Рішення

від 07.11.2011 по справі 6/140/2011/5003

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.u a

І м е н е м У к р а ї н и

РІШЕННЯ

07 листопада 2011 р. Спр ава 6/140/2011/5003

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальніст ю "КОМПАНІЯ "ПІВНІЧ"

до: Державного підприєм ства Міністерства оборони Ук раїни "Вінницьке інженерно-б удівельне управління"

про стягнення 21648,81 грн. заборг ованості за природний газ

Головуючий суддя Г овор Н.Д.

Cекретар судового засіданн я Мовчан Г.М.

Представники

позивача : ОСОБ А_1 (довіреність № б/н від 01.08.11)

відповідача : Коробко в В. І. (наказ МОУ № 16 від 14.09.11)

ВСТАНОВИВ :

До Господарського с уду Вінницької області подан а позовна заява про стягненн я з відповідача 21648,81 грн., в тому рахунку 18980,83 грн. основного бор гу за поставлений природний газ, 2095,49 грн. пені, 572,49 грн. 3 % річних .

07.11.11 р. позивач в судовому зас іданні подав заяву про відмо ву від позову в частині стягн ення 3% річних в сумі 572,49 грн.

Дана заява приймається суд ом на підставі ст. ст. 22, 78 ГПК Ук раїни.

Суд, роз'яснивши позивачу на слідки відмови від позову, пе ревіривши повноваження пред ставника позивача на вчиненн я такої дії, а також відповідн о до ст. 78 ГПК України встанови вши, що такі дії позивача не су перечать чинному законодавс тву та не порушують прав та ох оронюваних законом інтересі в інших осіб, дійшов висновку про прийняття відмови позив ача від позову та про припине ння провадження у справі в ці й частині на підставі п. 4 ст. 80 Г ПК України.

На підставі п. 4 ст. 80 ГПК Украї ни - господарський суд припин яє провадження у справі, якщо позивач відмовився від позо ву і відмову прийнято господ арським судом.

Відповідач в поясненні від 14.10.2011р. проти позову заперечив з тих підстав, що у жовтні 2008 ро ку у державного підприємства Міністерства оборони Україн и «Вінницьке інженерно-будів ельне управління» виникла не обхідність в отриманні газу природного для опалення дахо вої котельні в 96-ти квартирном у житловому будинку по вул. К. Маркса в м. Вінниця. При зверне нні в міське управління газо вого господарства, було пові домлено, що в міському управл інні газового господарства в ідсутні ліміти на природний газ. Відповідачу було рекоме ндовано звернутись до ряду п риватних організацій які маю ть ліміти, з яких було обрано н айближчу географічно до м. Ві нниці - ТОВ «Центр» -м. Житомир .

У жовтні 2008 року між ТОВ «Цен тр» та ДП МО України «Вінниць ке інженерно-будівельне упра вління» було укладено догові р №799/8-Г від 01.10.2008 р. на поставку пр иродного газу в кількості 18 000 м , крім того ПДВ 20% - 186,94 грн., крім то го послуга з газопостачання - 428,13 за 1000 м , крім того ПДВ 20% - 85,63 грн . за 1000м3, крім того цільова надб авка до діючих цін на природн ий газ в розмірі 112,17 грн. без ПДВ , крім того ПДВ 20% - 22,43 грн., всього - по ціні 1770 грн. за 1000 м? природно го газу .

Згідно п. 4.6 Договору оплата з а природний газ здійснюється на умовах 100% попередньої опла ти.

Платіжним дорученням №1235 ві д 24.11.2008 р. державним підприємств ом Міністерства оборони Укра їни «Вінницьке інженерно-буд івельне управління» було пер ераховано 31 860 грн. з розрахунку :

18 тис. м3 х 1770 грн. = 31 860 грн.

Вказаний обсяг газу було от римано та використано у лист опаді-грудні 2008 року. Акт прийо му-передачі вказаного обсягу газу ТОВ «Центр» у 2008 році не б ув представлений.

