Ухвала
від 17.11.2011 по справі 17/149пн/2011
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ



ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32


УХВАЛА

          

17.11.11                                                                                 Справа № 17/149пн/2011

Суддя  Фонова О.С., розглянувши матеріали справи за позовом

Приватного підприємства “Локомотив - Сервіс”, м. Луганськ

до 1-го відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "ДСК", м. Луганськ

до 2-го відповідача -  Товариства з обмеженою відповідальністю "Укртара 2006",           м. Луганськ

до 3-го відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Східавтоспецперевезення",  м. Луганськ

до 4-го відповідача - Акціонерного товариства закритого типу "Луганський домобудівельний комбінат", м. Луганськ

про поділ майна в натурі і припинення права приватної спільної часткової власності

в присутності представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1, паспорт НОМЕР_1, виданий 24.07.2002, Артемівським РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області, довіреність б/н від 19.10.2011;

від 1-го відповідача:  ОСОБА_2, паспорт НОМЕР_2, виданий 24.07.2002, Артемівським РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області, довіреність б/н від 19.10.2011;

від 2-го відповідача: не прибув;

від 3-го відповідача: не прибув;

від 4-го відповідача: не прибув;

в с т а н о в и в:

Суть спору: позивачем заявлено вимогу: поділити нерухоме майно, яке розташоване за адресою: м. Луганськ, вул. Фабрічная, буд. 1-б, згідно часток співвласників у праві приватної спільної часткової власності, припинивши право приватної спільної часткової власності на нерухоме майно із виділенням у самостійні об'єкти нерухомого майна,   наступним чином:

- ПРИВАТНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ “ЛОКОМОТИВ-СЕРВІС”виділити будівлю арматурного цеху загальною площею 3069,0 кв. м., яка складається: літ. Т-1, Т-2 з вхідним ґанком літ. т, естакадою літ. Т2, відкритим складом готової продукції літ. Т1, що відповідає від цілого об'єкту 16/100 часткам,

- ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “УКРТАРА 2006”виділити цех доборних виробів загальною площею 1437,8 кв. м., який складається: літ. Е-1, Е-2 площею 1291,3 кв. м., літ Е -1 площею 146,5 кв. м., Е2 полігон, що відповідає від цілого об'єкту 6/100 часткам,

- ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “СХІДАВТОСПЕЦПЕРЕВЕЗЕННЯ” виділити   будівлю гаража загальною площею 1908,8 кв. м., яка складається:  літ. Г-1 площею 413,3 кв. м., літ. Г1-1 площею 16,3 кв. м., літ. Д-1 площею 531,8 кв. м., літ. Д1 -1 та вхідним ґанком літ. д площею 11,5 кв. м., літ. Р-1, Р-3 площею 935,9 кв. м., що відповідає від цілого об'єкту 8/100 часткам,

-   ТОВАРИСТВУ  З  ОБМЕЖЕНОЮ  ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ  “ДСК”виділити  будівлю побутових КПД загальною площею 1450,0 кв. м., яка складається з: літ. А-3 площею 1130,4 кв. м. з вхідними ґанками літ. а, а1, літ. А1-1 площею 287,9 кв. м., А2-1 площею 31,7 кв. м., з навісами літ.а2, а3; будівлю вагової заводу літ. Б-1 з вхідним ґанком літ. б загальною площею 24,3 кв. м.; будівлю вагової літ. В-1 загальною площею 27,1 кв. м.; будівлю головного корпусу, реконструкція в 12 прольотах літ. 3-1, 3-2, 3-4 загальною площею 10683,9 кв. м.; будівлю електростанції (ТП) літ. И1, И2; компресорну з підвалом пд. загальною площею 311,6 кв. м., яка складається з: літ. К-1 площею 210,2 кв. м., літ. К1-1 площею 35,8 кв. м., літ. К2-1 площею 65,6 кв. м., літ. К3 водойма; будівлю бетонно-змішувального вузлу загальною площею 771,5 кв. м., яка складається з: літ. Л-2 площею 269,6 кв. м., з вхідними ґанками літ. л, л1, л2, л3, літ. Л1-1 площею 25,3 кв. м., літ. Л2-1 площею 62,8 кв. м., літ. Л3-4 площею 413,8 з тамбуром літ. л4 та вхідним ґанком літ. л5; побутові приміщення з пожежними сходами літ. П-3 загальною площею 466,9 кв. м.; будівлю управління літ. У-2 з підвалом літ. пд., тамбуром літ. у, вхідними ґанками літ. у1, у2, у3 загальною площею 1201,6 кв. м., склад цементу літ. Ц-1 площею 121,4 кв. м., склад цементу літ, Ц1-1 площею 231,2 кв. м. з навісом літ. ц3; склад цементу літ. Ц2-1 площею 230,5 кв. м.; склад інертних літ. Ч; убиральню літ. Ш; огорожу N1-N10; замощення ІІІ; підпірну стінку ІY, що відповідає від цілого об'єкту 65/100 часткам,

- АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВУ ЗАКРИТОГО ТИПУ “ЛУГАНСЬКИЙ ДОМОБУДІВЕЛЬНИЙ КОМБІНАТ” виділити склад цегляний загальною площею 845,1 кв. м., який складається з: літ. Ж1-1 площею 285,3 кв. м., літ. Ж4-1 площею 559,8 кв. м.; каналізаційну насосну станцію літ. Н-1 площею 20,8 кв. м., що відповідає від цілого об'єкту 5/100 часткам.

Перший відповідач у справі, Товариство з обмеженою відповідальністю "Укртара 2006", другий відповідач у справі, Товариство з обмеженою відповідальністю "Східавтоспецперевезення" та четвертий відповідач у справі, Акціонерне товариство закритого типу "Луганський домобудівельний комбінат", участь своїх повноважних представників у судовому засіданні не забезпечили.

Представниками позивача та першого відповідача у судовому засіданні 17.11.2011 надано заяву про затвердження мирової угоди між сторонами, у зв’язку з тим, що сторони по справі самостійно врегулювали спір, уклавши мирову угоду.

Представниками позивача та першого відповідача надано оригінал мирової угоди від 10.11.2011 у справі № 17/149пн/2011, який залучено до матеріалів справи.

Сторони досягли згоди по всіх істотних умовах мирової угоди, які письмово викладені у  її тексті.

Зміст мирової угоди не суперечить діючому законодавству, не порушує інтереси третіх осіб.

Мирова угода, яка подана суду на затвердження, підписана повноважними представниками підприємств –сторін у справі, скріплена їх печатками.

За таких обставин, заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, а мирова угода - затвердженню. З наслідками затвердження мирової угоди сторони ознайомлені.

Статтею 78 ГПК України встановлено, що про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

З огляду на вищевикладене, провадження у справі в частині позовних вимог та судових витрат, зазначених в мировій угоді, підлягає припиненню на підставі                                         п.7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст. 22, 44, 49, 78, п. 7 ч.1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в :

           1. Затвердити мирову угоду, укладену 10.11.2011 у справі № 17/149пн/2011 між Приватним підприємством «Локомотив –Сервіс», Товариством з обмеженою відповідальністю «ДСК», Товариством з обмеженою відповідальністю «Укртара  2006», Товариством з обмеженою відповідальністю «Східавтоспецперевезення», Акціонерним товариством закритого типу «Луганський домобудівельний комбінат»про поділ майна в натурі і припинення права приватної спільної часткової власності, за таким змістом:

МИРОВА УГОДА

м. Луганськ                                                                       10 листопада  2011

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО „ЛОКОМОТИВ - СЕРВІС”  в  особі директора  В.І. Нікуліна,  який діє на підставі Статуту, іменоване надалі “Позивач”, з одного боку,  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „ДСК”  в особі директора  С.І. Кудінова,  який діє на підставі Статуту, іменоване надалі “Відповідач 1”, з іншого боку, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „УКРТАРА 2006” в особі директора  О.А. Курганського, який діє на підставі Статуту, іменоване надалі “Відповідач 2”, з іншого боку,  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „СХІДАВТОСПЕЦПЕРЕВЕЗЕННЯ”  в особі директора              А. Ш. Аракеляна, який діє на підставі Статуту, іменоване надалі “Відповідач 3”, з іншого боку, АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ЗАКРИТОГО ТИПУ „ЛУГАНСЬКИЙ ДОМОБУДІВЕЛЬНИЙ КОМБІНАТ”  в особі ліквідатора  О.М. Новікова, який діє на підставі постанови господарського суду Луганської області від 23.05.2011 у справі № 13\29 б\2011, іменоване надалі “Відповідач 4”, з іншого боку, які  є сторонами даної угоди,  домовились про укладення мирової угоди у справі № 17/149 пн/2011  за позовом ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА „ЛОКОМОТИВ-СЕРВІС” до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „ДСК”, ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „УКРТАРА 2006”, ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „СХІДАВТОСПЕЦПЕРЕВЕЗЕННЯ”, АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА ЗАКРИТОГО ТИПУ „ЛУГАНСЬКИЙ ДОМОБУДІВЕЛЬНИЙ КОМБІНАТ”  про поділ майна в натурі і припинення права приватної спільної часткової власності  на наступних умовах:

1.          ПРЕДМЕТ УГОДИ.

1.1.          Позивач та Відповідач 1, Відповідач 2, Відповідач 3, Відповідач 4  за цією угодою прийшли до взаємної згоди про поділ нерухомого майна, яке розташоване за адресою: м. Луганськ, вул. Фабрічная, буд. 1-б,  згідно часток співвласників у праві приватної спільної часткової власності  і   виділення у  самостійні об’єкти нерухомого майна   наступним чином:

-          ПРИВАТНОМУ  ПІДПРИЄМСТВУ  «ЛОКОМОТИВ-СЕРВІС» виділити   будівлю арматурного цеху  загальною площею 3069,0 кв. м., яка складається: літ. Т-1,  Т-2 з вхідним ганком літ. т, естакадою літ. Т2, відкритим складом готової продукції літ. Т1, будівлю електростанції ТП літ. И, що  відповідає  від  цілого  об’єкту  16/100 часткам,  із  присвоєнням нової поштової адреси,

-          ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРТАРА 2006»виділити цех доборних виробів загальною площею 1437,8 кв. м., який складається: літ. Е-1, Е-2 площею 1291,3 кв. м., літ Е1-1 площею 146,5 кв. м., Е2 полігон, що відповідає від  цілого об’єкту 6/100 часткам,  із присвоєнням нової поштової адреси,

-          ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СХІДАВТОСПЕЦПЕРЕВЕЗЕННЯ» виділити   будівлю гаража загальною площею 1908,8 кв. м., яка складається:  літ. Г-1 площею 413,3 кв. м., літ. Г1-1 площею 16,3 кв. м., літ. Д-1 площею 531,8 кв. м., літ. Д1-1 та вхідним ганком літ. д площею 11,5 кв. м., літ.  Р-1, Р-3 площею 935,9 кв. м., що відповідає від цілого об’єкту 8/100 часткам, із присвоєнням нової поштової адреси,

-          ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДСК»  виділити будівлю побутових КПД загальною площею 1450,0 кв. м., яка складається з: літ. А-3 площею 1130,4 кв. м. з вхідними ганками літ. а, а1, літ. А1-1 площею 287,9 кв. м., А2-1 площею 31,7 кв. м., з навісами літ. а2, а3; будівлю вагової заводу літ. Б-1 з вхідним ганком літ. б  загальною площею 24,3 кв. м.; будівлю вагової літ. В-1 загальною площею 27,1 кв. м.; будівлю  головного корпусу, реконструкція в 12 прольотах літ. З-1, З-2, З-4 загальною площею 10683,9  кв. м.; будівлю електростанції (ТП) літ.  И1, И2;  компресорну  з підвалом пд. загальною площею 311,6 кв. м., яка складається з: літ. К-1 площею 210,2 кв. м., літ. К1-1 площею 35,8 кв. м., літ. К2-1 площею 65,6 кв. м., літ. К3 водойма; будівлю бетонно-змішувального вузлу загальною площею 771,5 кв. м., яка складається з: літ. Л-2 площею 269,6 кв. м., з вхідними ганками  літ. л, л1, л2, л3, літ. Л1-1 площею 25,3 кв. м., літ. Л2-1 площею 62,8 кв. м., літ. Л3-4 площею 413,8 з тамбуром літ. л4 та вхідним ганком літ. л5; побутові приміщення з пожежними сходами літ. П-3 загальною площею 466,9 кв. м.; будівлю управління літ. У-2  з підвалом літ. пд., тамбуром літ. у, вхідними ганками літ. у1, у2, у3 загальною площею 1201,6 кв. м., склад  цементу літ. Ц-1 площею 121,4 кв. м.;  склад цементу літ. Ц2-1 площею 230,5 кв. м.; склад інертних літ. Ч; убиральню літ. Ш; огорожу N1-N10; замощення III; підпірну стінку IY, що відповідає від цілого об’єкту 65\100 часткам, із  присвоєнням нової поштової адреси,

- АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВУ ЗАКРИТОГО ТИПУ «ЛУГАНСЬКИЙ ДОМОБУДІВЕЛЬНИЙ КОМБІНАТ» виділити  склад цегляний  загальною площею 845,1 кв. м., який складається з: літ. Ж1-1 площею 285,3 кв. м., літ. Ж4-1 площею             559,8 кв. м.; каналізаційну насосну станцію  літ. Н-1 площею 20,8 кв. м.,  склад цементу літ. Ц1-1 площею 231,2 кв. м. з навісом літ. ц3 , під’їзну залізничну колію І, ІІ, що  відповідає  від цілого об’єкту  5/100 часткам, із залишенням адреси: м. Луганськ,          вул. Фабрічная, буд. 1-б.

1.2. Сторони даної мирової угоди прийняли до відома, що:

-          ПРИВАТНОМУ  ПІДПРИЄМСТВУ  «ЛОКОМОТИВ-СЕРВІС»належить на праві приватної власності   будівля  арматурного цеху  загальною площею 3069,0 кв. м., яка складається: літ. Т-1, Т-2 з вхідним ганком літ. т, естакадою літ. Т2, відкритим складом готової продукції літ. Т1, будівля електростанції ТП літ. И,  

-          ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРТАРА 2006» належить на праві приватної власності  цех доборних виробів загальною площею  1437,8 кв. м., який складається: літ. Е-1, Е-2 площею 1291,3 кв. м., літ Е1-1 площею  146,5 кв. м., Е2 полігон,  

-          ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СХІДАВТОСПЕЦПЕРЕВЕЗЕННЯ» належить на праві приватної власності   будівля гаражу загальною площею 1908,8 кв. м., яка складається:  літ. Г-1 площею 413,3 кв. м., літ. Г1-1 площею 16,3 кв. м., літ. Д-1 площею 531,8 кв. м., літ. Д1-1 та вхідним ганком літ. д площею 11,5 кв. м., літ. Р-1, Р-3 площею 935,9 кв. м.,

-          ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДСК» належить на праві приватної власності  будівля побутових КПД загальною площею 1450,0 кв. м., яка складається з: літ. А-3 площею 1130,4 кв. м. з вхідними ганками літ. а, а1, літ. А1-1 площею 287,9 кв. м., А2-1 площею 31,7 кв. м., з навісами літ. а2, а3; будівля вагової заводу літ. Б-1 з вхідним ганком літ. б  загальною площею 24,3 кв. м.; будівля вагової літ. В-1 загальною площею 27,1 кв. м.; будівля  головного корпусу, реконструкція в     12 прольотах літ. З-1, З-2, З-4 загальною площею 10683,9  кв. м.; будівля електростанції (ТП) літ.  И1, И2;  компресорна  з підвалом пд. загальною площею 311,6 кв. м., яка складається з: літ. К-1 площею 210,2 кв. м., літ. К1-1 площею 35,8 кв. м., літ. К2-1 площею 65,6 кв. м., літ. К3 водойма; будівля бетонно-змішувального вузлу загальною площею 771,5 кв. м., яка складається з: літ. Л-2 площею 269,6 кв. м., з вхідними ганками  літ. л, л1, л2, л3, літ. Л1-1 площею 25,3 кв. м., літ. Л2-1 площею 62,8 кв. м., літ. Л3-4 площею 413,8 з тамбуром літ. л4 та вхідним ганком літ. л5; побутові приміщення з пожежними сходами літ. П-3 загальною площею 466,9 кв. м.; будівля управління літ. У-2  з підвалом літ. пд., тамбуром літ. у, вхідними ганками літ. у1, у2, у3 загальною площею 1201,6 кв. м., склад  цементу літ. Ц-1 площею 121,4 кв. м.;  склад цементу літ. Ц2-1 площею 230,5 кв. м.; склад інертних літ. Ч; убиральня літ. Ш; огорожа N1-N10; замощення III; підпірна стінка IY,

- АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВУ ЗАКРИТОГО ТИПУ «ЛУГАНСЬКИЙ ДОМОБУДІВЕЛЬНИЙ КОМБІНАТ»належить на праві приватної власності  склад цегляний  загальною площею 845,1 кв. м., який складається з: літ. Ж1-1 площею             285,3 кв. м., літ. Ж4-1 площею 559,8 кв. м.; каналізаційна насосна станція  літ. Н-1 площею 20,8 кв. м.,  склад цементу літ. Ц1-1 площею 231,2 кв. м. з навісом літ. ц3, під’їзна залізнична колія І, ІІ,

що знаходяться за адресою: м. Луганськ, вул. Фабрічная, буд. 1-б.

1.3. Сторони даної мирової  угоди прийняли до відома, що відповідно до                              ч. 2 ст. 367 Цивільного кодексу України  у зв’язку із поділом нерухомого  майна, яке розташоване за адресою: м. Луганськ, вул. Фабрічная, буд. 1-б,  згідно часток співвласників у праві приватної спільної часткової власності  і   виділенням у  самостійні об’єкти нерухомого майна,    право  спільної часткової власності на нього припиняється.

1.4. Сторони даної мирової угоди прийшли  до  згоди,  що державне мито і витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на позивача ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО „ЛОКОМОТИВ-СЕРВІС” і  не компенсуються відповідачами.

2.          ІНШІІ УМОВИ МИРОВОЇ УГОДИ.

2.1.          Дана угода набирає чинності з дати набрання законної сили ухвали  господарського  суду  Луганської області у справі № 17/149 пн/2011 про затвердження мирової угоди та припинення провадження у названій справі.

2.2.          Сторони мирової угоди підтверджують, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких інших осіб, в тому числі  держави.

2.3.          Мирова угода укладена в шести оригінальних примірниках, українською мовою, що мають рівну юридичну силу, по одному для кожної зі сторін угоди і одному примірнику для господарського суду Луганської області.

3.          НАЙМЕНУВАННЯ ТА МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ  СТОРІН УГОДИ.

Позивач

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЛОКОМОТИВ-СЕРВІС»91005, м. Луганськ, вул. Расковой, буд. 3г,

ідентифікаційний код: 24182193,

Директор


В.І. Нікулін

Відповідач 1:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ  «ДСК»

91047, м. Луганськ, вул. Фабричная,1

ідентифікаційний код: 32325807,

Директор


С.І. Кудінов

Відповідач 2:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРТАРА 2006»

91047, м. Луганськ, вул. Фабрична, 1

ідентифікаційний код: 34280040,

Директор


О.А. Курганський

Відповідач 3:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ  «СХІДАВТОСПЕЦПЕРЕВЕЗЕННЯ»

91020, м. Луганськ, вул. Руднева, буд. 109а

ідентифікаційний код: 36006756,

Директор


А.Ш. Аракелян

Відповідач 4:

АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ЗАКРИТОГО ТИПУ «ЛУГАНСЬКИЙ ДОМОБУДІВЕЛЬНИЙ КОМБІНАТ»

91047, м. Луганськ, вул. Фабрична,1,

ідентифікаційний код: 01240479.

Ліквідатор  


О.М. Новіков

2. Провадження у справі  № 17/149пн/2011 припинити.

Ухвала набирає законної сили з дати прийняття.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та у разі невиконання її умов може бути виконана в примусовому порядку.

Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред‘явлена до примусового виконання протягом одного року з дати її прийняття (п. 2 ч. 1 ст. 22 Закону України "Про виконавче провадження").

Суддя                                                                                         О.С. Фонова

          

СудГосподарський суд Луганської області
Дата ухвалення рішення17.11.2011
Оприлюднено23.12.2011
Номер документу19892788
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —17/149пн/2011

Ухвала від 17.11.2011

Господарське

Господарський суд Луганської області

Фонова О.С.

Ухвала від 07.11.2011

Господарське

Господарський суд Луганської області

Фонова О.С.

Ухвала від 20.10.2011

Господарське

Господарський суд Луганської області

Фонова О.С.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні