Рішення

від 01.11.2011 по справі 12/66/2011/5003

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця,  Хмельницьке шосе, 7  тел. 66-03-00, 66-11-31       http://vn.arbitr.gov.ua

І м е н е м     У к р а ї н и

РІШЕННЯ

01 листопада 2011 р.           Справа 12/66/2011/5003

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Укртелеком",  б-р. Шевченка,18, м.Київ 30, 01030; поштова адреса:  вул.Соборна,8, м.Вінниця, 20150, код ЄДРПОУ 01182204)в особі Вінницької філії ПАТ "Укртелеком".   

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Тивріврайсільсервіс",  (вул.Гагаріна, буд.4, смт.Сутиски, Тиврівський район, Вінницька область, 23320, код ЄДРПОУ 35782027).  

про стягнення 656,89 грн.

Головуючий суддя          

Cекретар судового засідання Семенько Д.А.

Представники

позивача : ОСОБА_2., ОСОБА_1. - за дорученням   

відповідача : не з"явився

ВСТАНОВИВ :

 Публічне акціонерне товариство "Укртелеком" в особі Вінницької філії   Публічного акціонерного товариства "Укртелеком"  звернулось до господарського суду Вінницької області з позовом до  Товариства з обмеженою відповідальністю "Тивріврайсільсервіс", в якому просить стягнути з відповідача 601,31 грн. боргу за послуги бізнес мережі, 20,90 грн. пені, 25,66 грн. втрат від інфляції, 5,59 грн. - три відсотки річних.

Ухвалою суду від 30.09.2011 р. порушено провадження у даній справі з призначенням судового засідання на 01.11.2011 р.

В судове засідання 01.11.2011 р. з"явились представники позивача, які підтримують позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач представника в судове засідання не направив, відзиву на позов та витребуваних судом документів не подав.

Ухвала суду про порушення у справі від 30.09.2011р., яка надіслана йому за вказаною у позовній заяві адресою (вул.Гагаріна, буд.4, смт.Сутиски, Тиврівський район, Вінницька область, 23320), повернута з відміткою на конверті  підприємства зв"язку - "даної організації не існує".

Державним реєстратором відділу державної реєстрації департаменту адміністративних послуг Вінницької міської ради Кузьміною О.В. на запит суду  надано витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, відповідно до якого місцезнаходженням відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Тивріврайсільсервіс" є: вул.Гагаріна, буд.4, смт.Сутиски, Тиврівський район, Вінницька область, 23320.

Відповідно до ст. 93 ЦК України , абз. 5 ч. 1 ст. 1 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" від 15.05.2003 року місцезнаходженням юридичної особи (до яких згідно зі ст. 1 ГПК України відносяться громадяни, які у встановленому порядку набули статус суб'єкта підприємницької діяльності) - є адреса органу або особи, які відповідно до установчих документів юридичної особи  чи закону виступають від її імені. До єдиного державного реєстру вносяться відомості про організаційно-правову форму юридичної особи, її найменування, місцезнаходження, органи управління, філії та представництва, мету установи, а також інші відомості, встановлені законом (ч. 4 ст. 89 ЦК України).

Отже, місцезнаходженням відповідача є адреса, зазначена у витягу з ЄДР.

Відповідно до ч. 1 ст. 64 ГПК України, ухвала суду, надіслана стороні за адресою місцезнаходження, яка зазначена у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців (що має місце у даному випадку), є такою, що вручена їй належним чином, і у разі відсутності сторони за цією адресою.

Враховуючи викладене, суд вважає, що вжив всі залежні від нього заходи для повідомлення відповідача належним чином про час і місце розгляду судової справи і забезпечення явки останнього в судове засідання для реалізації ним права на судовий захист своїх прав та інтересів.

Відсутність представника відповідача в судовому засіданні не перешкоджає розгляду справи по суті.

З урахуванням наведеного, справу розглянуто за наявними у ній матеріалами, відповідно до ст. 75 ГПК України.

Заслухавши надані в судовому засіданні пояснення представників позивача,  дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

11.11.2008 року між Відкритим акціонерним товариством "Укртелеком"  в особі  Вінницької філії Відкритого акціонерного товариства "Укртелеком", правонаступником якого є позивач, (Оператор) та Товариством  з обмеженою відповідальністю "Тивріврайсільсервіс" (Бізнес-абонент) укладено договір № 1027-792 про надання послуг бізнес-мережі.

Відповідно до п. 1.1 Договору Оператор надає Бізнес-абоненту телекомунікаційні послуги Бізнес-мережі Утел (послуги), а Бізнес-абонент отримує зазначені послуги та сплачує їх вартість відповідно до діючих тарифів. Послуги  замовляються Бізнес-абонентом шляхом укладання відповідних додаткових угод до цього Договору.

Оператор зобов"язаний організувати Бізнес-абоненту лінію(ї) зв'язку та надавати Послуги, як це визначено у відповідній додатковій угоді чи додатку до цього Договору. Організація лінії(й) зв"язку та надання Послуг здійснюється за наявності технічної можливості  (п. 2.1.1. Договору); у порядку, передбаченому чинним законодавством України, встановлювати тарифи на Послуги, що надаються згідно з цим Договором, та інформувати бізнес-абонента про зміну тарифів, як це передбачено п.3.8.,3.9 цього Договору (п. 2.1.6.Договору).                               

В свою чергу Бізнес-абонент зобов'язаний  проводити оплату послуг в порядку та термін визначені Договором ( п.2.2.3 Договору).

Згідно з п.3.1 Договору Оператор  не пізніше 10 числа місяця, що настає за розрахунковим виставляє Бізнес-абоненту рахунок для оплати вартості наданих Послуг. Розрахунковим місяцем вважається кожний  календарний місяць року, у межах якого надавались Послуги.

Вартість послуг визначається на підставі встановлених Оператором тарифів, що діяли на момент надання Послуг згідно з додатками до цього Договору (п. 3.2.Договору).

Бізнес-абонент повинен оплатити рахунок на Послуги протягом  десяти робочих днів з момененту його отримання (але не пізніше останнього числа місяця, наступного за розрахунковим) шляхом перерахування належної до сплати суми на розрахунковий рахунок Оператора. Оплата Послуг проводиться у національній валюті України (п.3.3.Договору).

У разі затримки оплати на надані Послуги Бізнес-абонентам нараховується пеня з 1 числа місяця, другого за розрахунковим. Пеня нараховується на суму  заборгованості у розмірі облікової ставки  Національного банку України, що  діяла у період, за який нараховується пеня, за кожну добу затримки оплати. Оплата пені обов"язкова. При неповній оплаті боргу в першу чергу погашається сума пені (п.4.2. Договору).

Договір набуває чинності з моменту його підписання Сторонами і діє до 31.12.2009 р. При відсутності технічної можливості для надання Послуг і відмови Бізнес-абонента від умов п.п.2.1.2. Додаткова угода до Договору вважається неукладеною (п.6.1.Договору).

У разі коли жодна зі Сторін за два тижні до закінчення терміну дії Договору  не заявить  про своє небажання надалі продовжувати співробітництво, Договір вважається продовженим на кожний наступний рік на таких самих умовах (п.6.2.Договору).

  11.11.2008 року сторонами підписана Додаткова угода № 1028-792/1 про надання послуг телефонного зв"язку до Договору № 1027-792/1 від 11.11.2008 р. відповідно до п.1. Предмет Додаткової угоди : Оператор надає Бізнес-абоненту на території України Послуги телефонного зв"язку, а Бізнес-абонент отримує зазначені послуги та плачує їх вартість відповідно до встановлених тарифів.

п.2. Послуги, які  надаються Бізнес-абоненту: не пізніше 5-ти робочих днів з моменту набрання чинності цією Додатковою угодою Оператор організовує 1 (одну) лінії зв"язку з номером  8(04355)28425  від АТС  Оператора до офісу Бізнес-абонента, що розташований за адресою: 23320, Вінницька область, Тиврівський район, смт.Сутиски, вул.Гагаріна, буд.4 та за допомогою цієї лінії надає Послуги телефонного зв"язку.

Бізнес-абонент отримує Послуги телефонного  зв"язку та  сплачує їх вартість згідно із встановленими  тарифами (додаток № 1028-792/1.1).

11.11.2008 р. сторонами підписано Додаткову угоду № 1028-792/2  про надання послуг некомутованого доступу до мережі Інтернет  до Договору № 1027-792 від 11.11.2008 р., відповідно до якої Оператор надає Бізнес-абоненту на території України послуги некомутованого доступу до мережі Інтернет та додаткові послуги, визначені у замовленні, (надалі - Послуга Інтернет ), а Бізнес-абонент отримує зазначену Послугу Інтернет, користується нею на умовах Договору  та цієї Додаткової угоди й сплачує її вартість.

Крім іншого сторони  погодили технічні характеристики Послуги Інтернет, права і обов"язки Сторін.

Позивачем відповідно до умов договору №1027-792  надано відповідачу  послуг бізнес-мережі в період з 01.12.2011 р. по 01.06.2011р.  на загальну суму 1085,97 грн..

Натомість відповідач взяті на себе зобов'язання стосовно оплати виконував неналежним чином та за надані послуги  провів частковий розрахунок на  суму 484,66  грн., що призвело до виникнення заборгованості в розмірі  601,31 грн.

Заборгованість відповідача за вказаним договором на час розгляду справи становить 601,31 грн.

Наведене стверджується поясненнями представника позивача та матеріалами справи (договором № 1027-792 від 11.11.2008 р. з додатковими угодами до нього, рахунками за послуги  згідно договору № 1027-792 від 11.11.2008 р. та іншими матеріалами справи).

Заслухавши пояснення представників позивача, дослідивши і оцінивши надані докази, суд дійшов такого висновку.

Згідно зі статтею 193 Господарського кодексу України (далі –ГК України) суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України (далі –ЦК України) з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.  Кожна сторона повинна вжити усіх заходів,  необхідних  для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.

В силу ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов‘язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Одностороння відмова від зобов‘язання або одностороння заміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

     З матеріалів справи вбачається, що між сторонами склалися правовідносини щодо надання послуг.

Відповідно до ст. 901 ЦК України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Як вбачається з матеріалів справи, позивач надав послуги  бізнес-мережі , а відповідач  заборгував за надані послуги  601,31 грн..

В силу  ст. ст. 4-3, 33  ГПК України, сторони та інші особи, які беруть участь у справі,  обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами.

Відповідно до ст. 43 ГПК України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об’єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом і ніякі докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку, що  позовні вимоги про стягнення з відповідача 601,31 грн. боргу підлягають задоволенню.

Позивачем, за неналежне виконання грошових зобов’язань нараховано до стягнення з відповідача 20,90 грн. пені за період з 01.12.2010 р. по 30.06.2011 р., 25,66 грн. втрат від інфляції за період з грудня 2010 р. по  червень 2011 р., 5,59 грн. - три відсотки річних за період з 01.12.2010 р. по 01.06.2011 р..

Частиною 1 ст.530 ЦК України передбачено, що, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ч.1 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

У разі порушення учасником господарських відносин правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання відповідно до ч. 1 ст. 230 ГК України він зобов'язаний сплатити штрафні санкції (неустойку, штраф, пеню).

Неустойкою (штрафом, пенею) відповідно до положень ст. 549 ЦК України є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно п..3.1 Договору Оператор  не пізніше 10 числа місяця, що настає за розрахунковим виставляє Бізнес-абоненту рахунок для оплати вартості наданих Послуг. Розрахунковим місяцем вважається кожний  календарний місяць року у межах якого надавались Послуги.

Бізнес-абонент повинен оплатити рахунок на Послуги протягом  десяти робочих днів з момененту його отримання (але не пізніше останнього числа місяця, наступного за розрахунковим) шляхом перерахування належної до сплати суми на розрахунковий рахунок Оператора. Оплата Послуг проводиться у національній валюті України (п.3.3.Договору).

У разі затримки оплати на надані Послуги Бізнес-абонентам нараховується пеня з 1 числа місяця, другого за розрахунковим. Пеня нараховується на суму  заборгованості у розмірі облікової ставки  Національного банку України, що  діяла у період, за який нараховується пеня, за кожну добу затримки оплати. Оплата пені обов"язкова. При неповній оплаті боргу в першу чергу погашається сума пені (п.4.2. Договору).

Оскільки відповідач не виконав зобов'язання у вказаний строк, він є боржником, що прострочив.

У розрахунку пені та 3% річних  та втрат від інфляції позивач припустився помилок, в тому рахунку застосувавши всупереч умовам договору подвійну облікову ставку для розрахунку пені.

З урахуванням наведеного, позовні вимоги щодо стягнення з відповідача  пені і трьох відсотків річних та інфляційних, підлягають частковому задоволенню у розмірі: 10,99 грн. пені, 18,96 грн. -  втрат від інфляції, 4,30 грн. - три відсотки річних (Здійснений за допомогою програми "Капіталізатор" розрахунок долучений до матеріалів справи).

 Відповідно до положень ст.49 ГПК України понесені позивачем судові витрати на оплату держмита та за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу підлягають відшкодуванню за рахунок відповідача пропорційно задоволеним вимогам, виходячи з ціни позову, визначеній у позовній заяві.

 Керуючись ст.ст. 4-3, 33, 43, 49, 82, 84, 115,116 ГПК України, -

ВИРІШИВ :

1.Позов задовольнити частково.

2.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Тивріврайсільсервіс", (вул. Гагаріна, буд.4, смт. Сутиски, Тиврівський район, Вінницька область, 23320, код ЄДРПОУ 35782027, р/р 26001060182528 в ВФ КБ “Приватбанк” м. Вінниця, МФО 302689) на користь Публічного акціонерного товариства "Укртелеком", б-р. Шевченка, 18, м. Київ 30, 01030; поштова адреса: вул. Соборна, 8, м. Вінниця, 20150, код ЄДРПОУ 01182204, р/р 26001420335970 в Вінницьке ЦВ ХФ ПАТ “Брокбізнесбанк”, МФО 315858) 601,31 грн. (шістсот одну гривню 31 коп.) боргу, 10,99 грн. (десять гривень 99 коп.) пені, 18,96 грн. (вісімнадцять гривень 96 коп.) втрат від інфляції, 4,30 грн. (чотири гривні 30 коп.) - три відсотки річних, 99,20 грн. (дев”яносто дев”ять гривень 20 коп.) витрат на сплату державного мита та  229,53 грн. (двісті двадцять дев”ять гривень 53 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3.Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

4.В решті позову відмовити.

Суддя                                              

          Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України  07 листопада 2011 р.

віддрук. 2 прим.:

1 - до справи.

2 - відповідачу  (вул.Гагаріна, буд.4, смт.Сутиски, Тиврівський район, Вінницька область, 23320).