Рішення

від 10.11.2011 по справі 12/110 (5/75)

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

10.11.11 < >

УКРАЇНА

Господарський суд

Чернігівської області

14000,м. Чернігів телефон канцелярії

проспект Миру, 20 67-28-47

Іменем України

РІШЕННЯ

09 листопада 2011 року Справа № 5028/12/110 (5/75)/2011

Позивач: Приватне а кціонерне товариство «Київс тар»в особі Київської філії ПрАТ «Київстар»

Юридична адреса: 03110, м. Київ, п р-т Червонозоряний, 51

Поштова адреса: 03113, м. Київ, ву л. Дегтярівська, 53

До відповідача: Ічнянсь кої районної спілки споживчи х товариств

16700, Чернігівська область, м. І чня, вул. Гоголя, 2

Предмет спору: про стягн ення 2719,86 грн.

Суддя Л.М.Лавриненк о

Представники сторін:

Від позивача: ОСОБА_1, довіреність № 185 від 15.03.2011 ро ку, представник.

Від відповідача: ОСОБ А_2, в.о. голови правління;

ОСОБА_3, довіреність № 178 від 07.11.2011 року, представник.

СУТЬ СПОРУ:

Позивачем подано позов про стягнення з відповідача 25 грн. 30 коп. заборгованості за послуги зв»язку та 2694 грн. 56 коп . неустойки за порушення зобо в»язань щодо оплати телекому нікаційних послуг, відповідн о до Угоди № 2891850 про надання пос луг стільникового мобільног о зв»язку стандартів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року; Угоди № 2891851 про на дання послуг стільникового м обільного зв»язку стандарті в GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року та Додат кових угод до них.

Розпорядженням керівника апарату суду № 02-01/43 від 07.11.2011 року «Щодо призначення проведенн я повторного автоматичного р озподілу справи», відповідно до п. 3.1.13. Положення про автомат изовану систему документооб ігу суду, 07.11.2011 року було призна чено повторний автоматизова ний розподіл господарської с прави № 5028/5/75/2011.

Згідно повторного автомат изованого розподілу справи, дану справу передано на розг ляд судді Лавриненко Л.М., з пр исвоєнням порядкового № 5028/12/110(5 /75)/2011.

Представники сторін в судо вому засіданні 08.11.2011 року надал и письмові клопотання про в ідмову здійснення технічної фіксації судового процесу, я кі задоволено судом.

Представник позивача викл ав свої позовні вимоги та над ав письмове клопотання про з алучення до матеріалів справ и додаткових документів, яке задоволено судом.

Представники відповідача також надали письмове клопот ання про залучення до матері алів справи додаткових докум ентів, яке задоволено судом.

В поданому відзиві н а позов № 177 від 07.11.2011 року відпов ідач зазначає, що дійсно між П риватним акціонерним товари ством «Київстар»в особі Київ ської філії ПрАТ «Київстар»т а відповідачем було заключен о Угоди на користування 7 теле фонами мобільного зв»язку, щ о було невиправдано. У зв»язк у з частою зміною керівництв а та важким фінансовим стано вищем Спілки на адресу позив ача було направлено лист за п ідписом голови правління Кур илас Н.П. з проханням розірват и Додаткові угоди з 01.01.2009 року, а ле була отримана відмова. Від повідач просить суд визнати причини, які привели до частк ового невиконання угод поваж ними та зменшити розмір неус тойки.

Розглянувши подані докум енти і матеріали, вислухавши пояснення повноважних предс тавників сторін, з'ясувавши фактичні обставини справи, д ослідивши докази, які мають ю ридичне значення для розгляд у справи і вирішення спору по суті, господарський суд вста новив:

У відповідності до ч. 1 ст. 202 Ци вільного кодексу України пр авочин є дія особи, спрямован а на набуття, зміну або припи нення цивільних прав та обов 'язків.

Частиною 1 ст. 205 Цивільного к одексу України визначено, що правочин може вчинятися у сно або в письмовій формі. С торони мають право обирати ф орму правочину, якщо інше не в становлено законом.

Відповідно до ст. 173 Господа рського кодексу України, гос подарським визнається зобо в'язання, що виникає між суб 'єктом господарювання та інш им учасником (учасниками) від носин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторон а, у тому числі боржник) зобо в'язаний вчинити певну дію господарського чи управлі нсько-господарського харак теру на користь іншого суб'єк та (виконати роботу, передат и майно, сплатити гроші, н адати інформацію тощо), або у триматися від певних дій, а і нший суб'єкт (управнена сторо на, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'яза ної сторони виконання її обо в'язку.

Згідно ч. 1 ст. 174 Господарсько го кодексу України, господар ські зобов'язання можуть вин икати, зокрема, з господарсь кого договору та інших уго д, передбачених законом, а т акож з угод, не передбачених з аконом, але таких, які йому не суперечать.

Відповідно до ст. 175 Господар ського кодексу України, майн ово-господарськими визнаю ться цивільно-правові зобов 'язання, що виникають між уча сниками господарських відн осин при здійсненні господа рської діяльності, в силу яки х зобов'язана сторона повинн а вчинити певну господарську дію на користь другої сторо ни або утриматися від певно ї дії, а управнена сторона ма є право вимагати від зобов'яз аної сторони виконання її об ов'язку.

Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками го сподарських відносин, регул юються Цивільним кодексом України.

Відповідно до статті 11 Циві льного кодексу України, циві льні права та обов'язки вин икають із дій осіб, що передба чені актами цивільного закон одавства, а також із дій, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цив ільні права та обов'язки. Та к, підставами виникнення цив ільних прав та обов'язків, з окрема, є договори та інші пра вочини.

Приватне акціонерне товар иство «Київстар»зареєстров ане розпорядженням Солом'я нської районної у місті Києв і державної адміністрації ві д 03.09.1997р. (зі змінами 15.03.2011 року № 1073107 0014000736) за адресою: м. Київ, проспек т Червонозоряний, 51; свідоцтво про державну реєстрацію сер ія А01 №378652, що підтверджується Д овідкою АА № 410017 з Єдиного Держ авного реєстру підприємств т а організацій України.

Київська філія Приватного акціонерного товариства «Ки ївстар»зареєстрована розпо рядженням Солом'янської ра йонної у місті Києві державн ої адміністрації від 24.11.2009р. (зі змінами 15.03.2011 року № 10731070014000736) за адр есою: м. Київ, вул. Солом'янсь ка, 34-а; що підтверджується Дов ідкою АА № 410023 з Єдиного Держав ного реєстру підприємств та організацій України.

22.08.2008 року між Відкритим акці онерним товариством “Київст ар Дж.Ес.Ем.” (Оператор) - (зміне но назву на Приватне акціоне рне товариство «Київстар”) т а відповідачем (Абонентом) бу ло укладено Угоди № 2891850 про над ання послуг стільникового мо більного зв»язку стандартів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року та № 2891851 про надання послуг стільниковог о мобільного зв»язку стандар тів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року.

Згідно п. п. 2.1. Угод № 2891850 про над ання послуг стільникового мо більного зв»язку стандартів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року та № 2891851 про надання послуг стільниковог о мобільного зв»язку стандар тів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року, Оп ератор надає Абоненту послуг и стільникового мобільного з в'язку стандартів GSM-900 та GSM-1800, а Абонент користується вищена веденими послугами та своєча сно оплачує їх вартість Опер атору на умовах, викладених в цих Угодах.

Пунктом 3.2.1. Угод № 2891850 та № 2891851 ві д 22.08.2008 року передбачено, що Або нент зобов'язався своєчасн о оплачувати послуги стільни кового мобільного зв'язку О ператора згідно з діючими Та рифами, підтримувати авансов ий платіж не нижче мінімальн ого, встановленого у діючих Т арифах, та сплачувати щоміся чну абонентну плату. Абонент на плата сплачується Абонент ом і в тому випадку, коли надан ня йому послуг призупинено з а несплату наданих Операторо м послуг стільникового мобіл ьного зв'язку. У випадку вин икнення заборгованості Абон ента щодо наданих Оператором послуг стільникового мобіль ного зв'язку, Абонент зобов 'язався ліквідувати таку за боргованість протягом 5 днів з моменту, який настав раніше : а) отримання від Оператора ві дповідного повідомлення, або б) припинення надання послуг стільникового мобільного зв 'язку внаслідок вичерпання Авансового платежу нижче мі німального рівня.

Відповідно до п. 4.1.-4.2. Угод № 289185 0 та № 2891851 від 22.08.2008 року, при підклю ченні до Мережі Оператора Аб онент здійснює оплату замовл ених послуг та початкові пла тежі згідно з Тарифним плано м, до якого Абонент підключає ться. Оплата Абонентом послу г стільникового мобільного з в'язку здійснюється згідно діючих Тарифів.

Як вбачається з матеріалів справи, сторонами були погод жені замовлення до Угод № 2891850 в ід 22.08.2008 року та № 2891851 від 22.08.2008 року , згідно яких Абонент згодний з положеннями вищенаведених Угод та тарифними планами, а т акож на підставі яких Абонен ту були надані персональні SIM- карти та виділені телефонні номери в мережі стільниково го мобільного зв'язку.

На виконання умов Угод № 2891850 п ро надання послуг стільников ого мобільного зв»язку станд артів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року та № 2891851 про надання послуг стільн икового мобільного зв»язку с тандартів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року позивач, протягом лютого-бер езня 2009 року надавав відповід ачеві послуги стільникового мобільного зв'язку, на опла ту яких були виставлені наст упні рахунки - фактури:

- № 7-1576025 від 28.02.2009 року, за період з 01.02.2009 року по 01.03.2009 року на суму з аборгованості 19,44 грн. (підляга є оплаті протягом 5 днів);

- № 8-2532941 від 31.03.2009 року, за період з 01.03.2009 року по 01.04.2009 року на суму за боргованості 5,86 грн. (підлягає оплаті протягом 5 днів).

Загальна вартість надани х послуг стільникового мобіл ьного зв'язку згідно вказан их рахунків - фактур станови ть 25 грн. 30 коп.

Згідно п. 40 Правил надання та отримання телекомунікаційн их послуг, затверджених пост ановою Кабінету Міністрів Ук раїни від 09.08.2005р. № 720, плата за отр имані телекомунікаційні пос луги вноситься споживачем пі сля отримання ним рахунка, ал е не пізніше 20 числа місяця, що настає після повного розрах ункового періоду, та до 20 числ а поточного місяця у разі зас тосування попередньої оплат и, якщо інше не передбачено д оговором.

Згідно ч. 1 ст. 193 Господарськ ого кодексу України суб'єкти господарювання та інші учас ники господарських відносин повинні виконувати господар ські зобов'язання належним ч ином відповідно до закону, ін ших правових актів, договору , а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'я зання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно с тавляться.

Стаття 526 Цивільного кодекс у України передбачає, що зобо в'язання має виконуватися на лежним чином відповідно до у мов договору та вимог цього К одексу, інших актів цивільно го законодавства, а за відсут ності таких умов та вимог - в ідповідно до звичаїв діловог о обороту або інших вимог, що з вичайно ставляться.

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 Цив ільного кодексу України).

Відповідно до ст. 530 Цивільн ого кодексу України, якщо у зо бов'язанні встановлений стр ок (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у це й строк (термін).

В порушення умов Угод № 2891850 п ро надання послуг стільников ого мобільного зв»язку станд артів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року та № 2891851 про надання послуг стільн икового мобільного зв»язку с тандартів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року , відповідач у визначені стро ки розрахунки за надані посл уги не проводив, у зв'язку з ч им має заборгованість в сумі 25 грн. 30 коп.

Пунктом 3.3.2. Угод передбаче но, що Оператор має право в одн осторонньому порядку припин ити (анулювати) дію Угоди при н егативному балансі - якщо Аб онент має неліквідовану забо ргованість щодо наданих Опер атором послуг стільникового мобільного зв'язку понад 30 д нів.

Як вбачається з матеріалів справи, Оператор (позивач) пис ьмово повідомив Абонента (ві дповідача) листом № 8950/7/00/01/00 від 23. 09.2011 року про те, що відповідно д о п. 3.3.2.,6.1. Угоди, п. 3 Додаткової уг оди, п. 5 ч.1 ст. 33, ст.ст. 36,38 Закону Ук раїни „Про телекомунікації” , Оператор з 28.08.2011 року припиняє дії Угод № 2891850, 2891851 про надання по слуг стільникового мобільно го зв'язку від 22.08.2008 року та До даткових угод до них. Факт нап равлення позивачем відповід ачу листа № 8950/7/00/01/00 від 23.09.2011 року п ідтверджується фіскальним чеком від 23.09.2011р. та описом вкл адень в рекомендований лист .

Відповідно до ст. 611 Цивільно го кодексу України, у разі пор ушення зобов'язання настаю ть правові наслідки, встанов лені договором або законом, з окрема, сплата неустойки.

Позивач просить стягнут и з відповідача 2694 грн. 56 коп. неу стойки за порушення зобов»яз ань щодо оплати телекомуніка ційних послуг, відповідно до положень Додаткових угод ві д 28.08.2008 року до Угод № 2891850 про нада ння послуг стільникового моб ільного зв»язку стандартів G SM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року та № 2891851 про надання послуг стільниковог о мобільного зв»язку стандар тів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року.

Згідно ст. ст. 546, 549 Цивільно го кодексу України, виконанн я зобов'язань за договором можуть забезпечуватись зокр ема неустойкою. Неустойкою (ш трафом, пенею) є грошова сума а бо інше майно, яке боржник пов инен передати кредитору в ра зі порушення боржником зобов 'язання.

Частиною 1 ст. 550 Цивільного к одексу України передбачено, що право на неустойку виника є незалежно від наявності у к редитора збитків, завданих н евиконанням або неналежним в иконанням зобов»язання.

Предметом неустойки, відпо відно до ч.1-2 ст. 551 Цивільного ко дексу України, може бути, зокр ема, грошова сума, її розмір в становлюється договором або актом цівільного законодавс тва.

Частиною 1 ст. 230 Господарсько го кодексу України встановле но, що штрафними санкціями ви значаються господарські сан кції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку уч асник господарських відноси н зобов»язаний сплатити у ра зі порушення ним правил здій снення господарської діяльн ості, невиконання або ненале жного виконання господарськ ого зобов»язання.

Пунктом 1 Додаткових угод в ід 28.08.2008 року до Угод № 2891850 про над ання послуг стільникового мо більного зв»язку стандартів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року та № 2891851 про надання послуг стільниковог о мобільного зв»язку стандар тів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року сторо ни погодили, що згідно з цією Д одатковою угодою Абонент зоб ов'язується упродовж дії ці єї Додаткової угоди замовити у Оператора за Угодою на теле фонний № +380674616968 та № +380674616969 та оплат ити телекомунікаційні послу ги (крім послуг з надання дост упу до контенту) на загальну с уму не менше 833 грн.

Крім того, п. 2-3 Додаткових уг од від 28.08.2008 року до Угод № 2891850 про надання послуг стільниковог о мобільного зв»язку стандар тів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року та № 289185 1 про надання послуг стільник ового мобільного зв»язку ста ндартів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року, в изначено, що у випадку поруше ння Абонентом своїх зобов'я зань, передбачених п. 1 цієї До даткової угоди, Абонент зобо в'язується сплатити Операт орові неустойку, розмір якої визначається як збільшена в двічі різниця між мінімально ю вартістю послуг, що згідно з п. 1 повинні бути замовлені пр отягом дії Додаткової угоди та вартістю фактично оплачен их Абонентом протягом дії ці єї Додаткової угоди телекому нікаційних послуг.

Абонент не має права припин ити дію цієї Додаткової угод и або Угоди до моменту сплати зазначеної у п. 2 Додаткової у годи неустойки. При цьому до п рипинення дії цієї Додатково ї угоди на Абонента не поширю ються положення третього реч ення п. 6.1. Угоди. Оператор має п раво припинити дію цієї Дода ткової угоди у будь-який час в ідповідно до положень Угоди, з подальшим стягненням з або нента зазначеної у п. 2 Додатко вої угоди неустойки у порядк у, передбаченому чинним зако нодавством України.

У зв'язку з порушенням Аб онентом (відповідачем) зобов 'язань щодо оплати телекому нікаційних послуг, відповідн о до Угоди № 2891850 про надання пос луг стільникового мобільног о зв»язку стандартів GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року; Угоди № 2891851 про на дання послуг стільникового м обільного зв»язку стандарті в GSM-900 та GSM-1800 від 22.08.2008 року та Додат кових угод до них, Оператором (позивачем) були виставлені р ахунки - фактури про нарахув ання неустойки:

- № 19-1908936 від 28.02.2010 року на суму 1347,28 грн.;

- № 19-1908937 від 28.02.2010 року на суму 1347,28 г рн.

Всього на загальну суму 2694 г рн. 56 коп.

Як вбачається з матеріалі в справи, відповідач виставл ені позивачем рахунки № 19-1908936 в ід 28.02.2010 року на суму 1347,28 грн. та № 19-1908937 від 28.02.2010 року на суму 1347,28 грн. не сплатив. Розмір неустойки за порушення зобов»язань що до оплати телекомунікаційни х послуг становить 2694 грн. 56 коп .

Клопотання відповідача пр о зменшення розміру неустойк и відхилено судом з наступни х підстав:

У відповідності до ст.ст. 33, 34 Г осподарського процесуально го кодексу України кожна сто рона повинна довести ті обст авини на які вона посилаєтьс я як на підставу своїх вимог і заперечень, докази подаютьс я сторонами та іншими учасни ками судового процесу. Госпо дарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи , які відповідно до законодав ства повинні бути підтвердже ні певними засобами доказува ння і не можуть підтверджува тись іншими засобами доказув ання.

Відповідачем, в порушення с т.ст. 33, 34 Господарського процес уального кодексу України, не подано жодного належного до казу, який підтвердив би немо жливість оплати отриманих те лекомунікаційних послуг та д оказів важкого фінансового с тановища Ічнянської районно ї спілки споживчих товариств , які призвели до неможливост і виконання взятих на себе ві дповідачем зобов»язань

Оскільки відповідач в пору шення ст. ст. 525, 526 Цивільного код ексу України, ст. 193 Господарсь кого кодексу України взяті н а себе зобов'язання не викона в, заборгованість за надані т елекомунікаційні послуги та неустойку за порушення зобо в»язань щодо оплати телекому нікаційних послуг в установ лений строк не сплатив, суд до ходить висновку, що позовні в имоги позивача є обґрунтован ими і підлягають задоволенню в частині стягнення 25 грн. 30 к оп. боргу та 2694 грн. 56 коп. неусто йки.

Враховуючи, що спір виник з вини відповідача, то відпові дно до ст. 49 Господарського пр оцесуального кодексу Україн и, з відповідача підлягає стя гненню на користь позивача 10 2 грн. витрат по сплаті держмит а та 236 грн. витрат за інформац ійно-технічне забезпечення с удового процесу.

Керуючись ст.ст. 173, 174, 175, 193, 230 Госп одарського кодексу України, ст.ст. 11, 202, 205, 525, 526, 530, 546, 549, 550, 551, 611 Цивільн ого кодексу України, ст.ст. 33, 34, 4 9, ст.ст. 82-85 Господарського проц есуального кодексу України, господарський суд

В И Р І Ш И В :

1. Позовні вимоги за довольнити повністю.

2. Стягнути з Ічнянської рай онної спілки споживчих товар иств, 16700, Чернігівська область , м. Ічня, вул. Гоголя, 2 (р. 2600630157 в Ічн янському відділенні Ощадбан ку, МФО 343068, код ЄДРПОУ 01776100) на кор исть Приватного акціонерног о товариства «Київстар»в осо бі Київської філії ПрАТ «Киї встар», юридична адреса: 03110, м. К иїв, пр-т Червонозоряний, 51; пош това адреса: 03113, м. Київ, вул. Дег тярівська, 53 (п/р 26009325028400 в АБ «УкрС иббанк»м. Київ, МФО 351005, код ЄДРП ОУ 36854338) 25 грн. 30 коп. боргу, 2694 грн. 56 к оп. неустойки, 102 грн. державног о мита, 236 грн. витрат на інформа ційно - технічне забезпечен ня судового процесу.

Наказ видати після набра ння рішенням законної сили.

Суддя Л.М.Лаврине нко

Повне рішення підписано 10.11.2011 року.