Також у жовтні 2008 року між ТО В «Центр» та ДП МО України «Ві нницьке інженерно-будівельн е управління» був підписаний договір №800/08-Г від 30.10.2008 р. на пост авку природного газу в кільк ості 1000 м3 за ціною всіх складов их 1770 грн. за 1000 м3 газу. Вказана су ма - 1770 грн. була перерахована в ідповідачем платіжними дору ченнями :

№ 1236 від 24.11.2008 року - 1 416 грн.

№ 1237 від 24.11.2008 року - 354 грн.

Всього: 1770 грн.

У грудні 2008 року між ТОВ «Цен тр» та ДП МО України «Вінниць ке інженерно-будівельне упра вління» було укладено додатк ову угоду №4/09-ю від 30.12.2008 р. про про лонгацію договору №799/08-Г від 01.10 .2008 р.

Додатком до додаткової уго ди було узгоджено поставку п риродного газу у лютому 2009 рок у в кількості 4 902 м . Вартість 1000 м 3 було узгоджено по телефону з а ціною всіх складових - 2040 грн. за 1000 м3 газу. Вказаний обсяг га зу був оплачений відповідаче м платіжним дорученням № 148 ві д 16.01.2009 року - 10 000 грн.

Крім того, відповідачем бул о перераховано 2 700 грн. платіжн им дорученням № 149 від 02.02.2009 року за 1000 м3 газу по узгодженій по т елефону ціні всіх складових - 2 700 грн. за 1000 м3.

З вищенаведеного можливо з робити висновок - що ДП МО Укра їни «Вінницьке інженерно-буд івельне управління» за весь спожитий газ провело поперед ню оплату згідно узгоджених договірних цін, діючих на мом ент оплати та в терміни спожи вання газу.

У січні 2009 року на котельні в казаного будинку були заверш ені пуско -налагоджувальні р оботи і 09.02.2009 року котельня та п рилади обліку передані для п одальшої експлуатації в КП В МР «Вінницяміськтеплоенерг о». На момент припинення отри мання газу від ТОВ «Центр» ві дповідач всі договірні зобов 'язання щодо оплати за спожит ий газ виконав. Проте, в травні 2009 року ТОВ «Центр» відповіда чу було представлено додатко ву угоду № 6 від 5 травня 2009 року, в якій було запропоновано ці ну за 1 тис. м3 газу - 2634 грн., та пре дставлено акти прийому-перед ачі газу, де передбачувалось отримання відповідачем всьо го об'єму газу у лютому 2009 року по ціні 2634 грн./тис. м3 , що супере чить реальним термінам отрим ання газу та цінам, передбаче ним договорами.

Заслухавши пояснення пред ставників сторін, повно, всеб ічно і об' єктивно дослідивш и в сукупності надані в справ у докази, надавши їм юридичну оцінку суд встановив наступ не.

01.10.08 р. між ТОВ "Центр" та ДП МОУ "Вінницьке інженерно-будіве льне управління" був укладен ий договір № 799/08-Г на поставку п риродного газу (в подальшому Договір 1).

Пунктом 1.1. Договору 1 передба чено, що предметом Договору 1 є поставки природного газу По стачальником (ТОВ "Центр"), яки й діє на підставі Ліцензії № А Б № 321469 від 26.01.2006 року (на право пос тачання природного газу на р инку України за нерегульован им тарифом) Споживачу (ДП МОУ " Вінницьке інженерно-будівел ьне управління"), який зобов'яз ується своєчасно розрахуват ися за нього в 2008 р.

Відповідно до п. п. 2.1. - 2.2. Догов ору 1 Постачальник зобов'язує ться довести до Споживача, а С поживач прийняти та оплатити природний газ в кількості, та в строки згідно реєстру (Дода ток №1), затвердженого в устано вленому порядку, який є невід 'ємною частиною Договору 1; якщ о Споживач розрахувався за з амовлений обсяг газу, а Поста чальник не здійснив передачу газу, або здійснив її не повні стю, Постачальник зобов'язує ться Споживачу відшкодувати збитки.

