Постанова

від 14.10.2011 по справі 2а-7520/10/0470

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

14.10.2011

< копія >

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2010 р. Справа № 2а-7520/10/0470

Дніпропетровський окр ужний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Пото лової Г.В.

при секретарі - Тимцунік Ю .В.

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в порядку письмового провадження спра ву за адміністративним позов ом Нікопольської об' єднано ї державної податкової інспе кції до Товариства з обмежен ою відповідальністю «СТС Т рейд Груп»про примусове ст ягнення активів в рахунок по гашення податкового боргу,

ВСТАНОВИВ:

Нікопольська ОДПІ зверн улася до Дніпропетровського окружного адміністративног о суду з адміністративним по зовом про стягнення за рахун ок активів з ТОВ «СТС Трейд Груп»податкового боргу по податку на прибуток, податку на додану вартість, комуналь ного податку та зі збору за за бруднення навколишнього при родного середовища у загальн ій сумі 2037грн. 30коп.

В обґрунтування заявлених вимог позивач зазначив, що ві дповідно до акту перевірки № 2226/151.35957146 від 20.11.2009р. встановлено по рушення несвоєчасної сплати до бюджету узгодженої суми п одаткового зобов' язання по податку на прибуток за І квар тал 2009р. по строку сплати 20.05.2009р. у сумі 2118грн. 00коп., за І півріччя 2009р. по строку сплати 19.08.2009р. у сум і 559грн. 00коп., у зв' язку з чим ви несені податкові повідомлен ня-рішення №0003561510/0/52967 від 25.11.2009р. на с уму 55грн. 91коп., №0003571510/0/52981 від 25.11.2009р. н а суму 147грн. 60коп., №0003581510/0/52968 від 25.11.20 09р. на суму 690грн. 01коп.

Додатково на суму несплаче ного податкового боргу по по датку на прибуток приватних підприємств нарахована пеня у сумі 00грн. 61коп.

Загальна сума податкового боргу по податку на прибуток приватних підприємств у від повідача складає 1757грн. 13коп.

Відповідно до акту перевір ки №2459/152.35957146 від 11.12.2009р. встановлен о порушення несвоєчасного по дання податкової декларації по податку на додану вартіст ь у зв' язку з чим винесено по даткове повідомлення-рішенн я №0003381520/0/54459/15-220 від 18.12.2009р. яким визна чена штрафна санкція у розмі рі 170грн. 00коп.

Відповідно до акту перевір ки №320/152.35957146 від 24.02.2010р. встановлен о порушення несвоєчасного по дання податкової декларації по податку на додану вартіст ь у зв' язку з чим винесено по даткове повідомлення-рішенн я №0000831520/0/9885/10/15-219 від 11.03.2010р. яким визна чена штрафна санкція у розмі рі 170грн. 00коп.

Суму податкового боргу по п одатку на додану вартість бу ло зменшено за рахунок існую чої переплати по особовому р ахунку у сумі 87грн. 05коп.

Так, загальна сума податков ого боргу по податку на додан у вартість складає 263грн. 95коп.

Загальна сума заборговано сті з комунального податку с кладає 14грн. 10 коп., та зі збору з а забруднення навколишнього природного середовища стано вить 02грн. 12коп.

Позивач надав клопотання п ро розгляд справи в порядку п исьмового провадження, що пі дтверджується клопотанням н аявним в матеріалах справи (а .с.56)

Відповідач не з' явився у с удове засідання, повістка пр о дату, час та місце його прове дення судом направлена вчасн о, заперечення проти позову н е надав, з клопотанням про від кладення розгляду справи не звертався. (а.с.53)

Відповідно до ч.6 ст.128 КАС Укр аїни якщо немає перешкод для розгляду справи у судовому з асіданні, визначених цією ст аттею, але прибули не всі особ и, які беруть участь у справі, хоча і були належним чином по відомлені про дату, час і місц е судового розгляду, суд має п раво розглянути справу у пис ьмовому провадженні у разі в ідсутності потреби заслухат и свідка чи експерта.

Вивчивши матеріали справи , суд вважає позовні вимоги об ґрунтованими та такими, що пі длягають задоволенню у повно му обсязі з огляду на наступн е.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно з витягом з Єди ного державного реєстру юрид ичних осіб та фізичних осіб-п ідприємців, ТОВ «СТС Трейд Груп»(далі - відповідач) за реєстроване 25.06.2008р. виконавчим комітетом Нікопольської міс ької ради Дніпропетровської області та перебуває за адре сою: 53208, Дніпропетровська обла сть, місто Нікополь, вулиця Ча лого, будинок 154 (а.с.54).

Згідно свідоцтва №100129905, серія НБ№154384 про реєстрацію платник а податку на додану вартість , копія якої додана до матеріа лів справи, відповідач переб уває на податковому обліку в Нікопольській ОДПІ (а.с.17).

Станом на 18.06.2010 року ТОВ «СТС Трейд Груп»має податковий борг по платежам до бюджету у сумі 2037грн. 30коп., з яких: подато к на прибуток - 1757грн. 13коп., под аток на додану вартість - 263гр н. 95коп., комунальний податок - 14грн. 10коп., збір за забруднення навколишнього середовища - 2грн. 12коп.

