Рішення

від 17.10.2011 по справі 24-26/17-1340-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКО Ї ОБЛАСТІ

Підлягає публікації в ЄДРС Р

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"17" жовтня 2011 р. Справа № 24-26/17-1340-2011

за позовом: Товариств а з обмеженою відповідальніс тю „ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРША Л”

до відповідача: Дочірн ього підприємства „Діліжанс моторс”;

3-тя особа без самостійних вимог на предмет спору на сто роні позивача: Товариств о з обмеженою відповідальніс тю "АВТОЦЕНТР КІА";

про стягнення 65 385грн.

Суддя Оборотова О .Ю.

За участю представників:

Від позивача: ОСОБА_1 - довіреність від 14.03.2011р.

Від відповідача: не з'яв ився,

Від третьої особи: не з'я вився.

Суть спору: 05.04.2011 року Товар иство з обмеженою відповідал ьністю „Тюнінг-Сервіс Клуб М аршал” звернулося до господа рського суду Одеської област і з позовом до Дочірнього під приємства „Діліжанс Моторс” , за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні п озивача Товариства з обмежен ою відповідальністю „Автоце нтр КІА” про стягнення 13 060,49 грн .

Ухвалою господарського суду Одеської області від 07 к вітня 2011 р. порушено проваджен ня по справі №26/17-1340-2011 за позовом Товариства з обмеженою відп овідальністю "ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ" до відповідача Д очірнього підприємства "Ділі жанс Моторс", 3-тя особа без сам остійних вимог на предмет сп ору на стороні позивача: Това риство з обмеженою відповіда льністю "АВТОЦЕНТР КІА" про с тягнення 13060,49грн.

В процесі розгляду справ и 13.05.2011 року ТОВ „Тюнінг-Сервіс Клуб Маршал” уточнило свої п озовні вимоги та просило стя гнути з відповідача на її кор исть понесені збитки у розмі рі 65 385 грн.

Ухвалою господарського с уду Одеської області від 20.07.2011р . позов ТОВ „ТЮНІНГ -СЕРВІС КЛУ Б МАРШАЛ” до ДП „Діліжанс мо торс”, за участю третьої особ и без самостійних вимог на пр едмет спору на стороні позив ача - ТОВ "АВТОЦЕНТР КІА" про ст ягнення 13060,49 грн. - залишено без розгляду.

Постановою Одеського апе ляційного господарського су ду від 23.08.2011р. апеляційну скарг у Товариства з обмеженою від повідальністю "ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ" на Ухвалу господ арського суду Одеської облас ті від 20.07.11 у справі № 26/17-1340-2011 задо волено. Ухвалу господарсько го суду Одеської області від 20.07.11 (суддя Никифорчук М.І.) у спр аві № 26/17-1340-2011 скасовано і переда но для розгляду по суті.

Згідно автоматизованої си стеми документообігу суду та справу №26/17-1340-2011 передано на роз гляд судді Оборотової О.Ю.

Ухвалою господарського су ду Одеської області від 02.09.2011р. прийнято до свого провадженн я справу № 26/17-1340-2011 та присвоєно с праві № 24-26/1340-2011.

У судовому засіданні 1 7.10.2011 р. після виходу судді з нар адчої кімнати було оголошено вступну та резолютивну част ини рішення.

Розглянувши у від критому судовому засіданні м атеріали справи суд встанови в:

01.10.2008р. між Дочірнім підпр иємством "Діліжанс Моторс" (Ор ендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю “КІА ЦЕНТР ОДЕСА” (Орендар) бу ло укладено договір оренди № 01/10-08, згідно умов якого в порядк у та на умовах, визначених цим Договором, Орендодавець зоб ов' язався передати Орендар ю у строкове платне користув ання, а Орендар зобов' язавс я прийняти у строкове платне користування наступне майно : нежитлове приміщення - ста нцію технічного обслуговува ння та ремонту автомобілів, з агальною площею 1159кв.м., прилег лу територію, розташовану на земельній ділянці загальною площею 0,535га, що вказані у план і-схемі, додаток №1 до цього До говору, обладнання для техні чного обслуговування та ремо нту автомобілів, яке вказане у Додатку №2 до цього Договору , що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Глушка, 31 “а”, та зобов' язався сплачу вати Орендодавцеві орендну п лату.

Відповідно до п.2.1 договору о ренди №01/10-08 від 01.10.2008р. об' єкт, що орендується, надається для в икористання його Орендарем у господарській діяльності, а саме для здійснення реаліза ції автомобілів, ремонту та т ехнічного обслуговування ав томобілів, прийому громадян та інше.

Пунктом 3.1. договору оренди № 01/10-08 від 01.10.2008р. передбачено, що об ' єкт, що орендується, повине н бути переданий Орендодавце м та прийнятий Орендарем про тягом 10 днів з дня підписання цього Договору.

Згідно п.3.2. договору оренди № 01/10-08 від 01.10.2008р. передання об' єкт у, що орендується Орендарю оф ормлюється актом прийому - п ередачі, який включає в себе п ерелік приміщень, що передаю ться в оренду, а також прилегл их територій.

Пунктом 4.1. договору оренди № 01/10-08 від 01.10.2008р. передбачено, що ст рок оренди приміщення, що оре ндується, складає два роки та одинадцять місяців з момент у прийняття приміщення, що ор ендується, за актом прийому-п ередачі.

01.11.2008р. на виконання умов дого вору сторонами договору було підписано акт прийому-перед ачі орендованого майна, згід но якого, Орендодавець перед ав, а Орендар прийняв у строко ве платне користування за до говором оренди №01\10-08 від 01.10.2008р. н аступне майно, а саме: нежитло ві приміщення - станцію техн ічного обслуговування та рем онту автомобілів, загальною площею 1159кв.м., прилегла терито рія, розташована на земельні й ділянці загальною площею 0,53 5га, майно - обладнання для те хнічного обслуговування та р емонту автомобілів, згідно з Додатком №2 до Договору оренд и №01/10-08 від 01.10.2008р. Об' єкт, що орен дується розташований за адре сою: м. Одеса, вул. Академіка Гл ушко, буд.31 “а”.

Згідно п.10.1. договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. строк цього дого вору починає свій перебіг у м омент, визначений у п.4.1 цього Д оговору та закінчується не р аніше 31.08.2011р.

Відповідно до п.п.5.1., 5.2., 5.3. догов ору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. розмі р місячної плати за користув ання Об' єкту, що орендуєтьс я складає 11 400 доларів США за ку рсом НБУ на день сплати. Плата здійснюється орендарем з мо менту підписання акту прийом у - передачі. Орендна плата с плачується Орендарем у гривн ях в безготівковому порядку на поточний рахунок Орендода вця не пізніше 7 числа поточно го місяця, на підставі рахунк у Орендодавця.

Згідно ч.2.п.7.1. договору оренд и №01/10-08 від 01.10.2008р. Орендар зобов' язався своєчасно і в повному обсязі сплачувати орендну п лату.

Відповідно до ч.4 п.7.2. договор у оренди №01/10-08 від 01.10.2008р., Орендар має право проводити поліпше ння Об' єкту, що орендується . Під поліпшенням у рамках дан ого Договору, Сторони розумі ють проведення будь-яких роб іт, пов' язаних з модернізац ією, модифікацією, добудовою , перебудовою, дообладнанням , реконструкцією, технічним п ереозброєнням Об' єкту, що о рендується, що зумовлює підв ищення його вартості, з викор истанням будь-яких матеріалі в. Будь-які поліпшення Об' єк ту, що орендується можуть бут и зроблені Орендарем, за згод ою Орендодавця. У випадку роз ірвання або припинення дії д аного договору поліпшення, щ о були зроблені Орендарем за власний рахунок, підлягають поверненню Орендарю, якщо ві ддільні від Об' єкту, що орен дується без завдання йому шк оди. Поліпшення невіддільні від Об' єкту, що орендується компенсуються Орендарю на р озсуд Орендодавця по вартост і, яка склалася на день провед ення поліпшень.

Згідно п. 9.1. договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. усі спори, що вин икають з цього договору або п ов' язані із ним, вирішуютьс я шляхом переговорів між сто ронами.

21.12.2009р. між Дочірнім підприєм ством "Діліжанс Моторс" (Оренд одавець) та Товариством з обм еженою відповідальністю “КІ А ЦЕНТР ОДЕСА” (Орендар) було у кладено додаткову угоду до д оговору оренди №01/10-08, згідно ум ов якої, Орендодавець переда є Орендарю згоду на передачу у суборнеду строком до 31.08.2011р. ч астини об' єкту, а саме: у субо рнеду ТОВ «Тюнінг - Сервіс к луб Маршал»з метою організац ія технічного обслуговуванн я та ремонту автомобілів; у с уборнеду фізичній особі - пі дприємцю Нікель Ірині Олекса ндрівні з метою організація технічного обслуговування т а ремонту автомобілів.

20.01.2010р. між Дочірнім підприєм ством "Діліжанс Моторс" (Оренд одавець) та Товариством з обм еженою відповідальністю “КІ А ЦЕНТР ОДЕСА” (Орендар) було у кладено додаткову угоду до д оговору оренди №01/10-08, згідно ум ов якої, внесено зміни та допо внення у Преамбулу договору та викладено її у наступній р едакції: „Дочірнє підприємст во „Діліжанс моторс” (Орендо давець) та Товариство з обмеж еною відповідальністю "АВТОЦ ЕНТР КІА" (який є правонаступн иком Товариства з обмеженою відповідальністю “КІА ЦЕНТР ОДЕСА”).

Як вбачається з матеріалів справи, листом від Дочірньог о підприємства "Діліжанс Мот орс" надано згоду на передачу у суборенду ТОВ “КІА ЦЕНТР ОД ЕСА” нежитлового приміщення .

21.12.2009р. між Товариством з об меженою відповідальністю « Тюнінг - Сервіс клуб Маршал» (Суборендар) та Товариством з обмеженою відповідальністю “КІА ЦЕНТР ОДЕСА” (Орендар) бу ло укладено договір суборенд и №КИА-12/2009-1, згідно умов якого, О рендар передає Суборендарю у строкове платне користуванн я, а Суборендар зобов' язуєт ься прийняти у строкове плат не користування майно (Об' є кти оренди).

Відповідно до п.2.1 договор у суборенди №КИА-12/2009-1 від 21.12.2009р. о б' єкт, що орендується, надає ться для використання його С уборендарем у господарській діяльності, а саме для здійсн ення ремонту та технічного о бслуговування автомобілів.

Пунктом 3.1. договору суборен ди №КИА-12/2009-1 від 21.12.2009р. передбаче но, що об' єкт, що орендується , повинен бути переданий Орен додавцем та прийнятий Суборе ндарем протягом 10 днів з дня п ідписання цього Договору.

Згідно п.3.2. договору суборен ди №КИА-12/2009-1 від 21.12.2009р. передання об' єкту, що орендується Суб орендарю оформлюється актом прийому - передачі, який вкл ючає в себе перелік приміщен ь, що передаються в оренду, а т акож прилеглих територій.

Пунктом 4.1. договору суборен ди №КИА-12/2009-1 від 21.12.2009р. передбаче но, що строк оренди приміщенн я, що орендується, складає оди н рік та дев' ять місяців з мо менту прийняття приміщення, що орендується, за актом прий ому-передачі.

02.01.2010р. на виконання умов дого вору сторонами договору було підписано акт прийому-перед ачі орендованого майна, згід но якого, Орендар передав, а Су борендодар прийняв у строков е платне користування за дог овором суборенди №КИА-12/2009-1 від 21.12.2009р. наступне майно, а саме: не житлові приміщення - станці ю технічного обслуговування та ремонту автомобілів, зага льною площею 728,60кв.м., прилегла територія площею 320 кв.м., розта шована на земельній ділянці загальною площею 0,535га, обладн ання для технічного обслугов ування та ремонту автомобілі в, яке зазначено у Додатку №2 д о Договору суборенди №КИА-12/2009- 1 від 21.12.2009р. Об' єкт, що орендуєт ься розташований за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Глушк о, буд.31 “а”.

24.03.2011р. Товариством з обмежен ою відповідальністю «Тюнін г - Сервіс клуб Маршал»було направлено лист Товариству з обмеженою відповідальністю “КІА ЦЕНТР ОДЕСА” про припин ення надання електричної ене ргії, газу та відключено водо постачання.

25.03.2011р. Товариством з обмежен ою відповідальністю “КІА ЦЕ НТР ОДЕСА” було направлено в ідповідь на лист Товариства з обмеженою відповідальніст ю «Тюнінг - Сервіс клуб Марш ал»від 24.05.2011р., що причиною прип инення подачі живлення газу водопостачання на об' єкт, а саме подача електричної ене ргії, газу та водопостачання на об' єкт були припинені 24.03.2 011р. за наказом керівництва До чірнього підприємства "Діліж анс Моторс".

Листом від 04.04.2011р. №011/М-2011 Товар иство з обмеженою відповідал ьністю „ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ М АРШАЛ” повідомило керівниц тво Дочірнього підприємства „Діліжанс моторс” про необх ідність терміново припинити незаконні дії з боку Дочірнь ого підприємства „Діліжанс м оторс”.

Як зазначено позивачем у по зовній заяві за час автономн ого функціонування об' єкту з 24.03.2011р. по 04.04.2011р. позивачем поне сені збитки у розмірі 13 060,49грн., що були витрачені на закупів лю палива для потреб забезпе чення господарської діяльно сті електричною енергією та аренду дизель - генератора.

У відповідності до ч.2 ст.615 Ц ивільного кодексу України од ностороння відмова від зобов ' язання не звільняє винну с торону від відповідальності за порушення зобов' язання.

Відповідно до ст. 610 ЦК Украї ни порушенням зобов'язання є його невиконання або викона ння з порушенням умов, визнач ених змістом зобов'язання (не належне виконання).

У відповідності до ст.774 Циві льного кодексу України Перед ання наймачем речі у корис тування іншій особі (підна йм) можливе лише за згодою наймодавця, якщо інше не вс тановлено договором або зако ном. Строк договору піднайм у не може перевищувати стр оку договору найму. До догово ру піднайму застосовуються п оложення про договір найму.

В процесі розгляду справи 13 .05.2011 року ТОВ „Тюнінг-Сервіс Кл уб Маршал” уточнило свої поз овні вимоги та просило стягн ути з відповідача на її корис ть понесені збитки у розмірі 65 385 грн.

24.03.2011р. між Ніконенко Михайло м Викторовичем (Орендодавець ) та Товариством з обмеженою відповідальністю „ТЮНІНГ-СЕ РВІС КЛУБ МАРШАЛ” (Орендар) ук ладено договір оренди №0103, від повідно до умов якого, Орендо давець зобов' язався переда ти Орендарю у строкове платн е користування, а Орендар зоб ов' язався прийняти у строко ве платне користування насту пне майно: - Дизель генератор ( серійний номер 617495). Строк орен ди складає 30 днів з моменту пр ийняття об' єкту оренди за а ктом прийому - передачі.

24.03.2011р. між Ніконенко Михайло м Викторовичем (Орендодавець ) та Товариством з обмеженою відповідальністю „ТЮНІНГ-СЕ РВІС КЛУБ МАРШАЛ” підписано акт прийому - передачі майна .

Відповідно д оп. 5.1. договору оренди №0103 від 24.03.2011р.розмір орен дної плати за користування о б' єктом оренди встановлюєт ься за домовленістю сторін, т а становить 1 000грн. за кожен де нь використання об' єкту.

Відповідно до актів здачі - прийняття робіт Оренда дизел ьного гинератора за період з 24.03.2011р. по 31.03.2011р. склала 7000грн., за пе ріод з 01.04.2011р. по 19.04.2011р. склала 19 000гр н., які підписані обома сторон ами.

Як зазначено позивачем у ут очненнях позовних вимог для використання дизельного ген ератора для здійснення госпо дарської діяльності позивач у потрібно було здійснювати закупівлю палива, що призвел о до збитків з 24.03.2011р. по 19.04.2011р. у су мі 39 385грн.

Таким чином, загальна забо ргованість відповідача пере д позивачем складає 65 385грн.

Відповідно до ст. 44 Господа рського процессуального код ексу України, судові витрати складаються з державного мита, сум, що підлягають спл аті за проведення судової е кспертизи, призначеної госп одарським судом, витрат, пов' язаних з оглядом та дослідже нням речових доказів у місці їх знаходження, оплати послу г перекладача, адвоката, витр ат на інформаційно-технічне забезпечення судового проце су та інших витрат, пов'язаних з розглядом справи.

Згідно вимог ст.ст. 32, 33 ГПК Укр аїни кожна сторона повинна д овести ті обставини, на які во на посилається як на підстав у своїх вимог і заперечень. Пр и цьому, докази подаються сто ронами та іншими учасниками судового процесу. В свою черг у, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі як их господарський суд у визна ченому законом порядку встан овлює наявність чи відсутніс ть обставин, на яких ґрунтуют ься вимоги і заперечення сто рін, а також інші обставини, як і мають значення для правиль ного вирішення господарсько го спору.

Підсумовуючи вищезазначен е, суд доходить висновку щодо правомірності та доведеност і заявлених Товариством обме женою відповідальністю „ТЮН ІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ” пзов них вимог та наявності підст ав для їх задоволення у повно му обсязі.

Судові витрати по держмиту , витрати на інформаційно-тех нічне забезпечення судового процесу покласти на відпові дача, згідно зі ст.ст. 44, 49 ГПК Укр аїни.

Керуючись ст.ст. 32, 33, 44, 49, 50, ст. 82- 85 Господарського процесуа льного кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов Товариства з обмеженою відповідальністю „ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ” до відповідача Дочірнього п ідприємства „Діліжанс мотор с”, за участю третьої особи як а не заявляє самостійних вим ог на предмет спору на сторон і позивача: Товариство з обме женою відповідальністю "АВТО ЦЕНТР КІА" про стягнення 65 385г рн. - задовольнити.

2. Стягнути з Дочірньог о підприємства „Діліжанс мот орс” (Одеська обл, Овідіополь ський р-н, с. Мізікевича, код ЄД РПОУ 00286568, п/р 26009301539021 Банк філія ПАТ ПІБ м. Одесса, МФО 328135) на кори сть Товариства з обмежен ою відповідальністю „ТЮНІНГ -СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ” (65000, м. Одес са, вул В. Арнаутська, 15 офіс 29г, код ЄДРПОУ 34737565, п/р 26005311941801 Банк АБ «Південний»м. Одесса, МФО 328209) - с уму заборгованості 65 385грн., 430,61г рн. державного мита та 236грн. ви трат на інформаційно - техніч не забезпечення судового про цесу.

3. Стягнути з Дочірнього пі дприємства „Діліжанс моторс ” (Одеська обл, Овідіопольськ ий р-н, с. Мізікевича, код ЄДРПО У 00286568, п/р 26009301539021 Банк філія ПАТ ПІБ м. Одесса, МФО 328135) на користь Державного бюджету Укра їни на п/р №31114095700008, одержувач ГУД КУ у Одеській області, банк од ержувача ГУДКУ у Одеській об ласті, МФО 828011, код ЄДРПОУ 23213460, КБК 22090200 - державне мито в сум і 223,24грн.

Рішення суду набирає з аконної сили в порядку ст. 85 ГП К України.

Накази видати згідно ст. 116 ГПК України.

Суддя О.Ю.Оборотова

Повний текст рішення вигот овлено та підписано 21.10.2011р.