Постанова

від 16.11.2011 по справі 2а/0570/17006/2011

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІ НІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 листопада 2011 р. спра ва № 2а/0570/17006/2011

приміщення суду за адр есою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвар дейської дивізії, 17

Донецький окружний адмі ністративний суд у складі

Головуючий суддя: Буряк І.В.

розглянувши у порядку скор оченого провадження

позовну заяву Державн ої податкової інспекції у м.А вдіївці

до ОСОБА _1

про стягнення податк ового боргу з податку з доход ів фізичних осіб

ВСТАНОВИВ:

Державна податкова інспек ція у м.Авдіївці (надалі - поз ивач, ДПІ у м.Авдіївці) звернул ась до Донецького окружного адміністративного суду із по зовом до ОСОБА_1 (надалі - відповідач, ОСОБА_1) про ст ягнення податкового боргу з податку з доходів фізичних о сіб у розмірі 1 051,67 грн.

Позов мотивовано встановл енням факту несплати відпові дачем, в установленому закон одавством України порядку, с уми податкових зобов' язань з податку на доходи фізичних осіб, що є підставою для приму сового стягнення такого пода ткового боргу за рішенням су ду, відповідно до нормативни х приписів Податкового кодек су України.

Письмових заперечень на по зовну заяву відповідачем не надано.

Відповідно п. 4 ч. 1 ст. 1832 КАС Укр аїни (із врахуванням змін та д оповнень) передбачено, що ско рочене провадження застосов ується в адміністративних сп равах, зокрема, щодо стягненн я грошових сум, які ґрунтують ся на рішеннях суб'єкта владн их повноважень, щодо яких зав ершився встановлений цим Код ексом строк оскарження.

Суд, перевіривши матеріали та оцінивши повідомлені поз ивачем обставини, вважає поз ов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, з наст упних підстав.

У матеріалах справи наявна копія Свідоцтва про право на спадщину за заповітом №2494 від 27.08.2009 р. видано Ясинуватською д ержавною нотаріальною конто рою, в якій вказано, що спадкоє мцем майна ОСОБА_2 є ОСОБ А_1. Спадкове майно на яке вид ано це свідоцтво складається з житлового будинку з надвір ними побудовами, що знаходит ься: АДРЕСА_2 на земельній ділянці, належній ОСОБА_1

Згідно копії Витягу про реє страцію права власності на н ерухоме майно від 15.09.2009 р. №23854437 ОСОБА_1 є власницею вказано го житлового будинку з надві рними побудовами.

ОСОБА_1 подала до ДПІ у м.Ав діївці декларацію про доходи , одержані з 1 січня по 31 грудня 2009 року №171 від 31.03.2010р., в якій зазна чила, що отримала у спадок буд инок вартістю 42 067,00 грн., сума ут риманого податку з якого ста новить 2 108,35 грн.

Також у матеріалах справи н аявна копія корінця податков ої вимоги №0000831740/0 від 31.05.2010р. згідн о з якою загальна сума податк ового боргу платника податкі в з податку з доходів фізични х осіб від отриманого платни ком доходу, внаслідок прийня ття ним у спадщину майна 2 103,35 гр н.

Відповідач не отримала под аткову вимогу, про що ДПІ у м.А вдіївці складено Акт №22 від 24.09 .2010 р. «Про неможливість вручен ня податкового повідомлення -рішення про сплату податку з доходів фізичних осіб від от римання платником доходу, вн аслідок прийняття ним у спад щину майна», в якому зазначен о, що Лист ДПІ у м.Авдіївці від 15.06.2010 р. було повернуто поштою, з вказаною причиною не вручен ня - за закінченням терміну зберігання, у зв' язку з чим 24.09.2010р. податкове повідомлення було розміщено на дошці огол ошень.

Копії перелічених докумен тів наявні в матеріалах спра ви.

Згідно розрахунку суми заборгованості станом на 04.10.20 10 р. ОСОБА_1 має податкову з аборгованість, у розмірі 1 051, 67 г рн.

Пунктом 11 ст. 10 Закону Україн и «Про Державну податкову сл ужбу в Україні» передбачено, що податкові органи подають до судів позови до підприємс тв, установ, організацій та гр омадян про визнання угод нед ійсними і стягнення в доход д ержави коштів, одержаних ним и за такими угодами, а в інших випадках - коштів, одержаних б ез установлених законом підс тав, а також про стягнення заб оргованості перед бюджетом і державними цільовими фондам и за рахунок їх майна.

Відповідно до пп. «є» п.19.1 ст.19 Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб» пла тники податку зобов'язані св оєчасно сплачувати узгоджен і суми податкових зобов'язан ь, а також суми штрафних (фінан сових) санкцій, нарахованих п одатковим органом, та пеню, за винятком сум, що оскаржуютьс я в адміністративному або су довому порядку.

У відповідності до пп. 5.3.1 п.5.3. с т. Закону України «Про порядо к погашення зобов' язань пла тників податків перед бюджет ами та державними цільовими фондами», платник податків з обов'язаний самостійно сплат ити суму податкового зобов'я зання, зазначену у поданій ни м податковій декларації, про тягом десяти календарних дні в, наступних за останнім днем відповідного граничного стр оку, передбаченого підпункто м 4.1.4 пункту 4.1 статті 4 цього Зак ону для подання податкової д екларації. У разі коли відпов ідно до закону контролюючий орган самостійно визначає по даткове зобов'язання платник а податків за причинами, не по в'язаними із порушенням пода ткового законодавства, платн ик податків зобов'язаний спл атити нараховану суму податк ового зобов'язання у строки, в изначені у законі з відповід ного податку, а за їх відсутно сті - протягом тридцяти кален дарних днів від дня отриманн я податкового повідомлення п ро таке нарахування.

Відповідно до пп. «г» пп.4.1.4 п. 4.1 ст. 4 зазначеного Закону, пода ткові декларації подаються з а базовий податковий (звітни й) період, що дорівнює календа рному року для платників под атку на доходи фізичних осіб (прибуткового податку з гром адян), - до 1 квітня року, наступн ого за звітним.

Підпунктом 1.20.4. п.1.20 ст.1 Закону України «Про податок з доход ів фізичних осіб», для цілей ц ього Закону членами сім'ї фіз ичної особи першого ступеня споріднення вважаються її ба тьки та батьки її чоловіка аб о дружини, її чоловік або друж ина, діти як такої фізичної ос оби, так і її чоловіка або друж ини, у тому числі усиновлені н ими діти. Інші члени сім'ї фізи чної особи вважаються такими , що мають другий ступінь спор іднення.

Згідно пп. 14.1.175 п. 14.1 ст. 14 Податко вого кодексу України встанов лено, що податковий борг - це сума грошового зобов'язання (з урахуванням штрафних санк цій за їх наявності), самостій но узгодженого платником под атків або узгодженого в поря дку оскарження, але не сплаче ного у встановлений цим Коде ксом строк, а також пеня, нарах ована на суму такого грошово го зобов'язання;

У відповідності до пп. 95.1 ст. 95 Податкового кодексу України встановлено, що орган держав ної податкової служби здійсн ює за платника податків і на к ористь держави заходи щодо п огашення податкового боргу т акого платника податків шлях ом стягнення коштів, які пере бувають у його власності, а в р азі їх недостатності - шляхом продажу майна такого платни ка податків, яке перебуває у п одатковій заставі.

У відповідності до 20.1.28. п. 20.1 ст . 20 Податкового кодексу Україн и, органи державної податков ої служби мають право стягув ати до бюджетів та державних цільових фондів суми грошов их зобов'язань та/або податко вого боргу у випадках, порядк у та розмірі, встановлених ци м Кодексом.

Враховуючи викладене, суд в бачає наявність підстав для задоволення позову.

Нормою ч. 4 ст. 94 Кодексу адмін істративного судочинства Ук раїни у справах, в яких позива чем є суб'єкт владних повнова жень, а відповідачем - фізична чи юридична особа, судові вит рати, здійснені позивачем, з в ідповідача не стягуються.

Керуючись ст. ст. 11, 17, 69-72, 86, 87, 94, 158, 159, 161, 162, 167, 1832, 254 Кодексу адміністрати вного судочинства України, с уд,

ПОСТАНОВИВ:

1. Позов Державної податково ї інспекції у м.Авдіївці до ОСОБА_1 задовольнити повні стю.

Стягнути ОСОБА_1 (місце п роживання: 86066, АДРЕСА_1, іден тифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь місцевого бюдже ту Авдіївської міської Ради податковий борг з податку з д оходів фізичних осіб у сумі 1 051 (одна тисяча п' ятдесят одн а) гривня 67 (шістдесят сім) копі йок (код платежу 11011400, бюджетний рахунок одержувача 33219846700014, банк ГУДКУ у Донецькій області, ко д ЄДРПОУ 33912695, МФО 834016).

2. Постанова складена та під писана 16 листопада 2011 року.

3. Постанова набирає законно ї сили в порядку, передбачено му ст. 254 Кодексу адміністрати вного судочинства України.

4. Постанова за результатами скороченого провадження мож е бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до Дон ецького апеляційного адміні стративного суду через Донец ький окружний адміністратив ний суд. Копія апеляційної ск арги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду а пеляційної інстанції.

Постанова може бути оскарж ена в апеляційному порядку т акож іншими особами у зв'язку з тим, що суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтер еси чи обов'язки.

Апеляційна скарга на поста нову суду першої інстанції п одається протягом десяти дні в з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодекс у, а також прийняття постанов и у письмовому провадженні а пеляційна скарга подається п ротягом десяти днів з дня отр имання копії постанови.

Суддя Буряк І. В.