Податковий борг у ТОВ «СТС Трейд Груп»по платежам д о бюджету утворився у резуль таті наступного.

Відповідно до вимог ст.9 Зак ону України № 1251 -XII від 25.06.1991р. «Про систему оподаткування»плат ники податків і зборів (обов'я зкових платежів) зобов'язані сплачувати належні суми под атків і зборів (обов'язкових п латежів) у встановлені закон ами терміни.

Згідно з п.3 ч.1 ст.14 Закону Укра їни «Про систему оподаткуван ня»податок на прибуток належ ить до загальнодержавних под атків і зборів (обов'язкових п латежів).

Згідно п.16.4 ст.16 Закону Україн и № 334/94-ВР від 28.12.1994р. «Про оподатк ування прибутку підприємств »(із змінами та доповненнями ) Податок за звітний період сп лачується його платником до відповідного бюджету у строк , визначений законом для квар тального податкового період у.

Платники податку у строки, в изначені законом, подають до податкового органу податков у декларацію про прибуток за звітний період, розраховану наростаючим підсумком з ура хуванням від'ємного значення об'єкта оподаткування минул их податкових періодів у раз і його наявності відповідно до пункту 6.1 статті 6 цього Зако ну.

Відповідно до абз. «а»пп.4.1.4 п .4.1 ст.4 Закону України № 2181-III від 21. 12.2000р. «Про порядок погашення з обов'язань платників податкі в перед бюджетами та державн ими цільовими фондами»(із зм інами та доповненнями) (далі - Закон України № 2181-ІІІ) податко ві декларації подаються за б азовий податковий (звітний) п еріод, що дорівнює календарн ому місяцю (у тому числі при сп латі місячних авансових внес ків), - протягом 20 календарних д нів, наступних за останнім ка лендарним днем звітного (под аткового) місяця.

Відповідно до абз.1 пп.5.3.1 п.5.3 ст .5 Закону України №2181-ІІІ платни к податків зобов'язаний само стійно сплатити суму податко вого зобов'язання, зазначену у поданій ним податковій дек ларації, протягом десяти кал ендарних днів, наступних за о станнім днем відповідного гр аничного строку, передбачено го пп.4.1.4 п.4.1 ст.4 цього Закону для подання податкової декларац ії.

ТОВ «СТС Трейд Груп»под ало до Нікопольської ОДПІ по даткову декларацію по податк у на прибуток приватних підп риємств за III квартали 2009 рік (вх . № 54045 від 06.11.2009р.), згідно якої за III к вартали 2009 року відповідачем визначено суму податкового з обов'язання податку на прибу ток приватних підприємств у розмірі 523,00грн.

Суму податкового зобов'яза ння податку на прибуток прив атних підприємств, зазначену у поданій відповідачем пода тковій декларації по податку на прибуток приватних підпр иємств за III квартали 2009 рік (вх. № 54045 від 06.11.2009р.) частково сплачен о ТОВ «СТС Трейд Груп»у ро змірі 307,00грн.

Відповідачем у встановлен і строки не було повністю спл ачено суму податкового зобов 'язання по податку на прибуто к приватних підприємств, заз начену у поданій ним податко вій декларації по податку на прибуток приватних підприєм ств за III квартали 2009 рік (вх. № 54045 в ід 06.11.2009р.) у розмірі 216,00грн.

Також ТОВ «СТС Трейд Груп »подало до Нікопольської О ДПІ податкову декларацію по податку на прибуток приватни х підприємств за 2009 рік (вх. № 69357 в ід 29.01.2010р.), згідно якої за 2009 рік в ідповідачем визначено суму п одаткового зобов'язання пода тку на прибуток приватних пі дприємств у розмірі 382,00 грн.

Однак, ТОВ «СТС Трейд Груп »у встановлені строки не бу ло сплачено суму податкового зобов'язання по податку на пр ибуток приватних підприємст в, зазначену у поданій відпов ідачем податковій деклараці ї по податку на прибуток прив атних підприємств за 2009 рік (вх . № 69357 від 29.01.2010р.) у розмірі 382,00грн.

Крім того ТОВ «СТС Трейд Г руп»подало до Нікопольськ ої ОДПІ податкову декларацію по податку на прибуток прива тних підприємств за І кварта л 2010 року (вх. № 9000903373 від 09.04.2010р.), з гідно якої за 1 квартал 2010 року підприємством визначено сум у податкового зобов'язання п одатку на прибуток приватних підприємств у розмірі 265,00 грн.

Однак, ТОВ «СТС Трейд Груп »у встановлені строки не бу ло сплачено суму податкового зобов'язання податку на приб уток, зазначену у поданій від повідачем податковій деклар ації по податку на прибуток п риватних підприємств за І кв артал 2010 року (вх. № 9000903373 від 09. 04.2010р.) у розмірі 265,00грн.

Згідно вимог п.5.1 ст.5 Закону У країни №2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про по рядок погашення зобов'язань платників податків перед бюд жетами та державними цільови ми фондами» (із змінами та доп овненнями) (далі - Закон Україн и № 2181-ІІІ) податкове зобов'язан ня, самостійно визначене пла тником податків у податковій декларації, вважається узго дженим з дня подання такої по даткової декларації.

Зазначене податкове зобов 'язання не може бути оскаржен е платником податків в адмін істративному або судовому по рядку.

20.11.2009р. працівниками Нікополь ської ОДПІ складено Акт № 2226/151.35 957146 «Про результати невиїзної документальної перевірки св оєчасності сплати податку на прибуток до бюджету». Зазнач еним актом документально заф іксовано порушення посадови ми особами ТОВ «СТС Трейд Г руп»вимог п.16.4 ст.16 Закону Укр аїни № 334/94-ВР від 28.12.1994р. «Про опод аткування прибутку підприєм ств»та п.п.5.3.1 п. 5.3 ст. 5 Закону Укр аїни № 2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про поря док погашення зобов'язань пл атників податків перед бюдже тами та державними цільовими фондами»в частині несвоєчас ної сплати до бюджету узгодж еної суми податкового зобов' язання по податку на прибуто к приватних підприємств, а са ме:

- по податковій деклар ації по податку на прибуток п риватних підприємств за І кв артал 2009р. (вх. № 16101 від 28.04.2009р.) по ст року сплати 20.05.2009р. у сумі 2118,00грн. ;

- по податковій деклар ації по податку на прибуток п риватних підприємств за І пі вріччя 2009р. (вх. № 9000661100 від 06.08.2009р .) по строку сплати 19.08.2009р. у сумі 559,00грн.;

На підставі Акту № 2226/151.3 5957146 «Про результати невиїзної документальної перевірки св оєчасності сплати податку на прибуток до бюджету»Нікопол ьською ОДПІ було винесено та направлено на адресу відпов ідача податкові повідомленн я-рішення № 0003561510/0/52967, № 0003571510/0/52981, та № 00035815 10/0/52968 від 25.11.2009р., яким визначено відповідачу до сплати суму п одаткового зобов'язання у ви гляді штрафних санкцій у роз мірі: податкове повідомлення -рішення №0003561510/0/52967 від 25.11.2009р. на сум у 55,91 грн., податкове повідомлен ня-рішення № 0003571510/0/52981 від 25.11.2009р. на суму 147,60грн., податкове повідом лення-рішення № 0003581510/0/52968 від 25.1 1.2009р . на суму 690,01грн.

Сума штрафу визначена відп овідачу вказаними податкови ми повідомленнями-рішеннями на підставі пп.17.1.7 п.17.1 ст.17 Закон у України № 2181 -III від 21.12.2000р. «Про по рядок погашення зобов'язань платників податків перед бюд жетами та державними цільови ми фондами»(із змінами та доп овненнями).

Відповідно до вимог п.п.17.1.1 п. 17.1 ст. 17 Закону України № 2181 -III від 21.12.2000р. «Про порядок погашення з обов'язань платників податкі в перед бюджетами та державн ими цільовими фондами»(із зм інами та доповненнями) у разі коли платник податків не спл ачує узгоджену суму податков ого зобов'язання протягом гр аничних строків, визначених цим Законом, такий платник по датку зобов'язаний сплатити штраф у таких розмірах:

- при затримці до 30 кале ндарних днів, наступних за ос таннім днем граничного строк у сплати узгодженої суми под аткового зобов'язання, - у розм ірі десяти відсотків погашен ої суми податкового

боргу;

- при затримці від 31 до 90 календарних днів включно, н аступних за останнім днем гр аничного строку сплати узгод женої суми податкового зобов 'язання, - у розмірі двадцяти в ідсотків погашеної суми пода ткового боргу;

- при затримці, що є біл ьшою 90 календарних днів, насту пних за останнім днем гранич ного строку сплати узгоджено ї суми податкового зобов'яза ння, - у розмірі п'ятдесяти від сотків погашеної суми податк ового боргу.

Податкові повідомлен ня-рішення Нікопольської ОДП І №0003561510/0/52967, №0003571510/0/52981, та №0003581510/0/52968 від 25 .11.2009р. були отримані безпосере дньо посадовими особами підп риємства 25.11.2009р.

Відповідно до вимог п.п.5.2.1 п. 5 .2 ст. 5 Закону України № 2181-ІІІ ві д 21.12.2000р. «Про порядок погашення зобов'язань платників подат ків перед бюджетами та держа вними цільовими фондами»(із змінами та доповненнями) под аткове зобов'язання платника податків, нараховане контро люючим органом відповідно до п.4.2 та 4.3 ст.4 цього Закону, вважа ється узгодженим у день отри мання платником податків под аткового повідомлення, за ви нятком випадків, визначених п.п. 5.2.2 цього Закону.

Відповідно до вимог а бз.3 пп. 5.3.1 п. 5.3 ст. 5 Закону України № 2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про порядок п огашення зобов'язань платник ів податків перед бюджетами та державними цільовими фонд ами»(із змінами та доповненн ями) передбачено, що у разі виз начення податкового зобов'яз ання контролюючим органом за підставами, зазначеними у пп . "а" - "в" пп.4.2.2 п.4.2 ст.4, платник подат ків зобов'язаний погасити на раховану суму податкового зо бов'язання протягом десяти к алендарних днів від дня отри мання податкового повідомле ння, крім випадків коли протя гом такого строку такий плат ник податків розпочинає проц едуру апеляційного узгоджен ня.

Однак відповідачем у встановлений Законом термін не було сплачено суму податк ового зобов'язання по податк у на прибуток приватних підп риємств у вигляді штрафних с анкцій, визначених на підста ві податкових повідомлень-рі шень №0003561510/0/52967, №0003571510/0/52981 та №0003581510/0/52968 в ід 25.1 1.2009р.

Додатково на суму несплаче ного податкового боргу по по датку на прибуток приватних підприємств була нарахована пеня у сумі 0,61грн.

Загальна сума податк ового боргу по податку на при буток приватних підприємств у ТОВ «СТС Трейд Груп»скл адає 1 757,13грн.

Відповідно до ст.9 Зако ну України № 1251-XII від 25.06.1991р. «Про с истему оподаткування»(із змі нами та доповненнями) платни ки податків і зборів (обов'язк ових платежів) зобов'язані сп лачувати належні суми податк ів і зборів (обов'язкових плат ежів) у встановлені законами терміни, у зв'язку з чим повин ні подавати до державних под аткових органів та інших дер жавних органів відповідно до законів декларації, бухгалт ерську звітність та інші док ументи і відомості, пов'язані з обчисленням і сплатою пода тків і зборів (обов'язкових пл атежів).

Відповідно до вимог п .1 ч.1 ст.14 вказаного Закону до пе реліку загальнодержавних по датків належить податок на д одану вартість.

Відповідно до вимог п.п.7.8.1 п.7. 8 ст.7 Закону України «Про пода ток на додану вартість»№168/97-ВР від 03.04.1997 р. (далі - Закон України №168/97-ВР) податковим періодом є один календарний місяць.

Згідно з абз. «а»пп.4.1.4 п.4.1 ст.4 З акону України № 218І-ІІІ від 21.12.2000р . «Про порядок погашення зобо в'язань платників податків п еред бюджетами та державними цільовими фондами»(далі - Зак он України № 2181-ІІІ) податкові д екларації подаються за базов ий податковий (звітний) періо д, що дорівнює календарному м ісяцю (у тому числі при сплаті місячних авансових внесків) , -протягом 20 календарних днів , наступних за останній кален дарним днем звітного (податк ового) місяця.

Відповідно до аб.1 пп.5.3.1 п.5.3 ст. 5 Закону України №2181-ІІІ платни к податків зобов'язаний само стійно сплатити суму податко вого зобов'язання, зазначену у поданій ним податковій дек ларації, протягом десяти кал ендарних днів, наступних за о станнім днем відповідного гр аничного строку, передбачено го пп.4.1.4 п.4.1 ст.4 цього Закону для подання податкової декларац ії.

11.12.2009р. працівниками Нікопо льської ОДПІ складено Акт № 2459/152.35957146 «Про порушення податко вого законодавства», яким до кументально зафіксовано пор ушення відповідача вимог абз . «б»п.п.4.1.4 п. 4.1 ст. 4 Закону Україн и №2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про порядо к погашення зобов'язань плат ників податків перед бюджета ми та державними цільовими ф ондами»та п.п. 7.8.1 п. 7.8 ст.7 Закону України № 168/97-ВР в частині несв оєчасного подання до Нікопол ьської ОДПІ податкової декла рації по податку на додану ва ртість, а саме:

- граничний термін под ання податкової декларації п о ПДВ за вересень 2009р., встановл ений законодавством - 20.10.2009р.;

- фактична дата поданн я декларації -23.10.2009р.

На підставі Акту № 2459/152.35957146 «Пр о порушення податкового зако нодавства»Нікопольською ОД ПІ було винесено та направле но на адресу відповідача под аткове повідомлення-рішення №0003381520/0/54459/15-220 від 18.12.2009р., яким визнач ено платнику до сплати суму п одаткового зобов'язання по П ДВ у вигляді штрафних санкці й у розмірі 170,00грн.

Сума штрафу визначена в цьо му податковому повідомленні -рішенні на підставі пп. 17.1.1 п.17.1 с т.17 Закону України № 2181-ІІІ від 21 .12.2000р. «Про порядок погашення з обов'язань платників податкі в перед бюджетами та державн ими цільовими фондами»(із зм інами та доповненнями).

Відповідно до вимог пп.17.1.1 п.17 .1 ст.17 Закону України № 2181-ІІІ ві д 21.12.2000р. «Про порядок погашення зобов'язань платників подат ків перед бюджетами та держа вними цільовими фондами»(із змінами та доповненнями) пла тник податків, що не подає под аткову декларацію у строки, в изначені законодавством, спл ачує штраф у розмірі 10 неопода тковуваних мінімумів доході в громадян за кожне таке непо дання або її затримку.

Податкове повідомлення-рі шення Нікопольської ОДПІ № 0003 381520/0/54459/15-220 від 18.12.2009р. було отримано безпосередньо посадовими ос обами підприємства 24.12.2009р.

Відповідно до вимог п.п.5.2.1 п.5. 2 ст.5 Закону України № 2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про порядок погашення зобов'язань платників податк ів перед бюджетами та держав ними цільовими фондами»(із з мінами та доповненнями) пода ткове зобов'язання платника податків, нараховане контрол юючим органом відповідно до п.4.2 та 4.3 ст.4 цього Закону, вважа ється узгодженим у день отри мання платником податків под аткового повідомлення, за ви нятком випадків, визначених пп.5.2.2 цього Закону.

Відповідно до вимог абз.3 пп .5.3.1 п.5.3 ст.5 Закону України № 2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про порядок погаше ння зобов'язань платників по датків перед бюджетами та де ржавними цільовими фондами» (із змінами та доповненнями) п ередбачено, що у разі визначе ння податкового зобов' язан ня контролюючим органом за п ідставами, зазначеними у пп."а " - "в" пп.4.2.2 п.4.2 ст.4, платник податк ів зобов'язаний погасити нар аховану суму податкового зоб ов'язання протягом десяти ка лендарних днів від дня отрим ання податкового повідомлен ня, крім випадків коли протяг ом такого строку такий платн ик податків розпочинає проце дуру апеляційного узгодженн я.

Однак відповідачем у встан овлений Законом термін не бу ло сплачено суму податкового зобов'язання по податку на до дану вартість, визначеного н а підставі податкового повід омлення-рішення №0003381520/0/54459/15-220 від 18.12.2009р.

Крім того ТОВ «СТС Трейд Г руп»у лютому 2010р. до Нікопол ьської ОДПІ було подано пода ткову декларацію з податку н а додану вартість за січень 201 0р. (вх. №5819), згідно якої платнико м було визначено суму податк ового зобов'язання по ПДВ у ви гляді штрафних санкцій, яка п ідлягає нарахуванню до сплат и в бюджет за підсумками пото чного звітного періоду, скла дає 11,00грн.

При цьому, слід відзначити, що відповідачем у встановлен і строки не було сплачено сум у податкового зобов'язання п о ПДВ, зазначену у поданій ним податковій декларації по ПД В за січень 2010р. (вх. № 5819) у розмір і 11,00грн.

Згідно вимог п.5.1 ст.5 Закону У країни №2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про по рядок погашення зобов'язань платників податків перед бюд жетами та державними цільови ми фондами» (із змінами та доп овненнями) (далі - Закон Україн и № 2181-ІІІ) податкове зобов'язан ня, самостійно визначене пла тником податків у податковій декларації, вважається узго дженим з дня подання такої по даткової декларації.

Зазначене податкове зобов 'язання не може бути оскаржен е платником податків в адмін істративному або судовому по рядку.

24.02.2010р. працівниками Нікополь ської ОДПІ складено Акт № 320/152.359 57146 «Про порушення податковог о законодавства», яким докум ентально зафіксовано поруше ння відповідачем вимог абз. « б»п.п.4.1.4 п.4.1 ст.4 Закону України № 2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про порядок по гашення зобов'язань платникі в податків перед бюджетами т а державними цільовими фонда ми»та п.п.7.8.1 п.7.8 ст.7 Закону Украї ни № 168/97-ВР в частині несвоєчас ного подання до Нікопольсько ї ОДПІ податкової декларації по податку на додану вартіст ь, а саме:

- граничний термін под ання податкової декларації п о ПДВ за грудень 2009р., встановле ний законодавством - 20.01.2010р.;

- фактична дата поданн я декларації - не надано;

На підставі Акту №320/152.35957146 «Про порушення податкового закон одавства»Нікопольською ОДП І було винесено та направлен о на адресу відповідача пода ткове повідомлення-рішення № 0000831520/0/9885/10/15-219 від 11.03.2010р., яким визначе но платнику до сплати суму по даткового зобов'язання по ПД В у вигляді штрафних санкцій у розмірі 170,00 грн.

Сума штрафу визначена в цьо му податковому повідомленні -рішенні на підставі пп.17.1.1 п.17.1 с т.17 Закону України № 2181-ІІІ від 21 .12.2000р. «Про порядок погашення з обов'язань платників податкі в перед бюджетами та державн ими цільовими фондами»(із зм інами та доповненнями).

Відповідно до вимог пп.17.1.1 п.17 .1 ст.17 Закону України № 2181-III від 21.1 2.2000р. «Про порядок погашення зо бов'язань платників податків перед бюджетами та державни ми цільовими фондами»(із змі нами та доповненнями) платни к податків, що не подає податк ову декларацію у строки, визн ачені законодавством, сплачу є штраф у розмірі 10 неоподатко вуваних мінімумів доходів гр омадян за кожне таке неподан ня або її затримку.

Податкове повідомлення-рі шення Нікопольської ОДПІ №00008 31520/0/9885/10/15-219 від 11.03.2010р. було отримано відповідачем 15.03.2010р.

Відповідно до вимог п.п.5.2.1 п. 5 .2 ст. 5 Закону України № 2181-III від 21.1 2.2000р. «Про порядок погашення зо бов'язань платників податків перед бюджетами та державни ми цільовими фондами»(із змі нами та доповненнями) податк ове зобов'язання платника по датків, нараховане контролюю чим органом відповідно до п.4.2 та 4.3 ст.4 цього Закону, вважаєт ься узгодженим у день отрима ння платником податків подат кового повідомлення, за виня тком випадків, визначених пп .5.2.2 цього Закону.

Відповідно до вимог абз.3 пп . 5.3.1 п.5.3 ст.5 Закону України № 2181-ІІ І від 21.12.2000р. «Про порядок погаш ення зобов'язань платників п одатків перед бюджетами та д ержавними цільовими фондами »(із змінами та доповненнями ) передбачено, що у разі визнач ення податкового зобов'язанн я контролюючим органом за пі дставами, зазначеними у пп. "а" - "в" пп.4.2.2 п.4.2 ст.4, платник податкі в зобов'язаний погасити нара ховану суму податкового зобо в'язання протягом десяти кал ендарних днів від дня отрима ння податкового повідомленн я, крім випадків коли протяго м такого строку такий платни к податків розпочинає процед уру апеляційного узгодження .

Однак відповідачем у встан овлений Законом термін не бу ло сплачено суму податкового зобов'язання по податку на до дану вартість, визначеного н а підставі податкового повід омлення-рішення №0000831520/0/9885/10/15-219 від 11.03.2010р.

Суму податкового боргу по п одатку на додану вартість бу ло зменшено за рахунок існую чої переплати по особовому р ахунку підприємства у сумі 87,0 5грн.

Загальна сума податкового боргу по податку на додану ва ртість у відповідача складає 263,95грн.

Відповідно до вимог ст.9 Зак ону України № 1251 -XII від 25.06.1991р. «Про систему оподаткування»плат ники податків і зборів (обов'я зкових платежів) зобов'язані сплачувати належні суми под атків і зборів (обов'язкових п латежів) у встановлені закон ами терміни.

Згідно з п.2 ч.1 ст. 15 Закону Укр аїни «Про систему оподаткува ння»комунальний податок нал ежить до переліку місцевих п одатків.

Згідно зі ст.15 Декрету Кабін ету Міністрів України №56-93 від 20.05.1993р. «Про місцеві податки і з бори»(із змінами та доповнен нями) комунальний податок сп равляється з юридичних осіб, крім бюджетних установ, орга нізацій, планово-дотаційних та сільськогосподарських пі дприємств. Його граничний ро змір не повинен перевищувати 10 відсотків річного фонду опл ати праці, обчисленого виход ячи з розміру неоподатковува ного мінімуму доходів громад ян.

Статтею 18 вищезазначе ного Декрету передбачено, що органи місцевого самоврядув ання самостійно встановлюют ь і визначають порядок сплат и місцевих податків і зборів відповідно до переліку і в ме жах установлених граничних р озмірів ставок.

Відповідно Положення про к омунальний податок, затвердж еного Рішенням Нікопольсько ї міської ради №119-7/ХХІV від 11.07.2003р ., платники комунального пода тку самостійно визначають су му податку, яку вказують у под атковому розрахунку.

Розрахунок комунального п одатку надається до податков ої інспекції за базовий (звіт ний) період, який дорівнює кал ендарному кварталу - на протя зі 40 календарних днів, слідуюч их за останнім календарним д нем звітного (податкового) кв арталу.

Відповідно до аб.1 пп.5.3. 1 п.5.3 ст.5 Закону України №2181-ІІІ п латник податків зобов'язаний самостійно сплатити суму по даткового зобов'язання, зазн ачену у поданій нам податков ій декларації, протягом деся ти календарних днів, наступн их за останнім днем відповід ного граничного строку, пере дбаченого пп.4.1.4 п.4.1 ст. 4 цього За кону для подання податкової декларації.

22.02.2010р. ТОВ «СТС Трейд Груп »було надано до Нікопольськ ої ОДПІ податковий розрахуно к комунального податку за IV кв артал 2009 року (вх. № 69355), згідно як ого було визначено суму пода ткового зобов'язання по кому нальному податку, що підляга є до сплати у розмірі 8,50грн.

Суму податкового зоб ов'язання по комунальному по датку, зазначену у поданому в ідповідачем податковому роз рахунку комунального податк у за IV квартал 2009 року (вх. № 69355) час тково зменшено за рахунок на явної переплати по особовому рахунку платника податків у розмірі 1,20грн.

Відповідачем у встановлен і строки не було повністю спл ачено суму податкового зобов 'язання по комунальному пода тку, зазначену у поданому под атковому розрахунку комунал ьного податку за IV квартал 2009 р оку (вх. № 69355) у розмірі 7,30грн.

Крім того 09.04.2010р. ТОВ «СТС Тр ейд Груп»було надано до Нік опольської ОДНІ податковий р озрахунок комунального пода тку за січень 2010 року (вх. № 900903381), з гідно якого було визначено с уму податкового зобов'язання по комунального податку, що п ідлягає до сплати у розмірі 6,8 0грн.

Відповідачем у встановлен і строки не було сплачено сум у податкового зобов'язання п о комунальному податку, зазн ачену у поданому податковому розрахунку комунального под атку за січень 2010 року (вх. № 900903381 в ід 09.04.2010р.) у розмірі 6,80грн.

Згідно вимог п.5.1 ст.5 Закону У країни №2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про по рядок погашення зобов'язань платників податків перед бюд жетами та державними цільови ми фондами» (із змінами та доп овненнями) (далі - Закон Україн и № 2181-ІІІ) податкове зобов'язан ня, самостійно визначене пла тником податків у податковій декларації, вважається узго дженим з дня подання такої по даткової декларації.

Зазначене податкове зобов 'язання не може бути оскаржен е платником податків в адмін істративному або судовому по рядку.

Суму податкового боргу по к омунальному податку було зме ншено за рахунок існуючої пе реплати по особовому рахунку підприємства у сумі 1,20грн.

Загальна сума податкового боргу по комунальному подат ку у ТОВ «СТС Трейд Груп»с кладає 14,10грн.

Відповідно до ст.9 Закону Ук раїни № 1251-XII від 25.06.1991р. «Про систе му оподаткування»(із змінами та доповненнями) платники по датків і зборів обов'язкових платежів) зобов'язані сплачу вати належні суми податків і зборів (обов'язкових платежі в) у встановлені законами тер міни, у зв'язку з чим повинні п одавати до державних податко вих органів та інших державн их органів відповідно до зак онів декларації, бухгалтерсь ку звітність та інші докумен ти і відомості, пов'язані з обч исленням і сплатою податків і зборів (обов'язкових платеж ів).

Відповідно до вимог п.14 ч.1 ст .14 вказаного Закону до перелік у загальнодержавних податкі в належить збір за забруднен ня навколишнього природного середовища.

Згідно п.9 Порядку встановле ння нормативів збору за забр уднення навколишнього приро дного середовища і стягнення цього збору, затвердженого П остановою КМУ №303 від 01.03.1999р. (із з мінами та доповненнями) плат ники збору складають податко ві розрахунки за формою, затв ердженою центральним органо м державної податкової служб и, наростаючим підсумком за к вартал, півріччя, дев'ять міся ців та рік і подають їх протяг ом 40 календарних днів, що наст ають за останнім календарним днем податкового (звітного) к варталу, до органів державно ї податкової служби.

Відповідно п.7 Інструкції пр о порядок обчислення та спла ти збору за забруднення навк олишнього природного середо вища, затвердженої наказом М іністерства охорони навколи шнього природного середовищ а та ядерної безпеки України , Державної податкової адмін істрації України від 19 липня 1 999 р. N162/379 платники збору складаю ть податковий розрахунок збо ру за забруднення навколишнь ого природного середовища і подають його до органу держа вної податкової служби за мі сцем податкової реєстрації ( місцеперебуванням на податк овому обліку в органах держа вної податкової служби).

Збір сплачується платника ми за місцем податкової реєс трації (місцем перебування н а податковому обліку в орган ах державної податкової служ би) протягом 10 календарних дні в, наступних за останній днем граничного строку подання п одаткового розрахунку збору , тобто протягом 50 календарних днів, наступних за останнім к алендарним днем звітного.

22.02.2010р. відповідачем до Нікоп ольської ОДПІ було подано по датковий розрахунок збору за забруднення навколишнього п риродного середовища за 2009 рі к (№ 69356), згідно якого було визна чено суму податкового зобов' язання зі збору за забруднен ня навколишнього природного середовища, що підлягає спла ті до бюджету у розмірі 2,80 грн.

ТОВ «СТС Трейд Груп»у в становлені строки не було по вністю сплачено суму податко вого зобов'язання зі збору за забруднення навколишнього п риродного середовища, зазнач ену у поданому податковому р озрахунку (№ 69356 від 22.02.2010 р.) у розм ірі 2,12грн.

Згідно вимог п.5.1 ст.5 Закону У країни №2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про по рядок погашення зобов'язань платників податків перед бюд жетами та державними цільови ми фондами» (із змінами та доп овненнями) (далі - Закон Україн и № 2.181 -III) податкове зобов'язанн я, самостійно визначене плат ником податків у податковій декларації, вважається узгод женим з дня подання такої под аткової декларації.

Зазначене податкове зобов 'язання не може бути оскаржен е платником податків в адмін істративному або судовому по рядку.

Суму податкового боргу зі з бору за забруднення навколиш нього природного середовища було зменшено за рахунок існ уючої переплати у сумі 0,68грн.

Загальна сума податкового боргу зі збору за забрудненн я навколишнього природного с ередовища у відповідача скла дає 2,12грн.

Згідно пп. 5.4.1 п. 5.4 ст. 5 Закону Ук раїни № 2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про пор ядок погашення зобов'язань п латників податків перед бюдж етами та державними цільовим и фондами»(із змінами та допо вненнями) зазначено, що узгод жена сума податкового зобов' язання, не сплачена платнико м податків у строки, визначен і цією статтею, визнається су мою податкового боргу платни ка податків.

Згідно з вимогами ст.6 Закон у України №2181-ІІІ від 21.12.2000р. «Про порядок погашення зобов'яза нь платників податків перед бюджетами та державними ціль овими фондами»(із змінами та доповненнями) Нікопольською ОДПІ на адресу відповідача б ули виставлені перша і друга податкові вимоги (перша пода ткова вимога № 1/612/49989 від 23.1 1.2009р., др уга податкова вимога № 2/678/56538 ві д 29.12.2009р.), але податковий борг не був погашений відповідачем у добровільному порядку у вс тановлений термін.

Відповідно до ст.ст. 67. 68 Конст итуції України, кожен зобов' язаний сплачувати податки і збори у порядку та в розмірах , встановлених законом, неухи льно додержуватися Конститу ції та законів України.

Відповідальність за несво єчасність сплати податкових зобов' язань платники подат ків несуть у відповідності з законодавством України. При мусове стягнення податковог о боргу - передбачена законод авством України процедура по гашення податкового боргу пл атника податків шляхом зверн ення стягнення на активи від повідного платника податків .

Як вказано у п.1.7 ст.1 Закону Ук раїни «Про порядок погашення зобов' язань платників пода тків перед бюджетами та держ авними цільовими фондами»ак тивами платника податків є к ошти, матеріальні та нематер іальні цінності, що належать юридичній або фізичній особ і за правом власності або пов ного господарського відання .

Відповідно до пп. 3.1.1 п. 3.1 ст. 3 за значеного Закону активи плат ника податків можуть бути пр имусово стягнені в рахунок п огашення його податкового бо ргу виключно за рішенням суд у.

Відповідно до п.11 ст.10 Закону України «Про державну подат кову службу в Україні»Держав ні податкові інспекції в рай онах, містах без районного по ділу, районах у містах, міжрай онні та об' єднані державні податкові інспекції подають до судів позови до підприємс тв, установ, організацій та гр омадян про визнання угод нед ійсними і стягнення в доход д ержави коштів, одержаних ним и за такими угодами, а в інших випадках - коштів, одержаних б ез установлених законом підс тав, а також про стягнення заб оргованості перед бюджетом і державними цільовими фондам и за рахунок їх майна.

За змістом частин 4, 5 ст.11 КАС с уд повинен визначити характе р спірних правовідносин та з міст правової вимоги, матері альний закон, який їх регулює , а також факти, що підлягають встановленню і лежать в осно ві вимог та заперечень; з' яс увати, які є докази на підтвер дження зазначених фактів.

Таким чином, суд дійшов висн овку, що поданих позивачем до казів достатньо для встановл ення обставин справи та для у хвалення судового рішення.

Одним з принципів адмініст ративного судочинства, перед бачених ст.7 КАС України, є при нцип законності, який відпов ідно до ст.9 КАС України, поляг ає в наступному: суд при виріш енні справи керується принци пом законності, відповідно д о якого органи державної вла ди, органи місцевого самовря дування, їхні посадові і служ бові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повн оважень та у спосіб, що передб ачені Конституцією та закона ми України.

Відповідно до ч.1 ст.71 КАС Укр аїни кожна сторона повинна д овести ті обставини, на яких ґ рунтуються її вимоги та запе речення, крім випадків, встан овлених статтею 72 цього Кодек су, а суд згідно ст.86 цього Коде ксу, оцінює докази, які є у спр аві, за своїм внутрішнім пере конанням, що ґрунтується на ї х безпосередньому, всебічном у, повному та об' єктивному д ослідженні.

З урахуванням викладеного , позовні вимоги є обґрунтова ними, а тому підлягають задов оленню у повному обсязі.

Відповідно до ч.4 ст.94 Кодексу адміністративного судочинс тва України судові витрати п о справі з Відповідача не стя гуються.

Керуючись ст.ст.94, 158-163, 186, 254 Кодек су адміністративного судочи нства України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов Нікопольської об' єднаної д ержавної податкової інспекц ії до Товариства з обмеженою відповідальністю «СТС Тре йд Груп»про примусове стяг нення активів в рахунок пога шення податкового боргу - зад овольнити повністю.

Звернути стягнення на акти ви Товариства з обмеженою ві дповідальністю «СТС Трейд Груп»

(код ЄДРПОУ 35957146, Дні пропетровська область, м.Нік ополь, вул. Чалого, буд. 154) в раху нок

погашення податковог о боргу по платежам до бюджет у у сумі 2037грн. 30коп. (дві тисячі тридцять сім грн. 30коп.), у тому числі:

- з податку на прибуток приватних підприємств у роз мірі 1757грн. 13коп. (одна тисяча сі мсот п' ятдесят сім грн. 13коп. ) (р/р № 311 13009700029, код платежу 1 1021000, отр имувач відділення ДКУ у м.Нік ополі, банк УДКУ у Дніпропетр овській області, код ЄДРПОУ 239 29847, МФО 805012);

- з податку на додану ва ртість у розмірі 263грн. 95коп. (дв істі шістдесят три грн. 95 коп.) ( р/р №31115029700029, код платежу 14010100, отрим увач відділення ДКУ у м. Нікоп олі, банк УДКУ у Дніпропетров ській області, код СДРПОУ 23929847. М ФО 805012);

- з комунального подат ку у розмірі 14грн. 10коп. (чотирн адцять грн. 10коп.) (р/р №33217828700029, код платежу 16010200, отримувач відділ ення ДКУ у м.Нікополі, банк УДК У у Дніпропетровській област і, код ЄДРПОУ 23929847, МФО 805012);

- зі збору за забруднен ня навколишнього природного середовища у розмірі 2грн. 12ко п. (дванадцять грн. 12коп.) (р /р № 33114329700029, код платежу 50080200, отриму вач відділення ДКУ у м. Нікопо лі, банк УДКУ у Дніпропетровс ькій області, код ЄДРПОУ 23929847 МФ О 805012), на користь держави.

Постанова набирає законно ї сили після закінчення стро ку апеляційного оскарження, а у разі її апеляційного оска рження - з моменту проголоше ння судового рішення суду ап еляційної інстанції.

Постанову може бути оскарж ено в апеляційному порядку д о Дніпропетровського апеляц ійного адміністративного су ду через Дніпропетровський о кружний адміністративний су д у десятиденний строк з дня о тримання копії постанови, ви готовленої у повному обсязі.

Суддя Г.В. Потолова