Рішення

від 13.10.2011 по справі 4/61/5022-1145/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"13" жовтня 2011 р. Справа № 4/61/5022-1145/2011

Господарський суд Терно пільської області

у складі < Список > судді Бу рди Н.М. , судді < заповнити при колегіальному розгляді >

Розглянув справу

за позовом Публічного ак ціонерного товариства по га зопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівець ка, 54, м. Тернопіль

до Олесинської сільськ ої ради с. Олесине, Козівськог о району, Тернопільської обл асті

про стягнення 9 339 грн. 96 коп .

За участю представникі в сторін:

позивача: юрисконсуль т - ОСОБА_1 (довіреність № 0 1/1063 від 23.06.2011 р.)

відповідача: не з'явився

Суть справи:

В розпочатому судовому з асіданні представнику позив ача процесуальні права та об ов'язки, передбачені ст.ст. 20, 22, 8 1-1 ГПК України, роз'яснено.

Публічне акціонерне товар иство по газопостачанню та г азифікації "Тернопільгаз" ву л. Чернівецька, 54, м. Тернопіль з вернулося до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до відпові дача - Олесинської сільської ради с. Олесине, Козівського р айону, Тернопільської област і про стягнення 9 339 грн. 96 коп.

Представник позивача в суд овому засіданні, яке відбуло ся 13.10.2011р., позовні вимоги підтр имав в повному обсязі, подав с упровідний лист № 01/1683 від 13.10.2011р. та копії актів прийому - перед ачі природного газу за січен ь - квітень 2010р.

Відповідач відзив на позов суду не надав, участь уповнов аженого представника в тому ж судовому засіданні не забе зпечив, хоча про час та місце р озгляду справи повідомлений належним чином ухвалою від 29. 09.2011р., про що свідчить повідомл ення про вручення поштового відправлення № б/н, вручене йо го представнику 05.10.2011р.

Відповідно до ст. 77 ГПК Укр аїни та в межах строків, перед бачених ст. 69 ГПК України, розг ляд справи відкладався до 29.09.20 1р. та 13.10.2011р. для надання можливо сті сторонам прийняти участь у її розгляді та подати витре бувані судом документи.

Технічна фіксація (звуко запис) судового процесу у від повідності до ст. 81-1 ГПК Україн и не здійснювалась за відсут ності відповідного клопотан ня представника позивача.

Спір розглянуто у відпові дності до ст. 75 ГПК України по н аявних у справі матеріалах.

Розглянувши матеріали сп рави, заслухавши пояснення т а доводи представника позива ча, господарським судом вста новлено наступне:

- відповідно до ст. 11 Цивільн ого кодексу України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодав ства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цив ільні права та обов'язки;

- 01.01.2009р. між Козівським управл іння з експлуатації газового господарства (надалі - Постач альник) та Олесинською сільс ькою радою (надалі - Покупець) укладено договір № 08/М-008 на пос тачання і транспортування пр иродного газу (надалі - Дого вір 1), у відповідності до умов якого Постачальник зобов' я зався в 2009 році постачати і тра нспортувати природний газ, а Покупець зобов' язався прий няти та оплатити вартість га зу і його транспортування (п. 1 .1. Договору 1);

- п. 5.1. Договору 1 (з урахування м доповнення № 1 від 30.01.2009р. до дог овору № 08/М-008 на постачання і тр анспортування природного га зу від 01.01.2009р.) сторони передбач или, що з 1 січня 2008 року згідно н аказу НАК «Нафтогаз України» № 43 від 29.01.2009р. та з урахуванням т арифів на транспортування і постачання, затверджених пос тановою НКРЕ України № 968 від 07. 08.2008р., ціна природного газу, яки й продається по даному Догов ору 1 складає 2 424 грн. 30 коп., в тому числі ПДВ - 20%, крім цього:

- тариф на постачання газ у - 49 грн. 56 коп., в тому числі ПДВ - 20%;

- вартість транспортуван ня газу мережами “Постачальн ика” - 144 грн. 96 коп., в тому числі ПДВ - 20%;

- вартість транспортуванн я газу мережами ДК “Укртранс газ” - 1 грн. 44 коп., в тому числі ПДВ - 20%.

