23.05.2011
приговор
Именем Украины
23 мая 2011 года г. Орехов
Ореховский районный суд Запорожской области в соста ве:
председательствующего: судьи Галчанского С.В.,
при секретаре Фе доренко Е.В.,
с участием:
прокурора Щерби на И.А.,
рассмотрев в открытом су дебном заседании, в зале суда , дело по обвинению:
ОСОБА_1, родившегося ІНФОРМАЦІЯ_1 в г. Орехове З апорожской области, украин ца, гражданина Украины, обр азование среднее специально е, женатого, имеющего несов ершеннолетнего ребёнка рабо тающего электромонтёром Оре ховского РЭС ОАО «Запорожьео блэнерго», проживающего в А ДРЕСА_1, ранее не судимого, в совершении преступлений, пре дусмотренных ч.1 ст.190, ч.3 ст.358 УК У краины,
Установил:
ОСОБА_1, имея умысел на завладение чужим имущест вом путем обмана и зло употре бления доверием (мошенничест во), руководствуясь целью нез аконного обогащения, завладе л денежными средствами ОАО « Запорожьеоблэнерго», а также использовал поддельные доку менты.
Завладение чужим имуществ ом ОАО «Запорожьеоблэнерго» путем обмана и злоупотреблен ия доверием (мошенничество) б ыло совершено ОСОБА_1 при следующих обстоятельствах:
Согласно приказа № 172-к от 18 ян варя 2008 года ОАО «Запорожьеоб лэнерго»электрослесарь Оре ховского РЭС ОСОБА_1 был н аправлен в командировку в г. З апорожье для прохождения кур сов повышения квалификации.
На основании вышеуказанно го приказа ОСОБА_1 было вы дано командировочное удосто ве рение № 10 от 22 февраля 2008 года и по расходному кассовому ор деру с порядковым номером № 14 от 22 февраля 2008 года им были пол учены денежные средства в су мме 1 350,00 грн.
В связи с особенностями орг анизационной структуры ОАО « Запорожьеоблэнерго», связан ной с основной деятельностью по передаче и поставке элект роэнергии на территории Запо рожской области приказом № 491 от 30 декабря 2005 года «О служебн ых командировках»было устан овлено:
п.п. 1.1. Служебными командиров ками являются - поездки работ ников по распоряжению руко в одства ОАО «Запорожьеоблэне рго»на срок более одного дня в другой населенный пункт в п ределах области для выполнен ия служебного поручения вне места их постоянной работы...
п.п. 3.4. Перед выездом работни ку выдается денежный аванс в пределах суммы, определенно й на оплату проезда. Неисполь зованный остаток наличности должен быть сдан в кассу в ден ь сдачи отчета.
п.п. 5. При поездках в служебны е командировки оплату провод ить ... в следующих размерах: п.п . 5.2.1. Суточные в соответствии с п.1 Постановления КМУ от 23 апре ля 1999 года №663 (с изменениями и до полнениями) - по состоянию 21 ма рта 2008 года в размере 30,00 грн., в сл учае, когда в счета стоимости проживания в гостиницах не в ключаются расходы на питание ;
п.п. 5.2.2. Расходы по найму жилог о помещения - в размере фактич еских расходов с учетом быто вых услуг, предоставляемых г остиницами...
п.п. 5.2.3. Расходы на проезд к ме сту командировки и назад - в ра змере стоимости проезда тран спортом (кроме такси) с учетом всех расходов, связанных с их приобретением...
п.п. 5.5. Понесенные в командир овке расходы в течении трех р абочих дней после возвращени я с командировки оформлять а вансовым отчетом, с которым п одотчетные лица обязаны пере давать в бухгалтерию неиспол ьзованный аванс полученных д енежных средств. Каждая сумм а расходов, включенная в аван совый отчет должна подтвержд аться документально. Сумма р асходов, не под твержденная д окументально, возмещению не подлежит.
Находясь в командировке в г . Запорожье в период с 25.02.2008 года по 05.03.2008 года, ОСОБА_1 ездил д омой в АДРЕСА_1, и в указанн ый период времени в фи лиале т уристической гостиницы «Хор тица», расположенной по адре су: г. Запорожье, о. Хортица Д .С.П. не проживал.
