Ухвала

від 06.12.2011 по справі 38/151

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАР СЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Д онецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

06.12.11 р. Справа № 38/151

Господарський суд Донец ької області у складі голову ючого судді Лейби М.О., судді С гари Е.В, судді Сич Ю.В.

розглянувши матеріали спр ави за позовом: Товариства з о бмеженою відповідальністю „ Завод „Павлоградспецмаш”, м. Павлоград, Дніпропетровська область

до відповідача: Дочірнього підприємства „Дюфор”, м.Доне цьк

про стягнення заборговано сті по сплаті орендної плати у сумі 3071,91грн., штрафу за несвоє часну сплату орендної плати в сумі 25 715,88грн., 3% річних в сумі 583 ,12грн., інфляційні в сумі 1 971,09грн ., штрафу за несвоєчасне повер нення майна з оренди після пр ипинення договору оренди в с умі 119 641,64грн.

за участю представників ст орін:

від позивача: ОСОБА_1 за д ов. № 5 від 20.03.2011 року.

від відповідача: ОСОБА_2 - за дов. № б/н від 26.08.2011р.

Позивач, Товариство з обмеж еною відповідальністю „Заво д „Павлоградспецмаш”, м.Павл оград, Дніпропетровська обла сть, звернулось до господарс ького суду з позовом до Дочір нього підприємства „Дюфор”, м.Донецьк про стягнення забо ргованості по сплаті орендно ї плати у сумі 73 071,91грн., штрафу з а несвоєчасну сплату орендно ї плати в сумі 25 715,88грн., 3% річних в сумі 583,12грн., інфляційні в сум і 1 971,09грн., штрафу за несвоєчасн е повернення майна з оренди п ісля припинення договору оре нди в сумі 119 641,64грн., а всього 220 98 3,64грн.

18.08.2011р. ухвалою господарсь кого суду Донецької області порушено провадження у справ і №38/151 та призначено її розгляд на 30.08.2011р.

01.09.2011р. відповідач надав с уду заяву, в якій повідомив су д про те, що 17.08.2011р. було проведен о державну реєстрацію змін д о Статуту Дочірнього підприє мства “ДЮФОР” щодо місцезнах одження підприємства, додавш и до заяви належним чином зав ірені копії правовстановлюю чих документів. Заява та дода ні документи судом розглянут і та залучені до матеріалів с прави.

11.10.2011р. позивач надав суду клопотання про залучення до матеріалів справи додаткови х документів, які судом розгл януті та залучені до матеріа лів справи.

Ухвалою господарського суду від 11.10.2011р. строк вирішенн я спору було продовжено на 15 д нів до 30.10.2011р., у порядку до вимог ст.69 ГПК України.

31.10.2011р. від позивача на адр есу суду надійшли уточнення до позовної заяви, в порядку с т.22 ГПК України, в якій повідом ив суду про часткове погашен ня відповідачем заборговано сті по орендній платі у сумі 20 000грн. та просить суд стягнути заборгованості по сплаті ор ендної плати у сумі 53071,91грн., штр афу за несвоєчасну сплату ор ендної плати в сумі 25 715,88грн., 3% р ічних в сумі 583,12грн., інфляційн і в сумі 1 971,09грн., штрафу за несв оєчасне повернення майна з о ренди після припинення догов ору оренди в сумі 119 641,64грн. Уточ нення судом розглянуті та за лучені до матеріалів справи.

Розпорядженням голови господарського суду Донецьк ої області від 31.10.2011р. справу №38/1 51 призначено розглянути коле гіально у складі суддів: Голо вуючий суддя Лейба М.О., суддя Сгара Е.В., суддя Сич Ю.В.

14.11.2011р. позивач надав суд у уточнення до позовної заяв и №б/н від 14.11.2011р., у порядку ст.22 ГП К України, в яких повідомив су ду про часткове погашення ві дповідачем заборгованості п о орендній платі у сумі 50000грн. та просить суд стягнути забо ргованості по сплаті орендно ї плати у сумі 3071,91грн., штрафу за несвоєчасну сплату орендної плати в сумі 25 715,88грн., 3% річних в сумі 583,12грн., інфляційні в сумі 1 971,09грн., штрафу за несвоєчасне повернення майна з оренди пі сля припинення договору орен ди в сумі 119 641,64грн. Уточнення су дом розглянуті та залучені д о матеріалів справи.

