Рішення

від 27.02.2012 по справі 5004/153/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"27" лютого 2012 р.

Справа № 5004/153/12

за позовом Концерну ра діомовлення, радіозв' язку т а телебачення в особі Волинс ької філії Концерну радіомов лення, радіозв' язку та теле бачення, м. Ковель

до відповідача: Волинсь кої обласної державної телер адіокомпанії, м. Луцьк

про стягнення 229 913 грн. 67 к оп.

Суддя Войц іховський В.А.

за участю представникі в сторін:

від позивача: ОСОБА_1 - директор Волинської філі ї КРРТ (дов. від 28.12.2011р. №6224/9-09)

від відповідача: ОСОБ А_2. - представник (дор. від 24.0 2.2012р. №91/14), ОСОБА_3 - представ ник (дор. від 24.02.2012р. №92/14)

Суть спору: Концерн р адіомовлення, радіозв' язку та телебачення в особі Волин ської філії Концерну радіомо влення, радіозв' язку та тел ебачення звернувся до господ арського суду з позовом про с тягнення з відповідача - Вол инської обласної державної т елерадіокомпанії 229913,67 грн. заб оргованості по оплаті надани х у травні-грудні місяцях 2011 ро ку, відповідно до умов укладе ного між вказаними сторонами договору №266 від 23.08.2011р. про заку півлю послуг за державні кош ти, послуг з розповсюдження (т рансляції) програм обласного теле- і радіомовлення.

Ухвалою господарського су ду від 16.02.2012р. за вказаним позов ом було порушено провадження у справі та призначено розгл яд останньої в судовому засі данні.

Представник позивача в суд овому засіданні, надавши суд у витребувані документи та м атеріали, пред' явлені до ві дповідача позовні вимоги під тримав та просить суд задово льнити останні в повному об' ємі поклавши при цьому на Вол инську обласну державну теле радіокомпанію обов' язок ві дшкодування Волинській філі ї Концерну радіомовлення, ра діозв' язку та телебачення п онесених нею у зв' язку з под анням позову до суду судових витрат. При цьому представни к сторони посилається на укл адення 23.08.2011р. між сторонами дог овору №266, надання позивачем з гідно умов цієї угоди відпов ідачу послуг з розповсюдженн я (трансляції) програм обласн ого теле- і радіомовлення заг альною вартістю 271117,97 грн. згідн о рахунків, актів про надання телекомунікаційних послуг т а протоколів оперативної нар ади представників сторін за відповідні місяці, отримання Волинською обласною державн ою телерадіокомпанією вказа них послуг та існування забо ргованості по їх оплаті в роз мірі 229913,67 грн.

Волинська обласна державн а телерадіокомпанія у відзив і від 24.02.2012р. №90/19 (а.с. 66-67) на позовну заяву та представники остан ньої в судовому засіданні з п риводу пред' явлених позовн их вимог не заперечили, засві дчивши факт укладення Волинс ькою ОДТРК з Волинською філі єю КРРТ договору про закупів лю послуг за державні кошти № 266 від 23.08.2011р., отримання на викон ання умов вказаної угоди у пе ріод травня-грудня місяців 2011 року від позивача послуг з ро зповсюдження (трансляції) пр ограм обласного теле- і радіо мовлення загальною вартістю 271117,97 грн., проведення відповіда чем лише часткової оплати от риманих послуг та наявності у телерадіокомпанії на даний час заборгованості по оплат і останніх у розмірі 229913,67 грн.

Одночасно з цим відповідач ем було зауважено, що наявніс ть вказаної заборгованості з умовлена важким матеріальни м становищем Волинської обла сної державної телерадіоком панії та неможливістю вчасно здійснити розрахунки за над ані позивачем та отримані ві дповідачем телекомунікацій ні послуги.

