п о обслуговуванню пенсіонері в та одиноких непрацездатних громадян в доход районного б юджету на рахунок 3112090700451 Тлумац ького управління ГУДКУ в обл асті, ЗКПО 20568085, МФО 836014, код платеж у 21080500, призначення платежу - "Ін ші надходження" кошти в сумі 8 573, 14 гривень.

Зобов'язано Тлумацький те риторіальний центр по обслуг овуванню пенсіонерів та один оких непрацездатних громадя н виконати обов'язкові вимог и КРУ в Івано-Франківській об ласті в частині:

- проведення взаєморозрах унків з державними цільовими фондами в сумі 4 743, 22 гривень;

- повернення переданого в кв ітні 2006 року Тлумацькій район ній державній адміністрації Івано-Франківської області автомобіля ВАЗ-21043, балансово ю вартістю 29 785, 00 гривень;

- забезпечення відшкодуван ня Управлінням праці та соці ального захисту населення Тл умацької районної державної адміністрації Івано-Франків ської області коштів в сумі 16 548, 76 гривень, проведених Терито ріальним центром на оплату з аробітної плати сторожам в с умі 12 190, 27 гривень, за періодичні видання, ремонт оргтехніки, з а видання соціального вісник а, оцінку майна, техогляд авто мобілів в сумі 4 358, 49 гривень.

На виконання вищезгадано ї постанови Івано-Франківськ ого окружного адміністратив ного суду від 29.01.2009 року по спра ві № 2-а-1114/08/0970 видано виконавчий лист № 2а-1114/08 від 23.09.2009 року.

Постановою підрозділу при мусового виконання рішень ві дділу державної виконавчої с лужби головного управління ю стиції в Івано-Франківській області від 26.02.2010 року відкрито виконавче провадження з вик онання виконавчого листа № 2а -1114/08 від 23.09.2009 року.

Постанову Івано-Франківсь кого окружного адміністрати вного суду від 29.01.2009 року по спр аві № 2-а-1114/08/0970 виконано в частин і стягнення коштів та поверн ення автомобіля. Не виконано постанову в частині забезпе чення відшкодування Управлі нням праці та соціального за хисту населення Тлумацької р айонної державної адміністр ації Івано-Франківської обла сті коштів в сумі 16 548, 76 гривень, проведених Територіальним ц ентром на оплату заробітної плати сторожам в сумі 12 190, 27 грив ень, за періодичні видання, ре монт оргтехніки, за видання с оціального вісника, оцінку м айна, техогляд автомобілів в сумі 4 358, 49 гривень.

Позивач звертався до відпо відача з вимогою про поверне ння коштів, які було оплачено територіальним центром за у правління праці та соціально го захисту населення райдерж адміністрації на підписку пе ріодичних видань, ремонт орг техніки, видання соціального вісника, оцінку майна та техо гляд автомобіля на суму 4 358, 49 гр ивень та утримання 2 посад сто рожів та виплати їм заробітн ої плати в сумі 12 190, 27 гривень (Ли ст № 122 від 21.03.2011 року, який отрима ний відповідачем нарочно 23.03.201 1 року, про що міститься на лис ті відтиск печатки вхідної к ореспонденції відповідача з а № 560/01-10).

Відповідач відповіді на ви могу не надав, кошти не поверн ув. Таким чином, заборгованіс ть відповідача становить 16 548, 7 6 гривень.

З метою виконання постанов и Івано-Франківського окружн ого адміністративного суду в ід 29.01.2009 року, територіальний це нтр соціального обслуговува ння (надання соціальних посл уг) Тлумацького району, 29.03.2011 ро ку звернувся до суду із заяво ю про роз'яснення постанови в частині виконання покладени х на відповідача зобов'язань щодо забезпечення відшкодув ання коштів Управлінням прац і та соціального захисту нас елення Тлумацької РДА.

Івано-Франківським окружн им адміністративним судом ро з'яснено постанову від 29.01.2009 рок у (ухвала суду від 11.04.2011 року). Зок рема, роз'яснено, що Територіа льному центру соціального об слуговування (надання соціал ьних послуг) Тлумацького рай ону слід звернутись з позово м до Управління праці та соці ального захисту населення Тл умацької РДА про повернення коштів.

Суд вважає вимогу позивача обґрунтованою з наступних п ідстав.

Відповідно до ст. 124 Конститу ції України судові рішення у хвалюються судами іменем Ук раїни і є обов'язковими до вик онання на всій території Укр аїни.

Факт наявності боргу відпо відача встановлено Івано-Фра нківським окружним адмініст ративним судом, зокрема пост ановою від 29.01.2009 року у справі № 2-а-1114/08/0970.