Разом до сплати за одну ти сячу кубічних метрів природн ого газу 2 620 грн. 26 коп., в тому чис лі ПДВ - 20%;

- згідно п. 6.1. Договору 1 оплата за газ здійснюється Покупце м виключно грошовими коштами шляхом 100 % поточної оплати про тягом місяця поставки. Остат очний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 10 числа, наступного за міся цем поставки газу;

- даний Договір вступив в с илу з часу підписання і діє до 31 грудня 2009 року, а в частині роз рахунків - до повного їх вик онання. У випадку відсутност і заяви однієї із сторін про п рипинення або зміну умов дог овору за 15 днів до закінчення терміну дії договору, він вва жається продовженим на той с амий термін і на тих самих умо вах, які передбачені цим дого вором (п. 11.1. Договору 1);

- 01.01.2011р. між Відкритим акціоне рним товариством "Тернопільг аз" (яке було замінено на Публі чне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікац ії "Тернопільгаз", відповідно до Закону України "Про акціон ерні товариства") в особі нача льника Козівського управлін ня з експлуатації газового г осподарства (надалі - Постача льник) та Олесинською сільсь кою радою (надалі - Покупець) у кладено договір № 08/М-008 на пост ачання і транспортування при родного газу (надалі - Догов ір 2), у відповідності до умов я кого Постачальник зобов' яз ався в 2011 році постачати і тран спортувати природний газ, а П окупець зобов' язався прийн яти та оплатити вартість газ у і його транспортування (п. 1.1. Договору 2);

- п. 5.1. Договору 2 передбачено, що ціна за 1 000 куб. м. газу склада є 2 624 грн. 64 коп., в тому числі ПДВ - 20%, крім цього:

- цільова надбавка до тари фу на природний газ 2% - 52 грн. 49 к оп., в тому числі ПДВ - 20%;

- тариф на постачання газ у - 64 грн. 92 коп., в тому числі ПДВ - 20%;

- вартість транспортуван ня газу мережами “Постачальн ика” - 258 грн. 3 коп., в тому числі ПДВ - 20%;

- вартість транспортуванн я газу мережами ДК “Укртранс газ” - 22 грн. 44 коп., в тому числі ПДВ - 20%.

Разом до сплати за одну ти сячу кубічних метрів природн ого газу 3 022 грн. 85 коп., в тому чис лі ПДВ - 20%;

- у відповідності до п. 6.1. Дого вору 2 оплата за газ здійснюєт ься Покупцем виключно грошов ими коштами шляхом 100 % поточно ї оплати протягом місяця пос тавки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ зд ійснюється до 10 числа, наступн ого за місяцем поставки газу ;

- даний Договір вступив в с илу з часу підписання і діє до 31 грудня 2011 року, а в частині роз рахунків - до повного їх вик онання (п. 11.1. Договору 2);

- 01.02.2011р. згідно постан ови НКРЕ України № 169 від 27.01.2011р. с торони уклали доповнення № 01 д о договору № 08/М-008 на постачанн я і транспортування природно го газу від 01.01.2011р., про наступне :

1. пункт 5.1. Договору доповнит и абзацом:

«З 01 лютого 2011 року ціна за 1 000 к уб. м. газу становить 2 738 грн. 40 ко п., в тому числі ПДВ - 20%, без ура хування податку на додану ва ртість, цільової надбавки 2% до вартості газу, тарифів на тра нспортування, розподіл і пос тачання природного газу, крі м того:

- цільова надбавка до тарифу на природний газ 2% - 54 грн. 77 коп., в тому числі ПДВ - 20%;

- тариф на постачання газу - 64 грн. 92 коп., в тому числі ПДВ - 2 0%;

- вартість транспортування газу мережами магістральних і розподільчих газопроводів - 280 грн. 80 коп., в тому числі ПДВ - 20%.

Разом до сплати за одну тися чу кубічних метрів природног о газу 3 138 грн. 89 коп., в тому числі ПДВ - 20%».

2. Дане доповнення діє з 01.02.2011р. до кінця дії терміну договор у і є його невід' ємною части ною.

3. Решта умов договору залиш аються незмінними і обов' яз ковими до виконання сторонам и. Дане доповнення складено в двох примірниках, по одному д ля кожної зі сторін;

- 01.04.2011р. сторони уклали доповн ення № 02 до договору № 08/М-008 на по стачання і транспортування п риродного газу від 01.01.2011р., про н аступне:

1. Згідно постанов НКРЕ Укра їни № 422 від 24.03.2011р., № 458 від 30.03.2011р. пун кт 5.1. Договору доповнити у нас тупній редакції:

«З 01 квітня 2011 року ціна за 1 000 к уб. м. газу становить 3 063 грн. 84 ко п., в тому числі ПДВ - 20%, без ура хування податку на додану ва ртість, цільової надбавки 2% до вартості газу, тарифів на тра нспортування, розподіл і пос тачання природного газу, крі м того:

- цільова надбавка до тарифу на природний газ 2% - 61 грн. 28 коп., в тому числі ПДВ - 20%;

- тариф на постачання газу - 73 грн. 08 коп., в тому числі ПДВ - 2 0%;

- вартість транспортування газу мережами розподільчих газопроводів - 293 грн. 88 коп., в т ому числі ПДВ - 20%;

- вартість транспортування газу мережами магістральних газопроводів - 17 грн. 76 коп., в т ому числі ПДВ - 20%.

Разом до сплати за одну тися чу кубічних метрів природног о газу 3 509 грн. 84 коп., в тому числі ПДВ - 20%».

2. Дане доповнення діє з 01.04.2011р. до кінця дії терміну договор у і є його невід' ємною части ною.

3. Решта умов договору залиш аються незмінними і обов' яз ковими до виконання сторонам и. Дане доповнення складено в двох примірниках, по одному д ля кожної зі сторін.

На виконання умов зазначен их договорів, позивач за пері од з січня 2010 року по квітень 2011 року надав Олесинській сільс ькій раді послуги з постачан ня і транспортування природн ого газу в обсязі 18,767 тис. м. куб. на загальну суму 53 141 грн. 68 коп., щ о підтверджується копіями ак тів прийому - передачі природ ного газу за січень-квітень 201 0р., грудень 2010р., лютий 2011р. - квіте нь 2011р., підписаними представн иками сторін та розрахунком заборгованості (долученими д о матеріалів справи).

Відповідно до ст.ст. 509 Цив ільного кодексу України, в си лу зобов' язання одна сторон а (боржник) зобов'язана вчинит и на користь другої сторони (к редитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надат и послугу, сплатити гроші тощ о) або утриматися від певної д ії, а кредитор має право вимаг ати від боржника виконання й ого обов'язку.

Взаємовідносини, що склал ися між сторонами у справі су д кваліфікує як взаємовіднос ини, що випливають із договор у поставки, згідно якого та в с илу ст. 712 Цивільного кодексу У країни одна сторона (постача льник) зобов' язується перед ати у встановлений строк (стр оки) товар у власність другої сторони (покупця) для викорис тання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях , не пов' язаних з особистим, с імейним, домашнім або іншим п одібним використанням, а пок упець зобов' язується прийн яти і оплатити за нього певну грошову суму.

Як свідчать подані позива чем докази, відповідач взяті на себе, згідно з умовами Дого ворів 1, 2, зобов' язання по опл аті поставленого і транспорт ованого природного газу в по вному обсязі не виконав, допу стивши станом на 19.08.2011р. (дата зв ернення до суду) заборговані сть в сумі 7 216 грн. 91 коп.

Згідно ст. 526 Цивільного код ексу України, зобов' язання, що виникають з договору або з інших підстав, визначених ст . 11 ЦК України, повинні виконув атися належним чином відпові дно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів ци вільного законодавства, і в у становлений строк, а оскільк и відповідачем дані строки п орушено, він повинен нести ві дповідальність, передбачену п. 7.2. Договорів 1, 2 у вигляді спл ати пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діял а в період, за який сплачуться пеня, від суми простроченого платежу за кожен день простр очення, що відповідно до розр ахунку позивача за період з 10. 03.2011р. по 17.08.2011р. складає 508 грн. 27 к оп.

Крім того, згідно п. 7.2. Догово ру 2 та вимог ст. 231 Господарсько го кодексу України у разі нев иконання Покупцем умов п. 6.1. до говору понад тридцять днів д одатково стягується штраф в розмір 7 % від суми заборговано сті, що відповідно до розраху нку позивача становить 505 г рн. 18 коп.

Ст. 625 Цивільного кодексу Ук раїни передбачено, що боржни к не звільняється від відпов ідальності за неможливість в иконання ним грошового зобов ' язання. Боржник, який прост рочив виконання грошового зо бов' язання, на вимогу креди тора зобов' язаний сплатити суму боргу з урахуванням вст ановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а та кож три проценти річних від п ростроченої суми, якщо інший розмір процентів не встанов лений договором або законом;

- у відповідності до поданог о позивачем розрахунку, розм ір втрат від інфляції за прос трочення виконання зобов' я зання за період з квітня 2010 рок у по червень 2011 року становить 768 грн. 89 коп., три проценти річних від простроченої сум и за період з 10.04.2010р. по 17.08.2011р. стан овить 340 грн. 71 коп.

Приймаючи до уваги, що в п роцесі судового розгляду спо ру відповідачем не подано, а с удом не здобуто жодних доказ ів, які б свідчили про погашен ня суми позову чи заперечень з цього приводу, а тому позовн і вимоги про стягнення з Олес инської сільської ради с. Оле сине, Козівського району, Тер нопільської області - 7 216 грн . 91 коп. заборгованості за нада ні послуги з постачання та тр анспортування природного га зу, 508 грн. 27 коп. пені, 505 грн. 18 коп. 7% штрафу, 768 грн. 89 коп. інфляційни х, 340 грн. 71 коп. 3 % річних, підляга ють до задоволення як такі, що доведені позивачем у відпов ідності із ст.ст. 33-34 ГПК Україн и належними і допустимими до казами і неоспорені відповід ачем.

Державне мито та інші судо ві витрати згідно ст. 49 ГПК Укр аїни та Декрету Кабінету Мін істрів „Про державне мито” п окладаються на відповідача.

На підставі наведеного, кер уючись ст.ст. 43, 49, 82-85 ГПК України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Олесинської сі льської ради с. Олесине, Козів ського району, Тернопільсько ї області, ідент. код 04392675:

- на користь Публічного акці онерного товариства по газоп остачанню та газифікації "Те рнопільгаз", вул. Чернівецька , 54, м. Тернопіль, ідент. код 03353503 - 7 216 (сім тисяч двісті шістнадця ть) грн. 91 коп. заборгованості з а надані послуги з постачанн я та транспортування природн ого газу, 508 (п' ятсот вісім) грн . 27 коп. пені, 505 (п' ятсот п' ять) грн. 18 коп. 7% штрафу, 768 (сімсот шіс тдесят вісім) грн. 89 коп. інфляц ійних, 340 (триста сорок) грн. 71 ко п. 3 % річних, 102 (сто дві) грн. 00 коп. в повернення сплаченого держа вного мита та 236 (двісті тридця ть шість) грн. витрат на інформ аційно-технічне забезпеченн я судового процесу.

Наказ видати після вступу р ішення у законну силу.

На рішення господарськог о суду, яке не набрало законно ї сили, сторони у справі, проку рор, треті особи, особи, які не брали участь у справі, якщо го сподарський суд вирішив пита ння про їх права та обов' язк и, мають право подати апеляці йну скаргу через місцевий го сподарський суд, який розгля нув справу.

Це поле друкуватися не бу де !!! Інформацію НЕ ЗМІНЮВАТИ !!!переведено в чистовик -8307

Суддя Н.М. Бур да

Повне рішення складено 18.10.2011р.