Постанова

від 02.12.2011 по справі 2а/0470/9282/11

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

02.12.2011 < копія >

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2011 р. Справа № 2а/0470/9282/11

Дніпропетровськ ий окружний адміністративни й суд у складі:

головуючого судді Бондар М.В.,

при секретарі Салюк Л.Ю.,

розглянувши у відкритом у судовому засіданні у місті Дніпропетровську адміністр ативну справу за позовною за явою Державної податкової ін спекції у м. Дніпродзержинсь ку до Товариства з обмеженою відповідальністю «Каспер» п ро стягнення податкового бор гу, -

ВСТАНОВИВ:

Державна податкова ін спекція у м. Дніпродзержинсь ку (далі - ДПІ в м. Дніпродзер жинську, позивач) звернулась до суду з адміністративним п озовом до Товариства з обмеж еною відповідальністю «Касп ер» (далі - ТОВ «Каспер», відп овідач), в якому просить стягн ути кошти з рахунків у банках , обслуговуючих відповідача, на користь бюджету в рахунок погашення боргу в загальном у розмірі 12050,49 грн., а саме: по под атку на прибуток в сумі 3389,61 грн ., по податку на додану вартіст ь в сумі 8534,03 грн. та інші збори з а забруднення навколишнього природного середовища в сум і 126,85 грн.

В обґрунтування позову заз начено, що відповідач має под атковий борг по податку на пр ибуток в розмірі 3389,61 грн., по под атку на додану вартість у роз мірі 8534,03 грн. та інші збори за за бруднення навколишнього при родного середовища в розмірі 1126,85 грн., який утворився внаслі док несплати податкових зобо в' язань, донарахованих на п ідставі:

- по податку на прибуток: дек ларації № 122738 від 06.02.2009 року, декла рації № 122737 від 06.02.2009 року, деклара ції № 125979 від 17.11.2009 року, деклараці ї № 125980 від 17.11.2009 року, декларації № 127743 від 22.02.2010 року, декларації № 127745 від 22.02.2010 року, декларації № 12774 7 від 22.02.2010 року, декларації № 127760 в ід 24.02.2010 року, податкового повід омлення-рішення № 0009151501 від 19.03.2010 року, декларації № 67741 від 06.05 .2010 року, декларації № 126958 від 30.11.2010 року, декларації № 126960 від 30.11.2010 р оку, податкового повідомленн я-рішення № 0000451501 від 01.02.2011 рок у, декларації № 147544 від 09.02.2011 року та нарахованої пені;

- по податку на додану варті сть: податкового повідомленн я-рішення № 0004551502 від 22.06.2009 рок у, податкового повідомлення- рішення № 0007251502 від 05.10.2009 року, декларації № 97033 від 29.10.2009 року, де кларації № 97034 від 29.10.2009 року; декл арації № 96208 від 30.10.2009 року; податк ового повідомлення-рішення № 0008071502 від 06.11.2009 року, податкового п овідомлення-рішення № 0008061502 від 06.11.2009 року, декларації № 102277 в ід 12.11.2009 року, декларації № 106284 від 14.11.2009 року, декларації № 120165 від 25.0 1.2010 року, податкового повідомл ення-рішення № 0002081502 від 15.04.2010 року, податкового повідомлен ня-рішення № 0004811502 від 06.08.2010 ро ку, декларації № 126968 від 30.11.2010 року , податкового повідомлення-р ішення № 0009511502 від 24.12.2010 року, д екларації № 16001 від 16.03.2011 року, под аткового повідомлення-рішен ня № 0000881502 від 08.04.2011 року, декла рації № 40698 від 08.04.2011 року та нарах ованої пені;

- по збору за забруднення на вколишнього природного сере довища: податкового повідомл ення-рішення № 0002471503 від 18.05.2010 року.

Представники сторін у судо ве засідання не з`явились.

Від представника позивача надійшло клопотання про роз гляд справи за його відсутно сті, позивач позовні вимоги п росив задовольнити в повному обсязі.

