Рішення

від 09.12.2011 по справі 2-2017/11

ІЛЛІЧІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Дата документу 09.12.2011

Справа № 2-2017/2011

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

  01 грудня 2011 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого –судді Максимович Г.В.,

при секретарі –Єговкіні О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Іллічівської міської ради та виконавчого комітету Іллічівської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог, відділ Держкомзему у місті Іллічівськ Одеської області та Одеська філія Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру України»,  про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

01 листопада 2011 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом (а.с.4-8) до Іллічівської міської ради та її виконавчого комітету про визнання права власності на земельну ділянку загальною площею 0,085 га, надану для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибну ділянку), яка розташована за адресою: Одеська область, місто Іллічівськ, смт. Олександрівка, вулиця Радянська, 70, кадастровий номер земельної ділянки 5110800000:03:001:0104, та право власності на житловий будинок загальною площею 56,4 кв.м., у т.ч. житловою площею 39,0 кв.м., розташований за цією ж адресою, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлої 07 квітня 2011 року.

Позивачка та її представник ОСОБА_3 в судове засідання не з’явилися, просили розглянути справу у їх відсутності та задовольнити позов (а.с. 61-62).

Представник Іллічівської міської ради та виконавчого комітету Іллічівської міської ради ОСОБА_4, представник третьої особи ОСОБА_5 в судове засідання також не прибули, надали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутності. Заперечення на позов не надали (а.с.57-60).

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов ОСОБА_6 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2(а.с. 12).

На підставі рішення Іллічівської міської ради № 187/37-XXIVXXIV від 17 липня 2003 р. на ім’я ОСОБА_7 27 січня 2007 року видано державний акт серії ЯГ № 938027 на право власності на земельну ділянку, площею 0,085 га, яка розташована у сел.Олександрівка міста Іллічівська Одеської області по вулиці Радянській, 70. Цільове призначення земельної ділянки –для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Кадастровий номер земельної ділянки 5110800000:03:001:0104 (а.с. 14-16,18).

Також, на підставі рішення виконавчого комітету Олександрівської селищної Ради від 06.04.2001 р. за № 52, 15 червня 2001 року  на ім’я ОСОБА_7 видано свідоцтво про право власності на житловий будинок, загальною площею 56,4 кв.м., у тому числі житловою площею 39,0 кв.м., що розташований за адресою: Одеська область, смт.Олександрівка, вул.Радянська, 70 (а.с. 28-29).

На момент отримання земельної ділянки  та оформлення права власності на будинок ОСОБА_2 була документована паспортом громадянина України серії КК № 156481, виданим Іллічівським МВ УМВС України в Одеській області 18.11.1998 року (а.с. 21-22), в якому на першій сторінці цього паспорту українською мовою прізвище записано як «Доскач», а на другій сторінці (російською мовою) – «Доскоч».

31 березня 2008 року ОСОБА_2 звернулась до СГІРФО Іллічівського МВ ГУ МВС України в Одеській області із заявою про обмін паспорта громадянина України серії КК № 156481 від 18.11.1998 р., в зв’язку з чим 25.04.2008 року Іллічівським МВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_2 була документована паспортом громадянина України серії КМ № 539918 (а.с. 33-35).

Також, на підставі звернення ОСОБА_2, рішенням Іллічівської міської ради Одеської області від 696/82-V від 06.10.2010 р. внесені зміни в рішення Іллічівської міської ради від 17.07.2003 р. № 187/37-ХХІV відносно прізвища заявника (а.с. 30-32).

07 квітня 2011 року ОСОБА_2 померла (а.с. 13).

Позивачка у встановленому законом порядку та строки звернулася до ОСОБА_8, приватного нотаріусу Іллічівського міського нотаріального округу Одеської області, із заявою про прийняття спадщини, але у видачі свідоцтва про право на спадщину щодо земельної ділянки та жилого будинку їй було відмовлено в зв’язку з тим, що у державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище спадкодавця не збігається з прізвищем у свідоцтві про його смерть,а в свідоцтві про право власності на житловий будинок містяться виправлення прізвища власника з порушенням вимог законодавства. Інший спадкоємець ОСОБА_9 подала заяву про відмову від обов’язкової частки у спадщині. Будь-які інші особи щодо оформлення спадкових прав на спадщину після померлої 07 квітня 2011 року ОСОБА_2 не звертались (а.с.36,48-50).

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, якщо прізвище, що зазначене в правовстановлюючих документах, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним в паспорті, суд може встановити факт належності правовстановлюючих документів цій особі.

Разом з тим, враховуючи те, що ОСОБА_2 померла, та після її смерті відкрилася спадщина, вбачається спір про право.

Згідно ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи. Яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов’язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Враховуючи те, що матеріалами справи підтверджено належність вказаного вище житлового будинку та земельної ділянки спадкодавцю ОСОБА_2 та відсутність порушень прав та інтересів Іллічівської міської ради та її виконавчого комітету, а також третіх осіб, спадкоємці вправі порушувати питання про успадкування цього майна.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 60, 209, 212, 213-215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку загальною площею 0,085 га, надану для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Одеська область, місто Іллічівськ, смт. Олександрівка, вулиця Радянська, 70, кадастровий номер земельної ділянки 5110800000:03:001:0104, - в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлої  07 квітня 2011 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на житловий будинок  загальною площею 56,4 кв.м., у т.ч. житловою площею 39,0 кв.м., розташований за адресою: Одеська область, місто Іллічівськ, смт. Олександрівка, вулиця Радянська, 70, - в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлої  07 квітня 2011 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії рішення.

   Суддя:                                                                                Г.В. Максимович