Ухвала

від 08.11.2011 по справі 8/5005/11600/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

08.11.11р. Справа № 8/5005/11600/2011

За заявою: Приватної то ргівельно-промислової фірми "Пілток", (м. Дніпропетровськ)

про затвердження мирової у годи

У справі:

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АВАНТ ТРЕЙД", (м. Горлівка, Доне цька область)

до Приватної торгівель но - промислової фірми "Пілток ", (м. Дніпропетровськ)

про стягнення заборгов аності за договором поставки № 478 від 10.02.2010р. у загальному розм ірі 7 744,43 грн.

Суддя Дубінін І.Ю.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_1 - представник (дов. б/№ від 31.07.11р.)

від відповідача: ОСО БА_2. - засновник (довідка; пас порт)

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмежено ю відповідальністю "АВАНТ ТР ЕЙД" (далі-позивач) звернувся д о господарського суду із поз овом до Приватної торгівельн о - промислової фірми "Пілток" (далі-відповідач) про стягнен ня заборгованості за договор ом поставки № 478 від 10.02.2010р. у зага льному розмірі 7 744,43 грн.

В процесі розгляду справи № 8/5005/11600/2011 сторони дійшли згоди пр о врегулювання спору, у зв'язк у з чим 08.11.2011 року подали до гос подарського суду заяву про з атвердження мирової угоди по справі № 8/5005/11600/2011, укладеної між Товариством з обмеженою відп овідальністю "АВАНТ ТРЕЙД" та Приватною торгівельно - пром исловою фірмою "Пілток".

Відповідно до заяви про укл адання мирової угоди, шляхом взаємних поступок сторони д осягли мирової угоди про пог ашення заборгованості насту пним чином:

- позивач за рахунок власних коштів погашає існуючу забо ргованість у розмірі 5 744,43 грн.

- відповідач до 16.11.2011р. оплачує заборгованість у розмірі 2 000, 0 0 грн., а також приймає на себе в сі судові витрати у справі № 8/ 5005/11600/2011.

Заява про укладання миров ої угоди підписана повноважн ими представниками сторін.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарсь кого процесуального кодексу України, господарський суд п рипиняє провадження у справі , якщо сторони уклали мирову у году і вона затверджена госп одарським судом.

Враховуючи, що дана заява пр о укладання мирової угоди ст осується лише прав і обов' я зків сторін щодо предмету сп ору, не суперечить законодав ству та не порушує прав і охор онюваних інтересів інших осі б, господарський суд вважає з аяву такою, що підлягає задов оленню.

Керуючись п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86, Г осподарського процесуально го кодексу України, господар ський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову уго ду по справі № 8/5005/11600/2011, укладеною між Товариством з обмеженою відповідальністю "АВАНТ ТРЕ ЙД" (юридична адреса: 84601, Донець ка область, м. Горлівка, вул. Оз ерянівська, 2; фактична адреса : 49021, м. Дніпропетровськ, вул. Тер нова, 1; п/р 26001000001834 в ГО АКБ "Укрсоцб анк", МФО 300023, код ЄДРПОУ 36899012) та Пр иватною торгівельно - промис ловою фірмою "Пілток" (49000, м. Дніп ропетровськ, вул. Будьонного , 32-А ; код ЄДРПОУ 20223156) про погашен ня заборгованості наступним чином:

- позивач за рахунок власних коштів погашає існуючу забо ргованість у розмірі 5 744,43 грн.

- відповідач до 16.11.2011р. оплачує заборгованість у розмірі 2 000, 0 0 грн., а також приймає на себе в сі судові витрати у справі № 8/ 5005/11600/2011.

2. Припинити провадження у с праві.

Суддя І.Ю. Дубінін