Рішення

від 10.02.2012 по справі 2-о-1/12

МОНАСТИРИЩЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-о-1/12

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 лютого 2012 року м. Монас тирище

Монастирищенський районн ий суд Черкаської області

у складі: головуючої-судді : Мазай Н.В.

при секретарі: Возній В.В.

з участю заявника : ОСОБА_2

представника заявн ика адвоката : ОСОБА_3

представників заін тересованої особи Управлінн я Пенсійного фонду України в Монастирищенському районі : ОСОБА_4, ОСОБА_5

розглянувши у відкрит ому судовому засіданні в зал і суду в м. Монастирище цивіль ну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи Управ ління Пенсійного фонду Украї ни в Монастирищенському райо ні Черкаської області, Держа вна податкова інспекція у Мо настирищенському районі Чер каської області про встановл ення факту, що має юридичне зн ачення,

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся в с уд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значен ня, посилаючись на те, що з 16.05.1991 р оку по 25.06.2008 року він, працював у ВАТ «Цибулівський цукровий завод»та ТОВ «Цибулівський ц укровий завод», згодом йому б ула призначена та виплачувал ась допомога по безробіттю, щ о підтверджує виписка з труд ової книжки. В паспорті грома дянина України НОМЕР_3, ви даному Монастирищенським РВ УМВС України в Черкаській об ласті, 18.01.2001 року його ім»я вказ ано - ОСОБА_2, дата народж ення - ІНФОРМАЦІЯ_1. В жов тні місяці 2011 року він звернув ся до Управління Пенсійного фонду України в Монастирищен ському районі з заявою про пр изначення йому пенсії за вік ом. Управлінням Пенсійного ф онду України в Монастирищенс ькому районі надано відповід ь за № 7777/06 від 30.11.2011 року, згідно як ої відділ персоніфікованого обліку, інформаційних систе м та мереж управління ПФУ в Мо настирищенському районі пов ідомляє, що станом на 30.11.2011 року відомості про застраховану особу ОСОБА_2, ідентифікац ійний код НОМЕР_1, за періо д 01.01.2000 року - 31.12.2008 року, в базі да них системи персоніфікован ого обліку відсутні. Згідно д овідок Трудового архіву Мона стирищенського району № 740 та № 741 від 29.11.2011 року про заробітну плату, для обчислення пенсії ОСОБА_2, за період з січня 2 000 року по червень 2008 року на всі виплати нараховані страхові внески до Пенсійного фонду У країни (страхові внески). Дові дки видані на підставі особо вих рахунків ТОВ «Цибулівськ ий цукровий завод». ТОВ «Цибу лівський цукровий завод»(вул . Леніна, 1 смт. Цибулів, Монасти рищенський район Черкаська о бласть, код. ЄДР 32256655), як юридичн у особу ліквідовано в зв' яз ку з банкрутством, що підтвер джує копія ухвали господарсь кого суду Черкаської області від 06.10.2011 року по справі № 01/1250. В св ідоцтві про загальнообов' я зкове державне соціальне стр ахування, виданому Пенсійним фондом України 21.12.2002 року його анкетні дані зазначено: ОСО БА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродже нець с. Цибулів Монастирищен ського району; ідентифікацій ний код - НОМЕР_2. 16.12.2011 року ДПА у Монастирищенському рай оні йому надано відповідь, що ідентифікаційний номер НО МЕР_2 ліквідований в центра льній базі даних Державного реєстру фізичних осіб. Згідн о картки фізичної особи - пл атника податків вказано, що ОСОБА_6 присвоєно ідентифі каційний номер НОМЕР_1. Вс тановити факт, що страхові вн ески до Пенсійного фонду Укр аїни нараховані на заробітну плату в період з 01.01.2000 року по 31.12. 2008 року були сплачені ним, ОС ОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродж енцем с. Цибулів, ідентифікац ійний номер НОМЕР_1, іншим порядком крім судового можл ивості немає. Встановлення д аного факту необхідне йому д ля оформлення пенсії за віко м. Просить встановити факт, що страхові внески до Пенсійно го фонду України нараховані на заробітну плату ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем с. Цибулів, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

В судовому засіданні зая вник ОСОБА_2 уточнив сво ї вимоги, просить встановити факт, що страхові внески до Пе нсійного фонду України нарах овані на заробітну плату ОС ОБА_2 в період з 01.01.2000 року до 30.06. 2008 року були сплачені ним, ОС ОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродж енцем с. Шарнопіль, ідентифік аційний номер НОМЕР_1 та п ояснив, що він дійсно працюва в в ТОВ «Цибулівський цукров ий завод»з 1968 року робочим, шоф ером, будучи офіційно працев лаштованим, отримував заробі тну плату, сплачував внески. В сі документи при прийомі на р оботу він подавав, але йому не було відомо, що змінювався ід ентифікаційний код, ніяких з аяв він з цього приводу не пис ав. Стало про це відомо коли йо го викликали в пенсійний фон д.

Представник заявника ОС ОБА_3 ( діє на підставі ордер у № 7 від 27.01.2012 року) в судовому за сіданні уточнену заяву підтр имав повністю, просить її зад оволити повністю.

Представник заінтересова ної особи Управління Пенсійн ого фонду України в Монастир ищенському районі ОСОБА_4 ( діє на підставі довіреност і № 427/06 від 27.01.2012 року) в судовому з асіданні проти задоволення з аяви не заперечувала, вважає , що вона підлягає до задоволе ння та пояснила, що до УПФУ 19.10.201 1 року звернувся ОСОБА_2 з д окументами, для призначення пенсії. Відповідно з діючим п орядком призначення пенсії, для підтвердження стажу робо ти з 2004 року ними зроблено запи т у відділ персоніфікованого обліку, для підтвердження ст ажу роботи та заробітку з 2004 ро ку по даний час. На запит отри мана відповідь, що дані на О СОБА_2 є за 2010 рік, 2011 рік, а з 01.01.2000 п о 31.12.2008 року в базі даних дані ві дсутні. При розгляді докумен тів, зокрема трудової книжки , встановлено, що заявник пра цював. Потім з»ясувалося, що в нього був інший ідентифікац ійний код, на який бухгалтер п ідприємтсва здавала звіти в пенсійний фонд. Виникла необ хідність в підтвердженні нал ежності йому коду. В даний час пенсія заявнику призначена без урахування стажу роботи з 01.01.2000 року. Однак, якщо суд втса новить у судовому порядку, що він сплачував внески, йому пе нсію перерахують.

Представник заінтересова ної особи Управління Пенсійн ого фонду України в Монастир ищенському районі ОСОБА_5 ( діє на підставі довіреност і № 426/06 від 27.01.2012 року) в судовому з асіданні проти задоволення з аяви не заперечувала, вважає , що вона підлягає до задоволе ння та пояснила, що звіт у відд іл персоніфікованого обліку подається роботодавцем або особами на які покладені ці о бов»язки. За заявника подано звітність з 2000 по 2008 року , але по коду НОМЕР_2. На той час, та кий код був, оскільки дані под ані за підписом головного бу хгалтера та керівника підпри ємства в якому працював заяв ник. Свідоцтво про загальноо бов»язкове державне соціаль не страхування видано заявни ку в 2002 році, на основі анкетних даних за підписом керівника підприємства та печаткою. Са ме на їх основі вводилися дан і та видавалося свідоцтво, а т ому можна було стверджувати, що на той час в заявника був т акий код. В 2004 році ніяких відом остей про зміну коду не надхо дило. Якщо виникали розбіжно сті в коді, давався відповідн ий запит. По ОСОБА_2 не було розбіжностей.

Представник заінтересова ної особи Державної податков ої інспекції у Монастирищенс ькому районі Черкаської обла сті Журавель О.В. в судовом у засіданні 27.01.2012 року, проти за доволення заяви не заперечув ала, вважає, що вона підлягає д о задоволення та пояснила, що код НОМЕР_2, присвоєно 11.12.1995 року ОСОБА_2, 1951 року народж ення. Потім його змінено 21.06.2004 р оку на НОМЕР_1 та присвоєн о ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 в зв»язку з помилкою занесенн я дати народження ОСОБА_2 в базу. Про зміну коду повідом ляли.

Свідок ОСОБА_8 в судово му засіданні показала, що з 1996 р оку по 2007 рік працювала бухгал тером по заробітній платі в Ц ибулівському цукровому заво ді. ОСОБА_2 знає як робочог о заводу, який працював шофер ом. Всі звіти в пенсійний фонд по персоніфікації стосуютьс я саме ОСОБА_2, 1951 року народ ження. Іншого працівника з та кими анкетними даними на зав оді не було. Первинно в заявни ка був код НОМЕР_2, за базою даних відділу кадрів. В 2004 роц і відомості про зміну коду за явника не подавалися.

Свідок ОСОБА_9 в судово му засіданні показала, що вон а працювала бухгалтером в Ци булівському цукровому завод і з жовтня місяця 1996 року до 2009 р оку та відповідала за здачу з вітів. ОСОБА_2 процював во дієм на цукровому заводі. Інш ого ОСОБА_2 на заводі не бу ло Її не повідомляли про змін у коду ОСОБА_2 Інформацію по коду отримували з відділу кадрів.

Заслухавши поясненн я заявника, представника зая вника, представників заінтер есованих осіб, покази свідкі в, дослідивши матеріали спра ви суд вважає, що заява підляг ає до задоволення повністю, в иходячи з наступного:

Судом встановлено, що відп овідно до паспорта громадяни на України НОМЕР_3 виданог о Монастирищенським РВ УМВС України в Черкаській області 18.01.2001 року, анкетні дані заявни ка значаться як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Ш арнопіль Монастирищенськог о району ( а.с.5);

Трудова діяльність заявни ка, підтверджується записами в трудовій книжці з датою зап овнення 25.05.1971 року ( а.с.7-9), вклади шем до трудової книжки НОМЕ Р_4 від 06.11.2010 року ( а.с.10); довідка ми Трудового архіву Монастир ищенського району № 740, № 741 від 29 .11.2011 року ( а.с. 13, 14, 41, 42), показами сві дків ОСОБА_8, ОСОБА_9

Факт присвоєння заявнику і дентифікаційного коду № НО МЕР_2, підтверджується дові дкою про зміну реєстраційног о номера облікової картки пл атника податків від 03.01.2012 року № 2320-12, виданої Державною податк овою інспекцією у Монастирищ енському районі( а.с. 27), свідоцт вом про загальнообов»язкове державне соціальне страхува ння виданого ОСОБА_2, ІНФ ОРМАЦІЯ_1, № НОМЕР_2 21.12.2002 ро ку Пенсійним фондом України ( а.с. 6), довідкою Управління Пе нсійного фонду України в Мон астирищенському районі Черк аської області № 424/03 від 27.01.2012 рок у ( а.с.39), довідкою Державної по даткової інспекції у Монасти рищенському районі № 388/10-018 від 2 7.01.2012 року ( а.с. 40).

Сплата страхових внесків д о Пенсійного фонду України з заробітної плати ОСОБА_2 за період з 01.01.2000 року по 30.06.2008 року , підтверджується довідками Трудового архіву Монастирищ енського району № 740, № 741 від 29.11.2011 року ( а.с. 13, 14, 41, 42 ), індивідуальни ми відомостями про застрахов ану особу ОСОБА_2 ( форма ОК -5) Пенсійний фонд України (а.с. 37-38).

Крім цього, відповідно до до відки Державної податкової і нспекції у Монастирищенсько му районі № 581/10-018 від 09.02.2012 року ( а.с . 53) реєстраційний номер облік ової картки платника податкі в з Державного реєстру фізич них осіб-платників податків НОМЕР_2 присвоєно 11.12.1995 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Д о 11.12.1995 року реєстраційний номе р НОМЕР_2 будь-якій іншій ф ізичній особі не присвоювавс я та не видавався. Після видал ення з Державного реєстру фі зичних осіб-платників податк ів реєстраційний номер НОМ ЕР_2 будь-якою іншою фізично ю особою не використовувася.

Факт зміни ідентифікаційн ого коду ОСОБА_2, ІНФОРМА ЦІЯ_1 з НОМЕР_2 на НОМЕР _1 підтверджується довідкою Державної податкової інспек ції у Монастирищенському рай оні № 5945/29 від 16.12.2011 року ( а.с. 12), дові дкою про зміну реєстраційног о номера облікової картки пл атника податків від 03.01.2012 року № 2320-12, виданої Державною податк овою інспекцією у Монастирищ енському районі ( а.с. 27), довідк ою Державної податкової інсп екції у Монастирищенському р айоні № 388/10-018 від 27.01.2012 року ( а.с. 40), д овідкою Державної податково ї інспекції у Монастирищенсь кому районі № 581/10-018 від 09.02.2012 року ( а.с. 53).

Таким чином судом встановл ено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦ ІЯ_1, уродженцю с. Шарнопіль М онастирищенського району пр исвоювався ідентифікаційни й код НОМЕР_2, за яким сплач увалися стархові внески до П енсійного фонду України в пе ріод з 01.01.2000 року по 30.06.2008 року і як ий в подальшому був змінений на ідентифікаційний код НО МЕР_1, а тому суд приходить до висновку, що заява обґрунтов ана, підтверджена доказами т а підлягає задоволенню в пов ному обсязі.

Неможливість нарах ування пенсії заявнику без в тсановлення даного юридично го факту підтверджується коп ією ухвали господарського су ду Черкаської області від 06.10.20 11 року по справі № 01/1250 про лікві дацію Товариства з обмеженою відповідальністю «Цибулівс ький цукровий завод»як юриди чної особи в зв»язку із банкр утством ( а.с. 17-19), листом - відпо віддю Управління Пенсійного фонду України в Монастирище нському районі № 7777/06 від 30.11.2011 рок у ( а.с.11), довідкою Управління П енсійного фонду України в Мо настирищенському районі Чер каської області № 424/03 від 27.01.2012 ро ку ( а.с. 39).

На підставі викладеног о та керуючись ст. ст. 3, 5 - 8, 10, 11, 14, 60, 169 , 208, 209, 222, 223, 256 - 259, 294 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задоволити по вністю.

Встановити юридичний ф акт, про те, що страхові внески до Пенсійного Фонду України нараховані на заробітну пла ту ОСОБА_2 в період з 01.01.2000 ро ку по 30.06.2008 року сплачені ОСОБ А_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроджен цем с. Шарнопіль, Монастирище нського району Черкаської об ласті, ідентифікаційний номе р НОМЕР_1.

Рішення може бути ос каржено до апеляційного суду Черкаської області через ра йонний суд шляхом подачі в де сятиденний строк з дня прого лошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набира є законної сили після закінч ення строку подання апеляцій ної скарги, якщо апеляційну с каргу не було подано.

Суддя: Н.В. Мазай