Рішення

від 06.10.2011 по справі 5024/1794/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОН СЬКОЇ ОБЛАСТІ

73000, м. Херсон, вул. Горького, 18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.10.2011 р. Сп рава № 5024/1794/2011

Господарський суд Херсонс ької області у складі судді С итюка В.Г., при секретарі Ма льцевій О.В., розглянувши у від критому судовому засіданні с праву

за позовом Державної е кологічної інспекції в Херсо нській області

до виробничого коопера тиву "Сільська родина" Велико олександрівського району Хе рсонської області

про стягнення 66400 грн.

за участю представників ст орін:

від позивача - ОСОБА_1., го ловн. ю/к, дов. у справі,

відповідача - ОСОБА_2, гол ова правління, ОСОБА_3., пре дставник, дов. у справі

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до господарського суду з позово м до відповідача про стя гнення 66400 грн. шкоди, завданої навколишньому природному се редовищу самовільним водоко ристуванням.

Представником позивача по зовні вимоги підтримано з пі дстав зазначених у позові, по силаючись на те, що в період з 02.10.10 р. по 30.12.10 р. відповідачем без дозволу на здійснення спеці ального водокористування за брано 3,2 тис. куб. м. підземної в оди, чим порушено вимоги водн ого законодавства та завдано шкоду в розмірі 66400 грн., просит ь задовольнити позовні вимог и і стягнути з відповідача шк оду.

Відповідачем вимоги позив ача визнаються, факт здійсне ння спеціального водокорист ування без дозволу в зазначе ний період не заперечується; просить розстрочити відшкод ування шкоди та виконання рі шення на три роки з посилання м на скрутне фінансове стано вище господарства.

Заслухавши представників позивача та відповідача, роз глянувши і дослідивши матері али справи та оцінивши доказ и в їх сукупності, суд вважає п озовні вимоги такими, що підл ягають задоволенню з наступн их підстав.

Відповідно до ч. 3 ст. 38 Закону України "Про охорону навколи шнього природного середовищ а" та п. 9 ст. 44, ст. ст. 48-49 Водного ко дексу України спеціальне вик ористання водних ресурсів, з дійснюється за наявності доз волу і своєчасної сплати збо рів за спеціальне водокорист ування та інших зборів відпо відно до законодавства.

Відповідно до п. 6 ч. 3 ст. 110 Водн ого кодексу України, у випадк у недотримання умов дозволу або порушення правил спеціал ьного водокористування винн і особи несуть серед інших ви дів, цивільно-правову відпов ідальність.

Відповідно до ст. 111 Водного к одексу України підприємства , установи, організації і гром адяни України, а також інозем ні юридичні і фізичні особи т а особи без громадянства зоб ов' язані відшкодувати збит ки, завдані ними внаслідок по рушень водного законодавств а, в розмірах і порядку, встано влених законодавством Украї ни.

Згідно ст. 68 Закону України "П ро охорону навколишнього при родного середовища" підприєм ства, установи, організації т а громадяни зобов'язані відш кодувати шкоду, заподіяну ни ми внаслідок порушення закон одавства про охорону навколи шнього природного середовищ а, в порядку та розмірах, встан овлених законодавством Укра їни.

Відповідно до ст. 69 Закону Ук раїни "Про охорону навколишн ього природного середовища" шкода, заподіяна внаслідок п орушення природоохоронного законодавства, підлягає ком пенсації, як правило, в повном у обсязі без застосування но рм зниження розміру стягненн я та незалежно від сплати збо ру за забруднення навколишнь ого природного середовища та погіршення якості природних ресурсів.

За приписами ст. 1166 Цивільног о кодексу України майнова шк ода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяль ністю особистим немайновим п равам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в пов ному обсязі особою, яка її зав дала.

Згідно Положення про держа вну екологічну інспекцію в Х ерсонській області, затвердж еного наказом Міністерства о хорони навколишнього природ ного середовища України від 19.02.2007р. № 55, державна екологічна і нспекція в Херсонській облас ті здійснює реалізацію держа вної політики у сфері охорон и навколишнього природного с ередовища, раціонального вик ористання, відтворення та ох орони природних ресурсів, по водження з відходами, еколог ічної та в межах своєї компет енції радіаційної безпеки на території Херсонської облас ті.

Відповідно до ст. 20 Закону Ук раїни "Про охорону навколишн ього природного середовища" позивачу, як спеціально упов новаженому органу з питань е кології та природних ресурсі в, надано право здійснювати к онтроль за використанням та охороною земель, надр, лісів т а дотриманням норм екологічн ої безпеки, а також подання по зовів про відшкодування збит ків заподіяних в результаті порушення законодавства про охорону навколишнього приро дного середовища.

Як вбачається з матеріалів справи, Державною екологічн ою інспекцією в Херсонській області 21 липня 2011 року проведе но перевірку дотримання вимо г природоохоронного законод авства виробничим кооперати вом "Сільська родина", в ході я кої встановлено факт порушен ня відповідачем вимог п. 9 ст. 44 Водного кодексу України, а са ме самовільне використання ( забір) підземної води в періо д з 02 жовтня 2010 року по 30 грудня 201 0 року без дозволу на здійснен ня спеціального водокористу вання, про що складено відпов ідний акт № 04-11/256 від 21.07.11 р. за учас тю голови правління ВК "Сільс ька родина", яким заперечень ч и зауважень щодо встановлено го факту самовільного водоко ристування не заявлено.

Згідно довідки відповідач а № 117 від 23.07.11 р. та звіту відпові дача ВК "Сільська родина" про в икористання води за 4 квартал 2010 р. за період з 02.10.10 р. по 30.12.10 р. від повідачем самовільно забран о 3200 метрів кубічних води.

Розмір шкоди, заподіяної ві дповідачем самовільним вико ристанням води без дозволу н а спецводокористування, визн ачено позивачем відповідно д о Методики розрахунку розмір ів відшкодування збитків, за подіяних державі, внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне вико ристання водних ресурсів, за твердженої наказом Міністер ства охорони навколишнього п риродного середовища Україн и від 20.07.09 р. № 389, і становить 66400 грн .

Претензія позивача щодо ві дшкодування шкоди у вказаном у розмірі відповідачем визна ється, причина несплати кошт ів пояснюється скрутним фіна нсовим становищем.

Станом на час вирішення спо ру відповідач доказів відшко дування шкоди і сплати вказа ної суми збитків не надав, у зв ' язку з чим позовні вимоги п ідлягають задоволенню.

Оскільки позовні вимоги пі длягають задоволенню, держав не мито та витрати на інформа ційно-технічне забезпечення судового процесу покладають ся на відповідача.

Клопотання відповідача що до розстрочки виконання ріше ння суду, судом відхиляється , оскільки розстрочка викона ння рішення суду надається у виняткових випадках у разі н аявності обставин, що усклад нюють виконання рішення або роблять його виконання немож ливим, тоді як наявність інши х кредиторів та великої кред иторської заборгованості не звільняє відповідача від ви конання зобов' язань та вико нання рішення суду і не є виня тковою обставиною, яка може б ути підставою для розстрочки виконання рішення.

Враховуючи викладене, на пі дставі ст. ст. 68, 69 Закону Україн и "Про охорону навколишнього природного середовища", ст. ст . 44, 109, 110, 111 Водного кодексу Україн и, ст. 1166 ЦК України, керуючись с т. ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд, -

в и р і ш и в :

1.Позов задовольнити.

2.Стягнути з виробничого коо перативу "Сільська родина", Хе рсонська область, Великоолек сандрівський район, с. Трифон івка, вул. Миру, буд. 13, ідентифі каційний код 33173308:

- на користь держави в особі Державної екологічної інспе кції в Херсонській області (м . Херсон, провулок Козацький, б уд. 10, ідентифікаційний код 34906216 ) до державного фонду охорони навколишнього природного се редовища Трифонівської сіль ської ради на р/р 33116331700080 у ВДК Вел икоолександрівського район у Херсонської області, МФО 852010, код ЄДРПОУ 24103816, ККД 24062100 - 66400 (шістд есят шість тисяч чотириста) г рн. шкоди, завданої навколишн ьому природному середовищу с амовільним водокористуванн ям;

- в доход державного бюджет у - отримувач: управління Держ авного казначейства у м. Херс оні р/р 31119095700002 в Головному управ лінні Державного казначейст ва по Херсонській області, МФ О 852010, код ЄДРПОУ 24104230, код признач ення платежу 22090200, символ звітн ості 095 - 664 (шістсот шістдесят чо тири) грн. державного мита;

- в доход державного бюджету - (р/р 31212259700002 Банк ГУ ДКУ в Херсонс ькій області МФО 852010, код ЄДРПО У 24104230 отримувач платежу: УДК м. Херсона, код 22090200, символ звітно сті 259) - 236 (двісті тридцять шість ) грн. витрат на інформаційно-т ехнічне забезпечення судово го процесу.

3.Накази видати після набран ня рішенням законної сили.

Суддя В.Г. Ситюк