Рішення

від 30.11.2011 по справі 3/17-3774-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКО Ї ОБЛАСТІ

Підлягає публікації в ЄДРС Р

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"30" листопада 2011 р. Справа № 3/17-3774-2011

За позовом: Товариств а з обмеженою відповідальніс тю "ЦСС"

До відповідача: Виробни чо-комерційної фірми "МАЙДАН " у вигляді товариства з обмеж еною відповідальністю

про стягнення 16017,31 грн.

Суддя Д' яченко Т.Г . Представники:

Від позивача: ОСОБА_1 , представник за довіреністю

Від відповідача: не з'явивс я

СУТЬ СПОРУ: Позива ч - Товариство з обмеже ною відповідальністю "ЦСС" зв ернувся до господарського су ду Одеської області з позовн ою заявою до Виробничо-комер ційної фірми "МАЙДАН" у вигляд і товариства з обмеженою від повідальністю про стягнення заборгованості за надання п ослуг у сумі 15856,91 грн., а також на рахованих позивачем 123,06 грн. ін фляційних та 37,34 грн. 3% річних.

Представник відповідача у судові засідання не з' яви вся, відзив на позовну заяву т а витребувані судом документ и не надав, відповідач свого п рава на захист не використав , хоч і повідомлявся про час та місце проведення судового з асідання належним чином шлях ом надіслання ухвал суду на ю ридичну адресу, що вбачаєтьс я з поштових повідомлень про вручення ухвал суду.

Розглянувши матеріали спр ави, вислухавши пояснення пр едставника позивача, суд вст ановив.

26.01.2001 року між Виробничо-коме рційною фірмою "Цифрові мере жі зв' язку" (Підприємство) та Виробничо-комерційною фірмо ю "МАЙДАН" у вигляді товариств а з обмеженою відповідальніс тю (Абонент) укладено договір про надання послуг зв' язку № УСЮ ЮЛ-13339/01-2001, згідно якого ВКФ "Цифрові мережі зв' язку" прийняла на себе зобов' язання надавати Абоненту пос луги місцевого, міжміського та міжнародного зв' язку по телефонним мережам зв' язку загального користування, а А бонент зобов' язався щоміся чно здійснювати оплату за на дані послуги.

За умовами п.п. 5.7, 5.8 Договору А бонент прийняв на себе зобов ' язання до 10го числа, наступн ого за звітним, з' явитись у д оговірно-розрахунковий відд іл Підприємства для отриманн я рахунків та своєчасно внос ити плату за користування те лефоном, міжміські та міжнар одні телефонні розмови, нада ні у кредит телеграми та дода ткові види послуг на підстав і виставлених Підприємством рахунків.

З урахуванням положень п.п. 8.2, 8.4 Договору Абонент сплачує послуги електрозв' язку по в заємо узгодженій системі опл ати - кредитна з наданням ра хунків; розрахунки за фактич но отримані в кредит послуги електрозв' язку за кожен по передній місяць проводяться Абонентом на протязі 10 днів з дня отримання рахунку, але не пізніше 20 числа наступного за розрахунковим.

Товариство з обмеженою від повідальністю "ЦСС" є правона ступником Виробничо-комерці йної фірми "Цифрові мережі зв ' язку", що вбачається з п. 1.1 ст атуту Позивача.

28.04.2005 року між Товариством з о бмеженою відповідальністю "Ц СС" (Оператор) та Виробничо-ком ерційною фірмою "МАЙДАН" у виг ляді товариства з обмеженою відповідальністю (Підприємс тво) укладено договір про над ання телекомунікаційних пос луг № УС (ТЛ) - 133/04, згідно якого Оператор прийняв на се бе зобов' язання надавати ВК Ф "МАЙДАН" у вигляді ТОВ послуг и по доступу обладнання оста ннього до мережі передачі да них через мережі передачі да них, що належать оператору, за допомогою каналів передачі даних, організованих по техн ології АТМ. При цьому, з урахув анням п. 2.1.1 договору Оператор з обов' язався забезпечити як існу безперервну роботу кана лів ПД, ділянки, швидкість пер едачі даних (кб/с), що передбач ена у додатках до договору.

З урахуванням положень п. 3.2 Д оговору за користування кана лами передачі даних ВКФ "МАЙД АН" у вигляді ТОВ зобов' язал ася здійснювати Оператору що місячну оплату , за тарифами О ператора, що діяли на момент н адання послуг, шляхом перера хування грошових коштів на р озрахунковий рахунок Операт ора до 20 числа місяця, наступн ого за звітним, на підставі ви ставленого Оператором рахун ку.

Згідно залученого до матер іалів справи розрахунку забо ргованості за період з січня 2009р. по липень 2010р. за ВКФ "МАЙДАН " у вигляді ТОВ рахується забо ргованість за надані послуги за умовами договору № УС (ТЛ) - 133/04 від 28.04.2005р. у сумі 14765,24 грн., та за період з грудня 2009р. по травень 2010р. за надані послуги за умова ми договору про надання посл уг зв' язку № УСЮ ЮЛ-13339/01-2001 від 26.0 1.2001 р. у сумі 1091,67 грн., яка залишила сь відповідачем не сплаченою .

Позовні вимоги обґрунтова ні невиконанням відповідаче м прийнятих на себе зобов' я зань сплатити вартість отрим аних послуг та направлені на стягнення з відповідача заб оргованості за надання послу г у сумі 15856,91 грн., а також нарахо ваних позивачем 123,06 грн. інфляц ійних та 37,34 грн. 3% річних.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши поясненн я представника позивача, про аналізувавши норми чинного з аконодавства, дійшов наступн их висновків.

Статтею 193 Господарського К одексу України та статтею 526 Ц ивільного Кодексу України п ередбачено, що суб' єкти гос подарювання та інші учасники господарських відносин пови нні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших п равових актів, договору, а за в ідсутності конкретних вимог щодо виконання зобов' язанн я - відповідно до вимог, що у п евних умовах звичайно ставля ться. Одностороння відмова в ід виконання зобов`язань не д опускається, крім випадків, п ередбачених законом. (ч.ч.1, 7 ст. 193 ГК України).

Відповідно до п. 1 ст. 628 Цивіль ного Кодексу України зміст д оговору становлять умови (пу нкти), визначені на розсуд сто рін і погоджені ними, та умови , які є обов'язковими відповід но до актів цивільного закон одавства.

Згідно вимог ст. 629 Цивільног о Кодексу України договір є о бов'язковим для виконання ст оронами.

У відповідності до п. 5 ст. 33 За кону України „Про телекомуні кації” споживачі телекому нікаційних послуг зобов'язан і дотримуватися Правил надан ня та отримання телекомуніка ційних послуг, що затверджує Кабінет Міністрів України, з окрема виконувати умови дог овору про надання телекомуні каційних послуг у разі його у кладення, у тому числі своєча сно оплачувати отримані ними телекомунікаційні послуги

Згідно до п. 11 Правил надання та отримання телекомунікаці йних послуг, затверджених По становою Кабінету Міністрів України від 09.08.2005р. №720 тарифи на телекомунікаційні послуги в становлюються операторами, п ровайдерами самостійно, крім тарифів, які згідно із Законо м підлягають державному регу люванню. Державному регулюва нню шляхом установлення гран ичних або фіксованих тарифів підлягають тарифи на загаль нодоступні (універсальні) по слуги і на надання в користув ання каналів електрозв'язку операторів, які займають мон опольне (домінуюче) становищ е на ринку цих послуг.

Враховуючи те, що позовні ви моги Товариства з обмеженою відповідальністю "ЦСС" в част ині стягнення основного борг у у сумі 15856,91 грн. підтверджують ся наявними в матеріалах спр ави доказами, не спростовані відповідачем, суд приходить до висновку щодо необхіднос ті задоволення позовних вимо г зі стягненням з відповідач а 15856,91 грн.

Відповідно до положень ст. 6 10 Цивільного Кодексу України порушенням зобов'язання є йо го невиконання або виконання з порушенням умов, визначени х змістом зобов'язання (ненал ежне виконання).

Частиною 2 ст. 625 Цивільного к одексу України передбачено, що боржник, який простр очив виконання грошового зоб ов'язання, на вимогу кредитор а зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встанов леного індексу інфляції за в есь час прострочення, а також три проценти річних від прос троченої суми, якщо інший роз мір процентів не встановлени й договором або законом.

Суд, перевіривши уточнений розрахунок Позивача щодо сп лати Відповідачем нарахован их позивачем інфляційних, ві дповідно до якого сума розра хованих інфляційних складає 914,25 грн., та 3% річних у сумі 37,34 грн ., вважає його вірним, однак , ос кільки вимоги в цій частині з алишені позивачем у первісні й редакції, вони підлягають з адоволенню зі стягненням з в ідповідача 123,06 грн. інфляційни х та 37,34 грн. 3% річних.

Приймаючи до уваги вищевик ладене, суд дійшов висновку п ро необхідність задоволення позовних вимог зі стягнення м з відповідача суми за надан ня послуг у сумі 15856,91 грн., а тако ж нарахованих позивачем 123,06 гр н. інфляційних та 37,34 грн. 3% річни х.

На підставі ст. ст. 44, 49 ГПК Укр аїни витрати по сплаті держа вного мита в сумі 160,17грн. та вит рати на інформаційно-технічн е забезпечення судового проц есу в сумі 236 грн. покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 75, 82-85 ГПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Виробничо-ком ерційної фірми "МАЙДАН" у вигл яді товариства з обмеженою в ідповідальністю (65009, м. Одеса, в ул. Слепнева, 2, код ЄДРПОУ 25426875) на користь Товариства з обмеже ною відповідальністю "ЦСС" (65012, м. Одеса, вул. Жуковського, 19, ко д ЄДРПОУ 25033689; п/р №26007311233 в ПАТ АБ „П івденний” м.Одеса, МФО 328209) забо ргованості за надання послуг у сумі 15856 (п' ятнадцять тисяч вісімсот п' ятдесят шість) г рн. 91 коп., 123 (сто двадцять три) гр н. 06 коп. інфляційних, 37 (тридцят ь сім) грн. 34 коп. 3% річних, 160 (сто ш істдесят) грн. 17 коп. державног о мита та 236 (двісті тридцять ші сть) грн. витрат на ІТЗ судовог о процесу.

Повний текст рішення склад ено та підписано 02.12.2011 року.

Рішення набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК Україн и.

Наказ видати після н абрання рішенням законної си ли.

Суддя Д'яченко Т.Г.