Ухвала

від 18.08.2011 по справі 20/5009/1304/11

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

вул. Артема, 157, м. Донецьк, 83048, т ел. 332-57-40

У Х В А Л А

16.08.2011 р. справа № 20/500 9/1304/11

Донецький апеляційни й господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Калантай М.В.

суддів:

за участю

представників сторін:

від позивача:

від відповідача:

від третьої особи: Запорощенка М.Д.

М`ясищева А.М.

не з»явився

не з»явився

не з»явився

розглянувши у відкритом у судовому засіданні апеляці йні скарги

Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Українськ а музична видавнича група»м. Київ та Товариства з обмежен ою відповідальністю «Азимут -трейдінг»м.Запоріжжя

на рішення господарськог о суду Запорізької області

від 02.06.2011 р.

у справі № 20/5009/1304/11 (суддя Гандюкова Л.П .)

за позовом:

до відповідача:

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предме т спору на стороні відповіда ча:

про Товариства з обмеженою ві дповідальністю «Українська музична видавнича група»м.К иїв

Товариства з обмеженою від повідальністю «Азимут-трейд інг»м.Запоріжжя

ОСОБА_1 м.Київ

заборону використання муз ичних творів, стягнення суми 28 230,00 грн. компенсації за публі чне використання музичних тв орів без дозволу та стягненн я штрафу

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарсько го суду Запорізької області від 02.06.2011р. по справі №20/5009/1304/11 (судд я Гандюкова Л.П.) частково задо волено позовні вимоги Товари ства з обмеженою відповідаль ністю "Українська музична ви давнича група" м.Київ, до відпо відача, Товариства з обмежен ою відповідальністю "Азимут- Трейдінг" м.Запоріжжя.

Заборонено Товариству з обмеженою відповідальніст ю "Азимут-Трейдінг" м.Запоріжж я, використання (публічне вик онання) музичних творів "Лунн ая ночь" та "Я стала звездой", ав тор музики ОСОБА_2, автор т ексту ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Стягнуто з Товариства з о бмеженою відповідальністю "А зимут-Трейдінг" м.Запоріжжя к омпенсацію у розмірі 18 820 грн. з а публічне виконання музични х творів "Лунная ночь" та "Я ста ла звездой", автор музики ОС ОБА_2, автор тексту ОСОБА_2 та ОСОБА_3, суму 1 882 грн. ш трафу, суму 273 грн. 20 коп. державн ого мита, суму 263 грн. витрат на інформаційно-технічне забез печення судового процесу.

Не погодившись з рішенням, п озивач та відповідач звернул ися з апеляційними скаргами про його скасування.

Ухвалою від 04.07.2011р. було поруш ено апеляційне провадження з а апеляційною скаргою Товар иства з обмеженою відповідал ьністю «Азимут-трейдінг»м.За поріжжя.

Ухвалою від 14.07.2011р. було поруш ено апеляційне провадження з а апеляційною скаргою То вариства з обмеженою відпові дальністю «Українська музич на видавнича група»м.Київ.

У судове засідання 16.08.2011р. пре дставники сторін не з'явилис я, причин неявки суду не повід омили. Про час та місце розгля ду справи сторони були повід омлені належним чином.

У зв' язку з нез' явленням уповноважених представникі в сторін, з метою дотримання п рав і законних інтересів усі х учасників судового процесу , судова колегія дійшла висно вку про доцільність відкладе ння розгляду справи.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 77, 86 Господа рського процесуального коде ксу України, судова колегія Д онецького апеляційного госп одарського суду -

У Х В А Л И Л А:

Розгляд апеляційних скар г Товариства з обмеженою від повідальністю «Українська м узична видавнича група»м.Киї в та Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Азимут-тре йдінг»м.Запоріжжя на рішення господарського суду Запоріз ької області від 02.06.2011р. у справ і №20/5009/1304/11 відкласти на 30.08.2011р. о 10 го д. 00 хв., корпус залів судових за сідань Донецького апеляційн ого господарського суду, зал засідання №7.

Головуючий суддя М.В.Калантай

Суддя М.Д.Запорощенко

Суддя А.М. М`ясищев

Надрукова но: 5 прим.

1 п рим. - позивачу; 1 прим. - відпо відачу;

1 при м. - третій особі;1 прим. - у спр аву,

1 прим. - ДАГС