Положення ст. 35 Господарськ ого процесуального кодексу У країни вказують на те, що факт и, які містяться у винесених р аніше судових рішеннях мають преюдиціальний характер. А с аме, обов'язковість фактів, вс тановлених судовим рішенням , що набрало законної сили, в о дній справі для суду при розг ляді інших справ. Преюдиціал ьно встановлені факти не під лягають доказуванню, позаяк їх з істинністю вже встановл ено у рішенні чи вироку, і нема є необхідності встановлюват и їх знову, тобто піддавати су мніву істинність і стабільні сть судового акта, який вступ ив в законну силу.

Відповідно до ст. 526 Цивільно го кодексу України зобов'яза ння має виконуватися належни м чином відповідно до умов до говору та вимог цього Кодекс у, інших актів цивільного зак онодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповід но до звичаїв ділового обор оту або інших вимог, що звичай но ставляться.

Частиною 2 ст. 530 Цивільного к одексу України передбачено н аступне: якщо строк (термін) виконання боржником обов'яз ку не встановлений або визна чений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право ви магати його виконання у будь -який час. Боржник повинен вик онати такий обов'язок у семид енний строк від дня пред'явле ння вимоги, якщо обов'язок нег айного виконання не випливає із договору або актів цивіль ного законодавства.

Згідно ч. 1 ст. 193 Господарсько го кодексу України суб'єкти г осподарювання та інші учас ники господарських відноси н повинні виконувати господа рські зобов'язання належним чином відповідно до закону, і нших правових актів, договор у, а за відсутності конкретни х вимог щодо виконання зобов 'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно с тавляться.

Відповідно до ст. 33 Господар ського процесуального кодек су України кожна сторона пов инна довести ті обставини, на які вона посилається як на пі дставу своїх вимог і запереч ень. Господарський суд прийм ає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обстави ни справи, які відповідно до з аконодавства повинні бути пі дтверджені певними засобами , не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування (ст. 34 Господарського процесу ального кодексу України).

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 43 Госп одарського процесуального к одексу України господарськи й суд оцінює докази за своїм в нутрішнім переконанням, що ґ рунтується на всебічному, по вному і об'єктивному розгля ді в судовому процесі всіх об ставин справи в їх сукупност і, керуючись законом. Ніякі до кази не мають для господарсь кого суду заздалегідь встано вленої сили.

З урахуванням вищевиклад еного, позовна вимога про стя гнення з відповідача коштів в сумі 16 548, 76 гривень підлягає з адоволенню в повному обсязі.

За правилами ст. 49 Господарс ького процесуального кодекс у України судові витрати слі д покласти на відповідача.

Керуючись ст. ст. 8, 124 Кон ституції України, ст. 6 Конвенц ії про захист прав людини і ос новоположних свобод, ст. ст. 526, 530 Цивільного кодексу України , ст. 193 Господарського кодексу України, ст. ст. 33, 34, 35, 43, 49, 82 - 85 Господ арського процесуального код ексу України, суд

вирішив:

позов Територіальног о центру соціального обслуго вування (надання соціальних послуг) Тлумацького району (в ул. Винниченка, 28, м. Тлумач, Іва но-Франківська область, 78000) до відповідача Управління прац і та соціального захисту нас елення Тлумацької районної д ержавної адміністрації (вул. Винниченка, 34, м. Тлумач, Івано- Франківська область, 78000) про ст ягнення заборгованості в сум і 16 548, 76 гривень - задовольнит и повністю.

Стягнути з Управління п раці та соціального захисту населення Тлумацької районн ої державної адміністрації ( вул. Винниченка, 34, м. Тлумач, Ів ано-Франківська область, 78000, ід ентифікаційний код: 03193347) на кор исть Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Т лумацького району (вул. Винни ченка, 28, м. Тлумач, Івано-Франкі вська область, 78000, ідентифікац ійний код: 19392362) - заборгованості в сумі 16 548, 76 гривень (шістнад цять тисяч п'ятсот сорок вісі м гривень сімдесят шість коп ійок), а також 165, 49 гривень (сто шістдесят п'ять гри вень сорок дев'ять копійок) - сплаченого державного мита та 236, 00 гривень (двісті тридцять шість гривень) - в итрат на інформаційно-техніч не забезпечення судового про цесу.

Наказ видати стягувачу пі сля набрання рішенням законн ої сили.

Рішення господарського су ду набирає законної сили піс ля закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апе ляційну скаргу не було подан о. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не с касовано, набирає законної с или після розгляду справи ап еляційним господарським суд ом.

Суддя Михайли шин В.В. Повне рішен ня складено 27.09.2011 року

Вигото влено в КП "Документообіг гос п. судів"