Рішення

від 24.02.2012 по справі 5004/58/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" лютого 2012 р.

Справа № 5004/58/12

за позовом прокурора Р ожищенського району в інтере сах держави в особі Рожищенс ької районної державної адмі ністрації, Луківської сільсь кої ради

до Товариства з обмеже ною відповідальністю «Німб-7 »

про стягнення 34 346 грн.

Суддя: Гончар М. М .

за участю представників с торін:

від позивача: ОСОБА_1 (довіреність від 21.02.2012р. №0683/42/2-12) ОСОБА_2 (довіреність від 21.02.2012р. №03-11/353 вих.12)

від відповідача: Щебет П .С. - директор

В судовому засіданні при ймав участь: Остапчук С.О. - прокурор відділу представни цтва Волинської облпрокурат ури

Відповідно до ст. 20 Господа рського процесуального коде ксу України роз' яснено прав о відводу судді. Відводу судд і не заявлено. На підставі ст. 22 ГПК України роз' яснено про цесуальні права та обов' язк и сторін.

Клопотання про з дійснення технічної фіксаці ї судового процесу від предс тавників сторін не поступало .

У судовому засіданні оголошено вступну та резолю тивну частину рішення.

Суть спору: Прок урор Рожищенського району в інтересах держави в особі Ро жищенської районної державн ої адміністрації звернувся з позовом до товариства з обме женою відповідальністю «Нім б-7»про стягнення заборгован ості по орендній платі згідн о договору земельної ділянки від 05.05.2010р. в розмірі 34 346 грн.

В судовому засіда нні представником позивача з аявлено усне клопотання щодо уточнення позовних вимог пр о зазначення як сторони по сп раві Луківської сільської ра ди в якості позивача.

На виконання вимог ух вали суду від 24.01.2012р. представни ком позивача Рожищенської ра йонної державної адміністра ції уточнено реквізити позив ача, зокрема: Рожищенська рай онна державна адміністрація , код 04051477, р/р 35210012000264 в ГУДКСУ у Воли нській області , МФО 803014; та пошт ову адресу відповідача, ТзОВ «Німб-7», 45602, Луцький район, с.Пі дгайці, вул.. Шкільна, 48.

В судовому засіда нні представником відповіда ча позов визнано повністю та уточнено, що заборгованість по сплаті за орендовану земе льну ділянку виникла у 2011 році , а не у 2010 році як зазначено у по зовній заяві. Одночасно заяв лене усне клопотання про роз строчку виконання рішення в зв' язку з тим, що в цей не сез онний період кар' єр не може використовуватись за призна ченням і відповідно у відпов ідача відсутні кошти на опла ту оренди.

Представники позивач а не заперечували проти заяв леного клопотання.

Заслухавши представникі в сторін та дослідивши матер іали справи, господарський с уд Волинської області,-

встановив:

05.05.2010р. між Рожищенсь кою районною державною адмін істрацією та Товариством з о бмеженою відповідальністю « Німб-7»укладено договір орен ди землі.

Відповідно до п. 1 дого вору передбачено, що орендод авець надає, а орендар прийма є в строкове платне користув ання земельну ділянку для пр омислової розробки першої че рги кар' єру на Крижівському родовищі пісків - землі пром исловості, транспорту, зв' я зку, енергетики, оборони та ін шого призначення , яка знаход иться за межами с.Крижівка на території Луківської сільсь кої ради, Рожищенського райо ну Волинської області.

П.2 договору передбаче но, що в оренду передається зе мельна ділянка площею 69957 кв.м., у тому числі під пасовищем 69 95 7 кв.м.

П.9. договору встановле но, що орендна плата вноситьс я орендарем у грошовій формі в розмірі 92 226, 00 грн. на рік на ра хунок Луківської сільської р ади, що становить 6, 0% від нормат ивної грошової оцінки земель ної ділянки. Орендна плата вн оситься щомісячно в розмірі 7 682, 50 грн. Платіж повинен поступ ати не пізніше 5 числа наступн ого місяця.

Згідно наданих поясн ень директора ТзОВ «Німб - 7»пр окуратурі Рожищенського рай ону Волинської області стано м на 18.01.2012 року заборгованість з а оренду земельної ділянки н а території Луківської сільс ької ради для добування піск у складає 34 346 грн. Дана заборго ваність виникла у зв' язку з важким фінансовим станом пі дприємства та несплатою кліє нтами за поставлений пісок. П ланується погашення заборго ваності на протязі січня-лют ого 2012 року.

Станом на момент пода ння позову, заборгованість в ідповідача у зв' язку із не в иконанням договору оренди зе млі від 05.05.2010р. складає 34 346 грн.

Оскільки відповідачем ви знається заборгованість, том у позов підлягає до задоволе ння.

Ст. 13 закону України «Про оре нду землі»передбачено, що до говір оренди землі - це догові р, за яким орендодавець зобов 'язаний за плату передати оре ндареві земельну ділянку у в олодіння і користування на п евний строк, а орендар зобов'я заний використовувати земел ьну ділянку відповідно до ум ов договору та вимог земельн ого законодавства.

Статтею 21 Закону Укра їни «Про оренду землі»встано влено, що орендна плата за зем лю - це платіж, який орендар вн осить орендодавцеві за корис тування земельною ділянкою. Розмір, форма і строки внесен ня орендної плати за землю вс тановлюються за згодою сторі н у договорі оренди (крім стро ків внесення орендної плати за земельні ділянки державно ї та комунальної власності, я кі встановлюються відповідн о до Податкового кодексу Укр аїни). Обчислення розміру оре ндної плати за землю здійсню ється з урахуванням індексів інфляції, якщо інше не передб ачено договором оренди.

Згідно ст. 193 ГК України суб' єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов' язання належним чином відповідно д о закону, інших правових акті в, договорів.

Відповідно до ст. 509 ЦК Ук раїни зобов' язанням є право відношення, в якому одна стор она (боржник) зобов' язана вч инити на користь другої стор они (кредитора) певну дію (пере дати майно, виконати роботу, н адати послугу, сплатити грош і), а кредитор має право вимага ти від боржника виконання йо го обов' язку.

Відповідно ст. 526 ЦК Укр аїни зобов' язання повинно в иконуватись належним чином з гідно з умовами договору.

Ч.1 ст. 759 Цивільного ко дексу України встановлено, щ о за договором найму (оренди) н аймодавець передає або зобов 'язується передати наймачеві майно у користування за плат у на певний строк.

П.1 ст. 762 Цивільного кодексу України за користування май ном з наймача справляється п лата, розмір якої встановлює ться договором найму.

Згідно п. 1.в. ст. 96 Земе льного кодексу України перед бачено, що землекористувачі зобов' язані своєчасно спла чувати земельний податок або орендну плату.

Ч.11 п. 1 ст. 5 Закону Україн и «Про судовий збір»передбач ено, що органи прокуратури - звільняються від сплати судо вого збору при здійсненні пр едставництва інтересів гром адян або держави в суді.

Відповідно до ч. 4 п. 1 ст . 49 ГПК України судовий збір, ві д сплати якого позивач у вста новленому порядку звільнени й, стягується з відповідача в доход бюджету пропорційно р озміру задоволених вимог, як що відповідач не звільнений від сплати судового збору.

Тому, з відповідача пі длягає стягненню судовий збі р у сумі 1 609, 50 грн. в дохід держав ного бюджету України.

Враховуючи вищевикла дене, керуючись ст.ст. 13, 21 Закон у України «Про оренду землі» , ст.ст. 509, 759, 762 Цивільного кодекс у України, ст. 193 Господарськог о кодексу України, ст.ст. 96 Земе льного кодексу України, ст.ст . 49, 82, 84 Господарського процесуа льного кодексу України госпо дарський суд Волинської обла сті,-

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольн ити повністю.

2. Стягнути з товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Німб-7»(Луцький район, с. Підгайці, вул.. Шкільна, 48, код Є ДРПОУ 34122893) на користь Луківськ ої сільської ради (с.Луків, Рож ищенського району, вул.. Радян ська, 4, код 04334761) 34 346 грн. заборгов аність за оренду земельної д ілянки.

3. Стягнути в дохід держ авного бюджету України 1 609, 50 гр н. судового збору.

4. Виконання ріше ння розстрочити рівними част инами до 30.06.2012р.

Суддя М. М. Гончар

Повний текст рішення

складено 24.02.12