В указанный период времени ОСОБА_1 неустановленное в ходе досудебного следствия ли цо, предложило поддельные квитанции и кассовые чеки на проживание в туристической гостинице «Хортица» (г. Запор ожье), предоставив которые мо жно незаконно получить денеж ные средства, под лежащие воз мещению за оплату проживания командированного лица.
Таким образом, ОСОБА_1, ре шил приобрести поддельные до кументы на якобы понесенные им затраты на оплату прожива ния в туристической гостиниц е «Хортица»и, предоставив их в бухгал терию предприятия, з авладеть денежными средства ми ОАО «Запорожьеоблэнерго» на общую сумму 1 773,00 грн. (как нах одящимися в его ведении из чи сла ранее полученных денежны х средств на ко мандировочны е расходы).
После чего, в период с 25.02.2008 год а по 05.03.2008 года, ОСОБА_1, наход ясь возле здания общежития, р асположенного по АДРЕСА_2 , приобрел у неустановленног о в ходе досудебного следств ия лица поддельные бухгалтер ские документы, а именно: счет № 350 от 25.02.2008 года, со гласно котор ому ОСОБА_1, якобы прожива л в период с 25.02.2008 года по 05.03.2008 год а в комна те № 35 туристической гостиницы «Хортица»(ОКПО 02647800 ) и понес затраты в общей сумме 1 773,00 грн. и фискальный чек № 350 от 25.02.2008 года на сумму 1 773,00 грн., перед ав в счет их оп латы 400 грн.
В дальнейшем, для реализаци и своего преступного замысла ОСОБА_1, предъявил в бухга лте рию Ореховского РЭС ОАО « Запорожьеоблэнерго»авансо вый отчет за командировку, к к оторому приложил поддельные документы на якобы понесенн ые им затраты на проживание в гостинице, что являлось обос нованием для списания денежн ых средств, ранее выданных ем у на командировочные расходы . В связи с чем, он вызывал у раб отников бухгалтерии данного предприятия уверенность в н еобходимости выплаты ему сум м денежных средств, якобы зат раченных им на проживание в к о мандировке.
Так, ОСОБА_1, имея умысел на незаконное завладение чуж ими денежными средствами Оре ховского РЭС ОАО «Запорожье облэнерго», 06.03.2008 года, обманыва я и злоупотребляя доверием р аботников предприятия, в бух галтерию Ореховского РЭС ОАО «Запорожьеоблэнерго»совме стно с командировочным удост оверением № 10 от 22 февраля 2008 год а, в числе других документов, н а подтверждение якобы понесе нных им расходов в командиро вке, имея умысел на использов ание заве домо поддельных до кументов, предоставил поддел ьные документы, выдаваемые г остиницами, и дающие право дл я возмещения расходов по най му жилого помещения во время командировки, при обретенны е им у неустановленного в ход е досудебного следствия лица :
- счет № 350 от 25.02.2008 года согласно которому ОСОБА_1 , якобы проживал в период с 25.02.20 08 года по 05.03.2008 года в комнате № 35 т уристической гостиницы «Хор тица»(ОКПО 02647800) с указанием зат рат на проживание в общей сум ме 1 773,00 грн. В данном счете указа ны неправдивые сведения о ли це, которое фактически не про живало (ОСОБА_1) и сумма ден ежных средств (1 773,00 грн.), котора я фактически им уплачена не б ыла;
- фискальный чек сч ет № 350 от 25.02.2008 года, согласно кот орому ОСОБА_1, якобы упла т ил за проживание в тургостин ице «Хортица»сумму 1 773,00 грн., ко торая фактически им уплачена не была.
Работники бухгалтерии Оре ховского РЭС ОАО «Запорожьео блэнерго»не зная, что данный счет и фискальный чек поддел ьные, доверяя ОСОБА_1, прин яли их как подтверждающие до кумен ты для возмещения расх одов на наем жилого помещени я и на их основании составили авансовый от чет № 10 от 06.03.2008 год а за командировку в г. Запорож ье за период с 25.02.2008 года по 05.03.2008 г ода на общую сумму 2 042,90 грн. (в то м числе расходы на проживани е в сумме - 1 773,00 грн.) По сле чего ОСОБА_1 подписал авансовый отчет в строке «Підпис підзв ітної особи»и в строке «З роз рахунком ознайомлений», так им образом, подтвердив расче ты, произведенные сотрудника ми бухгал терии на основании предоставленных им поддельн ых документов.
