Постанова
від 30.11.2011 по справі 21/82б/2011
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ



ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32


ПОСТАНОВА

Іменем України

                    

30.11.11                                                                                 Справа № 21/82б/2011.

          За заявою

кредитора    -     Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Луганської

                      області, м. Первомайськ Луганської області,

до боржника -    Спеціального будівельно-монтажного акціонерного товариства відкритого типу «СБМ - Інвест», м. Первомайськ Луганської області,

про банкрутство

суддя Кривохижа Т.Г.

при секретарі Меженській Ю.О.,

представники сторін:

від кредитора:

- ОСОБА_1., довіреність №14105/09-25 від 13.10.2011, УПФУ в м. Первомайську;

від боржника :

- не прибув;

розглянувши матеріали справи,

                                                             в с т а н о в и в :

          обставини справи: банкрутство з підстав ст. 52 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»(далі - Закон); підготовче засідання;

- сторони своєчасно та належним чином були проінформовані судом про час та місце проведення цього засідання (ухвала суду від 16.11.2011 № 21/82б/2011);

- клопотання про здійснення технічної фіксації судового процесу від присутнього не надходило;

- раніш:..

- лист від 11.11.2011 № 2034 Відділу з питань банкрутства у Луганській області з пропозицією   №изначити ліквідатором по даній справі арбітражного керуючого Остапенка Руслана Вікторовича, ліцензія НОМЕР_1 від 08.09.2010, ідентифікаційний код НОМЕР_2, що мешкає за адресою:                АДРЕСА_1, з доданням заяви від 09.11.2011 арбітражного керуючого про участь у справі про банкрутство;

- довідка від 14.11.2011 № 13-52/352 Головного управління статистики у Луганській області з відомостями про боржника та його юридичну адресу, якою є  м. Первомайськ Луганської області, вул. Гаражна, буд. 1; керівник ОСОБА_2;

- довідка від 04.11.2011 № 11675659 (без серії) державного реєстратора виконавчого комітету Первомайської міської ради Луганської області з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб –підприємців з інформацією щодо боржника;

- лист від 15.11.2011 №908 КП «Первомайське міське госпрозрахункове бюро технічної інвентаризації», м. Первомайськ Луганської області, з повідомленням про те, що нерухоме майно за боржником не зареєстроване;

- лист від 16.11.2011 №37/2/10-010/577 ДПІ в м. Первомайську Луганської області, з доданими до нього матеріалами, переліченими у ньому;

- на початку судового засідання 16.11.2011 кредитором надано:

- супровідний лист від 15.11.2011 №15834/0325, з доданими до нього матеріалами, переліченими у ньому;

- заява від 16.11.2011 №16400/03-25 про продовження строку підготовчого засідання на два тижні за аналогією ст. 69 ГПК України і в порядку, передбаченому ч. 5 ст. 52 Закону, у зв’язку з необхідністю дооформлення документів;

- під час продовження підготовчого засідання на адресу суду також надійшли:

- заява від 29.11.2011 б/н арбітражного керуючого Мікаілової Р.В. про участь у даній справі про банкрутство, з доданням копії ліцензії від 27.04.2007 НОМЕР_3;

- клопотання від 30.11.2011 №16317/03-25 ініціюючого кредитора про призначення по справі  арбітражного керуючого Мікаілову Р.В.;

- лист від 28.11.2011 №948 КП «Первомайське міське госпрозрахункове бюро технічної інвентаризації», м. Первомайськ Луганської області, з повідомленням про те, що нерухоме майно за боржником не зареєстроване;

- лист від 30.11.2011 №02/04-997 банку –ПАТ «Енергобанк»з відомостями щодо банківських рахунків боржника та дату останньої банківської операції – 30.12.2003;

- лист від 24.11.2011 №3458 банку –ПАТ –«Брокбізнесбанк»в особі Луганської філії, м. Луганськ, з відомостями щодо банківських рахунків боржника та дату останньої банківської операції –11.07.2005;

- на початку судового засідання 30.11.2011 кредитором наданий супровідний лист від 29.11.2011 №1636/03-25, з доданими до нього матеріалами, переліченими у ньому, в тому числі пояснювальною запискою від 29.11.2011 №16329/03-25 про те, що у заяві від 01.11.2011 №14952/03-25 був помилково зазначений вид заборгованості у 88596 грн. 07 коп., як штрафні санкції та пеня, в той час, як він складає борг по страховим внескам на загальнообов‘язкове державне пенсійне страхування за вимогами кредитора про сплату боргу від 21.09.2005 №Ю-95/6, від 20.04.2005                 №Ю-95/3 та від 24.11.2005 №Ю-95/7, наказом від 21.12.2007 у справі №18/527 господарського суду Луганської області, на підставі яких повторно відкриті виконавчі провадження Відділом державної виконавчої служби Первомайського міського управління юстиції Луганської області від 12.10.2011                   ВП №29183959, ВП №29184939 та ВП №29184580 і від 14.10.2011 ВП №29228691, за якими згідно з довідкою від 25.11.2011 цього відділу борг не сплачений;

 - матеріали справи та додатково надані були предметом розгляду у судовому засіданні.

          Розглянувши матеріали справи, додатково надані, заслухавши пояснення та доводи присутнього та приймаючи до уваги, що:

          - за ухвалою від 04.11.2011 суд порушив провадження у справі № 21/82б/2011  за заявою кредитора –Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Луганської області до боржника –Спеціального будівельно-монтажного акціонерного товариства відкритого типу «СБМ - Інвест»,               м. Первомайськ Луганської області, вул. Гаражна, буд. 1, ідентифікаційний код 13379018, про банкрутство з підстав ст. 52 Закону, тобто щодо відсутнього боржника, та призначив розгляд справи  на 12 годин 00 хвилин 16.11.2011;

          - за ухвалою від 16.11.2011 №21/82б/2011 суд, задовольнивши клопотання за заявою  від 16.11.2011 №16400/03-25 кредитора, продовжив строк проведення підготовчого засідання ще на чотирнадцять днів, за аналогією ст. 69 ГПК України та в порядку ч. 5 ст. 52 Закону, тобто з 19.11.2011 по 02.12.2011 включно, та розгляд справи у підготовчому засіданні призначив на 12 годин  45 хвилин  30.11.2011;  

- у підготовчому судовому засіданні 30.11.2011 розглядається заява від 01.11.2011 №14952/03-25 (вхідний по канцелярії суду № 87-5759/11 від 04.11.2011) кредитора –Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Луганської області , яка подана до суду в порядку ст. 52 Закону про порушення провадження у справі про банкрутство боржника - Спеціального будівельно-монтажного акціонерного товариства відкритого типу «СБМ - Інвест», м. Первомайськ Луганської області, вул. Гаражна, буд. 1, ідентифікаційний код 13379018, в зв’язку з тим, що боржник припинив підприємницьку діяльність і його керівні органи відсутні за юридичною адресою; розмір грошових зобов’язань боржника перед кредитором, за заявою з урахуванням згаданої пояснювальної записки, складає 88596 грн. 07 коп. боргу, в тому числі 2425 грн. 81 коп. штрафних санкцій та 17719 грн.                 71 коп. основного боргу по страхових внесках;

- боржник відзив на заяву, витребувані додаткові докази, в тому числі про погашення боргу, суду не подав, заяву кредитор не оспорив, у судове засідання для подання пояснень за обставинами заяви не з’явився;

- справа розглядається в порядку ст. 75 Господарського процесуального кодексу України (далі  - ГПК України) та ч. 2 ст. 52 Закону;

- під час розгляду та дослідження у підготовчому судовому засіданні 30.11.2011 матеріалів справи за заявою з’ясувалося, що кредиторські вимоги у розмірі 88596 грн. 07 коп. основного боргу по страхових внесках підтверджені наданими належними доказами кредитора, в тому числі: корінцями вимоги від 21.09.2005 №Ю-95/6, від 24.11.2005 №Ю-95/7 та від 20.04.2005 №Ю-95/3 та іншими вищепойменованими та залученими до справи;

- згідно з довідками від 15.11.2011 № 908 та  від 28.11.2011 №948 КП «Первомайське міське госпрозрахункове бюро технічної інвентаризації», м. Первомайськ Луганської області, право власності на нерухомість за боржником  не зареєстроване;

- відповідно до довідки від 12.10.2011 № 226 УДАІ УМВС України в Луганській області відділення РЕВ м. Первомайська Луганської області транспортні засоби за боржником не зареєстровані;

- відповідно до довідки від 10.10.2011 № 792 Відділу Держкомзему у м. Первомайську Луганської області інформація щодо оформлення права власності або користування на земельну ділянку у боржника відсутня;

          - відповідно до довідки від 12.10.2011 б/н Інспекції держтехнагляду Управління агропромислового розвитку, м. Попасна Луганської області, за боржником сільськогосподарська та тракторна техніка не зареєстрована;

- під час розгляду справи у підготовчому судовому засіданні також з'ясувалося, що із довідки    від 07.10.2011 № 11329217 (без серії), доданої кредитором до заяви, та із довідки від 10.11.2011 №11675659 (без серії), надісланої суду за запитом, державного реєстратора Первомайської міської ради Луганської області з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців вбачається, що до реєстру внесений 14.07.2011 запис 6  –реєстраційна дія щодо внесення інформації щодо відсутності боржника –юридичної особи за місцем знаходження, як це передбачено ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців";

- факт внесення відомостей про відсутність юридичної особи за її місцезнаходженням (юридичною адресою) до Єдиного державного реєстру  юридичних осіб та фізичних осіб –підприємців згідно з приписами ст. 17 цього Закону слугує підставою для визнання судом боржника відсутнім (ознакою відсутності юридичної особи);

- відповідно до приписів статті 52 Закону у разі, якщо громадянин-підприємець - боржник або керівні органи боржника - юридичної особи відсутні за її місцезнаходженням, або у разі ненадання боржником протягом року до органів державної податкової служби згідно із законодавством податкових декларацій, документів бухгалтерської звітності, а також за наявності інших ознак, що свідчать про відсутність підприємницької діяльності боржника, заява про порушення справи про банкрутство відсутнього боржника може бути подана кредитором незалежно від розміру його вимог до боржника та строку виконання зобов'язань;

- отже, умовою здійснення провадження у справі про банкрутство відсутнього боржника за спрощеною процедурою, передбаченого ст. 52 Закону, є наявність передбачених даною нормою обставин (однієї або у їх сукупності ) чи будь-яких інших обставин, які свідчили б про нездійснення боржником підприємницької діяльності у зв’язку з його відсутністю;

- з огляду на викладене, по даній справі мають місце наявні, визначені законом, підстави для визнання відсутнього боржника банкрутом за спрощеною процедурою відповідно до приписів ст. 52 Закону про банкрутство;

- чинним законодавством не встановлений термін відсутності боржника за його місцезнаходженням (юридичною адресою), як не встановлений і термін відсутності керівних органів боржника - юридичної особи за її місцем знаходження (ч. 1 ст. 52 Закону);

- враховуючи, що місцезнаходження боржника та його керівних органів на цей час не встановлене, його слід вважати відсутнім;

- за приписами ч. 2 ст. 34 ГПК України обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування;

- відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" в Єдиному державному реєстрі містяться відомості про відсутність юридичної особи за її місцезнаходженням, про відсутність підтвердження відомостей про юридичну особу, а також відомості про зарезервовані найменування юридичних осіб;

- відповідно до вимог ч. ч. 1, 3 ст. 18 цього Закону, якщо відомості, які підлягають внесенню до Єдиного державного реєстру були внесені до нього, то такі відомості вважаються достовірними і можуть бути використані в спорі з третьою особою, доки до них не внесено відповідних змін, якщо відомості, які підлягають внесенню до Єдиного державного реєстру, не були до нього внесені, вони можуть бути використані в спорі з третьою особою;

- даний Закон також визначає порядок внесення до Єдиного державного реєстру записів про відсутність юридичної особи за її місцезнаходженням;

- господарський суд, враховуючи наявні докази та обставини, які склалися по справі на цей час, на підставі ст. 22, ч. 2 ст. 52 Закону визнає відсутнього боржника Спеціальне будівельно-монтажне акціонерне товариство відкритого типу «СБМ - Інвест», м. Первомайськ Луганської області, вул. Гаражна, буд. 1, ідентифікаційний код 13379018, банкрутом і відкриває ліквідаційну процедуру на строк до дванадцяти місяців, тобто до 30.11.2012;

- раніш на адресу суду надійшов лист від 11.11.2011 № 2034 Відділу з питань банкрутства у Луганській області з пропозицією  призначити ліквідатором по даній справі арбітражного керуючого Остапенка Руслана Вікторовича, ліцензія НОМЕР_1 від 08.09.2010, ідентифікаційний код НОМЕР_2, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1, з доданням заяви від 09.11.2011 арбітражного керуючого про участь у справі про банкрутство;

- кредитор не надав суду згоди на призначення його ліквідатором, усно посилаючись на внутрішні приписи по управлінню, але за клопотанням від 30.11.2011 №16317/03-25 клопоче перед судом про призначення ліквідатором по справі арбітражного керуючого Мікаілову Рену Вахідівну, ліцензія НОМЕР_3, що мешкає за адресою: АДРЕСА_2, ліцензія від 27.04.2007 НОМЕР_3; раніш цей арбітражний керуючий подав до суду заяву від 29.11.2011 б/н про  бажання взяти участь у справі, з зазначенням, що на цей час виконує обов‘язки по трьох підприємствах;

- суд, враховуючи фактичні обставини, які склалися по даній справі на цей час, специфіку спеціальної судової процедури, відсутність згоди кредитора на призначення ліквідатором та наявність конкурсу арбітражних керуючих, їх завантаженість по справах про банкрутство, задовольняє згадане клопотання кредитора  та відповідно до  ст.ст. 1, 2, 31, 4, 23-25,  52 Закону призначає з 30.11.2011 по 30.11.2012 ліквідатором по справі арбітражного керуючого Мікаілову Рену Вахідівну, ліцензія НОМЕР_3, що мешкає за адресою: АДРЕСА_2, ліцензія від 27.04.2007 НОМЕР_3, на якого покладає повноваження та обов’язки, передбачені положеннями Закону про банкрутство;

          - за таких обставин, суд зобов'язує ліквідатора Мікаілову Р.В.:

          -  у п‘ятиденний строк з дня прийняття постанови про визнання відсутнього боржника банкрутом подати до офіційного друкованого органу (абзац дев’ятнадцятий ст.1 Закону) оголошення з  відомостями про визнання боржника банкрутом і про відкриття ліквідаційної процедури з метою виявлення, встановлення кола кредиторів боржника та повідомлення їх (кредиторів) про визнання останнього банкрутом. Газетне оголошення повинне містити: найменування та інші реквізити боржника, визнаного судом банкрутом, найменування господарського суду, в провадженні якого знаходиться справа про банкрутство, дату прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, відомості про ліквідатора згідно з ч. 5           ст. 23 Закону. Докази виконання цього припису –примірник газети надати до суду до 10.12.2011;

- розглянути надіслані кредиторами заяви з грошовими вимогами до відсутнього боржника, визнаного судом банкрутом, прийняти по них відповідні рішення, про що проінформувати письмово господарський суд та кредиторів не пізніше 10.02.2012;

         - не пізніше 25.02.2012 подати до суду на розгляд та затвердження реєстр вимог кредиторів, складений з дотриманням вимог ч. 6 ст. 14 та ст. ст. 15, 31 Закону;

         -  відповідно до ст. 32, ч. 6 ст. 52 Закону подати до суду звіт про свою роботу та ліквідаційний баланс банкрута у строк не пізніше 30.11.2012;

- згідно зі ст. 23 Закону за наслідками визнання боржника банкрутом:

- підприємницьку діяльність банкрута завершити з 30.11.2011;

- строк виконання всіх грошових зобов’язань банкрута та зобов’язання щодо сплати страхових внесків до державних, цільових фондів, податків і зборів (обов’язкових платежів) вважати таким, що настав з 30.11.2011;

          -  припинити з 30.11.2011:

-  нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій по всіх видах заборгованості банкрута;

          - повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном;

          - скасувати з 30.11.2011 арешти, накладені на майно боржника, визнаного судом банкрутом, та інші обмеження щодо розпорядження його майном, що є обов’язковим для усього кола обтяжувачів згідно з приписами ст. 13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» та ст. 115 Господарського процесуального кодексу України;

          -  з метою контролю процесуальних дій та термінів проведення судової процедури, суд на підставі ст. 77 ГПК України призначає справу до розгляду у наступному судовому засіданні.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 75, 77, 86, 115 ГПК України, ст. ст. 1, 2, 31, 4,14-6, 15, 22-34, 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарський суд

                                                     п о с т а н о в и в :

1. Визнати обґрунтованими заявлені грошові вимоги кредитора до боржника у розмірі                    88596 грн. 07 коп. основного  боргу по внесках (2 черга).

          2. Визнати боржника –Спеціальне будівельно-монтажне акціонерне товариство відкритого типу «СБМ - Інвест», м. Первомайськ Луганської області, вул. Гаражна, буд. 1, ідентифікаційний код 13379018, відсутнім.

 3. Визнати відсутнього боржника – Спеціальне будівельно-монтажне акціонерне товариство відкритого типу «СБМ - Інвест», м. Первомайськ Луганської області, вул. Гаражна, буд. 1, ідентифікаційний код 13379018, банкрутом, відкрити ліквідаційну процедуру на строк до дванадцяти місяців, тобто з 30.11.2011 по 30.11.2012, призначити з 30.11.2011 по 30.11.2012. ліквідатором по справі арбітражного керуючого Мікаілову Рену Вахідівну, ліцензія НОМЕР_3, що мешкає за адресою: АДРЕСА_2, ліцензія від 27.04.2007 НОМЕР_3, на якого покласти повноваження та обов’язки, передбачені  положеннями Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

          4.  За наслідками визнання боржника банкрутом:

          4.1. Підприємницьку діяльність банкрута завершити з 30.11.2011.

          4.2. Строк виконання всіх грошових зобов’язань банкрута та зобов’язання щодо сплати страхових внесків до державних, цільових фондів, податків і зборів (обов’язкових платежів) вважати таким, що настав з 30.11.2011.

          4.3. Припинити з 30.11.2011:

-  нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій по всіх видах заборгованості банкрута;

          - повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном.

          4.4. З 30.11.2011 скасувати арешти, накладені на майно боржника, визнаного судом банкрутом, та інші обмеження щодо розпорядження його майном, що є обов’язковим для усього кола обтяжувачів згідно з приписами ст. 13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» та ст. 115 Господарського процесуального кодексу України;

 5. Зобов'язати ліквідатора Мікаілову Р.В.:

          -  у п‘ятиденний строк з дня прийняття постанови про визнання відсутнього боржника банкрутом подати до офіційного друкованого органу (абзац дев’ятнадцятий ст.1 Закону) оголошення з  відомостями про визнання боржника банкрутом і про відкриття ліквідаційної процедури з метою виявлення, встановлення кола кредиторів боржника та повідомлення їх (кредиторів) про визнання останнього банкрутом. Газетне оголошення повинне містити: найменування та інші реквізити боржника, визнаного судом банкрутом, найменування господарського суду, в провадженні якого знаходиться справа про банкрутство, дату прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, відомості про ліквідатора згідно з ч. 5 ст. 23 Закону. Докази виконання цього припису –примірник газети надати до суду до 10.12.2011;

- розглянути надіслані кредиторами заяви з грошовими вимогами до відсутнього боржника, визнаного судом банкрутом, прийняти по них відповідні рішення, про що проінформувати письмово господарський суд та кредиторів у строк  до 10.02.2012;

         - не пізніше 25.02.2012 подати до суду на розгляд та затвердження реєстр вимог кредиторів, складений з дотриманням вимог ч. 6 ст. 14 та ст. 15 Закону;

         -  відповідно до ст. 32, ч. 6 ст. 52 Закону подати до суду звіт про свою роботу та ліквідаційний баланс банкрута у строк не пізніше 30.11.2012.          

          6. Призначити розгляд справи на 10 годин 15 хвилин 06.03.2012 у приміщенні господарського суду Луганської області, каб. 337.

7. Зобов‘язати  ліквідатора  Мікаілову Р.В.  надати суду до дня слухання справи на розгляд та затвердження реєстр вимог кредиторів у відповідності до приписів ч. 6 ст. 14 та  ст. 15 Закону,  разом з доказами виконання приписів постанови: з заявами кредиторів з грошовими вимогами до банкрута та їх документальним обґрунтуванням, відзивами на ці заяви, з доказами їх надіслання кредиторам, а також витягами з Державних реєстрів іпотек та обтяжень рухомого майна і Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо банкрута.

Додатково проінформувати кредиторів за реєстром про місце та час проведення цього судового засідання. Докази виконання цього припису надати суду у засіданні.

 8. Справу розглянути за участю кредиторів та  ліквідатора Мікаілової Р.В.

Визнати явку цих осіб у судове засідання обов‘язковою.

          9.Постанову надіслати:

- кредитору;

- банкруту;

- ліквідатору Мікаіловій Р.В. (АДРЕСА_2);

- Відділу державної виконавчої служби Первомайського міського управління

 юстиції Луганської  області, м. Первомайськ Луганської області;

- Відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції у Луганській області;

- Державному реєстратору виконавчого комітету Первомайської міської ради Луганської області, м. Первомайськ Луганської області;

           - Первомайському міському суду Луганської області, м. Первомайськ Луганської області (до відома);

          - ДПІ в м. Первомайську Луганської області, м. Первомайськ Луганської області;

- засновникам:

          - ОСОБА_3 (АДРЕСА_3);

          -ОСОБА_4 (АДРЕСА_4);

- ОСОБА_5 (АДРЕСА_5);

- Спеціальному будівельно-монтажному управлінню (93200, м. Первомайськ Луганської області,  вул. Коваленко, 6Б);

          - Торгово-промисловій фірмі (93200, м. Первомайськ Луганської області, вул. Островського, 1А).

          Суддя                                                                                          Т.Г. Кривохижа

СудГосподарський суд Луганської області
Дата ухвалення рішення30.11.2011
Оприлюднено22.12.2011
Номер документу19893815
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —21/82б/2011

Ухвала від 16.03.2012

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Ухвала від 06.03.2012

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Постанова від 30.11.2011

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Ухвала від 18.11.2011

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні