Рішення

від 11.10.2011 по справі 5027/1016/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВ ЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" жовтня 2011 р. Справа № 5027/1016/2011.

За позовом Державної екологічної і нспекції в Чернівецькій обла сті

до відповідача Госпрозрахункове підпри ємство „Каштан”

про стягнення збитків, запод іяних внаслідок самовільног о використання водних ресурс ів - 121070,99 грн..

Суддя Швець Микола Вас ильович

Представники :

Від позивача юрисконсульт ОСОБА_1. довіреність № 9 від 13.04.2011 року

Від відповідача ОСОБА_2. довіреність від 04.04.2011 року

СУТЬ СПОРУ :

Державна екологічна ін спекція в Чернівецькій облас ті звернулась із позовною за явою до суду про стягнення з Г оспрозрахункового підприєм ства „Каштан” збитків, запод іяних внаслідок самовільног о використання водних ресурс ів в сумі 121070,99 грн..

Представник позивача в суд овому засіданні позовні вимо ги підтримав в повному об' є мі.

Представник відповідача в судовому засіданні подав ві дзив на позовну заяву від 11.10.2011 року згідно до якого позовні вимоги визнає в повному обся зі та просить суд розстрочит и виконання рішення на 12 місяц ів в зв' язку з тяжким фінанс овим станом підприємства.

Розглянувши подані докуме нти і матеріали, заслухавши п редставника позивача та відп овідача, з' ясувавши фактичн і обставини, на яких ґрунтуєт ься позовна заява, дослідивш и докази які мають юридичне з начення для розгляду позовно ї заяви, суд встановив:

27 липня 2011 року проведеною пе ревіркою державними інспект орами з охорони навколишньог о природного середовища в Че рнівецькій області, за наслі дками якої складено акт, вста новлено, що Госпрозрахункови м підприємством „Каштан” в п еріод з 27.07.2008р. по 27.07.2011р. здійснюва вся самовільний, без відпові дного дозволу, забір підземн их вод. Згідно з довідкою відп овідача № 7 від 27.07.2011р., за вказани й період з каптажного джерел а забрано 15300 м.куб. підземної в оди.

На підставі вищевказаного акту перевірки винесено при пис від 28.07.2011 року №06/95, яким відпо відача зобов' язано отримат и дозвіл на спеціальне водок ористування.

Згідно пункту 9 статті 44 Водн ого кодексу України, водокор истувачі зобов' язані здійс нювати спеціальне водокорис тування лише за наявності до зволу.

Відповідно до частини 1 стат ті 49 Водного кодексу України, спеціальне водокористуванн я здійснюється на підставі д озволу.

Статтями 68, 69 Закону України “Про охорону навколишнього п риродного середовища” перед бачено, що відповідач несе зо бов' язання відшкодувати зб итки, заподіяні порушенням з аконодавства про охорону нав колишнього природного серед овища в повному обсязі.

Згідно частини 1, пункту 6 час тини 3 статті 110 Водного кодекс у України порушення водного законодавства тягне за собою дисциплінарну, адміністрати вну, цивільно-правову і кримі нальну відповідальність згі дно з законодавством України .

Відповідальність за поруш ення водного законодавства н есуть особи, винні у недотрим анні умов дозволу або поруше нні правил спеціального водо користування.

Статтею 111 Водного кодексу У країни передбачено, що підпр иємства, установи, організац ії і громадяни України, а тако ж іноземні юридичні і фізичн і особи та особи без громадян ства зобов'язані відшкодуват и збитки, завдані ними внаслі док порушень водного законод авства, в розмірах і порядку, в становлених законодавством України.

Відшкодування збитків, зав даних внаслідок порушень вод ного законодавства, не звіль няє винних від збору за спеці альне водокористування, а та кож від необхідності здійсне ння заходів щодо ліквідації шкідливих наслідків.

Притягнення винних у поруш енні водного законодавства д о відповідальності не звільн яє їх від обов'язку відшкодув ання збитків, завданих ними в наслідок порушення водного з аконодавства.

Згідно з розрахунком збитк ів, що проведений на підставі „Методики розрахунку розмір ів відшкодування збитків, за подіяних державі внаслідок п орушення законодавства про о хорону та раціональне викори стання водних ресурсів”, зат вердженої наказом Міністерс тва охорони навколишнього пр иродного середовища України № 389 від 20.07.2009 року, та зареєстров аної в Міністерстві юстиції України 14.08.2009 року за № 767/16783, внасл ідок самовільного забору під земної води ГП „Каштан”, держ аві заподіяні збитки в сумі 121 070,99 грн..

Виходячи з вищевикладеног о, суд прийшов до висновку, що позов про стягнення збитків з ГП „Каштан” є обґрунтовани м та підлягає задоволенню в п овному обсязі.

Разом з тим, розглянувши кло потання відповідача про розс трочку виконання рішення, пр иймаючи до уваги його важкий фінансовий стан, з метою забе зпечення реального виконанн я судового рішення, суд дійшо в висновку про можливість ро зстрочити виконання судовог о рішення строком на 12 місяців .

У процесі розгляду справи н е виявлено інших фактичних о бставин, що мають суттєве зна чення для правильного виріше ння спору, і доказів на підтве рдження цих обставин.

У відповідності до п. 30 ст. 4 За кону України “Про Державний бюджет України на 2011 рік”, грош ові стягнення за шкоду запод іяну порушенням законодавст ва про охорону навколишнього природного середовища внасл ідок господарської та іншої діяльності підлягають зарах уванню до спеціальних фондів Державного та місцевих (сіль ського, селищного, міського) б юджетів.

Витрати по оплаті державно го мита та інформаційно-техн ічного забезпечення судовог о процесу згідно ст. 49 Господа рського процесуального коде ксу України покладаються на відповідача.

Керуючись ст. ст. 1, 12, 33, 44, 49, ст. 82-85, 1 21 Господарського процесуаль ного кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з активів Госпро зрахункового підприємства „ Каштан” (Кельменецький район , с. Мошанець, вул. Бернівська, 19 ; код 31249924)

- збитки в сумі 121070,99 грн. на роз рахунковий рахунок для зарах ування коштів, що розподіляю ться між Державним та місцев им бюджетами: р/р № 33112331700120, Мошане цька с/р, МФО 856135 УДК у Кельменец ькому районі, ОКПО 23246229, код плат ежу 24062100

стягувач Державна екологі чна інспекція (м. Чернівці, вул . Шевченка, 71А, код 34944754);

Стягнення збитків в сумі 1210 70,99 грн. проводити рівними част ками по 10089,25 грн. щомісячно з 24.10.201 1 року по 24.10.2012 року.

3. Стягнути з активів Госпро зрахункового підприємства „ Каштан” (Кельменецький район , с. Мошанець, вул. Бернівська, 19 ; код 31249924)

- в дохід державного бюджету України: державне мито в сумі 1210,70 грн. та витрати на інформац ійно-технічне забезпечення с удового процесу в сумі 236 грн..

Після набрання рішенням з аконної сили видати накази.

Суддя М.В. Швець