Рішення

від 04.10.2011 по справі 5015/4040/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківськ а, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.10.11 Справа№ 5015/4040/11

Господарський суд Львівсь кої області у складі судді Ів анчук С.В. при секретарі Дубен юк Н.А. розглянувши у відкрит ому судовому засіданні матер іали справи за позовом: уча сника товариства з обмеженою відповідальністю «респекті нвест - Дубина»ОСОБА_1, м. Дрогобич

До відповідача: товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Респектінвест - Дубин а», с.Дубина Сколівського рай ону Львівської області

Про зобов»язання ТзОВ « Респектінвест - Дубина» над ати учаснику ТзОВ «Респектін вест - Дубина»ОСОБА_1 інф ормацію про діяльність товар иства: копію балансу товарис тва за 1-й квартал 2011року; копію оборотно-сальдових відомост ей розрахунків з фізичними о собами станом на 01.05.2011року; копі ї протоколів загальних зборі в; копію наказу про призначен ня Трубача Л.С. на посаду д иректора товариства; копію а кту прийомки-передачі матері альних цінностей та відповід них документів фінансово-гос подарської діяльності, уклад еного між попереднім директо ром Згоба І.М. та новоприз наченим директором товарист ва Трубачем Л.С.; копії бух галтерських документів згід но яких проведено з позиваче м розрахунок по договору куп івлі-продажу нежитлових буді вель та земельних ділянок ві д 03.11.2008 року.

Представники сторін:

Від позивача: Андренк о В.І. - представник, ОСОБ А_1 - учасник ТзОВ «Респект інвест - Дубина»

Від відповідача: ОСОБА_5 - представник ,ОСОБА_6 - представник , Трубич Л.С. - директор

Права та обов' язки ст орін передбачені ст.ст. 20, 22 Г ПК України роз' яснено, зая в про відвід судді не поступа ло, за клопотанням присутніх представників сторін техніч на фіксація судового процесу не проводилась.

Суть спору: На ро згляд господарського суду Ль вівської області поступив по зов учасника ТзОВ «Респектін вест - Дубина»ОСОБА_1 до Т овариства з обмеженою відпов ідальністю «Респектінвест - Дубина»про надання інформац ії про діяльність товариства , а саме: : копії балансу товари ства за 1-й квартал 2011року; копі ї оборотно-сальдових відомос тей розрахунків з фізичними особами станом на 01.05.2011року; коп ії протоколів загальних збор ів; копію наказу про призначе ння Трубача Л.С. на посаду директора товариства; копії акту прийомки-передачі мате ріальних цінностей та відпов ідних документів фінансово-г осподарської діяльності, укл аденого між попереднім дирек тором Згоба І.М. та новопр изначеним директором товари ства Трубачем Л.С.; копій б ухгалтерських документів, зг ідно яких проведено з позива чем розрахунок по договору к упівлі-продажу нежитлових бу дівель та земельних ділянок від 03.11.2008 року.

Ухвалою господарського с уду Львівської області від 20.0 7.2010року порушено провадження у справі, розгляд справи приз начено на 13.09.2011року. У зв”язку і з необхідністю витребування доказів, з метою забезпеченн я принципу змагальності, для повного, всебічного та об”єк тивного вивчення усіх обстав ин у справі в судових засідан нях 13.09.11р., 27.09.11р. оголошувались пе рерви. Крім того, за клопотан ням представників сторін стр ок вирішення спору було прод овжено на 15 днів, про що винесе но ухвалу від 13.09.2011року.

В судове засідання пр изначене на 04.10.2011року о12год.00.хв. позивач та його представник з»явились, позовні вимоги пі дтримують в повному обсязі т а просять задоволити позовні вимоги повністю.