При цьому відповідач зазна чає те, що керуючись Бюджетни м кодексом України Волинська ОДТРК на виконання державно го замовлення з розповсюджен ня телерадіопрограм на 2011 рік подала Державному комітету телебачення та радіомовленн я України детальні розрахунк и та обгрунтування щодо нада ння коштів за бюджетною прог рамою по програмній класифік ації видатків бюджету 1701150 "Тра нсляція телерадіопрограм, ви роблених для державних потре б" на суму 1090,3 тис. грн. Кошторис на 2011 рік по КПКВ 1701150 було затвер джено в сумі 562,00 тис. грн., що на 528 ,3 тис. грн. менше поданих розра хунків. Державне казначейств о України у Волинській облас ті кредиторської заборгован ості на кінець року не зареєс трувало у зв' язку з тим, що не вистачало кошторисних призн ачень. Відповідач жодним чин ом не намагається уникнути в ідповідальності та погашенн я боргу, який виник згідно дог овору.

Посилаючись на викладені о бставини відповідач просить суд розстрочити виконання р ішення суду в частині стягне ння суми основної заборгован ості 229913,67 грн. згідно визначено го у відзиві графіку у строк д о 31.12.2012р.

Дослідивши матеріали с прави, заслухавши пояснення представників сторін, господ арський суд,-

ВСТАНОВИВ:

23 серпня 2011 року між Концерн ом радіомовлення, радіозв' я зку та телебачення в особі Во линської філії Концерну раді омовлення, радіозв' язку та телебачення, м. Ковель та Воли нською обласною державною те лерадіокомпанією, м. Луцьк бу ло укладено договір про заку півлю послуг за державні кош ти за №266 (а.с. 9-10), згідно з умовами котрого Концерном радіомовл ення, радіозв' язку та телеб ачення в особі Волинської фі лії Концерну РРТ було взято н а себе зобов' язання щодо на дання послуг з розповсюдженн я (трансляції) програм обласн ого теле- і радіомовлення у 2011 р оці на підставі діючих ліцен зій Національної ради Україн и з питань телебачення і раді омовлення НР №0128-м від 05.02.2002р., НР № 0382-м від 14.05.2002р., НР №0334-м від 28.11.2007р., НР №1051-м від 09.12.2009р. на право користу вання каналами мовлення, а Во линською обласною державною телерадіокомпанією, в свою ч ергу, зобов' язання відносно прийняття цих послуг та здій снення оплати останніх у виз наченому угодою порядку.

На виконання умов зазначен ого договору позивачем згідн о рахунків №282 від 30.09.2011р. на суму 44537,77 грн., №323 від 31.10.2011р. на суму 44806,37 г рн., №359 від 30.11.2011р. на суму 43283,94 грн., № 394 від 25.12.2011р. на суму 20021,24 грн., №155 від 31.05.2011р. на суму 19494,78 грн., №204 від 30.06.2011р . на суму 18875,17 грн., №213 від 31.07.2011р. на с уму 18593,95 грн., №242 від 30.08.2011р. на суму 17452,60 грн., №283 від 30.09.2011р. на суму 18194,16 г рн., №324 від 31.10.2011р. на суму 10366,63 грн., № 360 від 30.11.2011р. на суму 10630,38 грн., №395 від 25.12.2011р. на суму 4860,98 грн., актів про надання телекомунікаційних послуг Волинській ОДТРК за д ержавним замовленням за вере сень-грудень місяці 2011 року та актів про надання телекомун ікаційних послуг Волинській ОДТРК за межами державного з амовленням за травень-груден ь місяці 2011 року а також проток олів оперативної наради пред ставників Волинської філії К онцерну РРТ та Волинської ОД ТРК за відповідні місяці (а.с. 13-48) було надано Волинській обл асній державній телерадіоко мпанії, а останньою прийнято послуг з розповсюдження (тра нсляції) програм обласного т еле- і радіомовлення загальн ою вартістю 271117,97 грн., в тому чис лі 152649,32 грн. телекомунікаційни х послуг, виготовлених за дер жавним замовленням за період вересня-грудня місяців 2011 рок у та 118468,65 грн. телекомунікаційн их послуг, виготовлених за ме жами державного замовлення з а період травня-грудня місяц ів 2011 року.

На вимогу господарського с уду представником позивача в судовому засіданні було над ано для огляду оригінали заз начених вище договору про за купівлю послуг за державні к ошти, рахунків, актів та прото колів.

Поруч з цим представником п озивача в підтвердження нада ння відповідачеві послуг з р озповсюдження (трансляції) п рограм обласного теле- і раді омовлення до матеріалів спра ви долучено підписану предст авниками Волинської філії Ко нцерну РРТ та Волинської ОДТ РК відомість операцій по рах унку 3611 за період з 01.01.2011р. по 31.12.2011р . (а.с. 49-50).

Судом встановлено, що рахун ки №282 від 30.09.2011р., №323 від 31.10.2011р., №359 ві д 30.11.2011р., №394 від 25.12.2011р., №155 від 31.05.2011р., № 204 від 30.06.2011р., №213 від 31.07.2011р., №242 від 30.08.2 011р., №283 від 30.09.2011р., №324 від 31.10.2011р., №360 ві д 30.11.2011р., №395 від 25.12.2011р., акти про над ання телекомунікаційних пос луг Волинській ОДТРК за держ авним замовленням за вересен ь-грудень місяці 2011 року, акти п ро надання телекомунікаційн их послуг Волинській ОДТРК з а межами державного замовлен ням за травень-грудень місяц і 2011 року та протоколи операти вної наради представників Во линською філії Концерну РРТ та Волинської ОДТРК за відпо відні місяці про надання Вол инською філією Концерну РРТ відповідачу послуг з розповс юдження (трансляції) програм обласного теле- і радіомовле ння містять всі визначені чи нним законодавством обов' я зкові реквізити, підписані у повноваженими представника ми сторін, скріплені печатка ми господарюючих суб' єктів , в повному об' ємі відобража ють зміст та обсяги здійснен их сторонами на підставі ост анніх, згідно умов підписано го договору №266 від 23.08.2011р. в трав ні-грудні місяцях 2011 року госп одарських операцій.

Положення пункту 12.1. договор у №266 від 23.08.2011р. передбачають, що невід' ємною частиною цього договору є: Додаток №1 "Розрах унок вартості послуг з транс ляції (розповсюдження) Волин ською філією Концерну РРТ ра діо- і телевізійних програм В олинської ОДТРК, виготовлени х за державним замовленням"; Д одаток №2 "Розрахунок вартост і послуг з трансляції (розпов сюдження) Волинською філією Концерну РРТ радіо- і телевіз ійних програм Волинської ОДТ РК, виготовлених за межами де ржавного замовлення".

Згідно із пунктом 3.1 договор у №266 від 23.08.2011р. загальна вартіст ь останнього становить 807808,47 гр н., в тому числі ПДВ - 134634,74 грн., в то му числі за Додатком №1 - 551633,23 грн . з ПДВ та за Додатком №2 - 256175,24 грн . з ПДВ.

Пункт 3.2. вищевказаного дого вору встановлює, що ціна дого вору може бути зменшена за вз аємною згодою Сторін.

Умовами пункту 4.1. договору № 266 від 23.08.2011р. було визначено, що р озрахунки проводяться шляхо м: оплати замовником - Волин ською ОДТРК наданих послуг п ісля пред' явлення учаснико м - Волинською філією Концер ну РРТ актів про надані послу ги та протоколів оперативних нарад, що підписуються перши ми особами учасника і замовн ика, або особами, уповноважен ими учасником і замовником.

Пункт 4.2. договору зобов' яз ував Волинську філію Концерн у РРТ надавати Волинській ОД ТРК окремі рахунки, акти про н адані послуги та протоколи о перативних нарад по Додатку №1 та Додатку №2.

Відповідно до пунктів 4.3. та 4 .4. договору №266 від 23.08.2011р. оплата п ослуг за даним договором зді йснюється в національній вал юті України шляхом переказув ання грошових коштів на пото чний рахунок Волинської філі ї Концерну РРТ, а датою оплати послуг вважається день зара хування грошових коштів на п оточний рахунок останньої.

Проте, Волинська обласна де ржавна телерадіокомпанія вз яті на себе згідно договору № 266 від 23.08.2011р. зобов' язання в час тині проведення з позивачем повних розрахунків по оплаті наданих у травні-грудні міся цях 2011 року послуг з розповсюд ження (трансляції) програм об ласного теле- і радіомовленн я (у строки, порядку та розміра х, визначених угодою) не викон ала, вартість останніх в повн ому об' ємі не оплатила, у зв' язку з чим, на момент подання п озову до суду та на час розгля ду справи в суді, заборгувала Волинській філії Концерну Р РТ 229913,67 грн.

Зазначена сума заборгован ості включає в себе загальну вартість наданих згідно рах унків №282 від 30.09.2011р., №323 від 31.10.2011р., № 359 від 30.11.2011р., №394 від 25.12.2011р., №155 від 31.05.2 011р., №204 від 30.06.2011р., №213 від 31.07.2011р., №242 ві д 30.08.2011р., №283 від 30.09.2011р., №324 від 31.10.2011р., № 360 від 30.11.2011р., №395 від 25.12.2011р., актів пр о надання телекомунікаційни х послуг Волинській ОДТРК за державним замовленням за ве ресень-грудень місяці 2011 року та актів про надання телеком унікаційних послуг Волинськ ій ОДТРК за межами державног о замовленням за травень-гру день місяці 2011 року, а також про токолів оперативної наради п редставників Волинської філ ії Концерну РРТ та Волинсько ї ОДТРК за відповідні місяці послуг з розповсюдження (тра нсляції) програм обласного т еле- і радіомовлення 271117,97 грн. з а мінусом частково проведено ї відповідачем у грудні 2011 рок у оплати отриманих послуг на суму 41204,30 грн. (доказ оплати - п латіжне доручення №1342924 від 15.12.201 1р. - а.с. 59).

Відповідно до ст. 144 Господар ського кодексу України, майн ові права та майнові обов' я зки суб' єктів господарюван ня виникають з угод, передбач ених законом, а також з угод, н е передбачених законом, але т аких, що йому не суперечать.

Статтею 901 Цивільного кодек су України визначено, що за до говором про надання послуг о дна сторона (виконавець) зобо в'язується за завданням друг ої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в п роцесі вчинення певної дії а бо здійснення певної діяльно сті, а замовник зобов'язуєтьс я оплатити виконавцеві зазна чену послугу, якщо інше не вст ановлено договором.

В даному випадку, відносини між сторонами носять догові рний характер, укладений між останніми договір про закуп івлю послуг за державні кошт и за №266 від 23.08.2011р. предмето м судових розглядів не висту пав, недійсним судом не визна вався, сторонами розірваний не був.

Відповідно до ст. 173 Господар ського кодексу України та ст . 509 Цивільного кодексу Україн и, зобов' язанням є правовід ношення, в якому одна сторона (боржник) зобов' язана вчини ти на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передат и майно, виконати роботу, нада ти послугу, сплатити гроші то що) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вима гати від боржника виконання його обов' язку.

Згідно з положеннями статт і 193 Господарського кодексу Ук раїни, статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу України, зобов' яза ння має виконуватися належни м чином відповідно до умов до говору та вимог цих Кодексів , інших актів цивільного зако нодавства, а за відсутності т аких умов та вимог - відпові дно до звичаїв ділового обор оту або інших вимог, що звичай но ставляться. Боржник зобов ' язаний виконати свій обов' язок, а кредитор - прийняти в иконання особисто, якщо інше не встановлено законом або д оговором, не випливає із суті зобов' язання. Якщо у зобов' язанні встановлений строк (т ермін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей стр ок (термін).

Згідно із статтею 629 Цивільн ого кодексу України договір є обов' язковим до виконання сторонами.

Статтею 525 Цивільного кодек су України визначено, що одно стороння відмова від зобов' язання або одностороння змін а його умов не допускається, я кщо інше не встановлено дого вором або законом.

У відповідності до ст. 599 Циві льного кодексу України, зобо в' язання припиняється вико нанням, проведеним належним чином.

З огляду на викладене, врах овуючи укладення між сторона ми договору, надання позивач ем на виконання його умов від повідачу послуг з трансляції (розповсюдження) радіо- і теле візійних програм, отримання цих послуг Волинською обласн ою державною телерадіокомпа нією та непроведення при цьо му всіх належних розрахунків і платежів, суд прийшов до ви сновку про підставність пред ' явленого позивачем до відп овідача позову в частині стя гнення заборгованості в сумі 229913,67 грн.

Сума заборгованості 229913,67 грн . повністю підтверджується н аявними в матеріалах справи документами, визнається відп овідачем у відзиві на позовн у заяву.

У відповідності до п.п. 1.7. Пос танови Пленуму Вищого господ арського суду України №18 від 2 6.12.2011р. "Про деякі питання практи ки застосування Господарськ ого процесуального кодексу У країни судами першої інстанц ії" коло повноважень відокре мленого підрозділу юридично ї особи стосовно здійснення у господарському суді повнов аження сторони у справі від і мені цієї особи визначається установчими документами ост анньої, положенням про відос облений підрозділ, яке затве рджено юридичною особою, або довіреністю, виданою нею ж у в становленому порядку керівн икові цього підрозділу. При ц ьому слід мати на увазі, що сто роною у справі є юридична осо ба, від імені якої діє юридичн ий підрозділ, і рішення прийм ається саме стосовно підприє мства чи організації - юриди чної особи, але в особі її відо кремленого підрозділу.

В даному випадку в процесі розгляду господарської спра ви судом було встановлено та взято до уваги те, що на здійс нення повноважень сторони (в даному випадку позивача) у сп раві від імені юридичної осо би - Концерну радіомовлення , радіозв' язку та телебачен ня Волинська філія Концерну радіомовлення, радіозв' язк у та телебачення була уповно важена належним чином, що під тверджується довіреністю, ви даною директору Волинської ф ілії Концерну РРТ ОСОБА_1 №6224/9-09 від 28.12.2011р. та Положенням пр о Волинську філію КРРТ, затве рдженим наказом Концерну рад іомовлення, радіозв' язку та телебачення №04 від 06.01.2010р. (а.с. 52, 60 -65.

Беручи до уваги, що спір до с уду було доведено з вини відп овідача, витрати, пов' язані з поданням позовної заяви до суду та розглядом справи в су ді (сплата судового збору), що поніс позивач, слід відшкоду вати останньому у відповідно сті до ст. 49 ГПК України в повно му об' ємі за рахунок Волинс ької обласної державної теле радіокомпанії.

Разом з цим, у відповідност і до п.п. 3, 6 ч. 1 ст. 83 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни господарський суд, прий маючи рішення, має право змен шувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пен і), яка підлягає стягненню зі с торони, що порушила зобов' я зання, відстрочити або розст рочити виконання рішення суд у.

Розглянувши клопотання ві дповідача, беручи до уваги ва жке фінансове становище Воли нської обласної державної те лерадіокомпанії, враховуючи відсутність у відповідача н а даний час відповідних кошт ів достатніх для проведення з позивачем повних розрахунк ів по оплаті наданих послуг, г осподарський суд вважає за м ожливе задовольнити відпові дне клопотання сторони та ро зстрочити виконання рішення суду згідно наданого суду гр афіка терміном до 31.12.2012р. При ць ому судом було враховано та в зято до уваги погодження заз наченого графіка директором Волинської філії Концерну р адіомовлення, радіозв' язку та телебачення ОСОБА_1 (по свідчувальний напис на відзи ві №90/19 від 24.02.2012р. - а.с. 66), а також н езаперечення з цього приводу зазначеної посадової особи.

Враховуючи вищевикладе не, керуючись ст.ст. 144, 173, 193 Госпо дарського кодексу України, с т.ст. 509, 525, 526, 527, 530, 599, 629, 901 Цивільного ко дексу України, ст.ст. 22, 44, 49, 82-85 Гос подарського процесуального кодексу України, господарсь кий суд,-

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Волинської обл асної державної телерадіоко мпанії (м. Луцьк, вул. Горького , 12, код ЄДРПОУ 02841376) на користь Ко нцерну радіомовлення, радіоз в' язку та телебачення в осо бі Волинської філії Концерну радіомовлення, радіозв' язк у та телебачення (м. Ковель, ву л. Варшавська, 5, код ЄДРПОУ 34966935, п /р 260070551208 у КФ КБ "Приватбанк" м. Луц ьк, МФО 303440) 229913,67 грн. заборгованос ті.

3. Стягнути з Волинської обл асної державної телерадіоко мпанії (м. Луцьк, вул. Горького , 12, код ЄДРПОУ 02841376) на користь Ко нцерну радіомовлення, радіоз в' язку та телебачення в осо бі Волинської філії Концерну радіомовлення, радіозв' язк у та телебачення (м. Ковель, ву л. Варшавська, 5, код ЄДРПОУ 34966935, п /р 260070551208 у КФ КБ "Приватбанк" м. Луц ьк, МФО 303440) 4598,27 грн. в повернення в итрат по сплаті судового збо ру.

4. Виконання пункту 2 резолют ивної частини рішення господ арського суду розстрочити, в становивши при цьому наступн ий порядок здійснення Волинс ькою обласною державною теле радіокомпанією обов' язков их платежів:

- до 31.03.2012р. - 5000 грн. заборгован ості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за д ержавним замовленням;

- до 30.04.2012р. - 5000 грн. заборгован ості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за д ержавним замовленням;

- до 31.05.2012р. - 5000 грн. заборгован ості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за д ержавним замовленням;

- до 30.06.2012р. - 5000 грн. заборгован ості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за д ержавним замовленням;

- до 31.07.2012р. - 5000 грн. заборгован ості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за д ержавним замовленням;

- до 31.08.2012р. - 25000 грн., в тому числ і 15000 грн. заборгованості за пос луги з трансляції (розповсюд ження) програм за державним з амовленням та 10000 грн. заборгов аності за послуги з трансляц ії (розповсюдження) програм з а межами державного замовлен ня;

- до 30.09.2012р. - 25000 грн., в тому числ і 15000 грн. заборгованості за пос луги з трансляції (розповсюд ження) програм за державним з амовленням та 10000 грн. заборгов аності за послуги з трансляц ії (розповсюдження) програм з а межами державного замовлен ня;

- до 31.10.2012р. - 50000 грн., в тому числ і 25000 грн. заборгованості за пос луги з трансляції (розповсюд ження) програм за державним з амовленням та 25000 грн. заборгов аності за послуги з трансляц ії (розповсюдження) програм з а межами державного замовлен ня;

- до 30.11.2012р. - 50000 грн., в тому числ і 25000 грн. заборгованості за пос луги з трансляції (розповсюд ження) програм за державним з амовленням та 25000 грн. заборгов аності за послуги з трансляц ії (розповсюдження) програм з а межами державного замовлен ня;

- до 31.12.2012р. - 54913,67 грн., в то му числі 31445,02 грн. заборгованос ті за послуги з трансляції (ро зповсюдження) програм за дер жавним замовленням та 23468,65 грн . заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за межами державног о замовлення.

Суддя В. А. Войціх овський

Повний текст рішення

складено та підписано

27.02.12