Ухвала

від 12.09.2011 по справі 17/52

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 17/52 12.09.11

За заявою Това риства з обмеженою відповіда льністю «Карл Шторц Україна»

До Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Медікал клаб»

Про затвердж ення мирової угоди

У справі № 17/52

За позовом Товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Карл Шторц Україна»

До Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Медікал клаб»

Про стягненн я 306444,59 грн.

Суддя Удалова О.Г.

Представники сторін:

Від позивача ОСОБА _1. (за дов.)

Від відповідача ОСО БА_2. (за дов.)

Обставини справи:

До господарського суд у міста Києва звернулося з по зовом товариство з обмеженою «Карл Шторц Україна»до това риства з обмеженою відповіда льністю «Медікал клаб»про ст ягнення з товариства з обмеж еною відповідальністю «Меді кал клаб»306444,59 грн. заборговано сті за договором купівлі-про дажу ендоскопічного обладна ння № 210208-01 від 21.02.2008 р. та видатково ю накладною від 27.11.2008 р., а саме: 9696 6,67 грн. основного боргу за дого вором, 77733,73 грн. інфляційних зби тків за прострочення оплати за договором, 9329,62 грн. трьох про центів річних за простроченн я оплати за договором, 113 503,95 грн . пені, 8883,60 грн. основного боргу за видатковою накладною від 27.11.2008 р., 27,02 грн. трьох процентів р ічних за прострочення оплати за накладною.

Рішенням господарського с уду міста Києва № 17/52 від 09.02.2011 р. п озов товариства з обмеженою «Карл Шторц Україна»задовол ено частково, присуджено до с тягнення з товариства з обме женою відповідальністю «Мед ікал клаб»9329,62 грн. трьох проце нтів річних за прострочення зобов' язань за договором, 7773 3,73 грн. інфляційних збитків за прострочення зобов' язань з а договором, 24,83 грн. трьох проц ентів річних за прострочення виконання зобов' язань вида тковою накладною, 1929,39 грн. витр ат по оплаті державного мита , 148,59 грн. витрат на інформаційн о-технічне забезпечення судо вого процесу.

До суду надійшла спільна за ява сторін про затвердження мирової угоди в процесі вико нання судового рішення.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 ГПК Укр аїни мирова угода, укладена с торонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарськ ого суду, який прийняв відпов ідне судове рішення. Про затв ердження мирової угоди госпо дарський суд виносить ухвалу .

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 29.08.2011 р. розгл яд заяви про затвердження ми рової угоди було призначено на 12.09.2011 р..

Дослідивши мирову угоду, су д встановив, що вона підписан а повноважними представника ми сторін.

Зокрема, зі сторони боржник а - генеральним директором ОСОБА_3. та комерційним дир ектором ОСОБА_4., зі сторон и стягувача - директором Шва чкою В.А.

Оскільки мирова угода стос ується прав та обов' язків у часників процесу щодо предме ту спору, суд вважає за необхі дне затвердити останню.

На підставі викладеного, ке руючись ст.ст. 86, 121 ГПК України, с уд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову уго ду від 01.06.2011 р., укладену між това риством з обмеженою відповід альністю «Карл Шторц Україна »та товариством з обмеженою відповідальністю «Медікал К лаб», в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

у справі № 17/52

м. Київ «01» серпня 2011 р.

TOB «Карл Шторц Україна», ім еноване надалі «Позивач», в о собі директора Швачки В.А., що діє на підставі Статуту, з одн ієї сторони та

TOB «Медікал Клаб», іменоване надалі «Відповідач», в особі генерального директора ОС ОБА_3. та комерційного дирек тора ОСОБА_4., що діють на пі дставі Статуту, з другої стор они, іменовані разом «Сторон и», за попередньою усною домо вленістю, уклали дану Мирову угоду (далі - Угода) про наступ не.

На підставі рішення Господ арського суду м. Києва від 09.02.2011 року у справі № 17/52, яке залишен е без змін постановою Київсь кого апеляційного господарс ького суду від 06.06.2011 року у спра ві № 17/52 за позовом TOB «Карл Шторц Україна»до TOB «Медікал Клаб»п ро стягнення з останнього су ми боргу в загальному розмір і 306 444,59 грн. в частині задоволен их вимог в загальній сумі 89 166,16 г ри. (вісімдесят дев?ять тисяч с то шістдесят шість гривень 16 к оп.), в тому числі 9 329,62 грн. - 3% річн их за прострочення оплати за договором, 77 733,73 грн. - інфляційн их збитків за прострочення о плати за договором, 24,83 грн. - 3% рі чних за прострочення оплати за накладною, 1 929,39 грн. - витрат п о оплаті державного мита, 148,59 г рн. - витрат на інформаційно-те хнічне забезпечення судовог о процесу, Сторони домовилис ь про таке:

1. Відповідач зобов' язуєть ся здійснити на користь Пози вача оплату в розмірі 30% від за гальної суми заборгованості , що становить 26 749,85 грн. (двадцят ь шість тисяч сімсот сорок де в'ять гривень 85 коп.). шляхом пер ерахування коштів на розраху нковий рахунок позивача (№ 2600600 1309346 у ЗАТ «ОТП Банк»м. Київ, МФО 300528) протягом 3-х (трьох) банківсь ких днів з моменту підписанн я даної Мирової угоди.

2. Позивач відмовляється від вимог у сумі 62 416,31 (шістдесят дв і тисячі чотириста шістнадця ть гривень 31 копійка), що мають бути стягнені на його корист ь згідно з рішенням Господар ського суду м. Києва від 09.02.2011 р. п о справі № 17/52.

3. З моменту перерахування В ідповідачем вказаної вище су ми на рахунок Позивача зобов ' язання сторін за Договором № 210208-01 від 21.02.2008 року та видатково ю накладною від 27.11.2008 року вважа ються такими, що виконані в по вному обсязі.

4. Сторони підтверджують, що після виконання ними умов да ної мирової угоди не матимут ь одна до одної будь-яких прет ензій щодо виконання умов за Договором № 210208-01 від 21.02.2008 року та видатковою накладною від 27.11.20 08 року, у тому числі зобов' яз ань по сплаті штрафних санкц ій, втрат від інфляційних про цесів, трьох відсотків річни х, судових витрат, а також відш кодування суми витрат по опл аті послуг адвоката, державн ого мита та витрат на інформа ційно-технічне забезпечення судового процесу.

5. Сторони домовились, ні за я ких обставин не розголошуват и умови даної угоди третім ос обам.

6. Сторони домовились про ві дновлення господарсько-прав ових відносин шляхом придбан ня Відповідачем у Позивача п родукції в об' ємах, розміра х та за період, узгоджених між Сторонами.

7. У випадку належного викон ання даної Мирової угоди Поз ивач зобов' язується з момен ту її підписання не пред' яв ляти жодних претензій до Від повідача з приводу заборгова ності останнього по справі № 17/52, погашення якої є предметом цієї угоди.

8. Сторони з даною Мировою уг одою ознайомлені, заперечень не мають.

9. Наслідки припинення прова дження у справі Сторонам роз ' яснені та зрозумілі.

Стягувач: товариство з об меженою відповідальністю «К арл Шторц Україна»(04210, м. Київ, п роспект Героїв Сталінграду, 18-б, код 34613605)

Боржник: товариство з обмеженою відповідальніст ю «Медікал Клаб»(04107, м. Київ, вул . Багговутівська, 14, код 34192080)

Суддя О.Г. Удалова

Ухвала підписана 26.09.201 1 р.