Позовні вимоги обґрунтов ані тим, що протоколом загаль них зборів учасників Товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Респектінвест - Дубин а» від 15.09.2008року прийнято рішен ня про створення Товариства з обмеженою відповідальніст ю «Респектінвест - Дубина». Державним реєстратором Скол івської районної державної а дміністрації Львівської обл асті 25.09.2008року проведено держа вну реєстрацію юридичної осо би. Згідно до п.4.1 статуту товар иства позивач набув право на 30% статутного капіталу товари ства та став носієм корпорат ивних прав, визначених ст.167 ЦК України. Посилаючись на п.4.6 ст атуту ТзОВ «Респектінвест - Дубина», позивач зазначає, що учасник товариства має прав о на одержання інформації пр о діяльність товариства. Як в бачається із змісту позовної заяви позивач 19.05.2011року та 16.06.2011р оку звертався до відповідача із запитом про надання інфор мації щодо діяльності товари ства, однак відповідач належ ної відповіді на запити пози вача не надав, необхідних док ументів не представив. На дум ку позивача ненадання йому, я к учаснику товариства, інфор мації щодо діяльності товари ства порушує його корпоратив ні права на отримання інформ ації, що призвело до подання п озову до суду.

В судовому засіданні 04.10.2011рок у оголошено перерву до 16год. 00х в. Під час оголошеної судом п ерерви позивачем подано кло потання вх..№22601 від 04.10.11р., в яком у позивач просить оголосити перерву та зобов»язати відп овідача надати у наступне су дове засідання оригінал труд ового договору, який укладен о між ним та товариством і вид ати позивачу належним чином завірену копію цього контра кту та заяву про уточнення по зовних вимог (вх.№22600/11 від 04.10.2011р.) в якій позивач просить зобов» язати відповідача надати йом у наступну інформацію про ді яльність товариства: копію б алансу товариства за 1-й кварт ал 2011року; копії оборотно-саль дових відомостей розрахункі в з фізичними особами станом на 01.05.2011року; копії протоколів загальних зборів; копію нака зу про призначення Трубача Л.С. на посаду директора тов ариства, у випадку коли з ним у кладено трудовий контракт - трудовий договір, надати коп ію цього контракту; копю акту прийомки-передачі матеріаль них цінностей та відповідних документів фінансово-господ арської діяльності, укладено го між попереднім директором Згоба І.М. та новопризнач еним директором товариства Трубачем Л.С.; копій бухгал терських документів згідно, яких проведено з позивачем р озрахунок по договору купівл і-продажу нежитлових будівел ь та земельних ділянок від 03.11.2 008 року. До заяви додано фіскал ьний чек та опис вкладення пр о надсилання копії заяви від повідачу. Після оголошеної с удом перерви, позивач та його представник в судове засіда ння не з»явились. Представни ки відповідача заперечили пр оти відкладення розгляду спр ави та не заперечили проти п рийняття судом поданих пози вачем уточнень. Відповідно д о вимог ст. 69 ГПК України спір м ає бути вирішено господарськ им судом у строк не більше дво х місяців від дня одержання п озовної заяви. У виняткових в ипадках за клопотанням сторо ни, з урахуванням особливост ей розгляду спору, господарс ький суд ухвалою може продов жити строк розгляду спору, ал е не більш як на п'ятнадцять дн ів. Як вбачається із матеріал ів даного спору, ухвалою суду за клопотанням сторони прод овжено розгляд спору на п»ят надцять днів, відтак у суду ві дсутні процесуальні можливо сті продовжувати розгляд сп ору у більш тривалий термін, о крім цього, як вбачається із змісту поданого клопотання п озивач просить надати в нас тупне судове засідання ориг інал та копію трудового дого вору укладеного директором Трубачем Л.С. та товарист вом, що зокрема дублюється із вимогою позовної заяви та за яви про уточнення позовних в имог. Відтак, суд розглянувши подане клопотання про оголо шення перерви, прийшов до вис новку про його відхилення у з в»язку із необґрунтованістю та безпідставністю заявленн я. Як вбачається із змісту по даної позивачем заяви про ут очнення позовних вимог (вх.№226 00/11 від 04.10.2011р.) позивач уточнює пе релік документів, які просит ь зобов»язати відповідача н адати, а саме п.4 прохальної ча стини позовної заяви та прос ить надати копію наказу про п ризначення Трубача Л.С. на посаду директора товариства у випадку коли з ним укладено трудовий контракт - трудовий договір, видати позивачу коп ію цього контракту. Згідно із ст.22 ГПК України, сторони мают ь право знайомитися з матері алами справи, робити з них вит яги, знімати копії, брати учас ть в господарських засідання х, подавати докази, брати учас ть у дослідженні доказів, зая вляти клопотання, давати усн і та письмові пояснення госп одарському суду, наводити св ої доводи і міркування з усіх питань, що виникають у ході су дового процесу, заперечувати проти клопотань і доводів ін ших учасників судового проце су, оскаржувати судові рішен ня господарського суду в уст ановленому цим Кодексом поря дку, а також користуватися ін шими процесуальними правами , наданими їм цим Кодексом. Сто рони зобов'язані добросовісн о користуватися належними їм процесуальними правами, вия вляти взаємну повагу до прав і охоронюваних законом інте ресів другої сторони, вживат и заходів до всебічного, повн ого та об'єктивного дослідже ння всіх обставин справи. Поз ивач вправі до прийняття ріш ення по справі збільшити роз мір позовних вимог за умови д отримання встановленого пор ядку досудового врегулюванн я спору у випадках, передбаче них статтею 5 цього Кодексу, в цій частині, відмовитись від позову або зменшити розмір п озовних вимог. До початку роз гляду господарським судом сп рави по суті позивач має прав о змінити предмет або підста ву позову шляхом подання пис ьмової заяви. З огляду на викл адені обставини, погодження представників відповідача, керуючись ст..22 ГПК України, су дом прийнята заява про уточн ення (вх.№22600/11 від 04.10.2011р.), та позов ні вимоги розглядаються із в рахуванням поданих позиваче м уточнень.