Розгляд справи неоднор азово відкладався, у зв' язк у з необхідністю представлен ня додаткових документів.

Сторони у судове за сідання 06.12.2011р. з' явились та на дали суду заяву про затвердж ення мирової угоди по справі №38/151, в якій просять суд затвер дити мирову угоду від 28.11.2011р. , пр ипинити провадження у справі №38/151 в частині стягнення основ ного боргу у розмірі 3071,91грн., у з в' язку з затвердженням миро вої угоди; в частині стягненн я сум штрафу за несвоєчасну с плату орендної плати у розмі рі 25715,88грн., 3% річних в сумі 583,12грн ., інфляційні у сумі 1971,09грн., штр афу за несвоєчасне поверненн я майна з оренди після припин ення договору оренди в сумі 119 641,64грн., у зв' язку з відмовою в ід позовних вимог у цій части ні.

Мирова угода від 28.11.2011р. по справі №38/151 підписана сторона ми наступного змісту:

1. В процесі розгляду сп рави в Господарському суді Д онецької області та з

мето ю мирного врегулювання даног о спору Сторони домовилися п ро наступне:

1.1. Боржник зобов'язуєтьс я здійснити оплату заборг ованості за договором оренд и № 03/13-о від 16.09.2010 року в сумі 3 071,91 (тр и тисячі сімдесят одна гривн я 91 коп.) гривень, шляхом перера хування вказаних грошових ко штів на поточний рахунок ТОВ «Завод «Павлоградспецмаш» № 260030139992 в філії відділення ПАТ «П ромінвестбанк» в м. Дніпропе тровськ, МФО 305437, в день підписа ння цієї мирової угоди.

1.2. Боржник зобов'язується здійснити оплату оренд ної плати

відповідно з а фактичне користування п редметом оренди яке перед авалось за договором оренди № ОЗ/13-о від 16.09.2010 року нарахован ої за період з 01.07.2011 року по 30.11.2011 р ік в сумі 115 170,30 грн. (сто п'ятнадця ть тисяч сто сімдесят гривен ь 30 коп.) гривень, шляхом перера хування вказаних грошових ко штів на поточний рахунок ТОВ «Завод «Павлоградспецмаш» № 260030139992 в філії відділення ПАТ «П ромінвестбанк» в м. Дніпропе тровськ, МФО 305437, в день підписа ння цієї мирової угоди (Розра хунок нарахованої орендної п лати за фактичне користуванн я предметом оренди додається ).

1.3. Боржник зобов'язується здійснити оплату судов их витрат сплачених Кредит ором по справі № 38/151 в сумі 2 445,84 гр н. (дві тисячі чотириста сорок п'ять грн. 84 коп.), а саме держмит о в сумі 2 029,84 грн., та витрати на І ТЗСП в сумі 236 грн., шляхом перер ахування вказаних грошових к оштів на поточний рахунок ТО В «Завод «Павлоградспецмаш» № 260030139992 в філії відділення ПАТ « Промінвестбанк» в м. Дніпроп етровськ, МФО 305437, протягом 3-х дн ів з моменту затвердження ці єї мирової угоди судом.

1.4. В свою чергу Кредитор від мовляється від стягнення з Б оржника сум

штрафу за несв оєчасну сплату орендної спла ти у розмірі 25 715,88 грн., 3% річних в сумі

583,12 грн., інфляційні в с умі 1 971,09 грн., штрафу за несвоєча сне повернення майна з

оре нди після припинення договор у оренди в сумі 119 641,64 грн.

2. Підписуючи дану угод у, Кредитор підтверджує, що не має до Боржника

ніяких ін ших матеріальних претензій, пов'язаних зі спором по даній справі, а також інших

вимо г, що є предметом даної мирово ї угоди.

3. У випадку належного в иконання Боржником умов дано ї мирової угоди

Кредитор н е матиме жодних майнових пре тензій до Боржника з приводу заборгованості,

яка є пре дметом цієї мирової угоди.

4. Умови даної мирової угоди розповсюджуються лише на відносини, які

пов'язан і зі справою, та не розповсюдж уються на будь-які інші право відносини між

Кредитором та Боржником, які існують на ц ей час, або можуть виникнути у майбутньому.

5. Кредитор та Боржник, підписуючи дану мирову угоду , підтверджують,

що вищеви кладені умови відповідають ї х волевиявленню і породжують настання

бажаних наслідк ів, які відповідають їх дійсн им інтересам, та заявляють пр о те, що у

процесі її укладе ння діяли в межах наданих пов новажень, без порушення прав та

інтересів Кредитора, Б оржника та третіх осіб. Наслі дки укладання мирової угоди

Сторонам відомі та зрозум ілі.

6. Ця мирова угода на бирає чинності з дати винесе ння ухвали Господарським

судом Донецької області про її затвердження та про припи нення провадження у справі №

38/151, що не позбавляє права Бо ржника виконати взяті на себ е зобов'язання до моменту

набрання чинності цією миров ою угодою.

7. Мирова угода підписа на Сторонами у трьох автенти чних примірниках, що

мають однакову юридичну силу, по од ному для кожної Сторони та су ду.

8. У всьому, що не зазнач ено в даній мировій угоді Сто рони керуються чинним

зак онодавством України.

Суд, розглянувши ми рову угоду та представлені д окументи, перевіривши повнов аження осіб, які підписали ми рову угоду на вчинення таких дій та роз' яснивши сторона м процесуальні наслідки укла дання мирової угоди, вважає м ожливим затвердити мирову уг оду від 28.11.2011р. по справі №38/151 що у кладена між позивачем та від повідачем, як таку, що не супер ечить чинному законодавству України.

Враховуючи вищевикл адене та керуючись ст.49, ст. 78, п .п. 4, 7 ст.80 ГПК України, господар ський суд -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду ві д 28.11.2011р., укладену між Товарист вом з обмеженою відповідальн істю „Завод „Павлоградспецм аш” м.Павлоград, Дніпропетро вська область та Дочірнім пі дприємством „Дюфор”, м.Донец ьк по справі №38/151 в наступній р едакції:

1. В процесі розгляду сп рави в Господарському суді Д онецької області та з

мето ю мирного врегулювання даног о спору Сторони домовилися п ро наступне:

1.1. Боржник зобов'язуєтьс я здійснити оплату заборг ованості за договором оренд и № 03/13-о від 16.09.2010 року в сумі 3 071,91 (тр и тисячі сімдесят одна гривн я 91 коп.) гривень, шляхом перера хування вказаних грошових ко штів на поточний рахунок ТОВ «Завод «Павлоградспецмаш» № 260030139992 в філії відділення ПАТ «П ромінвестбанк» в м. Дніпропе тровськ, МФО 305437, в день підписа ння цієї мирової угоди.

1.2. Боржник зобов'язується здійснити оплату оренд ної плати

відповідно з а фактичне користування п редметом оренди яке перед авалось за договором оренди № ОЗ/13-о від 16.09.2010 року нарахован ої за період з 01.07.2011 року по 30.11.2011 р ік в сумі 115 170,30 грн. (сто п'ятнадця ть тисяч сто сімдесят гривен ь 30 коп.) гривень, шляхом перера хування вказаних грошових ко штів на поточний рахунок ТОВ «Завод «Павлоградспецмаш» № 260030139992 в філії відділення ПАТ «П ромінвестбанк» в м. Дніпропе тровськ, МФО 305437, в день підписа ння цієї мирової угоди (Розра хунок нарахованої орендної п лати за фактичне користуванн я предметом оренди додається ).

1.3. Боржник зобов'язується здійснити оплату судов их витрат сплачених Кредит ором по справі № 38/151 в сумі 2 445,84 гр н. (дві тисячі чотириста сорок п'ять грн. 84 коп.), а саме держмит о в сумі 2 029,84 грн.,та витрати на І ТЗСП в сумі 236 грн., шляхом перер ахування вказаних грошових к оштів на поточний рахунок ТО В «Завод «Павлоградспецмаш» № 260030139992 в філії відділення ПАТ « Промінвестбанк» в м. Дніпроп етровськ, МФО 305437, протягом 3-х дн ів з моменту затвердження ці єї мирової угоди судом.

1.4. В свою чергу Кредитор від мовляється від стягнення з Б оржника сум

штрафу за несв оєчасну сплату орендної спла ти у розмірі 25 715,88 грн., 3% річних в сумі

583,12 грн., інфляційні в с умі 1 971,09 грн., штрафу за несвоєча сне повернення майна з

оре нди після припинення договор у оренди в сумі 119 641,64 грн.

2. Підписуючи дану угод у, Кредитор підтверджує, що не має до Боржника

ніяких ін ших матеріальних претензій, пов'язаних зі спором по даній справі, а також інших

вимо г, що є предметом даної мирово ї угоди.

2. У випадку належного в иконання Боржником умов дано ї мирової угоди

Кредитор н е матиме жодних майнових пре тензій до Боржника з приводу заборгованості,

яка є пре дметом цієї мирової угоди.

3. Умови даної мирової угоди розповсюджуються лише на відносини, які

пов'язан і зі справою, та не розповсюдж уються на будь-які інші право відносини між

Кредитором та Боржником, які існують на ц ей час, або можуть виникнути у майбутньому.

4. Кредитор та Боржник, підписуючи дану мирову угоду , підтверджують,

що вищеви кладені умови відповідають ї х волевиявленню і породжують настання

бажаних наслідк ів, які відповідають їх дійсн им інтересам, та заявляють пр о те, що у

процесі її укладе ння діяли в межах наданих пов новажень, без порушення прав та

інтересів Кредитора, Б оржника та третіх осіб. Наслі дки укладання мирової угоди

Сторонам відомі та зрозум ілі.

5. Ця мирова угода набир ає чинності з дати винесення ухвали Господарським

суд ом Донецької області про її з атвердження та про припиненн я провадження у справі №

38/1 51, що не позбавляє права Боржн ика виконати взяті на себе зо бов'язання до моменту

набр ання чинності цією мировою у годою.

6. Мирова угода підписа на Сторонами у трьох автенти чних примірниках, що

мають однакову юридичну силу, по од ному для кожної Сторони та су ду.

7. У всьому, що не зазнач ено в даній мировій угоді Сто рони керуються чинним

зак онодавством України.

Припинити провадження у с праві №38/151 за позовом Товарис тва з обмеженою відповідальн істю „Завод „Павлоградспецм аш”, м.Павлоград, Дніпропетро вська область до Дочірнього підприємства „Дюфор”, м.Доне цьк про стягнення заборгован ості по сплаті орендної плат и у сумі 3071,91грн., у зв' язку з за твердженням мирової угоди.

Припинити провадження у с праві №38/151 за позовом Товарист ва з обмеженою відповідальні стю „Завод „Павлоградспецма ш”, м.Павлоград, Дніпропетров ська область до Дочірнього п ідприємства „Дюфор”, м.Донец ьк про стягнення сум штрафу з а несвоєчасну сплату орендно ї плати у розмірі 25715,88грн., 3% річн их в сумі 583,12грн., інфляційні у с умі 1971,09грн., штрафу за несвоєча сне повернення майна з оренд и після припинення договору оренди в сумі 119641,64грн, у зв' яз ку із відмовою позивача від п озову в цій частині.

Ухвала суду про затве рдження мирової угоди прийня та 06.12.2011р., набирає законної сил и в день її прийняття.

Ухвала може бути пред' явл ена до примусового виконання в порядку, передбаченому Зак оном України “Про виконавче провадження” протягом одног о року з дня набрання законно ї сили.

Головуючий суддя Лейба М.О.

Суддя Сич Ю.В .

Суддя Сгара Е.В .

< Текст > .