Рішення

від 21.11.2011 по справі 11/5025/1670/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬН ИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майда н Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71 -81-98

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"21" листопада 2011 р. Справа № 11/5025/1670/11

За позовом: Прокурор а м. Кам'янець-Подільського в інтересах держави в осо бі Кам'янець-Подільської міс ької ради, м. Кам'янець-Подільс ький

до:

1) товариства з обмежено ю відповідальністю "Поділля- Будінвест" м. Кам'янець-Поділь ський

2) виконавчого комітету К ам'янець-Подільської міської ради м. Кам'янець-Подільський

про:

- розірвання договору на відтворення та пристосув ання втраченої історичної за будови по вул. Польський рино к, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в м. Кам'янець -Подільс ький, від 29.09.2006р.,

- розірвання договору о ренди землі, площею 582,0 кв. м. по в ул. Польський ринок, 3, в м. Кам'я нець - Подільський, від 18.07.2006р.,

- зобов'язання товариств а з обмеженою відповідальніс тю "Поділля-Будінвест" привес ти земельну ділянку площею 582, 0 кв. м. по вул. Польський ринок, 3, в м. Кам'янець-Подільський до попереднього стану та повер нути Кам'янець - Подільській м іській раді.

Суддя Радченя Д.І.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1 за довіреністю №1/02-28-553 від 23.02.2011 р. (в судовому засіданні 16.11.201 1р.);

від відповідачів: від ТО В "Поділля-Будінвест" - ОС ОБА_2 за довіреністю від10.10.2011р . (в судовому засіданні 16.11.2011р .);

від Викона вчого комітету Кам'янець-Под ільської міської ради - ОСО БА_3 - представник за довірен істю №1/02-28-877 від 23.03.1р. (в судовом у засіданні 16.11.2011р.);

від прокуратури: Шкадь ко В. В.

Рішення приймається 21.11 .2011р. оскільки в судовому засід анні 16.11.2011р. оголошувалась пере рва.

У судовому засіданні 21.11.2011р. о голошено вступну та резолюти вну частини рішення.

Суть спору:

Прокурор м. Кам'янець-Поділ ьського звернувся до суду в і нтересах держави в особі Кам'янець-Подільської міськ ої ради з позовом, в якому з вр ахуванням поданої 21.11.2011р. заяви про уточнення позовних вимо г просить розірвати договір на відтворення та пристосува ння втраченої історичної заб удови по вул. Польський ринок , 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в м. Кам'янець-Подільськ ий, укладений 29.09.2006р. між викона вчим комітетом Кам'янець-Под ільської міської ради та тов ариством з обмеженою відпові дальністю "Поділля-Будінвест ", розірвати договір оренди зе млі, площею 582,0 кв.м. по вул. Польс ький ринок, 3, в м. Кам'янець - Под ільський, укладений 18.07.2006р. між Кам'янець-Подільською місько ю радою та товариством з обме женою відповідальністю "Поді лля-Будінвест", зобов'язати то вариство з обмеженою відпові дальністю "Поділля - Будінвес т" привести земельну ділянку площею 582,0 кв.м. по вул. Польськи й ринок, 3, в м. Кам'янець - Поділь ському до попереднього стану (засипати котлован, зняти ого рожу, відновити газон на вище вказаній земельній ділянці) та повернути земельну ділянк у Кам'янець - Подільській місь кій раді.

На підтвердження своєї поз иції зазначає, що відповідач всупереч вимог укладеного д оговору на відтворення та пр истосування втраченої істор ичної забудови та договору о ренди землі не здійснює робо ти з відбудови житлового буд инку та господарської будівл і по вул. Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9 , 3/10 в м. Кам'янець -Подільський.

Звертає увагу що, згідно вим ог п. 3.3. договору на відтворенн я та пристосування втраченої історичної забудови відпові дач зобов'язаний був в строк д о 01.10.2008 року завершити нульовий цикл робіт по відбудові житл ового будинку та в строк до 01.10. 2009 року здати об'єкт в експлуат ацію.

У зв'язку з невиконанням від повідачем умов договору на в ідбудову втраченої історичн ої забудови спотворюється іс торичне середовище Націонал ьного історико-архітектурно го заповідника «Кам'янець».

Наголошує, що грубе порушен ня відповідачем умов договор у по відтворенню втраченої і сторичної забудови та ухилен ня від проведення будівельни х робіт призводить до того, що на місці виритого котловану спостерігається зсув ґрунт у, що спричиняє загрозу відб удові суміжного житлового б удинку по вул. Польський рино к, 3/3. Крім того, паркан, яким обн есено місце забудови, в багат ьох місцях повалився, наведе не також створює загрозу жит тю та здоров'ю мешканцям т а гостям міста.

З огляду на те, що відповіда чем орендована земельна діля нка по вул. Польський ринок, за цільовим призначенням для в ідбудови та обслуговування в траченого історичного будин ку не використовується, прок урор вважає договір оренди з емлі від 18.07.2006 року між Кам'янец ь-Подільською міською радою та товариством з обмеженою в ідповідальністю «Поділля-Бу дінвест»повинен бути розірв аний у судовому порядку.

Окремо зазначає, що невикон ання відповідачем вимог укла дених договорів щодо цільово го використання виділеної зе мельної ділянки по вул. Польс ький ринок, для відтворення т а пристосування об'єктів втр аченої історичної забудови п ризводить до значних ускладн ень при виконанні Кам'янець-П одільською міською радою соц іально-культурних програм по відтворенню історичного сер едовища на території Націона льного історико-архітектурн ого заповідника «Кам'янець», у зв'язку з чим територіальні й громаді міста Кам'янця-Поді льського заподіюється значн а шкода.

Ухвалою від 22.09.2011р. порушено п ровадження у справі, справу п ризначено до розгляду з викл иком повноважних представни ків сторін та прокуратури в с удове засідання.

Ухвалою від 03.10.2011р. залучено д о участі третю особу, яка не за являє самостійних вимог на предмет спору на стороні поз ивача виконавчий комітет Кам 'янець-Подільської міської р ади.

Розгляд справи неодноразо во відкладався.

Представник прокуратури в судовому засіданні 08.11.2011 року з аявив клопотання про залучен ня до участі у справі в якості другого відповідача виконав чий комітет Кам'янець-Поді льської міської ради, оскіль ки договір на відтворення та пристосування втраченої іст оричної забудови по вул. Поль ський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в м. Кам'янец ь- Подільському від 29.06.2006року укладений між відповідачем та виконавчим комітетом Кам' янець-Подільської міської ра ди .

З огляду на зміст позовних в имог та наявні в матеріалах с прави докази, враховуючи ная вність достатніх підстав, зв ажаючи на заявлене клопотанн я, суд за власною ініціативою вважав за необхідне залучит и до участі у справі в якості іншого відповідача - викон авчий комітет Кам'янець-Под ільської міської ради, який п о справі був третьою особою н а стороні позивача, про що 11.11.2011 р. винесена відповідна ухвал а.

Представник позивача в поп ередніх судових засіданнях п озовні вимоги підтримав в по вному обсязі. 21.11.11р. до судового засідання надійшло клопотан ня останнього про розгляд сп рави без його участі. В клопот анні від 21.11.2011р. останній також повідомив, що він підтримує п озовні вимоги в повному обся зі.

Представник прокуратури в судовому засіданні 21.11.2011р. позо вні вимоги підтримав, проте п одав клопотання, в якому уточ нив позовні вимоги в частині дати укладення договору на в ідтворення та пристосування втраченої історичної забудо ви. В зазначеному клопотанні письмово та в судовому засід анні усно представник прокур атури повідомив, що при подач і позовної заяви прокурором допущено описку в даті догов ору, проте вона не вплинула на зміст позовних вимог.

Відповідач 1 в засіданн я суду з'явився, проти позову з аперечив з посиланням на те, щ о будь-які правові підстави д ля розірвання договору на ві дтворення та пристосування в траченої історичної забудов и по вул. Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9 , 3/10 в м. Кам'янець -Подільський, в ід 29.06.2006р. та розірвання договор у оренди землі, площею 582,0 кв.м. п о вул. Польський ринок, 3, в м. Ка м'янець - Подільський, від 18.07.2006р . в позивача відсутні, при цьом у послався на обставини викл адені у відзиві на позовну за яву.

Зокрема зазначає, що поруше ння строків виконання будіве льних робіт було здійснено в зв'язку із невиконанням вико нкомом Кам'янець-Подільської міської ради обов'язків, пере дбачених пунктом 2.1.1 Договору , що унеможливило здійснення будь-яких робіт з відбудови в траченої історичної забудов и.

Звертає увагу, що відтворен ня та пристосування втрачено ї історичної забудови здійсн юється на земельній ділянці, розташованій на території Н аціонального історико-архіт ектурного заповідника "Кам'я нець". Таким чином, на думку ві дповідача, згідно зі ст. 53 Земе льного кодексу України дана земельна ділянка належить до земель історико-архітектурн ого призначення. Згідно із ча стиною першою ст. 150 Земельног о кодексу України землі істо рико-культурного призначенн я відносяться до особливо ці нних земель. Згідно положень Земельного кодексу України передача земельних ділянок і з земель державної власності у власність або користуванн я здійснюється виключно Кабі нетом Міністрів України, а пе редача в оренду земельних ді лянок, що перебувають у держа вній або комунальній власнос ті, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади (Кабінету М іністрів України) або органу місцевого самоврядування зг ідно з їх повноваженнями. При цьому визначено, що передача в оренду земельних ділянок, щ о перебувають у державній аб о комунальній власності здій снюється за результатами про ведення земельних торгів, од нак про жодне рішення Кабіне ту Міністрів України щодо пе редачі в оренду земельної ді лянки по вул. площа Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в місті Кам'янці-П одільському відповідачу не в ідомо.

Щодо твердження прокурора про порушення календарного плану робіт, а саме не виконан ня умови щодо здачі об'єкта в е ксплуатацію до 01.10.2009 року поясн ює, що пунктом 3.2 Договору пере дбачено, що Договір діє до дат и затвердження Акту Державно ї приймальної комісії про зд ачу в експлуатацію відбудова ного житлового будинку та го сподарської будівлі, що знах одяться за адресою вул. Польс ький ринок. 3/7, 3/8, 3/9, 3/10, визначеної календарним планом.

Календарним планом дата за твердження Акту Державної пр иймальної комісії про здачу в експлуатацію відбудованог о житлового будинку та госпо дарської будівлі не передбач ена, а тому зазначені твердже ння на думку відповідача не м ають значення для розгляду с прави.

Крім того, відповідач ствер джує, що оскільки предметом с пірного договору є залучення позивача з метою відтворенн я втрачених історичних забуд ов в м. Кам'янець-Подільський, то даний Договір є договором простого товариства, оскіль ки він передбачає об'єднання вкладів та спільні дії з мето ю відтворення втраченої істо ричної забудови.

Відповідно до ч.2 ст.1142 ЦК учас ник договору простого товари ства, укладеного на визначен ий строк, або договору, у якому досягнення мети визначено я к скасувальна умова, має прав о вимагати розірвання догово ру у відносинах з іншими учас никами через лише через пова жну причину з відшкодуванням іншим учасникам реальних зб итків, завданих розірванням договору.

Звертає увагу, що будь-які п оважні причини позивач не за значив.

Відповідно до ст. 598 ЦК Україн и зобов'язання припиняється частково або у повному обсяз і на підставах, встановлених договором або законом. Припи нення зобов'язання на вимогу однієї із сторін допускаєть ся лише у випадках, встановле них договором або законом. Зг ідно ст.651 ЦК України зміна або розірвання договору допуска ється лише за згодою сторін, я кщо інше не встановлено дого вором або законом.

Договір може бути змінено а бо розірвано за рішенням суд у на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення до говору другою стороною та в і нших випадках, встановлених договором або законом. Істот ним є таке порушення стороно ю договору, коли внаслідок за вданої ним шкоди друга сторо на значною мірою позбавляєть ся того, на що вона розраховув ала при укладенні договору. У разі односторонньої відмови від договору у повному обсяз і або частково, якщо право на т аку відмову встановлено дого вором або законом, договір є в ідповідно розірваним або змі неним.

Щодо розірвання договору о ренди землі від 18 липня 2006 року відповідач вважає твердженн я позивача про використання Відповідачем земельної діля нки не за цільовим призначен ням недоведеними, оскільки п родовжуючи в лютому 2010 року те рмін дії договору, Кам'янець-П одільська міська рада не вст ановила жодних фактів викори стання земельної ділянки не за цільовим призначенням. Ок ремо звертає увагу, що в матер іалах справи відсутні будь-я кі документи щодо встановлен ня фактів нецільового викори стання відповідачем земельн ої ділянки складені спеціаль но уповноваженим органом вик онавчої влади з питань земел ьних ресурсів або спеціально уповноваженим органом викон авчої влади з питань екологі ї та природних ресурсів, тобт о спеціально уповноважених о рганів виконавчої влади, які організовують і здійснюють державний контроль за викори станням та охороною земель.

За таких обставин, відповід ач просить суд у позові відмо вити.

Відповідач 2 відзив на позов не подав, позовні вимог и по суті не оспорив, повноваж ний представник в судовому з асіданні позовні вимоги визн ає, факти нецільового викори стання ТОВ "Поділля-Будінвес т" земельної ділянки та поруш ення умов договору на відтво рення та пристосування втрач еної історичної забудови по вул. Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 пі дтверджує, звертає увагу на т е, що виконавчим комітетом пр оводився комплекс дій направ лений на розірвання зазначен ого договору, який позитивни х результатів не дав.

Суд, оцінивши подані позива чем по справі документи, раху є їх достатніми для прийнятт я рішення по суті.

Розглядом матеріалів сп рави встановлено:

29.06.2006р. Кам'янець-Подільською міською радою V скликання при йнято рішення №38, яким вирішен о передати товариству з обм еженою відповідальністю "По ділля-Будінвест" в оренду тер міном на три роки, з дня прийня ття рішення, земельну ділянк у площею 582,0 кв.м. по вул. Польськ ий ринок, 3 для відбудови та об слуговування втраченого іст оричного будинку для викорис тання його під житло та потре би туристичної інфраструкту ри.

Пунктом 5 зазначеного рішен ня Кам'янець-Подільська місь ка рада зобов'язала ТОВ Поділ ля-Будінвест" протягом одног о місяця з дня прийняття ріше ння укласти договір оренди з емлі і договір з УЖКГ на благо устрій та утримання прилегло ї території.

В послідуючому 18.07.2006р. між Кам 'янець-Подільською міською р адою та товариством з обмеж еною відповідальністю "Поді лля-Будінвест" було укладено договір оренди землі, за зміс том якого міська рада переда ла ТОВ "Поділля-Будінвест" в ор енду земельну ділянку несіль ськогосподарського признач ення, яка знаходиться в м. Кам' янець-Подільському по вул. По льський ринок, 3 (п. 1.1. договор у оренди).

Згідно пунктів 2.1., 2.4., 3.1., 4.2. дог овору ТОВ "Поділля-Будінвест " передано в оренду строком на три роки, з дня прийняття ріше ння, тобто до 29.06.2009р. земельну ді лянку загальною площею 582,0 кв.м . нормативна грошова оцінка я кої становить 198792,63 грн. з річно ю орендною платою в сумі 1987,82 гр н.

Пунктом 5.1. договору сторони передбачили, що земельна діл янка передається в оренду дл я відбудови та обслуговуванн я втраченого історичного буд инку для використання його п ід житло та потреби туристич ної інфраструктури.

Згідно з вимогами п. 7.1. догов ору оренди, орендар повертає орендодавцеві земельну діля нку у стані не гіршому порівн яно з тим, у якому він одержав її в оренду.

Відповідно до п. 12.3 договору дія договору припиняється шл яхом його розірвання за ріше нням суду на вимогу однієї із сторін унаслідок невиконанн я другою стороною обов'язків , передбачених договором.

В послідуючому сторонами в носились зміни та доповнення до договору оренди.

Так, згідно договору від 28.08.200 9р. про внесення змін та доповн ень до договору оренди землі від 18.07.2006р. сторони внесли змін и в умови договору відносно н ормативної грошової оцінки, розміру орендної плати, а так ож домовились, що дія договор у продовжена до 01.10.2009р.

Відповідно до договору від 19.02.2010р. про внесення змін та доп овнень до договору оренди зе млі від 11.11.2006р. зі змінами від 28.08.2 009р. сторони домовились, що нор мативна грошова оцінка земел ьної ділянки на 2010р. становить - 174754,23 грн., дія договору продовж ена на три роки до 16.02.2012р., орендн а плата за рік становить 3789,66 гр н.

Договори підписані уповно важеними представниками сто рін та скріплений їх печатка ми.

28.09.2006р. виконавчим комітетом Кам'янець-Подільської місько ї ради прийнято рішення №1930, як им вирішено передати право н а відбудову і обслуговування втрачених історичних будинк ів за адресою Польський рино к, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в м. Кам'янець -Подільс ький товариству з обмеженою відповідальністю "Поділля-Б удінвест".

На виконання зазначеного р ішення виконавчого комітету 29 вересня 2006 року між виконавч им комітетом Кам'янець-Поділ ьської міської ради та това риством з обмеженою відпов ідальністю "Поділля-Будінвес т" було укладено договір на ві дтворення та пристосування в траченої історичної забудов и по вул. Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9 , 3/10 в місті Кам'янці-Подільсько му.

За змістом наведеного дого вору сторона 1 (виконавчий к омітет) зобов'язувалася к лопотати перед міською радою щодо передачі земельної діл янки призначеної для проведе ння архітектурно-археологіч них, будівельно-монтажних та інших будівельних робіт з ві дбудови житлового будинку та господарської будівлі за ад ресою Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 на умовах та в порядку визнач еному договором та чинним за конодавством України. Забезп ечувати оперативну підготов ку всіх необхідних документі в (в т.ч. проектів відповідних договорів) і сприяти якнайшв идшому укладенню всіх необх ідних договорів щодо деталь них умов відведення земельно ї ділянки, відбудову житлово го будинку та господарської будівлі та здійснення архіт ектурно-будівельного нагляд у. Сприяти оперативному розг ляду, погодженню та затвердж енню проектно-кошторисної і іншої документації, наданню відповідних дозволів та прий няттю відповідних рішень, не обхідних стороні 2 (відпові дач у справі) для проведенн я вишукувальних, будівельно- монтажних та інших будівельн их робіт з відбудови житлово го будинку та господарської будівлі за адресою Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 (в т.ч. надавати не обхідну інформацію та докуме нтацію, експертну допомогу т ощо). (п. 2.1.1., 2.1.2., 2.1.3. договору).

Відповідач - ТОВ "Поділля-Бу дінвест" в свою чергу зобов'яз увався замовити в дирекції Н аціонального історико-архіт ектурного заповідника "Кам'я нець" підготовку планово-рес тавраційного завдання, істор ичної довідки та наукових ре комендацій щодо відбудови жи тлового будинку та господарс ької будівлі за адресою Поль ський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 та здійсню вати подальшу підготовку про ектно-кошторисної документа ції з їх врахуванням. Самості йно за власний рахунок викон ати весь комплекс робіт з від будови житлового будинку та господарської будівлі за адр есою Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 н а умовах та в порядку, визначе ному цим договором та чинним законодавством України. Зам овити розробку проектно-кошт орисної та іншої документаці ї, необхідної для відбудови ж итлового будинку та господар ської будівлі за адресою Пол ьський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 у спеціал ізованій проектній організа ції за погодженням з Дирекці єю Національного історико-ар хітектурного заповідника "Ка м'янець" та управлінням архіт ектури та містобудування вик онавчого комітету Кам'янець- Подільської міської ради. Ро зпочинати будь-які підготовч і, ремонтно-реставраційні, бу дівельно-монтажні чи інші бу дівельні роботи лише після о формлення відповідних дозво лів. (п.п. 2.2.1., 2.2.2., 2.3.3., 2.2.4. Договору).

Пунктом 2.2.6 договору сторон и погодили, що приймаючи на се бе зобов'язання за цим догово ром відповідач гарантує, що в есь комплекс будівельно-мон тажних та інших будівельних робіт з відбудови житлового будинку та господарської буд івлі буде здійснюватися викл ючно з дотриманням проектно- кошторисної документації, по годженої з дирекцією Націона льного історико-архітектурн ого заповідника "Кам'янець" та виконавчим комітетом і чітк о в терміни, передбачені кале ндарним планом робіт.

Згідно п.п. 3.1., 3.2., 3.3. договору, це й договір вступає в дію з моме нту його підписання сторонам и. Цей договір діє до затвердж ення акту державної приймаль ної комісії про здачу в експл уатацію відбудованого буди нку та господарської будівлі , що знаходиться за адресою П ольський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 визначе ної календарним планом робіт . Календарний план робіт відб удови будинку та господарськ ої будівлі, що знаходиться за адресою Польський ринок, 3/7, 3/8, 3 /9, 3/10:

- завершити нульови й цикл до 01.10.2008р.

- здати об'єкт в екс плуатацію до 01.10.2009р.

Згідно п.5.2. договору за поруш ення виконання робіт згідно календарного плану робіт, ві дхилення від проектно-коштор исної документації на відбуд ову житлового будинку та гос подарської будівлі з вини в ідповідача договір підляга є розірванню.

Зі змісту п. п. 6.1., 6.3., 6.5. договору вбачається, що зміна умов або розірвання цього Договору м ожуть мати місце лише за згод и обох Сторін з обов'язковим с кладанням з цього приводу пи сьмового додатку до даного Д оговору, який є невід'ємною йо го складовою частиною та під писується кожною із сторін. О дностороння відмова від вико нання умов цього Договору і о дностороннє внесення змін до цього Договору не допускаєт ься. Договір може бути розірв ано достроково за наполяганн ям однієї із Сторін лише у вип адках і порядку, передбачени х чинним законодавством Укра їни, якщо відповідне рішення було прийнято Господарським судом.

Пунктами 7.1., 7.8. Договору визна чено, що земельна ділянка при значена для відбудови житлов ого будинку та господарської будівлі, що знаходиться за а дресою Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3 /10, передається Стороні 2 в орен ду на умовах визначених місь кою радою. На весь термін дії д оговору Сторона 2, з врахуванн ям п. 2.1. цього договору укладає з Кам'янець-Подільською місь кою радою договір оренди зем ельної ділянки, яка передаєт ься для відбудови житлового будинку та господарської буд івлі, що знаходиться за адрес ою Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в м. К ам'янець -Подільському.

Договір підписаний уповно важеними представниками сто рін та скріплений їх печатка ми.

05.10.2006р. виконавчим комітетом Кам'янець-Подільської місько ї ради прийнято рішення №1983, як им вирішено дозволити адміні страції товариства з обмеже ною відповідальністю "Поділ ля-Будінвест" розкриття фунд аментів та підготовчі роботи з відтворення втраченої іст оричної забудови по вулиці П ольський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в м. Кам'я нець -Подільський.

Зазначеним рішенням викон авчий комітет Кам'янець-Поді льської міської ради визначи в, що розкриття фундаментів з відтворення втраченої істор ичної забудови по вулиці Пол ьський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в м. Кам'яне ць-Подільський завершити до 01.06.2007р.

12.10.2006р. виконавчим комітетом Кам'янець-Подільської місько ї ради прийнято рішення №1983, як им вирішено дозволити ТОВ "По ділля-Будінвест" провести зн есення двадцяти дерев, які за важають розкриттю фундамент ів втраченої забудови за адр есою Польський ринок, 3 власни ми силами.

Згідно протоколу засіданн я конкурсної комісії з прове дення конкурсів з набуття пр ава на відтворення втраченої історичної забудови на тери торії НІАЗ "Кам'янець" №11 від 21.07. 2009р. встановлено, що ТОВ "Поділ ля-Будінвест" порушило догов ірні зобов'язання за договор ом від 29 вересня 2006 року на відт ворення та пристосування втр аченої історичної забудови п о вул. Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10, ш ляхом невиконання робіт в те рміни, зазначені в договорі.

21.12.2009р. виконавчим комітетом Кам'янець-Подільської місько ї ради прийнято рішення №2181, як им вирішено розірвати з ТОВ "П оділля-Будінвест" договір на відтворення та пристосуванн я втраченої історичної забуд ови по вул. Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в місті Кам'янці-Подільсь кому через порушення терміні в виконання робіт згідно з ка лендарним планом робіт.

Вказаним рішенням виконав чий комітет Кам'янець-Поділь ської міської ради визнав та кими, що втратили чинність рі шення виконавчого комітету К ам'янець-Подільської міської ради від 28.09.2006р. №1930 про передачу права на відбудову і обслуго вування втраченого історичн ого будинку за адресою Польс ький ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 та від 05.10.2006р. № 1983 про надання дозволу товари ству з обмеженою відповідал ьністю "Поділля-Будінвест" на розкриття фундаментів та пі дготовчі роботи з відтворенн я втраченої історичної забуд ови по вулиці Польський рино к, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10.

На виконання вимог рішення виконавчого комітету Кам'ян ець-Подільської міської ради від 21.12.2009р. №2181 виконавчий коміт ет Кам'янець-Подільської міс ької ради неодноразово зверт ався до ТОВ "Поділля-Будінвес т" з пропозицією про внесення змін до договору від 29.09.2006р. Так листом від 01.03.2011р. виконавчий к омітет Кам'янець-Подільської міської ради направив ТОВ "По ділля-Будінвест" проект дода ткової угоди від 23.02.2011р. до дого вору від 29.09.2006р., в якому запропо нував дію договору від 29 верес ня 2006 року на відтворення та пр истосування втраченої істор ичної забудови по вул. Польсь кий ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в місті Кам'ян ці-Подільському припинити з моменту підписання даної уг оди.

Докази підписання додатко вої угоди в матеріалах справ и відсутні.

З огляду на те, що ТОВ "Поділл я-Будінвест" на розірвання до говору від 29.09.2006р. в добровільно му порядку не погодився, прот е грубо порушує умови догово ру прокурор в інтересах держ ави в особі Кам'янець-Подільс ької міської ради звернувся до суду з вимогою про розірва ння зазначеного договору.

Окрім того, з посиланням на те, що земельна ділянка, площ ею 582,0 кв.м. по вул. Польський рин ок, 3, в м. Кам'янець - Подільськи й за цільовим призначенням н е використовується просить с уд розірвати договір оренди землі, площею 582,0 кв.м. по вул. По льський ринок, 3, в м. Кам'янець - Подільський, від 18.07.2006р. та зобо в'язати товариство з обмежен ою відповідальністю "Поділля -Будінвест" привести земельн у ділянку площею 582,0 кв.м. по вул . Польський ринок, 3, в м. Кам'яне ць-Подільський до попередньо го стану та повернути Кам'яне ць - Подільській міській раді .

Досліджуючи надані дока зи, оцінюючи їх в сукупності, с удом береться до уваги насту пне:

Відповідно до абзацу 2 ч. 1 с т. 175 Господарського кодексу У країни майнові зобов'язанн я, які виникають між учасника ми господарських відносин, р егулюються Цивільним кодекс ом України з урахуванням осо бливостей, передбачених Госп одарським кодексом України.

Згідно з ст. 11 Цивільного код ексу України, цивільні права та обов'язки виникають із д ій осіб, що передбачені акта ми цивільного законодавства , а також із дій осіб, що не пер едбачені цими актами, але за аналогією породжують цивіль ні права та обов'язки. Підстав ами виникнення цивільних п рав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

У відповідності до ст. 11 та ст . 509 ЦК України однією з підстав виникнення, цивільних прав т а обов'язків сторін є уклад ення між ними договору. В силу зобов'язання боржник зобов 'язаний вчинити на користь кредитора певну дію, в тому чи слі сплатити борг, а кредитор має право вимагати від боржн ика виконання його обов'язк у, тобто сплати боргу.

Відповідно до ст. 174 Господар ського кодексу України госпо дарські зобов'язання можут ь виникати, зокрема, з господа рського договору та інших уг од, передбачених законом, а та кож з угод, не передбачених за коном, але таких, які йому не с уперечать.

Згідно з ст. 626 Цивільного код ексу України договором є дом овленість двох або більше ст орін, спрямована на встановл ення, зміну або припинення ци вільних прав та обов'язків.

За змістом ст. 627 Цивільного к одексу України сторони є віл ьними в укладенні договору, в иборі контрагента та визначе нні умов договору з урахуван ням вимог цього Кодексу, інши х актів цивільного законодав ства, звичаїв ділового оборо ту, вимог розумності та справ едливості.

Відповідно до ст. 6 Цивільно го кодексу України сторони м ають право укласти договір, я кий не передбачений актами ц ивільного законодавства, але відповідає загальним засада м цивільного законодавства.

Згідно з ст. 628 Цивільного код ексу України зміст договору становлять умови (пункти), в изначені на розсуд сторін і п огоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавс тва.

Сторони мають право укласт и договір, в якому містяться е лементи різних договорів (зм ішаний договір). До відносин с торін у змішаному договорі з астосовуються у відповідних частинах положення актів ци вільного законодавства про д оговори, елементи яких містя ться у змішаному договорі, як що інше не встановлено догов ором або не випливає із суті з мішаного договору.

З положень статей 13, 14, 140, 142, 143 К онституції України, статей 11, 16, 167, 169, 374 ЦК України, статей 2, 8, 48, 133, 148 , 152, 197, 283 ГК України, статей 80, 84, 123, 124, 12 7, 128 Земельного кодексу Україн и (далі - ЗК України) випливає, щ о органи виконавчої влади аб о органи місцевого самовряду вання у правовідносинах щодо розпорядження земельними ді лянками державної та комунал ьної власності (наданні земе льних ділянок громадянам та юридичним особам у власність або в користування, відчужен ні земельних ділянок державн ої або комунальної власності , укладенні, зміні, розірванні договорів купівлі-продажу, р енти, оренди земельної ділян ки та інших договорів щодо зе мельних ділянок, встановленн і сервітуту, суперфіцію, емфі тевзису, в тому числі прийнят ті державними органами та ор ганами місцевого самоврядув ання відповідних рішень) дію ть як органи, через які держав а або територіальна громада реалізують повноваження вла сника земельних ділянок.

Реалізуючи відповідні пов новаження з метою регенераці ї втраченої забудови та упор ядкування території Націона льного історико-архітектурн ого заповідника "Кам'янець" Ка м'янець-Подільською міської радою та виконавчим комітето м Кам'янець-Подільської місь кої ради прийнято ряд рішень , зокрема від 29.06.2006р. № 38, про перед ачу в оренду земельної ділян ки по вул. Польський ринок, 3 Тз ОВ "Поділля-Будінвест", від 28.09.200 6р. №1930 про передачу права на ві дбудову і обслуговування втр аченого історичного будинку за адресою Польський ринок, 3/ 7, 3/8, 3/9, 3/10, тощо.

На виконання наведених ріш ень Кам'янець-Подільської мі ської ради та виконавчого ко мітету Кам'янець-Подільської міської ради 18.07.2006р. між Кам'яне ць-Подільською міською радою та ТОВ "Поділля-Будінвест" бу ло укладено договір оренди з емлі, а 29 вересня 2006 року між вик онавчим комітетом Кам'янець- Подільської міської ради та ТОВ "Поділля-Будінвест" було укладено договір на відтвор ення та пристосування втраче ної історичної забудови по в ул. Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10.

Щодо вимоги про розірвання договору на відтворення та п ристосування втраченої істо ричної забудови по вул. Польс ький ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 судом прийм ається до уваги наступне:

Відповідно до ст. 180 Господа рського кодексу України зміс т господарського договору с тановлять умови договору, ви значені угодою його сторін, с прямованою на встановлення, зміну або припинення господа рських зобов'язань, як погодж ені сторонами, так і ті, що при ймаються ними як обов'язкові умови договору відповідно д о законодавства.

Згідно з ст. 638 Цивільного код ексу України договір є уклад еним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх іс тотних умов договору. Істотн ими умовами договору є умови про предмет договору, умови, щ о визначені законом як істот ні або є необхідними для дого ворів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бу ти досягнуто згоди.

Відповідно до ч. б пункту 5 ст атті 31 Закону України „Про міс цеве самоврядування в Україн і” до відання виконавчих орг анів сільських, селищних, міс ьких рад належать організаці я охорони, реставрації та вик ористання пам'яток історії і культури, архітектури та міс тобудування, палацово-парков их, паркових і садибних компл ексів, природних Заповідникі в (делеговані повноваження).

Згідно з ст. 7 Закону України "Про основи містобудування" Д ержавне регулювання у сфер і містобудування здійснюєт ься Верховною Радою України, Кабінетом Міністрів України , Верховною Радою та Радою Мін істрів Автономної Республік и Крим, місцевими державними адміністраціями, органами м ісцевого самоврядування, а т акож спеціально уповноважен ими органами з питань містоб удування та архітектури, ін шими органами в порядку, вста новленому законодавством.

Виконавчий комітет сільсь кої, селищної, міської, районн ої у місті (у разі її створення ) ради в межах своїх повноваж ень приймає рішення (п. 6 ст. 59 вк азаного Закону).

Відповідно до наведених по ложень закону, виконавчим ко мітетом Кам'янець-Подільсько ї міської ради 28.09.2006р. прийнято рішення №1930 на підставі якого укладено договір на відтвор ення та пристосування втраче ної історичної забудови по в ул. Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10.

Відповідно до ст. 651 Цивільно го кодексу України договір м оже бути змінено або розірва но за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істот ного порушення договору друг ою стороною та в інших випадк ах, встановлених договором а бо законом.

Істотним є таке порушення с тороною договору, коли внасл ідок завданої ним шкоди друг а сторона значною мірою позб авляється того, на що вона роз раховувала при укладенні дог овору.

Згідно пунктів 1 та 7 ст. 193 Госп одарського кодексу України с уб'єкти господарювання та ін ші учасники господарських ві дносин повинні виконувати го сподарські зобов'язання нале жним чином відповідно до зак ону, інших правових актів, дог овору, а за відсутності конкр етних вимог щодо виконання з обов'язання - відповідно д о вимог, що у певних умовах зви чайно ставляться.

Не допускаються односторо ння відмова від виконання зо бов'язань, крім випадків, пере дбачених законом, а також від мова від виконання або відст рочка виконання з мотиву, що з обов'язання другої сторони з а іншим договором не було вик онано належним чином.

За змістом ст. 611 Цивільного к одексу України у разі поруше ння зобов'язання настають пр авові наслідки, встановлені договором або законом, зокре ма припинення зобов'язання в наслідок односторонньої від мови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або з аконом, або розірвання догов ору.

Згідно до ст. 188 Господарсько го кодексу України зміна та р озірвання господарських дог оворів в односторонньому пор ядку не допускаються, якщо ін ше не передбачено законом аб о договором. Сторона договор у, яка вважає за необхідне змі нити або розірвати договір, п овинна надіслати пропозиції про це другій стороні за дого вором. Сторона договору, яка о держала пропозицію про зміну чи розірвання договору, у два дцятиденний строк після одер жання пропозиції повідомляє другу сторону про результат и її розгляду. У разі, якщо сто рони не досягли згоди щодо зм іни (розірвання) договору або у разі неодержання відповід і у встановлений строк, з урах уванням часу поштового обігу , заінтересована сторона має право передати спір на виріш ення суду. Якщо судовим рішен ням договір змінено або розі рвано, договір вважається зм іненим або розірваним з дня н абрання чинності даним рішен ням, якщо іншого строку набра ння чинності не встановлено за рішенням суду.

В результаті перевірок дот римання умов договору ТОВ "По ділля-Будінвест" виконавчим комітетом Кам'янець-Подільсь кої міської ради встановлено , що останній істотно порушує умови договору від 29.09.2006р., а сам е не дотримується календарно го плану робіт, що призводить до того, що виконком як сторон а договору значною мірою поз бавляється того, на що вона ро зраховувала при укладенні до говору.

Істотною шкодою для Кам'яне ць-Подільської міської ради, в інтересах якої заявлено по зивачем позов, буде наявніст ь значних ускладнень при вик онанні Кам'янець-Подільською міською радою соціально-кул ьтурних програм по відтворен ню історичного середовища на території Національного іст орико-архітектурного запові дника «Кам'янець», загроза ві дбудові суміжного житловог о будинку по вул. Польський ри нок, 3/3, загрозу життю та здоро в'ю мешканцям та гостям мі ста, тощо. Окрім того враховує ться, що належне виконання ТО В "Поділля-Будінвест" умов спі рного договору могло б призв ести до збільшення напливу т уристів Національного істор ико-архітектурного заповідн ика "Кам'янець", що в свою чергу призвело б до збільшення обо роту в підприємців міста та, я к результат, вплинуло б на збі льшення надходжень до місцев ого бюджету м. Кам'янець-Поді льський.

З огляду на викладене, викон комом прийнято рішення №2181, як ими останній визнав такими, щ о втратили чинність рішення виконавчого комітету Кам'яне ць-Подільської міської ради від 28.09.2006р. №1930 про передачу прав а на відбудову і обслуговува ння втраченого історичного б удинку за адресою Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 та від 05.10.2006р. № 1983 про надання дозволу товариству з обмеженою відповідальніст ю "Поділля-Будінвест" на розкр иття фундаментів та підготов чі роботи з відтворення втра ченої історичної забудови по вулиці Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10.

Докази, що рішення виконавч ого комітету Кам'янець-Поділ ьської міської ради від 24.12.2009р. №2181 скасовано чи визнано судо м незаконним в матеріалах сп рави відсутні.

В матеріалах справи наявні також докази неодноразового звернення виконавчого коміт ету до ТОВ "Поділля-Будінвест " з вимогою про розірвання дог овору від 29.09.2006р., які товариств ом залишені без задоволення.

З огляду на викладене, врахо вуючи істотні порушення ТОВ "Поділля-Будінвест" умов дого вору від 29.09.2006р., а також втрату ч инності рішення, на підставі якого зазначений договір ук ладався, позовні вимоги в цій частині підлягають задоволе нню.

Щодо розірвання договору о ренди землі, площею 582,0 кв.м. по в ул. Польський ринок, 3, в м. Кам'я нець - Подільський, від 18.07.2006р. та зобов'язання товариства з об меженою відповідальністю "По ділля-Будінвест" привести зе мельну ділянку площею 582,0 кв.м. по вул. Польський ринок, 3, в м. К ам'янець-Подільський до попе реднього стану та повернути Кам'янець - Подільській міськ ій раді:

Загальні умови, щодо зміст у, порядку укладання та розір вання договорів наведені вищ е.

Окрім наведеного судом вра ховується:

Зі змісту статей 12, 17 ЗК Украї ни вбачається, що розпорядже ння землями територіальної г ромади та землями державної власності (в межах, визначени х ЗК України), у тому числі над ання їх у користування, належ ить до повноважень органів м ісцевого самоврядування і ор ганів виконавчої влади та зд ійснюється відповідно до вим ог цього Кодексу.

Відповідно до ст. 124 ЗК Україн и передача в оренду земельни х ділянок, що перебувають у державній або комунальній в ласності, здійснюється на пі дставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядув ання згідно з їх повноваженн ями, визначеними статтею 122 ць ого Кодексу, чи договору купі влі-продажу права оренди зем ельної ділянки (у разі продаж у права оренди) шляхом укладе ння договору оренди земельно ї ділянки.

Тобто, необхідною умовою ук ладення договору оренди земе льної ділянки, яка перебуває у державній або в комунальні й власності, є наявність ріше ння відповідного органу про надання земельної ділянки.

Так, згідно рішення Кам'янец ь - Подільської міської ради № 38 від 29.06.2006р. вирішено передати товариству з обмеженою від повідальністю "Поділля-Будін вест" в оренду терміном на три роки , з дня прийняття рішення , земельну ділянку площею 582,0 кв .м. по вул. Польський ринок, 3 для відбудови та обслуговування втраченого історичного буди нку для використання його пі д житло та потреби туристичн ої інфраструктури.

На виконання зазначеного р ішення 18.07.2006р. між Кам'янець-Под ільською міською радою та то вариством з обмеженою відпов ідальністю "Поділля-Будінвес т" було укладено договір орен ди землі строком на три роки, д ію якого згідно договорів ві д 28.08.2009р. та від 19.02.2010р. продовжено на три роки до 16.02.2012р.

У відповідності до ст. 15 Зако ну України "Про оренду землі" о днією з істотних умов догово ру оренди є умови використан ня та цільове призначення зе мельної ділянки, яка передає ться в оренду.

Відповідно до статті 32 Зако ну України "Про оренду землі" н а вимогу однієї із сторін дог овір оренди землі може бути д остроково розірваний за ріше нням суду в разі невиконання сторонами обов'язків, передб ачених умовами договору, та з підстав, визначених статтям и 24 і 25 Закону України "Про орен ду землі", у разі випадкового з нищення чи пошкодження об'єк та оренди, яке істотно перешк оджає передбаченому договор ом використанню земельної ді лянки, а також з підстав, визна чених ЗК України та іншими за конами України.

За змістом прийнятого місь кою радою рішення №38 від 29.06.2006р. та п. 5.1. договору оренди сторон и визначили, що земельна діля нка передається в оренду для відбудови та обслуговування втраченого історичного буди нку для використання його пі д житло та потреби туристичн ої інфраструктури.

Відповідно до ст. 143 ЗК Україн и примусове припинення прав на земельну ділянку здійснює ться у судовому порядку у раз і використання земельної діл янки не за цільовим призначе нням.

Так, згідно протоколів засі дання конкурсної комісії з п роведення конкурсів з набутт я права на відтворення втрач еної історичної забудови на території НІАЗ "Кам'янець" №2, № 11, №15, акту обстеження технічно го стану будівельного майдан чика об'єкта відтворення та п ристосування втраченої істо ричної забудови за адресою п л. Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10, вста новлено, що ТОВ "Поділля-Буді нвест" порушило договірні зо бов'язання за договором від 29 вересня 2006 року на відтворенн я та пристосування втраченої історичної забудови по вул. П ольський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10, шляхом невиконання будівельних роб іт, тобто використовує земел ьну ділянку не за цільовим пр изначенням.

Вказана обставина також пі дтверджена результатами про курорської перевірки, за нас лідками якої заявлено позов до суду та доданими до матері алів справи фотоматеріалами .

Окрім того, судом враховано , що в своїх поясненнях предст авник відповідача - ТОВ "Поділ ля-Будінвест" в судовому засі данні підтверджує відсутніс ть виконання робіт по будівн ицтву будинку по вул. Польськ ий ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10.

За таких обставин позовні в имоги про розірвання договор у оренди землі, площею 582,0 кв.м. п о вул. Польський ринок, 3, в м. Ка м'янець - Подільський, від 18.07.2006р . підлягають задоволенню.

Аналогічна правова позиці я висвітлена в Постанові пле нуму Вищого господарського с уду України від 17 травня 2011 рок у № 6 "Про деякі питання практи ки розгляду справ у спорах, що виникають із земельних відн осин".

Відповідно до 34 Закону Укра їни "Про оренду землі" у разі п рипинення або розірвання д оговору оренди землі оренд ар зобов'язаний повернути ор ендодавцеві земельну ділянк у на умовах, визначених догов ором. Орендар не має права утр имувати земельну ділянку для задоволення своїх вимог до о рендодавця.

Судом також враховується, щ о відповідно до умов п. 7.1. догов ору оренди сторони погодили, що після припинення дії дого вору орендар повертає орендо давцеві земельну у стані, не гіршому порівняно з тим, у я кому він одержав її в оренду.

А тому, суд вважає за необх ідне позовні вимоги - привест и земельну ділянку площею 582,0 к в.м. по вул. Польський ринок, 3, в м. Кам'янець-Подільський до по переднього стану та повернут и Кам'янець - Подільській місь кій раді задовольнити.

Судові витрати відповідно до ст. 49 Господарського проце суального кодексу України, в зв'язку з задоволенням поз овних вимог, підлягають покл аденню на відповідача в повн ому обсязі.

Керуючись ст. ст. 1, 2, 45, 12, 13, 33, 43, 44-49, 7 5, 82-85, 115, 116 Господарського процес уального кодексу України, Су д -

В И Р І Ш И В:

Позов Прокурора м. Кам'я нець-Подільського в інтереса х держави в особі Кам'янець-По дільської міської ради, м. Кам 'янець-Подільський до Товари ства з обмеженою відповідаль ністю "Поділля-Будінвест" м. Ка м'янець-Подільський та Викон авчого комітету Кам'янець-По дільської міської ради про р озірвання договору на відтво рення та пристосування втрач еної історичної забудови по вул. Польський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в м . Кам'янець -Подільський, від 29.0 9.2006р., розірвання договору орен ди землі, площею 582,0 кв.м. по вул. Польський ринок, 3, в м. Кам'янец ь - Подільський, від 18.07.2006р. та зоб ов'язання товариства з обмеж еною відповідальністю "Поділ ля-Будінвест" привести земел ьну ділянку площею 582,0 кв.м. по в ул. Польський ринок, 3, в м. Кам'я нець-Подільський до попередн ього стану та повернути Кам'я нець - Подільській міській ра ді задовольнити.

Договір на відтворення та пристосування втраченої і сторичної забудови по вул. По льський ринок, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10 в м. Кам'ян ець -Подільський, укладений 29. 09.2006р. між Виконавчим комітетом Кам'янець-Подільської міськ ої ради та Товариством з обме женою відповідальністю "Поді лля-Будінвест" м. Кам'янець-Под ільський розірвати.

Договір оренди землі, пл ощею 582,0 кв.м. по вул. Польський р инок, 3, в м. Кам'янець - Подільсь кий, укладений 18.07.2006р. між Кам'ян ець-Подільської міською радо ю та Товариством з обмеженою відповідальністю "Поділля-Б удінвест" м. Кам'янець-Подільс ький зі змінами та доповненн ями розірвати.

Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальніст ю "Поділля-Будінвест" привест и земельну ділянку площею 582,0 к в.м. по вул. Польський ринок, 3, в м. Кам'янець-Подільський до по переднього стану (засипат и котлован, зняти огорожу, від новити газон на вищевказаній земельній ділянці), та пов ернути земельну ділянку Кам' янець - Подільській міській р аді.

Стягнути з товариств а з обмеженою відповідальніс тю "Поділля-Будінвест" (32300, ву л. Старобульварна, 2, м. Кам'янец ь-Подільський, Хмельницької обл., ідн. код 34412367) в доход дер жавного бюджету по коду бюдж етної класифікації 22090200, симво л звітності банку 095 через від ділення державного казначей ства (на рахунок 31112095700002 ВДК у м. Хм ельницькому, код 23565225, УДК у Хмел ьницькій області, МФО 815013) держ авне мито в розмiрi 85,00 грн. (вісім десят п'ять грн.), та в дохід дер жавного бюджету по коду бюдж етної класифікації 22050003, симво л звітності 264, банк ГУДКУ у Хме льницькій області (на рахуно к 31211264700002 УДК у м. Хмельницькому, к од 23565225, МФО 815013) 236,00 грн. (двісті трид цять шість гривень) витрат на інформаційно-технічне забез печення судового процесу.

Видати наказ.

Суддя Д.І. Радч еня

Повний текст рішення виготовлено та підписано су ддею відповідно до ст. 85 ГПК Ук раїни 24.11.2011 року.

Віддрук.4 прим.:1 - до справи , 2 - позивачу(рекомендованим з повідомленням), 3 - відповідач у1 (рекомендованим з повідомл енням),4 - відповідачу2 (рекомен дованим з повідомленням)