Представники відповідача в судове засідання з»явились , подали письмові запереченн я № від 08.09.2011року вх.№20364 від08.09.11р. та доповнення до заперечень ві д 22.09.2011року вх.№2154114 від 22.09.11р., в яких проти позовних вимог , щодо зо бов»язання відповідача нада ти копію наказу про призначе ння Трубача Л.С. на посаду директора товариства; копії акту прийомки-передачі мате ріальних цінностей та відпов ідних документів фінансово-г осподарської діяльності, укл аденого між попереднім дирек тором Згоба І.М. та новопр изначеним директором товари ства Трубачем Л.С.; копій б ухгалтерських документів, зг ідно яких проведено з позива чем розрахунок по договору к упівлі-продажу нежитлових бу дівель та земельних ділянок від 03.11.2008 року відповідач запер ечує повністю та вважає його таким, що не підлягає задовол енню з наступних підстав. Від повідач зазначає, що реаліза ція права на інформацію учас никами товариства не повинна порушувати права та інтерес и юридичних осіб. Вимога учас ника про надання документів про діяльність товариства ін ших, ніж визначені законами т а статутом товариства, є неза конним втручанням у внутрішн ю господарську діяльність то вариства. Крім того, відповід ач зазначає, що позивач має пр аво на отримання документів звітного характеру, якими є ф інансова звітність та на отр имання протоколів загальних зборів товариства, та в цій ча стині позовні вимоги визнає та не заперечує надати позив ачу копії вказаних документі в.

Дослідивши документи і мат еріали, подані суду з'ясувавш и фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, сукупно оцінивши докази, які мають значення для справи,Го сподарський суд Львівської області, в с т а н о в и в :

Згідно до протоколу Зага льних зборів учасників ТзОВ «Респектінвест-Дубина»від 15 .09.2008року прийнято рішення про створення товариства з обмеж еною відповідальністю «Респ ектінвест - Дубина», затверд жено Статут товариства з обм еженою відповідальністю «Ре спектінвест-Дубина» та 25.09.2008р. п роведено його реєстрацію за номером запису 14071020000000448 державн им реєстратором Романів Ол ександрою Іванівною. Згід но до поданого суду Свідоцтв а про державну реєстрацію Тз ОВ «Респектінвест-Дубина»25.09. 2008року проведено державну ре єстрацію юридичної особи - Т овариства з обмеженою відпов ідальністю «Респектінвест - Дубина», ідентифікаційний ко д 35925563 за номером запису 14071020000000448 в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних о сіб - підприємців, що також п ідтверджується довідкою з Є диного державного реєстру ю ридичних осіб та фізичних ос іб-підприємців Серія АД № 334630 в ід 09.08.11р.

Відповідно до п.1.5 Стат уту ТзОВ «Респектінвест-Дуби на»учасниками товариства є г ромадянин України - ОСОБА _1 , паспорт НОМЕР_2 видани й Дрогобицьким МРВ УМВС Укра їни у Львівській області 08.08.2001р ., який проживає у АДРЕСА_2 т а юридична особа - Товариств о з обмеженою відповідальніс тю «РеспектІнвест»м.Москва, юридична адреса - 109388 м.Москва в ул. Гур»янова, буд -2 корп.-1 кв.212 д ержавний реєстраційний номе р 1087746978417.