Згідно з п. п. 3.1. - 3.3. Договору 1 По стачальник забезпечує поста вки газу Споживачу через від повідні дочірні компанії НАК "Нафтогаз України" та місцеві Газозбутові організації; ум ови поставок природного газу регулюються "Правилами пода чі та використання природног о газу в народному господарс тві України". Якість природно го газу повинна відповідати ГОСТУ 5542-87; Газозбутова організ ація приймає в свої мережі ві д Постачальника, транспортує і передає Споживачу природн ий газ в кількості, обумовлен ій реєстром запланованих обс ягів поставок.

Відповідно до п. п. 4.1. - 4.2. Догов ору 1 ціна природного газу, яки й поставляється Споживачу, н а момент заключення Договору 1 становить 934,70 грн. за 1000 куб.м га зу, крім того ПДВ 20 % - 186,94 грн., крім того послуга з газопостачан ня яка оговорюється щомісяця за Додатковою угодою. Зазнач ена ціна є динамічною. У випад ку збільшення або зменшення офіційного курсу НБУ гривні до долара США, Евро, ціна на пр иродний газ по Договору 1 виз начається Сторонами без дода ткового узгодження; відповід но до Постанови КМУ № 346 від 09.04.2008 року кінцеві споживачі усіх форм власності сплачують зб ір у вигляді цільової надбав ки до діючих цін на природний газ у розмірі 12 %. Згідно з затв ердженим порядком цільова на дбавка розраховується виход ячи з діючих цін на природний газ, без урахування тарифів н а зберігання та транспортува ння і постачання природного газу.

Відповідно до п. 4.3 Договору 1 при зміні ціни на природний г аз НКРЕ, НАК «Нафтогаз Україн и», оптовим імпортером, поста чальником, ціна на природний газ по Договору 1 доводиться д о Споживача у міру її зміни, і є обов'язковою для сторін за Д оговором 1 з моменту введення її в дію. У разі зміни ціни на п риродний газ сторони здійсню ють перерахунок за спожитий природний газ за новими ціна ми.

Відповідно до п. п. 4.4. - 4.6. Догов ору 1 Споживач сплачує затрат и за транспортування газу по магістральним газопроводам та газопроводам середнього тиску безпосередньо газотра нспортним організаціям та мі сцевим газозбутовим організ аціям по окремо укладеним До говорам; кінцева вартість га зу визначається згідно підпи саного двома сторонами акту розрахунку за фактично спожи тий природний газ; оплата за п риродний газ здійснюється на умовах 100 % попередньої оплати , яка здійснюється до 23 числа м ісяця, попереднього місяцю п оставки.

Пунктами 5.1. - 5.2. Договору пере дбачено, що облік поставлено го природного газу проводить ся місцевими газозбутовими о рганізаціями, при участі Спо живача на основі показників контрольно - вимірювальних п риладів, установлених у Спож ивача, про що складається від повідний Акт споживання газу ; Споживач щомісячно надає По стачальнику заявку плановог о місячного обсягу споживанн я газу до 15 числа місяця, що пер едує плановому.

Пунктом 5.6. Договору 1 встанов лено, що Споживач щомісячно, д о 3-го числа місяця наступного за звітним, направляє Постач альнику тристоронні Акти спо живання природного газу, яки й підписаний Споживачем, Обл газом та Постачальником. Зав ірений Акт споживання газу є звітним документом Споживач а для Постачальника.

Пунктом 8.1. Договору 1 передба чено, що Договір 1 вважається у кладеним з моменту його підп исання Сторонами і діє до 31.12.2008 року, а в порядку розрахунків - до повного виконання Сторон ами своїх зобов'язань по Дого вору 1. Договір може бути проло нгований на наступний строк при письмовій згоді Сторін.

Додатковою угодою до Догов ору 1 Сторони погодили та викл али розділ 4 п. 4.1. абзац перший Д оговору 1 в наступній редакці ї "Ціна природного газу на жов тень місяць, який поставляєт ься Споживачу, на момент закл ючення Договору 1 становить 934 ,70 грн. за 1000 куб.м газу, крім того ПДВ 20 % - 186,94 грн., крім того послуг а з газопостачання 428,13 грн. за 100 0 куб м. газу, крім того ПДВ 20 % - 85,63 г рн."; а розділ 4 п. 4.2. в наступній р едакції: "Відповідно до Поста нови КМУ № 346 від 09.04.2008 року спожи вачі усіх форм власності спл ачують збір у вигляді цільов ої надбавки до діючих цін на п риродний газ у розмірі 112,17 грн. , без ПДВ, крім того ПДВ 20 % - 22,43 грн .

На виконання зобов'язань за Договором 1 ТОВ "Центр" постав ив ДП МОУ "Вінницьке інженерн о-будівельне управління" при родний газ в обсязі 0,244 тис. куб м. газу у листопаді 2008р. на зага льну суму 453,84 грн., в обсязі 0,260 ти с. куб м. газу у січні 2009р. на зага льну суму 684,84 грн., в обсязі 24,304 ти с. куб м. газу у лютому 2009р. на заг альну суму 64016,74 грн., в обсязі 0,059 т ис. куб м. газу у березні 2009р. на з агальну суму 155,41 грн., що стверд жується реєстрами фактично п ро транспортованих обсягів п риродного газу газовими мере жами ВАТ «Вінницягаз» підпри ємствам, що уклали договори з ТОВ «Центр» у листопаді 2008р., с ічні - березні 2009р. та актами п одачі-прийому та реалізації газу № УГГ-001187 від 31.01.09 за січень 20 09р., № УГГ-002755 від 28.02.09 за лютий 2009р., № УГГ-003368 від 24.03.09 за березень 2009р., п ідписаними представниками г азотранспортного підприємс тва та відповідача.

Відповідач свої зобов'язан ня за Договором 1 в частині оп лати газу, поставленого у лис топаді 2008р., січні - березні 2009 ро ку виконав частково.

Заборгованість за спожити й відповідачем, газ поставле ний ТОВ "Центр" становить 18980,83 гр н. відповідно до розрахунку, п ідтвердженого первинними бу хгалтерськими документами.

Згідно з ст. ст. 525, 526, 527 Цивільно го кодексу України зобов' я зання має виконуватись належ ним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільног о кодексу, інших актів цивіль ного законодавства, а за відс утності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділово го обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одност ороння відмова від зобов' яз ання або одностороння зміна його умов не допускається. Бо ржник зобов' язаний виконат и свій обов' язок, а кредитор - прийняти виконання особис то, якщо інше не встановлено д оговором або законом, не випл иває із суті зобов' язання ч и звичаїв ділового обороту.

На підставі ч. ч. 1 - 2 ст. 193 Госпо дарського кодексу України - с уб'єкти господарювання та ін ші учасники господарських ві дносин повинні виконувати го сподарські зобов'язання нале жним чином відповідно до зак ону, інших правових актів; кож на сторона повинна вжити усі х заходів, необхідних для нал ежного виконання нею зобов'я зання, враховуючи інтереси д ругої сторони та забезпеченн я загальногосподарського ін тересу.

25.03.10 р. між ТОВ"Центр" та ТОВ "Ко мпанія "Північ" був укладений договір № 2/2010 про відступлення права вимоги (в подальшому До говір 2).

Відповідно до п. п. 1.1 - 1.2. Догов ору 2 Первісний кредитор (ТОВ " Центр") передає належне йому п раво вимоги згідно Договорів , укладених зі споживачами пр иродного газу, зазначені в До датковому договорі № 1 від 25.03.2010 року до Договору 2, а новий Кр едитор (ТОВ "Компанія Північ") приймає право вимоги, що нале жне Первісному кредитору за Договорами. З Договору 2 вип ливає, що Новий кредитор займ ає місце Первісного кредитор а в зобов'язаннях, що виникли з Договору 1 в обсязі та на умов ах, що існують на момент уклад ення Договору 2.

Відповідно до п. п. 2.1. - 2.2. Догов ору 2 за передане право вимоги до Боржника за Договорами Но вий кредитор сплачує Первісн ому кредитору суму з відрах уванням 5 % (84 343,07 грн.) від суми основного боргу 1 686 861,46 грн., (зг ідно договорів зазначених в Додатковому договорі № 1 від 25 .03.2010 року до Договору № 2/2010 від 25.03.2 010 року ), тобто суму в розмірі 1 60 2 518,39 грн.; Новий кредитор зобов'я зується перерахувати платіж ним дорученням на поточний р ахунок Первісного Кредитора грошову суму, визначену у п. 2.1 Договору 2, при умові стягненн я з Боржника всієї суми основ ного боргу.

Згідно п. п. 3.1.1. - 3.1.2. Договору 2 П ервісний кредитор зобов'язан ий відступити Новому кредит ору право вимоги згідно з умо в Договору 2; після набуття чин ності Договором сторони зоб ов'язанні сповістити Боржник ів про укладення Договору 2.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 Циві льного кодексу України креди тор у зобов'язанні може бути з амінений іншою особою внаслі док передання ним своїх прав іншій особі за правочином (ві дступлення права вимоги).

Відповідно до ст. 514 Цивільно го кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов 'язанні в обсязі і на умовах, щ о існували на момент переход у цих прав, якщо інше не встано влено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 516 Цивіль ного кодексу України - заміна кредитора у зобов'язанні зді йснюється без згоди боржника , якщо інше не встановлено дог овором або законом.

Згідно ч. 1 ст. 517 Цивільного ко дексу України первісний кре дитор у зобов'язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують п рава, що передаються, та інфор мацію, яка є важливою для їх з дійснення.

Додатковим договором № 1 до Договору 2 (про відступлення п рава вимоги) Первісний креди тор відступив, а Новий кредит ор прийняв права вимоги зокр ема за Договором № 799/08-г від 01.10.08 р.

Листом № 057-03/10 від 26.03.10 р. ТОВ "Цен тр" повідомив ДП МОУ "Вінницьк е інженерно-будівельне управ ління" про відступлення прав а вимоги грошового боргу по Д оговору на постачання природ ного газу № 799/08-г від 01.10.08 р. (Догов ір 1). Факт надіслання ДП МОУ "В інницьке інженерно-будівель не управління" вказаного лис та підтверджується фіскальн им чеком № 5096 від 24.06.10 р.

Листом № 01/07/10 від 23.07.10 р. ТОВ "Комп анія "Північ" повідомило ДП МО У "Вінницьке інженерно-будів ельне управління" про відсту плення права вимоги грошовог о боргу по Договору на постач ання природного газу № 799/08-г ві д 01.10.08 р. Крім того даним листом позивач завимагав від відпов ідача сплати заборгованості за Договором 1 в сумі 18980,83 грн. ос новного боргу за поставлений природний газ, 44604,95 грн. пені, 133814, 85 грн. 3 % річних на протязі 5 дні в з дня отримання даного лист а.

Факт надіслання ДП МОУ "Вінн ицьке інженерно-будівельне у правління" вказаного листа п ідтверджується фіскальним ч еком № 8398 від 28.07.10 р.

Проте вказані вимоги залиш ились без відповіді та реагу вання.

Позовні вимоги в частині ст ягнення основного боргу підт верджуються: актами подачі-п рийому та реалізації газу № У ГГ-001187 від 31.01.09 за січень 2009р., № УГГ -002755 від 28.02.09 за лютий 2009р., № УГГ-003368 в ід 24.03.09 за березень 2009р., підписан ими представниками газотран спортного підприємства та ві дповідача, реєстрами фактичн о протранспортованих обсягі в природного газу газовими м ережами ВАТ «Вінницягаз» під приємствам, що уклали догово ри з ТОВ «Центр» у листопаді 20 08р., січні - березні 2009р., іншими матеріалами справи, а тому пі длягають задоволенню в сумі 18980,83 грн. відповідно до ст. ст. 525, 52 6, 527 Цивільного кодексу Україн и.

Крім основного боргу позив ач пред'явив до стягнення 2095,49 г рн. пені за загальний період з 24.01.09 р. по 23.08.09 р. у розмірі подвій ної облікової ставки НБУ за к ожен день прострочення.

Відповідно до п. 3 ст. 549 Цивіль ного кодексу України - пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєча сного виконання грошового зо бов'язання за кожен день прос трочення виконання.

Згідно з п.2 ст. 551 Цивільного к одексу України - якщо предмет ом неустойки є грошова сума, ї ї розмір встановлюється дого вором або актом цивільного з аконодавства.

Відповідно до п. 6.3. Договору 1 за несвоєчасну оплату Поста чальнику за заведений планов ий ліміт і спожитий природни й газ Споживач оплачує пеню з а кожний календарний день за тримки платежу у розмірі 1 % за боргованої суми згідно умов Договору 1. Оплата пені не зві льняє Споживача від виконанн я договірних зобов'язань.

Позовні вимоги в частині ст ягнення пені підтверджуютьс я Договором, розрахунком, а то му підлягають задоволенню в сумі 2095,49 грн. пені за загальний період з 24.01.09 р. по 23.08.09 р. відпові дно до ст. ст. 549, 551 Цивільного ко дексу України.

Заперечення відповідача щ одо здійснення ним повної пе редоплати за спожитий газ не приймаються судом, оскільки спростовуються належно офор мленими первинними бухгалте рськими документами обліку г азу та умовами договору про о дносторонній порядок зміни п остачальником ціни на постав лений газ та обов'язок перера хунку вартості спожитого газ у за новими цінами.

Відповідно до ст. 49 ГПК Украї ни судові витрати підлягають покладенню на відповідача п ропорційно розміру задоволе них позовних вимог.

Керуючись ст. 33, 34, 36, 43, 44, 49, п. 4 ст. 80, 82-84, 115 Господарського про цесуального кодексу України .

ВИРІШИВ :

1. Прийняти відмову по зивача від позову в частині с тягнення 572,49 грн. 3% річних.

2. Провадження у справі в час тині стягнення 572,49 грн. 3% річни х припинити.

3. Позов задовольнити в сумі 21076,32 грн.

4. Стягнути з Державного під приємства Міністерства обор они України "Вінницьке інжен ерно-будівельне управління" (вул. Червоноармійська, 17, м. Він ниця, 21007, ідентифікаційний код 24967623) на користь Товариства з о бмеженою відповідальністю "К ОМПАНІЯ ПІВНІЧ" (вул. Оранжер ейна, буд. 3, м. Київ, 04112, ідентифік аційний код 36468914) 18980,83 грн. основн ого боргу, 2095,49 грн. пені, 210,77 грн. д ержавного мита та 229,76 грн. витр ат на інформаційно - технічне забезпечення судового проце су.

5. Видати наказ після набран ня судовим рішенням законної сили.

Суддя Говор Н.Д.

Повний текст р ішення суду оформлено і підп исано відповідно до вимог ст .84 ГПК України 14 листопад а 2011 р.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (вул. Оранжерейна , 3, м. Київ, 04112)

3 - відповідачу (вул. Червоноа рмійська, 17, м. Вінниця, 21007)