Ухвала

від 10.01.2012 по справі 5013/1913/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Кір овоградської області

УХВАЛА

"10" січня 2012 р. спра ва № 5013/1913/11

Господарський суд Кіров оградської області у складі судді Н.В. Болгар розглянув у з асіданні справу № 5013/1913/11

за позовом: Регіонального в ідділення Фонду державного м айна України по Кіровоградсь кій області;

до відповідача: Державного навчального закладу "Центр п ерепідготовки та підвищення кваліфікації працівників ор ганів місцевого самоврядува ння, державних підприємств, у станов та організацій обласн ої державної адміністрації";

про стягнення 895 грн. 98 коп.

Представники:

позивача - начальник відді лу юридичної та організацій ної роботи ОСОБА_1 довірен ість № 8/11 від 08.11.11;

відповідача - заступник ди ректора ОСОБА_2 довірені сть б/н від 11.10.11.;

Особа, присутня в засіданні : психолог Центру перепідгот овки та підвищення кваліфіка ції працівників органів держ авної влади, органів місцево го самоврядування, державних підприємств, установ та орга нізацій Зінченко О.В., посвідч ення НОМЕР_1 від 21.03.08.

Регіональне відділення Фо нду державного майна України по Кіровоградській області звернулось до господарськог о суду з позовною заявою про с тягнення з державного навчал ьного закладу "Центр перепід готовки та підвищення кваліф ікації працівників органів м ісцевого самоврядування, дер жавних підприємств, установ та організацій обласної держ авної адміністрації" 150 582 грн., в тому числі 124 361 грн. 73 коп. боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції по орендні й платі за договором "оренди н ерухомого майна спільної вла сності територіальних грома д сіл, селищ і міст області" ві д 12.02.09, зареєстрованого в реєст рі за № 144, 4 003 грн. 93 коп. річних у ро змірі трьох відсотків, 22 216 грн. 34 коп. пені.

Відповідач такі вимоги зая вника не визнав, посилаючись у відзиві на позов, 10.11.11, на те, щ о згідно ст. 144 Конституції Укр аїни, ст. 73 Закону України "Про м ісцеве самоврядування в Укра їні", ст. ст. 10, 23 Закону України "П ро оренду державного та кому нального майна" вважає вимог и заявника незаконними та пр осить відмовити в задоволенн і позовних вимог, та зазначаю чи, що рішенням шістнадцятої сесії обласної ради п'ятого с кликання від 06.06.08 № 491 будівля по вул. К. Маркса, 55 у м. Кіровоград і була передана зі спільної к омунальної власності терито ріальних громад сіл, селищ і м іст до державної власності; с ума боргу у позовній заяві ви значалася з урахуванням пост анови Дніпропетровського ап еляційного господарського с уду від 02.06.11 по справі 16/147, якою бу ли внесені зміни у договір ор енди від 20.02.09 "нерухомого майна спільної власності територі альних громад сіл, селищ і міс т області" - загальною площею 3 99,6 кв. м, що знаходиться в будів лі по вул. К. Маркса, 55 у м. Кірово граді, тоді як 15.11.11 Вищий господ арський суд України постанов ою у справі № 16/147 скасував пост анову Дніпропетровського ап еляційного господарського с уду від 02.06.11.

10.11.11 відповідачем було подан е клопотання про зупинення п ровадження у справі на підст аві ст. 79 Господарського проце суального кодексу України до вирішення Вищим господарськ им судом України справи № 16/147 З а касаційною скаргою державн ого навчального закладу "Цен тр перепідготовки та підвище ння кваліфікації працівникі в органів місцевого самовряд ування, державних підприємст в, установ та організацій обл асної державної адміністрац ії" на постанову Дніпропетро вського апеляційного господ арського суду.

Оскільки ухвалою від 27.10.11 у сп раві № 16/147 розгляд зазначеної к асаційної скарги був признач ений на 15.11.11, місцевий господар ський суд у справі № 5013/1913/11 заяву про зупинення провадження у справі у засіданні 28.12.11 по сут і не розглядалася.

30.11.11 відповідачем надана гос подарському суду Кіровоград ської області копія постанов и Вищого господарського суду України від 15.11.11 у справі № 16/147, як ою постанову Дніпропетровсь кого апеляційного господарс ького суду від 02.06.11 у справі № 16/14 7 в частині задоволення позов у скасовано; рішення господа рського суду Кіровоградсько ї області від 15.02.11 у справі № 16/147 в цій частині залишено в силі.

Зважаючи на те, що судове рі шення у справі № 16/147 Вищим госп одарським судом України прий няте, то підстава для задовол ення вищеназваного клопотан ня про зупинення провадження у справі відпала, тому така за ява місцевим господарським с удом не задоволена.

06.12.11 до господарського суду н адійшла заява про зменшення розміру позовних вимог, в які й позивач просить стягнути з відповідача 895 грн. 98 коп. Копія такої заяви надіслана відпо відачеві 05.12.11.

Право на зменшення розміру позовних вимог до прийняття рішення по справі позивачев і надане ст. 22 Господарського процесуального кодексу Укра їни.

Із поданням заяви про зменш ення розміру позовних вимог господарським судом у засіда ння розглядалася позов із ці ною 895 грн. 98 коп.

За результатами засідання , заслуховування пояснень пр едставників сторін господар ський суд встановив наступне .

Комунальне підприємство п о управлінню будинками Кіров оградської обласної ради - ор ендодавець та державний нав чальний заклад "Центр перепі дготовки та підвищення квалі фікації працівників органів місцевого самоврядування, д ержавних підприємств, устано в та організацій обласної де ржавної адміністрації" - орен дар уклали договір "оренди не рухомого майна спільної влас ності територіальних громад сіл, селищ і міст області", зар еєстрований в реєстрі за № 144 в ід 12.02.09 (далі по тексту - Договір ) за умовами якого орендодаве ць на підставі: рішення сесії Кіровоградської обласної ра ди від 06.06.08 № 491, рішення постійно ї комісії обласної ради з пит ань власності та приватизаці ї від 02.07.08 № 556, листа Голови Кіров оградської обласної ради від 04.07.08 № 20-128/1 передає, а орендар при ймає в строкове платне корис тування нерухоме майно, зага льною площею 399,6 кв. м, розміщен е в адміністративній будівлі за адресою: місто Кіровоград , вулиця Маркса Карла, будинок за номером 55 (п'ятдесят п'ять), н а УІІІ поверсі, вартість яког о визначена на підставі бала нсу і становить балансову 9за лишкову вартість у сумі 119016,68 гр н.: майно передається в оренду з метою розміщення державно го навчального закладу "Цент р перепідготовки та підвищен ня кваліфікації працівників органів державної влади, орг анів місцевого самоврядуван ня, державних підприємств, ус танов та організацій Кіровог радської обласної державної адміністрації".

Комунальне підприємство п о управлінню будинками Кіров оградської обласної ради та регіональне відділення Фонд у державного майна України п о Кіровоградській області ук лали договір про передачу фу нкцій орендодавця від 19.06.09, за у мовами якого відповідно до с т. 5 , 15 Закону України "Про оренд у державного та комунального майна", Розпорядження КМУ від 27.12.08 № 1610-Р "Про передачу будівлі у м. Кіровограді в державну вл асність", на підставі Рішення шістнадцятої сесії п'ятого с кликання Кіровоградської об ласної ради від 06.06.08 № 491 "Про пере дачу у державну власність бу дівлі по вул. к. Маркса, 55 у м. Кір овограді" Комунальне підприє мство по управлінню будинкам и Кіровоградської обласної р ади передає Регіональному ві дділенню ФДМУ по Кіровоградс ькій області функції орендод авця по договорам оренди, зок рема від 12.02.09 на нерухоме майно загальною площею 399,6 орендар д ержавний навчальний заклад " Центр перепідготовки та підв ищення кваліфікації працівн иків органів державної влади , органів місцевого самовряд ування, державних підприємст в, установ та організацій Кір овоградської обласної держа вної адміністрації.

Відповідно до постанови Дн іпропетровського апеляційн ого господарського суду від 02.06.11 по справі № 16/147 внесені змін и до договору оренди від 12.02.09 мі ж комунальним підприємством по управлінню будинками Кір овоградської міської ради та державним навчальним заклад ом "Центр перепідготовки та п ідвищення кваліфікації прац івників органів місцевого са моврядування, державних підп риємств, установ та організа цій обласної державної адмін істрації" виклавши п. п. 3.1, 3.6 в ін шій редакції. Постановою Вищ ого господарського суду Укра їни від 15.11.11 по справі 16/147 постан ова Дніпропетровського апел яційного господарського суд у від 02.06.11 у справі № 16/147 в частині задоволення позову скасован о, рішення господарського су ду Кіровоградської області в ід 15.02.11 у справі № 16/147 в цій частин і залишено в силі, в решті пост анову Дніпропетровського ап еляційного господарського с уду від 02.06.11 у справі № 16/147 залише но без змін.

Згідно ст. 759 Цивільного коде ксу України, за договором най му (оренди) наймодавець перед ає або зобов'язується переда ти наймачеві майно у користу вання за плату на певний стро к.

Статтею 526 Цивільного кодек су України передбачено, що зо бов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цьо го Кодексу, інших актів циві льного законодавства, а за ві дсутності таких умов та вимо г - відповідно до звичаїв діл ового обороту або інших ви мог, що звичайно ставляться .

Відповідно до частини 1 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встанов лений строк (термін) його ви конання, то воно підлягає вик онанню у цей строк (термін). Зо бов'язання, строк (термін) вико нання якого визначений вказ івкою на подію, яка неминуче м ає настати, підлягає виконан ню з настанням цієї події.

Відповідно до заяви від 05.12.11 п озивач просить стягнути з де ржавного навчального заклад у "Центр перепідготовки та пі двищення кваліфікації праці вників органів місцевого сам оврядування, державних підпр иємств, установ та організац ій обласної державної адміні страції" 895 грн. 98 коп. Проти ная вності такої суми заборгован ості відповідач не заперечив .

28.12.11 господарським судом на п ідставі ст. 77 Господарського п роцесуального кодексу Украї ни було оголошено перерву у з асіданні до 15:00 10.01.12.

У засіданні 10.01.12 сторони в осо бі їх представників подали з аяву про затвердження мирово ї угоди.

Мирова угода від 05.01.12, підписа на повноважними особами, вик ладена у редакції:

" МИРОВА УГОДА

м. Кіровоград 5 січня 2012 року

Ми, сторони у судовій справ і 5013/1913/11 за позовом регіонально го відділення ФДМУ по Кірово градській області (далі РВ ФД МУ) до державного навчальног о закладу "Центр перепідгото вки та підвищення кваліфікац ії працівників органів держа вної влади, органів місцевог о самоврядування, державних підприємств, установ та орга нізацій Кіровоградської обл асної державної адміністрац ії" (далі Центр) про стягнення боргу з орендної плати домов илися про наступне.

Центр визнає існуючу забор гованість з орендної плати з а період : квітень 2009 року - люти й 2011 року у сумі 895,98 грн., яка вини кла на підставі договору оре нди від 12.02.2009 року.

Центр зобов'язується у міся чний термін з моменту затвер дження господарським судом К іровоградської області цієї Угоди сплатити борг у сумі 895,98 грн. на користь держави в особ і РВ ФДМУ за такими реквізита ми:

Отримувач коштів: Управлін ня Державної казначейської с лужби України у м. Кір овограді Кіровоградської об ласті

Банк отримувач: ГУ ДКСУ у Кі ровоградській області

МФО: 823016

Ідентифікаційний код 38037409

Рахунок: 31117093700002

Кoд платежу: 22080200

РВ ФДМУ зобов'язане контрол ювати виконання умов цієї Уг оди.

РВ ФДМУ зобов'язується з мо менту підписання цієї Мирово ї угоди та у випадку належно го її виконання не пред'являт и жодних претензій до Центру з приводу заборгованості з о рендної плати, погашення яко ї є предметом цієї Мирової уг оди , за умови належного викон ання Центром цієї Мирової уг оди.

Невиконання Центром своїх зобов'язань передбачених ці єю Угодою тягне примусове ви конання даної Мирової угоди.

Сторони погодилися викону вати взяті на себе зобов'язан ня на підставі цієї Угоди та с прияти один одному у виконан ня їх обов'язків.

Дана Мирова угода укладена у трьох примірниках: один при мірник залишається в матеріа лах справи 5013/1913/11, другий примір ник залишається у позивача, т ретій примірник залишається у відповідача.

В.о. начальника регіонально го Директор Державного навчального

відділення ФДМУ по Кіровог радській закладу "Це нтр перепідготовки та

області підвище ння кваліфікації працівникі в

вул. Глинки, 2, м. Кіровоград, 2 5009 органів державн ої влади,

органів м ісцевого самоврядування,

державни х підприємств

установ т а організацій

Кіровогр адської обласної державної

адмініст рації"

вул. К. Мар кса, 55,

м. Кірово град, 25006

Г.Е. Турськи й С.Е. Зелінський".

Зміст мирової угоди не прот ирічить діючому законодавст ву. Докази про порушення чиїх -небудь прав і охоронюваних з аконом інтересів укладенням названої мирової угоди відс утні.

Господарський суд задовол ьняє заяву про затвердження мирової угоди, затверджує ми рову угоду і припиняє провад ження у справі згідно п. 7 част ини першої ст. 80 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни.

У випадках припинення пров адження у справі повторне зв ернення до господарського су ду зі спору між тими ж сторона ми, про той же предмет і з тих ж е підстав не допускається, що встановлено частиною другою ст. 80 Господарського процесу ального кодексу України

Керуючись ст. 78, п. 7 частини пе ршої ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу Укра їни, господарський суд

У Х В А Л И В :

1. Заяву про затвердження ми рової угоди задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду в ід, укладену регіональним ві дділенням Фонду державного м айна України по Кіровоградсь кій області (адреса: 25009, м. Кіров оград, вул. Глінки, 2; і. к. 13747462 із де ржавним навчальним закладом "Центру перепідготовки та пі двищення кваліфікації праці вників органів місцевого сам оврядування, державних підпр иємств, установ та організац ій обласної державної адміні страції" (адреса: 25006, м. Кіровогр ад, вул. Карла Маркса, 55; і. к. 22226294), у редакції:

" МИРОВА УГОДА

м. Кіровоград 5 січня 2012 року

Ми, сторони у судовій справ і 5013/1913/11 за позовом регіонально го відділення ФДМУ по Кірово градській області (далі РВ ФД МУ) до державного навчальног о закладу "Центр перепідгото вки та підвищення кваліфікац ії працівників органів держа вної влади, органів місцевог о самоврядування, державних підприємств, установ та орга нізацій Кіровоградської обл асної державної адміністрац ії" (далі Центр) про стягнення боргу з орендної плати домов илися про наступне.

Центр визнає існуючу забор гованість з орендної плати з а період : квітень 2009 року - люти й 2011 року у сумі 895,98 грн., яка вини кла на підставі договору оре нди від 12.02.2009 року.

Центр зобов'язується у міся чний термін з моменту затвер дження господарським судом К іровоградської області цієї Угоди сплатити борг у сумі 895,98 грн. на користь держави в особ і РВ ФДМУ за такими реквізита ми:

Отримувач коштів: Управлін ня Державної казначейської с лужби України у м. Кір овограді Кіровоградської об ласті

Банк отримувач: ГУ ДКСУ у Кі ровоградській області

МФО: 823016

Ідентифікаційний код 38037409

Рахунок: 31117093700002

Кoд платежу: 22080200

РВ ФДМУ зобов'язане контрол ювати виконання умов цієї Уг оди.

РВ ФДМУ зобов'язується з мо менту підписання цієї Мирово ї угоди та у випадку належно го її виконання не пред'являт и жодних претензій до Центру з приводу заборгованості з о рендної плати, погашення яко ї є предметом цієї Мирової уг оди , за умови належного викон ання Центром цієї Мирової уг оди.

Невиконання Центром своїх зобов'язань передбачених ці єю Угодою тягне примусове ви конання даної Мирової угоди.

Сторони погодилися викону вати взяті на себе зобов'язан ня на підставі цієї Угоди та с прияти один одному у виконан ня їх обов'язків.

Дана Мирова угода укладена у трьох примірниках: один при мірник залишається в матеріа лах справи 5013/1913/11, другий примір ник залишається у позивача, т ретій примірник залишається у відповідача.

В.о. начальника регіонально го Директор Державного навчального

відділення ФДМУ по Кіровог радській закладу "Це нтр перепідготовки та

області підвище ння кваліфікації працівникі в

вул. Глинки, 2, м. Кіровоград, 2 5009 органів державн ої влади,

органів м ісцевого самоврядування,

державни х підприємств

установ т а організацій

Кіровогр адської обласної державної

адмініст рації"

вул. К. Мар кса, 55,

м. Кірово град, 25006

Г.Е. Турськи й С.Е. Зелінський".

3. Припинити провадження у с праві.

4. Ухвалу направити сторонам .

Ухвала господарського суд у за ст. 4-5 Господарського проц есуального кодексу України є судовим рішенням, набирає за конної сили з дня її проголош ення - 10.01.2012 і може бути пред'явле на до виконання відповідно д о п. 2 ч. 2 ст. 17, п. 2 ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 22 Закон у України "Про виконавче пров адження" протягом року з наст упного дня після набрання за конної сили.

Ухвала може бути оскаржена у п'ятиденний строк до Дніпро петровського апеляційного г осподарського суду в порядку ст. 106 Господарського процесу ального кодексу України.

Суддя Н. В. Болгар