23.05.2011року учасником ТзОВ «Р еспектінвест - Дубина»ОС ОБА_1 скеровано на адресу Тз ОВ «Респектінвест - Дубина» лист від 19.05.2011року з проханням н адати інформацію стосовно ді яльності товариства, а саме баланс підприємства за 1-й ква ртал 2011р., оборотно - сальдову в ідомість розрахунків з фізи чними особами станом на 01.05.2011р., протоколи зборів товариств а, згідно пункту 4.8 статуту тов ариства, а саме стосовно нада ння доступу до інформації то вариства особам ОСОБА_9 та ОСОБА_10, прошу надати доку менти , які підтверджують нал ежне (договір про найману пра цю, договір про надання послу г, тощо) та у листі зазначено, щ о у разі відмови , щодо надання даної інформації в 5-ти денни й термін , заявник буде зверта тися до суду про порушення ко рпоративних прав учасника то вариства та порушення чинног о законодавства. В підтвердж ення надіслання даного лист а позивачем долучено оригін ал поштової квитанції від 23.05. 2011р. та фіскальний чек №2305 від 23. 05.2011р.

10.06.2011року учасником ТзОВ «Рес пектінвест - Дубина»ОСОБ А_1 надіслано на адресу ТзОВ «Респектінвест - Дубина»пр етензію від 10.06.2011року, в якій по зивач зазначає, що чиняться п ерешкоди в доступі до майна та не надається інформація п ро фінансово-господарську ді яльність товариства, чим пор ушується п.4.6 статуту товарист ва, та заявник пропонує відмі нити наказ про недопущення й ого на територію де розміщен о майно ТзОВ «Респектінвест- Дубина»село Дубина, вул. Січо вих Стрільців,238-в та надати ус ю інформацію фінансово-госпо дарської діяльності товарис тва з листопада місяця 2010р по д аний час. В підтвердження над іслання даного листа позивач ем долучено поштову квитанці ю від 10.06.11р.

Відповідач представив суд у лист №24 від 13.07.2011р., скерований ОСОБА_1, в якому зазначаєть ся ,що відповідно до норм п.г ч .1ст.10 Закону №1576-ХІІ «Про господ арські товариства»та п.п.4.6 п.4 С татуту на вимогу учасника то вариство зобов»язане надава ти йому для ознайомлення річ ні баланси, звіти товариства про його діяльність, протоко ли зборів та враховуючи, що чи нним спеціальним законодавс твом і статутом чітко визнач ений перелік документів това риства, які можуть бути надан і його учасникам для ознайом лення, то ТзО»в-Дубина»не м оже надати у письмовому вигл яді зазначені у листі докуме нти. .Доказів в підтвердження вручення чи надіслання дано го листа позивачу, суду не под ано.

Як вбачається із пре дставлених суду матеріалів с прави, сторонами не подано бу дь-яких доказів в підтвердже ння надання товариством зая внику витребуваної інформац ії для ознайомлення чи надан ня копій вищезазначених доку ментів. Враховуючи ненаданн я вищевказаної інформації пр о фінансово-господарську дія льність товариства та витреб уваних документів, позивач з вернувся з позовом до суду та просить зобов»язати відпові дача надати із врахуванням з аяви про уточнення позовних вимог : копії балансу товарис тва за 1-й квартал 2011року; копії оборотно-сальдових відомост ей розрахунків з фізичними о собами станом на 01.05.2011року; копі ї протоколів загальних зборі в; копію наказу про призначен ня Трубача Л.С. на посаду д иректора товариства у випадк у коли з ним укладено трудови й контракт - трудовий договір , видати позивачу копію цього контракту; копії акту прийом ки-передачі матеріальних цін ностей та відповідних докуме нтів фінансово-господарсько ї діяльності, укладеного між попереднім директором Зго ба І.М. та новопризначеним д иректором товариства Труб ачем Л.С.; копій бухгалтерсь ких документів, згідно яких п роведено з позивачем розраху нок по договору купівлі-прод ажу нежитлових будівель та з емельних ділянок від 03.11.2008 року .