На адресу відповідача судо м направлено повістки про ви клик у судові засідання, приз начені на 18.08.2011 року та 22.09.2011 року, які були отримані відповідач ем. Відповідно до ч. 8 ст. 35 КАС Ук раїни відповідач вважається належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляд у справи. На підставі ч. 4 ст. 128 КА С України, суд дійшов висновк у про можливість розгляду сп рави за відсутності відповід ача.

Дослідивши письмові доказ и по справі, проаналізувавши чинне законодавство, суд при ходить до висновку, що адміні стративний позов підлягає за доволенню з наступних підста в.

Судом встановлено, матеріа лами справи підтверджено, що ТОВ «Каспер» зареєстровано як юридична особа 23.04.2005 року вик онавчим комітетом Дніпродзе ржинської міської ради Дніпр опетровської області та пере буває на обліку платників по датків у ДПІ в м. Дніпродзержи нську.

На підставі п. 1 ч. 1 ст. 10 Закону України «Про державну подат кову службу в Україні» до фун кцій державних податкових ін спекцій віднесено здійсненн я контролю за своєчасністю, д остовірністю, повнотою нарах ування та сплати податків та зборів (обов'язкових платежі в).

06.02.2009 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 122738 з податку на прибуток за піврі ччя 2008 року, з самостійно визна ченою сумою до сплати в рядку 17 в розмірі 913,00 грн.

06.02.2009 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 122737 з податку на прибуток за І квар тал 2008 року, з самостійно визна ченою сумою до сплати в рядку 17 в розмірі 513,00 грн.

17.11.2009 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 1259799 з податку на прибуток за 2008 рік, з самостійно визначеною сумо ю до сплати в рядку 17 в розмірі 172,00 грн.

17.11.2009 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 1259809 з податку на прибуток за 2008 рік, з самостійно визначеною сумо ю до сплати в рядку 17 в розмірі 190,00 грн.

22.02.2010 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 127743 з податку на прибуток за І квар тал 2009 року, з самостійно визна ченою сумою до сплати в рядку 17 в розмірі 321,00 грн.

22.02.2010 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 127745 з податку на прибуток за піврі ччя 2009 року, з самостійно визна ченою сумою до сплати в рядку 17 в розмірі 249,00 грн.

22.02.2010 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 127747 з податку на прибуток за 3 кварт али 2009 року, з самостійно визна ченою сумою до сплати в рядку 17 в розмірі 148,00 грн.

24.02.2010 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 127760 з податку на прибуток за 2009 рік, з самостійно визначеною сумою до сплати в рядку 17 в розмірі 31 1,00 грн.

06.05.2010 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 67741 з п одатку на прибуток за І кварт ал 2010 року, з самостійно визнач еною сумою до сплати в рядку 17 в розмірі 48,00 грн.

30.11.2010 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 126958 з податку на прибуток за піврі ччя 2010 року, з самостійно визна ченою сумою до сплати в рядку 17 в розмірі 50,00 грн.

30.11.2010 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 126960 з податку на прибуток за 3 кварт али 2010 року, з самостійно визна ченою сумою до сплати в рядку 17 в розмірі 142,00 грн.

У відповідності до п.п. 5.1 ст. 5 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платн иків податків перед бюджетам и та державними цільовими фо ндами» № 2181-ІІІ від 21.12.2000 року (дал і - Закон № 2181) податкове зобов 'язання, самостійно визначен е платником податків у подат ковій декларації, вважається узгодженим з дня подання так ої декларації.

Згідно пп.5.3.1 п. 5.1 ст. 5 Закону № 21 81 платник податків зобов'язан ий самостійно сплатити суму податкового зобов'язання, за значену у поданій ним податк овій декларації, протягом де сяти календарних днів, насту пних за останнім днем відпов ідного граничного строку, пе редбаченого підпунктом 4.1.4 пу нкту 4.1 статті 4 цього Закону дл я подання податкової деклара ції.

Відповідно до п.п. 4.1.4. п. 4.1. ст. 4 З акону № 2181, чинного на час вини кнення спірних правовідноси н, податкові декларації пода ються за базовий податковий (звітний) період, що дорівнює:

а) календарному місяцю (у то му числі при сплаті місячних авансових внесків), - протягом 20 календарних днів, наступних за останнім календарним дне м звітного (податкового) міся ця;

б) календарному кварталу аб о календарному півріччю (у то му числі при сплаті кварталь них або піврічних авансових внесків), - протягом 40 календар них днів, наступних за останн ім календарним днем звітного (податкового) кварталу (піврі ччя);

в) календарному року, крім в ипадків, передбачених підпун ктом "г" підпункту 4.1.4 цього пун кту, - протягом 60 календарних д нів за останнім календарним днем звітного (податкового) р оку;

г) календарному року для пла тників податку на доходи фіз ичних осіб (прибуткового под атку з громадян), - до 1 квітня ро ку, наступного за звітним.

Відповідачем сума податко вого зобов' язання самостій но визначеного в податкових деклараціях з податку на при буток своєчасно та в повному обсязі сплачена не була.

Згідно п.п.5.4.1 п.5.4 ст.5 Закону №2181 узгоджена сума податкового зобов'язання, не сплачена пла тником податків у строки, виз начені цією статтею, визнаєт ься сумою податкового боргу платника податків.

09.02.2011 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 147544 з податку на прибуток за 2010 рік, з самостійно визначеною сумою до сплати в рядку 17 в розмірі 50 ,00 грн.

З 01.01.2011 р. набув чинності Подат ковий кодекс України від 02.12.2010 р оку №2755-VI (далі - ПК України).

Згідно до п.54.1 ст.54 ПК України, крім випадків, передбачених податковим законодавством, платник податків самостійно обчислює суму податкового т а/або грошового зобов'язання та/або пені, яку зазначає у по датковій (митній) декларації або уточнюючому розрахунку, що подається контролюючому органу у строки, встановлені цим Кодексом.

Відповідно до п. 57.1 ст. 57 ПК Укр аїни, платник податків зобов 'язаний самостійно сплатити суму податкового зобов'язанн я, зазначену у поданій ним под атковій декларації, протягом 10 календарних днів, що настаю ть за останнім днем відповід ного граничного строку, пере дбаченого цим Кодексом для п одання податкової деклараці ї, крім випадків, встановлени х цим Кодексом.

На підставі п.49.18 ст.49 ПК Украї ни податкові декларації, крі м випадків, передбачених цим Кодексом, подаються за базов ий звітний (податковий) періо д, що дорівнює:

49.18.1. календарному місяцю (у то му числі в разі сплати місячн их авансових внесків) - протяг ом 20 календарних днів, що наст ають за останнім календарним днем звітного (податкового) м ісяця;

49.18.2. календарному кварталу а бо календарному півріччю (у т ому числі в разі сплати кварт альних або піврічних авансов их внесків) - протягом 40 календ арних днів, що настають за ост аннім календарним днем звітн ого (податкового) кварталу (пі вріччя);

49.18.3. календарному року, крім в ипадків, передбачених підпун ктами 49.18.4 та 49.18.5 цього пункту - пр отягом 60 календарних днів, що настають за останнім календа рним днем звітного (податков ого) року.

Відповідачем сума податко вого зобов' язання самостій но визначеного в податковій декларації з податку на приб уток своєчасно та в повному о бсязі сплачена не була.

Згідно з п. 14.1.175 п. 14.1 ст. 14 ПК Укра їни, податковий борг - сума гро шового зобов`язання (з урахув анням штрафних санкцій за їх наявності), самостійно узгод женого платником податків аб о узгодженого в порядку оска рження, але не сплаченого у вс тановлений цим Кодексом стро к, а також пеня, нарахована на суму такого грошового зобов` язання.

За наслідками проведених п озивачем перевірок своєчасн ості сплати податку на прибу ток позивачем складено акти перевірки № 1210/104/15-1/32943937 від 10.03.2010 рок у та № 448/43/151/32943937 від 27.01.2011 року.

На підставі п.п. 17.1.7. п. 17.1 ст. 17 Зак ону №2181 у разі коли платник по датків не сплачує узгоджену суму податкового зобов'язанн я протягом граничних строків , визначених цим Законом, таки й платник податку зобов'язан ий сплатити штраф у таких роз мірах: при затримці до 30 кален дарних днів, наступних за ост аннім днем граничного строку сплати узгодженої суми пода ткового зобов'язання, - у розмі рі десяти відсотків погашено ї суми податкового боргу; при затримці від 31 до 90 календарни х днів включно, наступних за о станнім днем граничного стро ку сплати узгодженої суми по даткового зобов'язання, - у роз мірі двадцяти відсотків пога шеної суми податкового боргу ; при затримці, що є більшою 90 ка лендарних днів, наступних за останнім днем граничного ст року сплати узгодженої суми податкового зобов'язання, - у р озмірі п'ятдесяти відсотків погашеної суми податкового б оргу.

На підставі п.126.1 ст.126 ПК Украї ни у разі якщо платник податк ів не сплачує узгоджену суму грошового зобов'язання прот ягом строків, визначених цим Кодексом, такий платник пода тків притягується до відпові дальності у вигляді штрафу у таких розмірах: при затримці до 30 календарних днів включно , наступних за останнім днем с троку сплати суми грошового зобов'язання, - у розмірі 10 відс отків погашеної суми податко вого боргу; при затримці біль ше 30 календарних днів, наступн их за останнім днем строку сп лати суми грошового зобов'яз ання, - у розмірі 20 відсотків по гашеної суми податкового бор гу.

У зв' язку з несвоєчасною с платою відповідачем узгодже них сум податку на прибуток п ідприємств на підставі акту перевірки № 1210/104/15-1/32943937 від 10.03.2010 рок у винесено податкове повідом лення-рішення № 0009151501/0 від 19.03.2010 ро ку про застосування до відпо відача штрафних (фінансових) санкцій в розмірі 1360,00 грн., яке було отримано відповідачем 1 9.03.2010 року, що підтверджується п ідписом на корінці податково го повідомлення-рішення.

У зв' язку з несвоєчасною с платою відповідачем узгодже них сум податку на прибуток п ідприємств на підставі акту перевірки № 448/43/151/32943937 від 27.01.2011 року винесено податкове повідомл ення-рішення № 0000451501/0 від 01.02.2011 рок у про застосування до відпов ідача штрафних (фінансових) с анкцій в розмірі 340,00 грн., яке бу ло отримано відповідачем, що підтверджується підписом на корінці податкового повідом лення-рішення.

Відповідно до п.п. 16.1.1. п. 16.1. ст. 16 Закону № 2181 після закінчення в становлених строків погашен ня узгодженого податкового з обов'язання на суму податков ого боргу нараховується пеня .

Відповідно до п.п.129.1.1 п.129.1 ст.129 П К України після закінчення в становлених цим Кодексом стр оків погашення узгодженого г рошового зобов'язання на сум у податкового боргу нарахову ється пеня.

На виконання вищевказаних норм ДПІ в м. Дніпродзержинсь ку нараховано відповідачу пе ню в розмірі 154,24 грн., таким чино м загальна сума боргу з подат ку на прибуток відповідно до розрахунку виникнення забор гованості складає 3389,61 грн.

29.10.2009 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 97033 з п одатку на додану вартість за липень 2009 року, з самостійно ви значеною сумою до сплати в ря дку 27 в розмірі 88,00 грн.

29.10.2009 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 97034 з п одатку на додану вартість за серпень 2009 року, з самостійно в изначеною сумою до сплати в р ядку 27 в розмірі 481,00 грн.

27.10.2009 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 96208 з п одатку на додану вартість за вересень 2009 року, з самостійно визначеною сумою до сплати в рядку 27 в розмірі 273,00 грн.

12.11.2009 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 102277 з податку на додану вартість з а жовтень 2009 року, з самостійно визначеною сумою до сплати в рядку 27 в розмірі 497,00 грн.

14.12.2009 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 106284 з податку на додану вартість з а листопад 2009 року, з самостійн о визначеною сумою до сплати в рядку 27 в розмірі 400,00 грн.

25.01.2010 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 120165 з податку на додану вартість з а грудень 2009 року, з самостійно визначеною сумою до сплати в рядку 27 в розмірі 368,00 грн.

30.11.2010 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 126968 з податку на додану вартість з а вересень 2010 року, з самостійн о визначеною сумою до сплати в рядку 27 в розмірі 1667,00 грн.

16.03.2011 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 16001 з п одатку на додану вартість за лютий 2011 року, з самостійно виз наченою сумою до сплати в ряд ку 27 в розмірі 235,00 грн.

08.04.2011 року відповідачем подан о до ДПІ в м. Дніпродзержинськ у податкову декларацію № 40698 з п одатку на додану вартість за березень 2011 року, з самостійно визначеною сумою до сплати в рядку 25 в розмірі 54,00 грн.

Відповідачем сума податко вого зобов' язання з податку на додану вартість своєчасн о та в повному обсязі сплачен а не була.

За наслідками проведених п озивачем перевірок своєчасн ості сплати податку на додан у позивачем складено акти пе ревірок та винесені податков і повідомлення-рішення № 0008061502/0 від 06.11.2009 року про застосування до відповідача штрафних (фін ансових) санкцій в розмірі 239,50 грн., № 0004811502/0 від 06.08.2010 року про заст осування до відповідача штра фних (фінансових) санкцій в ро змірі 850,00 грн., №0009511502/0 від 24.12.2010 року про застосування до відпові дача штрафних (фінансових) са нкцій в розмірі 170,00 грн., № 0004551502/0 ві д 11.06.2009 року про застосування до відповідача штрафних (фінан сових) санкцій в розмірі 687,52 гр н., №0008071502/0 від 06.11.2009 року про застос ування до відповідача штрафн их (фінансових) санкцій в розм ірі 1360,00 грн., № 0002031502/0 від 30.03.2009 року пр о застосування до відповідач а штрафних (фінансових) санкц ій в розмірі 680,00 грн., № 0002081502/0 від 15.0 4.2010 року про застосування до ві дповідача штрафних (фінансов их) санкцій в розмірі 170,00 грн., № 0007251502/0 від 05.10.2009 року про застосува ння до відповідача штрафних (фінансових) санкцій в розмір і 455,00 грн., № 0003061502/0 від 06.11.2009 року про з астосування до відповідача ш трафних (фінансових) санкцій в розмірі 239,50 грн., № 0000881502 від 08.04.2011 року про застосування до в ідповідача штрафних (фінансо вих) санкцій в розмірі 340,00 грн.

На виконання вищевказаних п.п. 16.1.1п. 16.1. ст. 16 Закону № 2181 та п.п.129 .1.1 п.129.1 ст.129 ПК України ДПІ в м. Дні продзержинську нараховано в ідповідачу пеню в розмірі 215,73 г рн.

Таким чином, загальна сума б оргу з податку на додану варт ість відповідно до розрахунк у виникнення заборгованості складає 8534,03 грн.

На виконання вищезазначен ого п.п. 17.1.7. п. 17.1 ст. 17 Закону № 2181 поз ивачем винесено податкове по відомлення-рішення № 0002471503/0 від 18.05.2010 року про застосування до відповідача штрафних (фінанс ових) санкцій в розмірі 340,00 грн . по збору за забруднення навк олишнього природного середо вища, яке було отримано відпо відачем 18.05.2010 року, що підтвердж ується підписом на корінці п одаткового повідомлення-ріш ення.

Таким чином, сума боргу по з бору за забруднення навколиш нього природного середовища , з урахуванням наявної переп лати, відповідно до розрахун ку виникнення заборгованост і складає 126,85 грн.

Відповідно до підпункту 6.2.3 « а» пункту 6.2 ст.6 Закону № 2181 ДПІ в м. Дніпродзержинську 12.05.2008 р оку сформовано першу податко ву вимогу № 1/427 про обов' язок в ідповідача сплатити податко вий борг в розмірі 821,23 грн., яка б ула отримана відповідачем 19.05 .2008 року, що підтверджується пі дписом на повідомленні про в ручення поштового відправле ння. У зв' язку з несплатою вк азаного податкового боргу ві дповідно до пп. 6.2.1, пп. 6.2.3 п.6.2 ст.6 За кону № 2181 ДПІ в м. Дніпродзе ржинську 19.06.2008 року сформовано другу податкову вимогу № 2/570 пр о обов' язок відповідача спл атити податковий борг в розм ірі 896,71 грн., яка була отримана в ідповідачем 27.06.2008 року, що підтв ерджується підписом на корін ці другої податкової вимоги.

При досліджені матеріалів справи в судовому засіданні встановлено, що на день розгл яду справи судом, відповідач ем податкові повідомлення-рі шення не оскаржені та штрафн і санкції не сплачені.

Відповідачем сума податко вого боргу у добровільному п орядку не сплачена.

Згідно ч.1 ст. 67 Конституції У країни передбачено, що кожен зобов'язаний сплачувати под атки і збори в порядку і розмі рах, встановлений законом.

Відповідно до ст.16 ПК, платни ки податків зобов'язані спла чувати належні суми податків у встановлені законом термі ни.

Згідно п.59.5 ст.59 ПК України у р азі коли у платника податків , якому надіслано (вручено) под аткову вимогу, сума податков ого боргу збільшується, пога шенню підлягає вся сума пода ткового боргу такого платник а податку, що виник після наді слання (вручення) податкової вимоги.

Згідно п.95.1 ст.95 ПК України, ор ган державної податкової слу жби здійснює за платника под атків і на користь держави за ходи щодо погашення податков ого боргу такого платника по датків шляхом стягнення кошт ів, які перебувають у його вла сності, а в разі їх недостатно сті - шляхом продажу майна т акого платника податків, яке перебуває у податковій заст аві.

Згідно п. 95.2 статті 95 ПК Україн и стягнення коштів та продаж майна платника податків про вадяться не раніше ніж 60 кален дарних днів з дня надіслання такому платнику податкової вимоги.

Згідно п. 95.3 ст. 95 ПК України ст ягнення коштів з рахунків пл атника податків у банках, обс луговуючий такого платника п одатків, здійснюється за ріш енням суду, яке направляєтьс я до виконання органам ДПС, у р озмірі суми податкового борг у або його частини.

Вирішуючи спір, суд приходи ть до висновку, що вимоги пози вача є обґрунтованими та під лягають задоволенню.

На підставі викладеного, ке руючись статтями 158-163 КАС Украї ни, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов задовольнити повністю.

Стягнути з рахунків у банка х, обслуговуючих Товариство з обмеженою відповідальніст ю «Каспер» (ідентифікаційний код 32943937) кошти в рахунок погаше ння боргу в загальному розмі рі 12050 (дванадцять тисяч п' ятд есят) гривень 49 копійок, а саме :

- по податку на прибуто к суму в розмірі 3389 (три тисячі триста вісімдесят дев' ять) гривень 61 копійка;

- по податку на додану в артість суму в розмірі 8534 (вісі м тисяч п' ятсот тридцять чо тири) гривні 03 копійки;

- по збору за забруднен ня навколишнього природного середовища суму в розмірі 126 (с то двадцять шість) гривень 85 к опійок.

Постанова може бути оскарж ена в апеляційному порядку д о Дніпропетровського апеляц ійного адміністративного су ду через Дніпропетровський о кружний адміністративний су д в порядку та строки, визначе ні ст. 186 КАС України та набирає законної сили відповідно до ст. 254 КАС України.

Постанова в повному обсязі виготовлена 27 вересня 2011 року.

Суддя < (підпис) >

< Список >

< Список >

< Список > М.В. Бондар

< Текст >