Постанова

від 17.11.2011 по справі 1/5005/7512/2011

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕ ЛЯЦІЙНИЙ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.11.2011 року Справа № 1/5005/7512/2011

Дніпропетровський апеля ційний господарський суд у с кладі колегії суддів:

головуючого судді Чус О .В. - (доповідача),

суддів: Павловського П.П ., Швеця В.В.

Секретар судового засідан ня Литвин А.П.

За участю прокурора Киричо к О.В. посвідчення №112 від 12.07.10 р.

Представники сторін:

від відповідача: ОСОБА_1 , представник, довіреність №б /н від 01.03.11;

представники позивача та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предме т спору: у судове засідання не з”явились, про час та місце су дового засідання повідомлен і належним чином.

розглянувши матеріали апе ляційної скарги Відкритог о акціонерного товариства "К онцерн Галнафтогаз", м. Львів на рішення господарськог о суду Дніпропетровської обл асті від 26.07.11р. у справі №1/5005/7512 /2011

за позовом Прокурора Цен трально-Міського району м. Кр ивого Рогу Дніпропетровсько ї області в інтересах держав и в особі Криворізької міськ ої ради, м. Кривий Ріг Дніпропе тровської області

до Відкритого акціонерног о товариства "Концерн Галнаф тогаз", м. Львів

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимо г на предмет спору - Південної міжрайонної державної подат кової інспекції у м. Кривому Р озі Дніпропетровської облас ті, м. Кривий Ріг Дніпропетров ської області

про стягнення 6 884 грн. 78 коп

ВСТАНОВИВ:

В червні 2011 року П рокурор Центрально-Міського району м. Кривого Рогу Дніпро петровської області в інтере сах держави в особі Криворіз ької міської ради, м. Кривий Рі г Дніпропетровської області звернувся в господарськи й суд Дніпропетровської обла сті з позовом до Відкритого акціонерного товариства "Ко нцерн Галнафтогаз", м. Львів з а участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог н а предмет спору - Південної мі жрайонної державної податко вої інспекції у м. Кривому Роз і Дніпропетровської області , м. Кривий Ріг Дніпропетровсь кої області про стягненн я 6 884 грн. 78 коп

Рішенням господарського суду Дніпропетровської обла сті від 31.08.11р. по справі №1/5005/7512/201 1 (суддя - Рудь І.А.) позовні вимоги задоволенн і.

Стягнуто з Відкритого акці онерного товариства „Концер н Галнафтогаз” м. Львів на кор исть держави в особі Криворі зької міської ради Дніпропет ровська область, м. Кривий Ріг , 6 884 грн. 78 коп. заборгованості з і сплати орендної плати за зе млю, 102 грн. 00 коп. державного мит а та 236 грн. 00 коп. витрат на інфор маційно-технічне забезпечен ня судового процесу.

При винесені оскарженого рішення господарський суд в иходив з того, що відповідаче м не було надано доказів пога шення виниклої заборгованос ті за договором оренди.

У відзиві на апеляційну ск аргу прокурор просить суд за лишити оскаржене рішення гос подарського суду від 26.07.11р. у сп раві №1/5005/7512/2011 без змін, а апеля ційну скаргу - без задоволен ня.

Заслухавши пояснення пре дставника відповідача та про курора, дослідивши доводи ап еляційної скарги, матеріали справи та перевіривши відпов ідність оскаржуваного рішен ня нормам діючого законодавс тва, колегія суддів вважає, що рішення суду першої інстанц ії не підлягає скасуванню, а а пеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних під став:

Як вбачається з мате ріалів справи, 20.06.2008 року між Кр иворізькою міською радою як орендодавцем та Відкритим ак ціонерним товариством „Конц ерн Галнафтогаз” як орендаре м укладено договір оренди зе мельної ділянки, зареєстрова ний 29.08.2008р. у Криворізькому відд іленні Дніпропетровської ре гіональної філії ДП "Центр де ржавного земельного кадастр у" за № 040810800690 (надалі - Договір).

Згідно умов п. 1 Догово ру укладеного Договору, орен додавець на підставі рішення міської ради від 28.11.07р. № 2045 нада в, а орендар прийняв в строков е платне користування земель ну ділянку, площею 0,1913 га, за кад астровим номером 1211000000:08:318:0190 для р озміщення автозаправної ста нції, яка знаходиться на вул. М одриківська, 67 у Центрально-Мі ському районі м. Кривого Рогу .

Згідно до п. 6 Договору , річна орендна плата вносить ся в трикратному розмірі зем ельного податку на підставі витягу із технічної документ ації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, ви конаного Криворізьким міськ им управлінням земельних рес урсів.

Відповідно до довідки про нормативну грошову оцінку з емельної ділянки станом на 01.0 6.2010 року, підготовленої на підс таві рішення Криворізької мі ської ради № 3884 від 14.05.2010 року „Пр о затвердження технічної док ументації з нормативної грош ової оцінки земель м. Кривого Рогу” вартість вищевказаної земельної ділянки становить 1133089 грн. 03 коп.

Розмір орендної пла ти за вказану земельну ділян ку за рік становить 33 992 грн. або 2 832 грн. 72 коп. на місяць.

Згідно п. 12 Договору розмір та сума орендної плати перег лядається без внесення змін до цього договору у разі, зокр ема, зміни (збільшення або зме ншення за рішенням міської р ади) розмірів річної плати за землю, базової вартості 1 кв.м . земель міста, розмірів земел ьного податку, підвищення ці н і тарифів, зміни коефіцієнт ів індексації, визначених за конодавством.

З матеріалів справи вбачає ться, що протягом часу з 01.06.10р. п о 01.03.11р., ВАТ „Концерн Галнафтог аз” сплачувало орендну плату за користування вищевказано ю земельною ділянкою в розмі рі 2067 грн. 75 коп. за місяць.

За період з 01.01.06 року по 01.03.2011 рік ВАТ „Концерн Галнафто газ” сплачено орендну плату в розмірі 18609 грн. 70 коп., в той час як фактично мала бути сплаче на орендна плата в розмірі 25494 г рн. 48 коп.

У зв”язку з чим, на дан ий час ВАТ „Концерн Галнафто газ” має заборгованість

з орендної плати за вищевказа ну земельну ділянку в розмір і 6 884 грн. 78 коп.

Відповідно ст. 13 Конст итуції України, земля є об'єкт ом права власності Українськ ого народу. Від імені Українс ького народу права власника здійснюють органи державної влади та органи місцевого са моврядування в межах, визнач ених цією Конституцією. Держ ава забезпечує захист прав у сіх суб'єктів права власност і та господарювання, соціаль ну спрямованість економіки. Усі суб'єкти права власності рівні перед законом. До розме жування земель державної і к омунальної власності, повнов аженнями з розпорядження ним и в межах населених пунктів, т обто функціями виконавчої вл ади, наділені міські ради (Роз діл Х Перехідні положення, п.12 Земельного кодексу України) .

Згідно з вимогами ст.21 Закону України "Про оренду зе млі" орендна плата за землю - це платіж, який орендар вноси ть орендодавцеві за користув ання земельною ділянкою. Роз мір, форма і строки внесення о рендної плати за землю встан овлюються за згодою сторін у договорі оренди (крім строкі в внесення орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності, як і встановлюються відповідно до Податкового кодексу Укра їни). Обчислення розміру орен дної плати за землю здійснює ться з урахуванням індексів інфляції, якщо інше не передб ачено договором оренди.

На час розгляду справи, до казів погашення заборговано сті відповідача перед позива чами не надано.

На підставі зазначеного, ко легія суддів вважає правомір ними вимоги прокурора щодо с тягнення з відповідача боргу по орендній платі в сумі 6884 грн . 78 коп. - є обґрунтованими, підт вердженими належними доказа ми та підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі вищевикладено го та керуючись ст. ст. 101-105 Госп одарського процесуального к одексу України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Відкритого акціонерного тов ариства "Концерн Галнафтогаз ", м. Львів на рішення господ арського суду Дніпропетровс ької області від 26.07.11р. у справ і №1/5005/7512/2011 - залишити без зад оволення.

Рішення господарського с уду Дніпропетровської від 26. 07.11р. у справі №1/5005/7512/2011 - залиш ити без змін.

Постанову апеляційної і нстанції може бути оскаржено у касаційному порядку до Вищ ого господарського суду Укра їни.

Головуючий суддя О.В. Чус

Суддя П.П.Павловський

Суддя В.В. Швець