Відповідно до ст.79 ГК Укра їни господарськими товарист вами визнаються підприємств а або інші суб»єкти господар ювання, створені юридичними особами та/або громадянами ш ляхом об»єднання їх майна і у часті в підприємницькій діял ьності товариства з метою од ержання прибутку. За умовами Закону ВР України, від 19.09.1991, № 1576- XII "Про господарські товариств а»(із змінами та доповненням и) господарськими товариства ми цим законом визнаються пі дприємства, установи, органі зації, створені на засадах уг оди юридичними особами і гро мадянами шляхом об'єднання ї х майна та підприємницької д іяльності з метою одержання прибутку. До господарських т овариств належать: акціонерн і товариства, товариства з об меженою відповідальністю, то вариства з додатковою відпов ідальністю, повні товариства , командитні товариства.

Згідно до ст.ст. 140, 143, 144 ЦК Украї ни, ст.82 ГК України , ст.ст.4,.50 Зако ну ВР України, від 19.09.1991, № 1576-XII "Про господарські товариства»(із змінами та доповненнями) тов ариством з обмеженою відпові дальністю є засноване одним або кількома особами товарис тво, статутний капітал якого поділений на частки, розмір я ких встановлюється установч ими документами. Установчим документом товариства з обм еженою відповідальністю є ст атут. Статутний капітал това риства з обмеженою відповіда льністю складається із вклад ів його учасників. Розмір ста тутного капіталу дорівнює су мі вартості таких вкладів.

Статтею 88 ГК України встано влено, що учасники господарс ького товариства мають прав о одержувати інформацію про діяльність товариства. На ви могу учасника, товариство зо бов»язане надати йому для оз найомлення річні баланси, зв іти про фінансово-господарсь ку діяльність товариства, пр отоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів упр авління товариства тощо.

Пунктом 5 частини 1 ст.116 ЦК Укр аїни передбачено, що учасник и господарського товариства мають право одержувати інфо рмацію про діяльність товари ства у порядку, встановленом у установчим документом.

Статтею 10 Закону України «П ро господарські товариства» передбачено, що учасники тов ариства мають зокрема право: одержувати інформацію про д іяльність товариства. На вим огу учасника товариство зобо в'язане надавати йому для озн айомлення річні баланси, зві ти товариства про його діяль ність, протоколи зборів.

Згідно із Постановою Плену му Верховного суду України № 13 від 24.10.2008 року «Про практику ро згляду судами корпоративних спорів», способом захисту пр ава учасника господарського товариства на отримання інф ормації про діяльність товар иства є спонукання в судовом у порядку до виконання товар иством дій - надання відпові дної інформації. Господарськ е товариство забов»язане над авати учаснику на його вимог у лише документи звітного ха рактеру (річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, прото коли ревізійної комісії, про токоли зборів органів управл іння товариства) та інформац ію, що міститься в установчих документах товариства, а не б удь-яку інформацію щодо госп одарської діяльності товари ства, якщо інше не передбачен о установчими документами то вариства. Суди не вправі зобо в»язувати товариство надати інші документи про діяльніс ть товариства, що є незаконни м втручанням у його внутрішн ю господарську діяльність. В ідповідно до змісту Постанов и судової палати у господарс ьких справах Верховного суду України від 27.05.2008року , господа рське товариство зобов»язан е надавати учаснику (акціоне ру) на його вимогу лише докуме нти звітного характеру. Згід но до вимог ст. 88 ГК України уча сники господарського товари ства мають право одержувати інформацію про діяльність т овариства, а саме : річні балан си, звіти про фінансово-госпо дарську діяльність товарист ва, протоколи ревізійної ком ісії, протоколи зборів орган ів управління товариства та інформацію, що міститься в ус тановчих документах товарис тва, а не будь-яку інформацію щ одо господарської діяльност і товариства, якщо інше не пер едбачено установчими докуме нтами товариства.

Пунктом 4.6 Статуту товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Респектінвест-Дубина» встановлено, що учасники тов ариства мають право: брати уч асть в управлінні справами т овариства в порядку, що встан овлені статутом та чинним за конодавством; брати участь у розподілі прибутку товарист ва, та одержувати його частку ; одержувати інформацію про д іяльність товариства. На вим огу учасника товариство зобо в»язане надавати йому для оз найомлення річні баланси, зв іти товариства про його діял ьність, протоколи Загальних Зборів учасників.

Закон «Про бухгалтерський облік та фінансову звітніст ь в Україні»(ст. 1) визначає бух галтерський облік як процес виявлення, вимірювання, реєс трації, накопичення, узагаль нення, зберігання та передач і інформації про господарськ у діяльність підприємства зо внішнім та внутрішнім корист уванням для прийняття рішень . Із змісту цієї статті витіка є, що методологічно і організ аційно звітність є невід' єм ною складовою системи бухгал терського обліку і виникає н а завершальному етапі обліко вого процесу, що забезпечує м етодологічну єдність показн иків, які в ній відображаютьс я з даними первинної докумен тації та обліковими реєстрам и, яка узагальнює і системати зує інформацію про діяльніст ь підприємства . Крім цього ві дповідно до статті 3 п. 2 цього З акону бухгалтерський облік є обов' язковим видом обліку, який ведеться підприємством . Фінансова, податкова, статис тична звітність та інші види , що використовують грошовий вимірник, ґрунтуються на дан их бухгалтерського обліку. Ц е зумовлено тим, що за допомог ою бухгалтерського обліку мо жна уніфікувати всі дані про фінансово-господарську діял ьність підприємств та забезп ечити отримання достовірної та неупередженої інформації .

Згідно до ст.11 Закону « Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україн і»від 16.07.1999р. №996-XIV (зі змінами і доповненнями) на основі дани х бухгалтерського обліку під приємства зобов'язані склада ти фінансову звітність. Фіна нсова звітність підприємств а (крім бюджетних установ, пре дставництв іноземних суб'єкт ів господарської діяльності та суб'єктів малого підприєм ництва, визнаних такими відп овідно до чинного законодавс тва) включає: баланс, звіт про фінансові результати, звіт п ро рух грошових коштів, звіт п ро власний капітал та приміт ки до звітів. Відповідно до ро зділу 1 Положення (стандарт) бу хгалтерського обліку №25 «Фін ансовий звіт суб»єкта малого підприємництва»встановлен о зміст і форму фінансового з віту суб»єкта малого підприє мництва в складі балансу (фор ма №1-м) і звіту про фінансові р езультати (форма №2-м) та поряд ок заповнення його статей.

Відповідно до п. 8 роз' ясн ення Державної комісії з цін них паперів та фондового рин ку «Про порядок застосування пункту г) статті 10 Закону Укра їни «Про господарські товари ства», згідно з яким акціонер и при ознайомленні з докумен тами про діяльність товарист ва відповідно до ст. 35 Закону У країни «Про інформацію»мают ь право робити виписки з нада них їм для ознайомлення доку ментів, фотографувати їх, зап исувати текст на магнітну пл івку тощо. Для отримання можл ивості акціонеру ознайомити сь з офіційними документами товариства йому необхідно на правити до виконавчого орган у товариства інформаційний з апит (далі - запит). Запит може б ути індивідуальним або колек тивним. Він подається в письм овій формі. Під запитом щодо н адання письмової або усної і нформації розуміється зверн ення акціонера (акціонерів) з вимогою надати письмову або усну інформацію про діяльні сть товариства. У запиті пови нно бути зазначено прізвище, ім'я та по батькові акціонера , документ, та письмова або усн а інформація, що його цікавит ь та адреса, за якою він бажає одержати відповідь. Термін в ивчення та задоволення запит у щодо надання виконавчим ор ганом товариства інформації визначається ст. 33 Закону Укр аїни "Про інформацію". Акціоне ри при ознайомленні з докуме нтами про діяльність товарис тва у відповідності до ст.35 За кону України "Про інформацію " мають право робити виписки з наданих їм для ознайомлення документів, фотографувати ї х, записувати текст на магніт ну плівку тощо.

Матеріалами справи підтве рджено, що позивач звертався до відповідача з проханням н адати баланс товариства, про токоли зборів учасників. Від повідачем не представлено су ду доказів в підтвердження н адання можливості позивачу д ля ознайомлення із вказаним и документами, не доведено фа кт надання копій даних докум ентів заявнику чи ознайомлен ня заявника із даними докуме нтами. Враховуючи вищенаведе не, визнання позовних вимог в частині надання копій прото колів зборів учасників та ко пії балансу товариства за 1-й к вартал 2011року, суд дійшов висн овку, що позовні вимоги в част ині зобов»язання відповідач а надати позивачу для ознайо млення, з метою зокрема отрим ання копій балансу товариств а за 1-й квартал 2011року та прот околів загальних зборів, обг рунтовані та підлягають до з адоволення.

В частині задоволення решт и позовних вимог, в задоволен ні позову належить відмовити з наступних підстав. Як вже за значалось, згідно із ст.88 ГК Ук раїни, ст.10 Закону України «Пр о господарські товариства», ст.116 ЦК України та п.4.6 статуту Т зОВ «Респектінвест - Дубина »позивач вправі вимагати для ознайомлення, а відповідач з обов»язаний надати учаснику річні баланси, звіти про фіна нсово-господарську діяльніс ть товариства, протоколи рев ізійної комісії, протоколи з борів органів управління тов ариства. Чинним спеціальним законодавством та Статутом Т зОВ «Респектінвест - Дубина »чітко визначений перелік до кументів товариства, які мож уть бути надані його учасник у для ознайомлення з метою ре алізації передбачених закон ом прав, в яких зокрема не пере дбачено обов»язку надання то вариством учаснику копії обо ротно-сальдових відомостей р озрахунків з фізичними особа ми копій наказів про признач ення на посаду директора тов ариства та трудового контра кту чи трудового договору, ко пій акту прийомки-передачі м атеріальних цінностей та від повідних документів фінансо во-господарської діяльності , укладеного між попереднім д иректором та новопризначени м директором товариства та к опій бухгалтерських докумен тів, згідно яких проведено ро зрахунок на виконання укладе них товариством договорів к упівлі-продажу нежитлових бу дівель та земельних ділянок . Відтак, позовні вимоги в част ині зобов»язання ТзОВ «Респе ктінвест - Дубина»надати : к опії оборотно-сальдових відо мостей розрахунків з фізични ми особами станом на 01.05.2011року; копію наказу про призначення Трубача Л.С. на посаду дир ектора товариства, у випадку коли з ним укладено трудовий контракт - трудовий договір , надати копію цього контракт у; копію акту прийомки-переда чі матеріальних цінностей та відповідних документів фіна нсово-господарської діяльно сті, укладеного між попередн ім директором Згоба І.М. т а новопризначеним директоро м товариства Трубачем Л.С. ; копій бухгалтерських докум ентів згідно яких проведено з позивачем розрахунок по до говору купівлі-продажу нежит лових будівель та земельних ділянок від 03.11.2008 року є безпідс тавні та до задоволення не пі длягають.

Судові витрати покл адаються на позивача та відп овідача пропорційно до задов олених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 22, 33, 36, 43, 47 , 49, 69, 83, 84, 85 ГПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити ч астково.

Зобов»язати Товарист во з обмеженою відповідальні стю «РеспектІнвест - Дубина »(ідентифікаційний код 35925563, ад реса: Львівська область, Скол івський район, с.Дубина, вул..С ічових Стрільців, б.238-в) надати учаснику ТзОВ «Респектінвес т - Дубина»гр. ОСОБА_1 (іде нтифікаційний код НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1) для озна йомлення, та можливості отри мання копій, наступні докуме нти : баланс за 1-й квартал 2011рок у та протоколи загальних збо рів учасників ТзОВ «Респекті нвест - Дубина»(ідентифікац ійний код 35925563, адреса: Львівськ а область, Сколівський район , с.Дубина, вул..Січових Стріль ців, б.238-в) .

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальніст ю «Респектінвест - Дубина»(і дентифікаційний код 35925563, адре са: Львівська область, Сколів ський район, с.Дубина, вул..Січ ових Стрільців, б.238-в) на корис ть гр. ОСОБА_1 (ідентифікац ійний код НОМЕР_1, адреса: АДРЕСА_1), - 42,50грн. державного м ита та 118,00грн. витрат на інформ аційно-технічне забезпеченн я судового процесу. Наказ вид ати згідно ст.116 ГПК України.

В задоволенні решти по зовних вимог відмовити.

Видати позивачу довід ку відповідно до вимог ст.8 Дек рету Кабінету Міністрів на п овернення з державного бюдже ту 17 грн.00коп. зайво оплаченого державного мита сплаченого квитанцією №129/1 від 15.07.2011року.

Суддя Іванчук С.В.

Повний текст ріше ння оформлено 10.10.2011р.