Рішення

від 22.12.2011 по справі 30/17-4426-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКО Ї ОБЛАСТІ

Підлягає публікації в ЄДРС Р

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"22" грудня 2011 р. Справа № 30/17-4426-2011

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНФОКС»в особі філії «ІНФО КСВОДОКАНАЛ»

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальніст ю «Фабрика „Акація”

Про стягнення

Суддя Рога Н.В.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_1 - довіреність № 1288-4 від 01.04.2011 р.;

Від відповідача: не з' явився

Суть спору: Позив ач, Товариство з обмеженою ві дповідальністю (далі - ТОВ) „ІН ФОКС»в особі філії «ІНФОКСВО ДОКАНАЛ», звернувся до госпо дарського суду Одеської обла сті з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) «Фабрика „Акація” про стягнення боргу за скид с тічної води з перевищенням д опустимих величин концентра цій у сумі 45 190 грн. 48 коп.

В ході розгляду справи , позивач надав до суду заяву п ро зменшення позовних вимог у зв' язку із частковим пога шенням відповідачем суми бор гу, згідно якої просить суд ст ягнути з відповідача заборго ваність у сумі 5 190 грн. 48 коп.

Представник позивача поз овну заяву підтримує, наполя гає на задоволенні позову.

Відповідач про місце та час судових засідань був повідо млений належним чином, але , пр едставник відповідача в судо ві засідання не з' являвся, п ро поважність причин суд не п овідомив. Відзив на позовну з аяву від відповідача до суду не надходив.

За таких обставин. справа ро зглядається за наявними в ні й матеріалами відповідно до ст.75 ГПК України.

Розглянувши у відкритому с удовому засіданні матеріали справи, заслухавши поясненн я представника позивача, суд встановив:

01 листопада 2000р. між Комуналь ним підприємством „Одесводо канал” (Водоканал) та ТОВ «Фаб рика „Акація” (Абонент) був ук ладений Договір на послуги в одопостачання та водовідвед ення (профгрупа), згідно якого Водоканал надає послуги по н аданню питної води на об' єк ти Абонента, а також по прийма нню стічних вод, що скидаютьс я Абонентом в мережу комунал ьної каналізації у відповідн ості з дислокацією об' єктів . Додатковою угодою №176-08-03 від 15.08 .2003р. сторони виклали у новій ре дакції п. 1.1. Договору. Додатков ою угодою від 07.11.2007р. сторони ви клали у новій редакції преам булу Договору та зазначили, щ о в подальшому „Водоканал” ц е ТОВ „ІНФОКС” .Додатковою уг одою № 952\3 від 05.08.2010р. сторони визн ачили сторони у справі як „Ви робник” - ТОВ „ІНФОКС” та Сп оживач - ТОВ „Фабрика „Акаці я”, а також виклали і новій ред акції Договір від 01.11.2000р.

Рішенням виконкому Одеськ ої міської ради від 14.06.2007р. № 632 „П ро затвердження Правил прийм ання стічних вод підприємств , установ і організацій в сист ему каналізації м. Одеси” затверджено Правила прийман ня стічних вод підприємств , у станов і організацій в систе му каналізації м.Одеси , про що позивач повідомив ТОВ „Фабр ика „Акація” та довів для цьо го підприємства показники д опустимих величин концентра цій речовин стічних вод, що пі дтверджується листом № 92-ти ві д 08.08.2007р.

Відповідно до нової редакц ії Договору Виробник надає п ослуги по наданню питної вод и на об' єкти Абонента, а тако ж по прийманню стічних вод, щ о скидаються Абонентом в мер ежу комунальної каналізації у відповідності з дислокаці єю об' єктів, а Споживач своє часно оплачує надані йому по слуги водопостачання та вод овідведення , забезпечує нал ежну експлуатацію своїх водо каналізаційних мереж, споруд , приладів відповідно до Прав ил, встановлених Договором т а чинним законодавством.

За умовами розділу 3 Договор у облік спожитої холодної во ди та стоків, що скидаються, а також споживання холодної в оди, що іде на гаряче водопост ачання та водовідведення гар ячої води здійснюється за по казаннями приладів обліку во ди і стоків, встановлених на о б' єктах Споживача. Оплата п ослуг водопостачання та водо відведення здійснюється до 5 числа місяця, що слідує за роз рахунковим, шляхом перерахув ання коштів на рахунок Вироб ника. Оплата здійснюється за тарифами, затвердженими у вс тановленому чинним законода вством порядку. На момент укл адення діють такі тарифи: вод опостачання - 9 грн. 64 коп. за 1 к в.м (з ПДВ), водовідведення - 6 г рн. 89 коп. за 1 кв.м. У випадку змін и тарифів, що діяли на момент у кладення Договору, оплата Сп оживачем наданих йому послуг здійснюється за новими тари фами, без зміни інших умов Дог овору.

Позивач зазначає, що станом на 01.05.2011р. за відповідачем утво рилася заборгованість за ски дання ненормативно - очищен их стоків у сумі 45 190 грн. 48 коп. Ча стину зазначеної заборгован ості у розмірі 40 000 грн. відпові дачем було погашено в ході ро згляду справи, у зв' язку з чи м позивач просить стягнути з відповідача заборгованість у сумі 5 190 грн. 48 коп.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 Циві льного кодексу України зобов ' язання має виконуватися на лежним чином відповідно до у мов договору, одностороння в ідмова від зобов' язання або одностороння зміна його умо в не допускається.

Розглянув матеріали справ и, на підставі чинного законо давства України, суд доходит ь до такого висновку:

Відповідно до ст. 15 Цивільно го кодексу України кожна осо ба має право на захист свого ц ивільного права у разі його п орушення, невизнання або осп орювання. Відповідно до ст. 16 ц ього ж Кодексу, кожна особа ма є право звернутися до суду за захистом свого особистого н емайнового або майнового пра ва та інтересу. Одним із спосо бів захисту цивільних прав т а інтересів є відшкодування збитків та інші способи відш кодування майнової шкоди.

Згідно ч. 1 ст. 509 Цивільного ко дексу України, зобов' язанн ям є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов' язана вчинити на користь дру гої сторони (кредитора) певну дію: передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплат ити гроші тощо, або утриматис я від певної дії, а кредитор ма є право вимагати від боржник а виконання його обов' язку. Частиною 2 цієї статті встано влено, що зобов' язання вини кають з підстав, встановлени х статтею 11 цього Кодексу.

Відповідно до частини 1, 2 ст. 11 Цивільного кодексу України , цивільні права та обов' язк и виникають із дій осіб, що пер едбачені актами цивільного з аконодавства, а також із дій о сіб, що не передбачені цими ак тами, але за аналогією породж ують цивільні права та обов' язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов' язкі в, зокрема, є договори та інші правочини.

За приписами ст. 174 Господарс ького кодексу України однією з підстав виникнення господ арського зобов' язання є укл адання господарського догов ору та іншої угоди, що передба чені законом, а також угод, не передбачених законом, але та ких, які йому не суперечать.

Відповідно до ст. 626 Цивільно го кодексу України договором є домовленість сторін, спрям ована на встановлення , зміну або припинення цивільних пр ав та обов' язків.

Згідно ст. 627 Цивільного коде ксу України, відповідно до ст .6 цього Кодексу сторони є віль ними в укладенні договору, ви борі контрагента та визначен ні умов договору з урахуванн ям вимог законодавства, звич аїв ділового обороту, вимог р озумності та справедливості .

Як вбачається з матеріалів справи, 01 листопада 2000р. між Ком унальним підприємством „Оде сводоканал” (Водоканал) та ТО В «Фабрика „Акація” (Абонент ) був укладений Договір на пос луги водопостачання та водов ідведення (профгрупа), згідно якого Водоканал надає послу ги по наданню питної води на о б' єкти Абонента, а також по п рийманню стічних вод, що скид аються Абонентом в мережу ко мунальної каналізації у відп овідності з дислокацією об' єктів. Додатковою угодою № 176-08- 03 від 15.08.2003р. сторони виклали у но вій редакції п.1.1. Договору. Дод атковою угодою від 07.11.2007р. сторо ни виклали у новій редакції п реамбулу Договору та зазначи ли, що в подальшому „Водокана л” це ТОВ „ІНФОКС” .Додатково ю угодою № 952\3 від 05.08.2010р. сторони визначили сторони у справі я к „Виробник” - ТОВ „ІНФОКС” та Споживач - ТОВ „Фабрика „ Акація”, а також виклали і нов ій редакції Договір від 01.11.2000р.

Відповідно до нової редакц ії Договору Виробник надає п ослуги по наданню питної вод и на об' єкти Абонента, а тако ж по прийманню стічних вод, щ о скидаються Абонентом в мер ежу комунальної каналізації у відповідності з дислокаці єю об' єктів , а Споживач своє часно оплачує надані йому по слуги водопостачання та вод овідведення , забезпечує нал ежну експлуатацію своїх вод оканалізаційних мереж , спор уд, приладів відповідно до Пр авил, встановлених Договором та чинним законодавством.

За умовами розділу 3 Договор у облік спожитої холодної во ди та стоків, що скидаються, а також споживання холодної во ди, що іде на гаряче водопоста чання та водовідведення гаря чої води здійснюється за пок азаннями приладів обліку вод и і стоків, встановлених на об ' єктах Споживача. Оплата по слуг водопостачання та водов ідведення здійснюється до 5 ч исла місяця, що слідує за розр ахунковим, шляхом перерахува ння коштів на рахунок Виробн ика. Оплата здійснюється за т арифами , затвердженими у вст ановленому чинним законодав ством порядку. На момент укла дення діють такі тарифи: водо постачання - 9 грн. 64 коп. за 1 кв .м (з ПДВ), водовідведення - 6 гр н. 89 коп. за 1 кв.м. У випадку зміни тарифів, що діяли на момент ук ладення Договору, оплата Спо живачем наданих йому послуг здійснюється за новими тариф ами , без зміни інших умов Дого вору.

Рішенням виконкому Одеськ ої міської ради від 14.06.2007р. № 632 „П ро затвердження Правил прийм ання стічних вод підприємств , установ і організацій в сист ему каналізації м.Одеси” зат верджено Правила приймання с тічних вод підприємств, уста нов і організацій в систему к аналізації м. Одеси, про що поз ивач повідомив ТОВ „Фабрика „Акація” та довів для цього п ідприємства показники допу стимих величин концентрацій речовин стічних вод, що підтв ерджується листом № 92-ти від 08.0 8.2007р.

Відповідно ст. 193 Господарсь кого кодексу України, ст. 526 Цив ільного Кодексу України пере дбачено, що суб' єкти господ арювання та інші учасники го сподарських відносин повинн і виконувати господарські зо бов`язання належним чином ві дповідно до закону, інших пра вових актів, договору, а за від сутності конкретних вимог що до виконання зобов' язання - відповідно до вимог, що у певн их умовах звичайно ставлятьс я. Одностороння відмова від в иконання зобов`язань не допу скається, крім випадків, пере дбачених законом .

За наявними у справі матері алами, позивачем були надані ТОВ «Фабрика „Акація” послу ги на послуги водопостачання та водовідведення (профгруп а), які були отримані Абоненто м, але не оплачені у сумі 5 190 грн . 48 коп. .

Відповідно до ст. 33 Господар ського процесуального кодек су України кожна сторона пов инна довести ті обставини, на які вона посилається як на пі дставу своїх вимог і запереч ень.

Статтею 32 Господарського пр оцесуального кодексу Україн и визначено, що доказами у спр аві є будь-які фактичні дані, н а підставі яких господарськи й суд у визначеному законом п орядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на я ких ґрунтуються вимоги і зап еречення сторін, а також інші обставини, які мають значенн я для правильного вирішення господарського спору.

Згідно зі ст. 43 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни господарський суд оцін ює докази за своїм внутрішні м переконанням, що ґрунтуєть ся на всебічному, повному і об 'єктивному розгляді в судово му процесі всіх обставин спр ави в їх сукупності, керуючис ь законом.

Враховуючи вищевикладене та оцінюючи надані докази в с укупності, господарський суд вважає, що позовні вимоги ТОВ «ІНФОКС»в особі філії «ІНФОК СВОДОКАНАЛ»цілком обґрунто вані, відповідають вимогам ч инного законодавства та факт ичним обставинам справи, у зв ' язку з чим підлягають зад оволенню.

Судові витрати по сплаті де ржавного мита та витрати на і нформаційно-технічне забезп ечення судового процесу покл асти на відповідача згідно с т.ст. 44, 49 ГПК України.

На підставі зазначено го, керуючись ст.ст. 44,49, 82-85 ГПК Ук раїни, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позовну заяву Тов ариства з обмеженою відповід альністю «ІНФОКС»в особі філ ії «ІНФОКСВОДОКАНАЛ»задово льнити повністю .

2. Стягнути з Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Фабрика „Акація” (м. Одеса , вул. Розкидайлівська, 69\71, код Є ДРПОУ 04594673, п\р26009311621901 в АБ „Південн ий”, МФО 328209) на користь Товарис тва з обмеженою відповідальн істю «ІНФОКС»в особі філії « ІНФОКСВОДОКАНАЛ»(м. Одеса, ву л..Басейна, 5, код ЄДРПОУ 26472133, р\р 26 007311687301 в АБ „Південний”, МФО 328209) за боргованість у сумі 5 190 48 коп., в итрати по сплаті державного мита у сумі 451 грн. 90 коп. та витра ти на ІТЗ судового процесу у с умі 236 грн.

Рішення суду набирає зак онної сили після закінчення строку подання апеляційної с карги, якщо апеляційну скарг у не було подано. У разі поданн я апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано, набир ає законної сили після розгл яду справи апеляційним госпо дарським судом.

Накази видати після набра ння рішенням законної сили.

Рішення підписане 27 грудня 2011р.

Суддя Рога Н. В.