Таким образом, ОСОБА_1, по сле принятия к отражению в уч ете вышеуказанных докумен то в, приобрел право на получени е командировочных расходов з а якобы имевшее место прожив ание в туристической гостини це «Хортица»(ОКПО 02647800), в резуль тате чего причинил Ореховско му РЭС ОАО «Запорожьеоблэнер го»материальный ущерб на сум му 1 773,00 грн. (2 042,90 грн. (общая сумма, выданная ОСОБА_1 для коман дировочных расходов) - 269,90 грн. (р асходы понесенные ОСОБА_1 в качестве суточных).
Принятие к отражению в учет е Ореховского РЭС ОАО «Запор ожьеоблэнерго»подложных бу х галтерских документов, поз волило ОСОБА_1 сокрыть зав ладение денежными средствам и ОАО «Запорожьеоблэнерго»н а общую сумму 1 773,00 грн., т.к. они пр едоставляли ему право на воз меще ние командировочных рас ходов, за якобы имевшее место проживание в туристической гостинице «Хортица», в резул ьтате чего причинил ОАО «Зап орожьеоблэнерго»материаль ный ущерб на указан ную сумму , которую он получил перед нап равлением в командировку в в иде аванса.
Согласно заключению судеб но-экономической экспертизы № 102 от 24.09.2010 года, прове денной эк спертами НИЭКЦ при ГУМВД Укр аины в Запорожской области - б ухгалтерией Ореховско го РЭС ОАО «Запорожьеоблэнерго»эл ектрослесарю ОСОБА_1 расх оды за про живание возмещены необоснованно в сумме 1 773,00 грн .
В результате своих преступ ных действий ОСОБА_1 причи нил Ореховскому РЭС ОАО «За п орожьеоблэнерго»материаль ный ущерб на общую сумму 1 773,00 гр н. (2 042,90грн. - 269,90 грн. (расходы понес енные ОСОБА_1 в качестве с уточных и за проезд на общест венном транспорте).
Кроме того, ОСОБА_1, ІНФ ОРМАЦІЯ_1, работающий элект рослесарем Орехов ского РЭС ОАО «Запорожьеоблэнерго», 06.03 .2008 года имея умысел на завладе ние чужим имущест вом путем о бмана и злоупотребления дове рием (мошенничество), руковод ствуясь целью незаконного об огащения, умышленно, использ овал приобретенные у неустан овленных в ходе досудебного след ствия лиц поддельные до кументы, выдаваемые гостиниц ей и дающие право для возмеще ния расхо дов на наем жилого п омещения во время командиров ки, предоставив их в бухгалте рию предприятия.
Использование ОСОБА_1 п оддельных документов было со вершено при следующих обстоя тельствах:
Будучи в командировке в г. З апорожье, в период с 25.02.2008 года п о 05.03.2008 года, ОСОБА_1, находяс ь возле здания общежития, рас положенного по АДРЕСА_2, п риобрел у неустанов ленного в ходе досудебного следствия лица поддельные бухгалтерск ие документы, а именно: счет № 350 от 25.02.2008 года согласно котором у ОСОБА_1 якобы проживал в период с 25.02.2008 года по 05.03.2008 года в комнате № 35 туристической гос тиницы «Хортица»(ОКПО 02647800) и по нес за траты в общей сумме I 773,00 г рн. и фискальный чек № 350 от 25.02.2008 г ода на сумму I 773,00 грн., передав э тому лицу в счет их оплаты 400 гр н.
Так, ОСОБА_1, имея умысел на незаконное завладение чуж ими денежными средствами Оре ховского РЭС ОАО «Запорожье облэнерго», 06.03.2008 года, обманыва я и злоупотребляя доверием р аботников предприятия, в бух галтерию Ореховского РЭС ОАО «Запорожьеоблэнерго»совме стно с командировочным удост оверением № 10 от 22 февраля 2008 год а, в числе других документов, н а подтверждение якобы понесе нных им расходов в командиро вке, имея умысел на использов ание заве домо поддельных до кументов, предоставил поддел ьные документы, выдаваемые г остиницами, и дающие право дл я возмещения расходов по най му жилого помещения во время командировки, при обретенны е им у неустановленного в ход е досудебного следствия лица :
- счет № 350 от 25.02.2008 года согласно которому ОСОБА_1 , якобы проживал в период с 25.02.20 08 года по 05.03.2008 года в комнате № 35 т уристической гостиницы «Хор тица»(ОКПО 02647800) с указанием зат рат на проживание в общей сум ме I 773,00 грн. В данном счете указа ны неправдивые сведения о ли це, которое фактически не про живало (ОСОБА_1) и сумма ден ежных средств (I 773,00 грн.), котора я фактически им уплачена не б ыла;
- фискальный чек сч ет № 350 от 25.02.2008 года, согласно кот орому ОСОБА_1, якобы упла т ил за проживание в тургостин ице «Хортица»сумму I 773,00 грн., ко торая фактически им уплачена не была.
Согласно заключению компл ексной судебно - почерковедч еской и судебно - технической экс пертизы документов № 127 от 17.09.2010 года, проведенной эксперт ами НИЭКЦ при ГУМВД Украи ны в Запорожской области:
- бланк счета за про живание в филиале туристичес кой гостиницы «Хортица», рас положенной по адресу: г. Запор ожье, о. Хортица, Д.С.П. и бла нк счета № 350 от 25.02.2008 года, предос тавленный ОСОБА_1 в бухгал терию Ореховского РЭС ОАО «З апорожьеоблэнерго», который был изъят в ходе проведения в ыемки бухгалтерских докумен тов на ОАО «Запорожьеоблэнер го»от 11.02.2009 года - представляют собой различные бланки счето в;
- фискальный чек, вы данный филиалом туристическ ой гостиницы «Хортица», расп оложенной по адресу: г. Запоро жье, о. Хортица, Д.С.П. и фиск альный чек № 350 от 25.02.2008 года, пред остав ленный ОСОБА_1 в бух галтерию Ореховского РЭС ОАО «Запорожьеоблэнерго», котор ый был изъят в ходе проведени я выемки бухгалтерских докум ентов на ОАО «Запорожьеоблэн ерго»от 11.02.2009 года - выполнены н а разных знакопечатающих уст ройствах;
- оттиск печати на б ланке счета № 350 от 25.02.2008 года, пре доставленного ОСОБА_1 в бу хгалтерию Ореховского РЭС ОА О «Запорожьеоблэнерго», кото рый был изъят в ходе проведен ия выемки бухгалтерских доку ментов на ОАО «Запорожьеоблэ нерго»от 19.02.2009 года выполнен не печатью филиала туристическ ой гостинице «Хортица», расп оложенной по адресу: г. Запоро жье, о. Хортица, Д.С.П.
В судебном заседании подс удимый ОСОБА_1 свою вину, в совершении инкриминируемог о преступления признал полно стью и суду показал, что дейст вительно с 2002 года он работает в Ореховском РЭС ОАО «Запоро жьеоблэнер го». В 2008 году согла сно плана повышения квалифик ации его направили в учебный центр профес сиональной пер еподготовки в г. Запорожье. 25.02. 2008 года он был отправлен в служ ебную командировку на 10 дней н а курсы про фессиональной пе реподготовки кадров в учебны й центр ОАО «Запорожьеоблэне рго», расположен ный по адрес у: г. Запорожье, ул. Вишневског о, к.4. Перед выездом в служебну ю командировку он в кассе Оре ховского РЭС ОАО «Запорожьео блэнерго»получил в подотчет денежные средства в сумме 1 350,0 0 грн. После регистрации в учеб ном центре, он узнал от сотруд ников приехавших вместе с ни м на курсы повышения квалифи кации о возможности приобрет ения документов на проживани е в туристи ческой гостинице «Хортица»у женщины, работаю щей комендантом в общежитии, расположенном по адресу: г. За порожье, АДРЕСА_2, на необх одимый период. Придя на указа нный коллегами адрес общежит ия, он направился к ранее неиз вестной ему женщине по имени ОСОБА_3, работающей комен дантом данного общежития. В х оде разговора она предложила ему за оплату в 400 грн. приобрес ти документы о проживании в т ургостинице «Хортица»на пер иод его командировки. Услови я оплаты его полностью устро или и он, спустя два дня, придя к вышеуказанному общежитию, приобрел докумен ты о прожив ании в туристической гостини це «Хортица»на период с 25.02.2008 го да по 05.03.2008 года на сумму 1 773,00 грн. П о приезду из служебной коман дировки, 06.03.2008 года он предостав ил в бух галтерию Ореховског о РЭС ОАО «Запорожьеоблэнерг о», совместно с командировоч ным удостовере нием документ ы на проживание в туристичес кой гостинице «Хортица», а им енно: счет №350 от 25.02.2008 года, выпис анный на его имя, за 09 суток про живания в тури стической гос тинице «Хортица», за одно мес то в двухместном номере, в ком нате №35, на сумму 1 773,00 грн., фискал ьный чек №350 от 25.02.2008 года, за 09 сут ок проживания в туристическо й гостинице «Хортица»на сумм у 1 773,00 грн. Бухгалтерия Ореховс кого РЭС ОАО «Запорожьеоблэн ерго»приняла вышеуказанные документы и на их основании с оставила авансовый отчет на сумму 2 042,90 грн. При этом фактиче ски в период с 25.02.2008 года по 05.03.2008 г ода он в туристической гости нице «Хортица», расположенно й по адресу: г. Запорожье, о. Хор тица Д.С.П. не проживал, а ез дил домой по адресу: АДРЕСА_1. О н не оспаривает вменяемые ем у противоправные деяния, уще рб возместил полностью.
Кроме полного признания св оей вины, вина подсудимого по лностью доказана исследован ными судом доказательствами .
Согласно заключения суде бно-экономической экспертиз ы № 102 от 24.09.2010 года, прове денной э кспертами НИЭКЦ при ГУМВД Ук раины в Запорожской области - бухгалтерией Ореховско го Р ЭС ОАО «Запорожьеоблэнерго» электрослесарю ОСОБА_1 ра сходы за про живание возмеще ны необоснованно в сумме 1 773,00 г рн. /л.д.89-91/.
Согласно заключению компл ексной судебно - почерковедч еской и судебно - технической экс пертизы документов № 127 от 17.09.2010 года, проведенной эксперт ами НИЭКЦ при ГУМВД Украи ны в Запорожской области /л.д.74-83/:
- бланк счета за про живание в филиале туристичес кой гостиницы «Хортица», рас положенной по адресу: г. Запор ожье, о. Хортица, Д.С.П. и бла нк счета № 350 от 25.02.2008 года, предос тавленный ОСОБА_1 в бухгал терию Ореховского РЭС ОАО «З апорожьеоблэнерго», который был изъят в ходе проведения в ыемки бухгалтерских докумен тов на ОАО «Запорожьеоблэнер го»от 11.02.2009 года - представляют собой различные бланки счето в;
- фискальный чек, вы данный филиалом туристическ ой гостиницы «Хортица», расп оложенной по адресу: г. Запоро жье, о. Хортица, Д.С.П. и фиск альный чек № 350 от 25.02.2008 года, пред остав ленный ОСОБА_1 в бух галтерию Ореховского РЭС ОАО «Запорожьеоблэнерго», котор ый был изъят в ходе проведени я выемки бухгалтерских докум ентов на ОАО «Запорожьеоблэн ерго»от 11.02.2009 года - выполнены н а разных знакопечатающих уст ройствах;
- оттиск печати на б ланке счета № 350 от 25.02.2008 года, пре доставленного ОСОБА_1 в бу хгалтерию Ореховского РЭС ОА О «Запорожьеоблэнерго», кото рый был изъят в ходе проведен ия выемки бухгалтерских доку ментов на ОАО «Запорожьеоблэ нерго»от 19.02.2009 года выполнен не печатью филиала туристическ ой гостинице «Хортица», расп оложенной по адресу: г. Запоро жье, о. Хортица, Д.С.П.
Согласно справки главного бухгалтера ОАО «Запорожьеоб лэнерго»подсудимый полност ью возместил причинённый пре дприятию ущерб /л.д.95/.
Согласно документов, котор ые содержат данные о личност и подсудимого, он работает, же нат, имеет несовершеннолетне го ребёнка, по месту жительст ва и работы характеризуется положительно, на учётах у вра ча нарколога и психиатра не с остоит /л.д.159-166/.
Таким образом, суд приходи т к выводу о том, что вина подс удимого в совершении инкрими нируемого преступления дока зана.
Действия подсудимого суд к валифицирует по ч.1 ст.190 УК Укра ины как за владение чужим иму ществом путем обмана и злоуп отребления доверием (мошенни чество) и по ч.3 ст.358 УК Украины к ак ис пользование поддельног о документа, который выдаетс я либо удостоверяется органи зацией, имеющей право выдава ть такие документы, и предост авляет право или освобождает от обя занностей.
Суд, в соответствии со ст.299 У ПК Украины, признал нецелесо образным исследование всех д оказательств по делу, поскол ьку никем не оспаривались фа ктические обстоятельства де ла гражданский иск не заявле н.
При назначении наказания п одсудимому суд учитывает, чт о он совершил преступления н ебольшой тяжести, его личнос ть: работает, по месту жительс тва и работы характеризуется положительно; обстоятельств а, смягчающие наказание подс удимого: чистосердечное раск аяние, активное способствова ние раскрытию преступления, о чём свидетельствует его по ведение на досудебном следст вии и в суде, отсутствие обсто ятельств, отягчающих наказан ие и приходит к заключению о н азначении ему не строгого на казания в виде штрафа.
Вещественные доказательст ва: счет № 350 от 25.02.2008 го да, фискаль ный чек № 350 от 25.02.2008 года - наход ящиеся в материалах уголовно го дела - необходимо оставит ь в деле /л.д.59-60/.
Поскольку суду не предоста влены расчёты стоимости мате риалов, использованных при п роизводстве экспертиз, необх одимо отнести на счёт госуда рства судебные издержки:
- 1219 грн. 92 коп. - стоимость пр оведения комплексной экспер тизы (почерковедческой и тех нической экспертизы докумен тов) №127 от 17 сентября 2010 года /л.д. 75/.
- 412 грн. 80 коп. - стоимость про ведения судебно-экономическ ой экспертизы №102 от 24 сентября 2010 года /л.д.88/.
Гражданский иск не заявле н.
На основании изложенного, р уководствуясь ст.ст.323-324 УПК Ук раины, Суд,
Приговорил:
ОСОБА_1 признать ви новным в совершении преступл ений, предусмотренных ч.1 ст.190 и ч.3 ст.358 УК Украины и назначить ему наказание:
- по ч.1 ст.190 УК Украины в виде ш трафа в размере 850 (восемьсот п ятьдесят) грн.;
- по ч.3 ст.358 УК Украины в виде ш трафа в размере 510 (пятьсот дес ять) грн.
На основании ст.70 УК Украины , по совокупности преступлен ий, путём поглощения менее ст рогого наказания более строг им, ОСОБА_1 окончательно о пределить наказание в виде ш трафа в размере 850 (восемьсот п ятьдесят) грн.
До вступления приговора в з аконную силу, меру пресечени я подсудимому оставить прежн юю подписку о невыезде.
Вещественные доказательс тва: счет № 350 от 25.02.2008 го да, фискал ьный чек № 350 от 25.02.2008 года - нахо дящиеся в материалах уголовн ого дела - оставить в деле /л.д .59-60/.
Отнести на счёт государств а судебные издержки:
- 1219 грн. 92 коп. - стоимость пр оведения комплексной экспер тизы (почерковедческой и тех нической экспертизы докумен тов) №127 от 17 сентября 2010 года /л.д. 75/.
- 412 грн. 80 коп. - стоимость про ведения судебно-экономическ ой экспертизы №102 от 24 сентября 2010 года /л.д.88/.
На приговор может быть под ана апелляция в апелляционны й суд Запорожский области че рез Ореховский районный суд в пятнадцатидневный срок с м омента его провозглашения, а осуждённым, который находит ься под стражей - в этот же ср ок с момента вручения ему коп ии приговора.
Судья Ореховского районн ого суда
Запорожской области Галчанский С.В.
Суд | Оріхівський районний суд Запорізької області |
Дата ухвалення рішення | 23.05.2011 |
Оприлюднено | 25.11.2011 |
Номер документу | 19150487 |
Судочинство | Кримінальне |
Кримінальне
Оріхівський районний суд Запорізької області
Галчанський С. В.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні