Рішення

від 29.03.2012 по справі 5010/203/2012-15/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАН О-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 березня 2012 р. Справа № 5010/203/2012-15/12

Господарський суд Івано-Ф ранківської області у складі судді Деделюка Б.В.,

при секретарі судового зас ідання Червак Н.С.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні справу

за позовом: Управління Міні стерства надзвичайних ситуа цій України в Івано-Франківс ькій області, вул. Франка, 6, м. І вано-Франківськ, 76000,

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальніст ю "Карпатнафтохім", вул. Промислова, 4, м. Калу ш, Калуський район, Івано-Фран ківська область, 77306,

про зобов"язання виконати п . 3.3.14 договору "Про організацію Державної пожежної охорони МНС України на об"єктах ТОВ "Ка рпатнафтохім" № А200905408 від 25.12.2009 ро ку,

за участю представників ст орін:

від позивача ОСОБА_1. - по мічник начальника з норматив но-правової роботи лейтенант служби цивільного захисту, д овіреність № 03-823/051 від 14.02.2012 року,

від відповідача ОСОБА_2 . - юрисконсульт, довіреність № 53-ЮР-277 від 29.12.2007 року,

від відповідача ОСОБА_3 . - представник, довіреність № 62/1-208 від 02.12.2010 року,

встановив:

Управління Міністерства надзвичайних с итуацій України в Івано-Фран ківській області звернулося в суд з позовною заявою до Тов ариства з обмеженою відповід альністю "Карпатнафтохім" пр о зобов"язання виконати п. 3.3.14 д оговору "Про організацію Дер жавної пожежної охорони МНС України на об"єктах ТОВ "Карпа тнафтохім" № А 200905408 від 25.12.2009 року.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповіда ч відмовляється виконати п. 3.3 .14 договору "Про організацію Д ержавної пожежної охорони МН С України на об"єктах ТОВ "Карп атнафтохім" № А200905408 від 25.12.2009 року .

Ухвалою господа рського суду Івано-Франківсь кої області від 22.02.2012 року прийн ято позовну заяву до розгляд у і порушено провадження у сп раві та призначено справу до розгляду в засіданні на 06.03.2012 р оку.

Ухвалою суду ві д 06.03.2012 року відкладено розгляд справи на 15.03.2012 року.

В судовому засі данні 15.03.2012 року оголошено пере рву до 29.03.2012 року.

Представник поз ивача, в судовому засіданні 2 9.03.2012 року, позовні вимоги підтв ердив в повному обсязі, з підс тав викладених в позовній за яві. Обгрунтовуючи позовні в имоги посилається на те, що в п орушення умов договору "Про о рганізацію Державної пожежн ої охорони МНС України на об"є ктах ТОВ "Карпатнафтохім" № А20 0905408 від 25.12.2009 року відповідач від мовляється перерахувати кош ти на користь позивача, які в п одальшому повинні спрямовув атись на виплату одноразової допомоги ОСОБА_4. Просить задовольнити позов, зобов"яз ати відповідача виконати п. 3.3 .14 договору "Про організацію Д ержавної пожежної охорони МН С України на об"єктах ТОВ "Карп атнафтохім" № А200905408 від 25.12.2009 року та покласти н а останнього судові витрати.

Представники в ідповідача, в судовому засід ання 29.03.2012 року, проти позову за перечують, з підстав викладе них у відзиві на позовну заяв у. Обгрунтовуючи свої запере чення посилаються на те, що по зивачем не доведено, що захво рювання ОСОБА_4. о тримане під час гасіння поже жі, ліквідації наслідків ава рії та інших надзвичайних си туацій на об"єктах ТОВ "Карпат нафтохім". Окрім цього посила ються на вимоги постанови КМ У № 908 від 11.07.2007 року, якою затверд жено Порядок та умови виплат и одноразової грошової допом оги у разі загибелі (смерті), п оранення (контузії, травми аб о каліцтва) чи інвалідності о сіб рядового і начальницьког о складу органів та підрозді лів цивільного захисту, та пе редбачено Міністерству з пит ань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильсько ї катастрофи: здійснювати зг ідно з цією постановою випла ти одноразової грошової допо моги у разі загибелі (смерті), поранення (контузії, травми або каліцтва) чи інвалідност і осіб рядового і начальниць кого складу органів та підро зділів цивільного захисту, щ о сталися після 1 січня 2007 року, за рахунок коштів, передбаче них у державному бюджеті для утримання Міністерства; за вершити виплату страхової су ми та одноразової допомоги у разі загибелі (смерті), поран ення (контузії, травми або кал іцтва) чи інвалідності осіб р ядового і начальницького скл аду органів та підрозділів ц ивільного захисту, що сталис я до 1 січня 2007 року. Просять від мовити в задоволенні позову.

Розглянувши док ументи і матеріали, подані ст оронами та витребувані судом , заслухавши пояснення предс тавників сторін, дослідивши зібрані по справі докази, оці нивши їх відповідно до припи сів ст. 43 ГПК України, з"ясувавш и обставини, на яких грунтуют ься позовні вимоги, давши оці нку доказам, які мають значен ня для справи, суд вважає за пр авильне взяти до уваги насту пне.

25.12.2009 року між Това риством з обмеженою відповід альністю "Карпатнафтохім" (За мовник) та головним Управлін ням Міністерства надзвичайн их ситуацій України в Івано-Ф ранківській області (Виконав ець) укладено договір про орг анізацію Державної пожежної охорони МНС України на об"єкт ах ТОВ "Карпатнафтохім" № А200905408 (далі Договір).

Відповідно до п . 3.3.14. Договору Замовник зобов"я зується: в разі загибелі (смер ті), поранення (контузії, травм и, каліцтва) або захворювання чи інвалідності працівників Виконавця отриманих під час гасіння пожежі, ліквідації н аслідків аварії та інших над звичайних ситуацій на об"єкт ах Замовника здійснювати вип лати одноразової грошової до помоги в розмірах передбачен их статтею 23 Закону України "П ро пожежну безпеку" та постан овою КМ України від 11.07.2007 року № 908.

З матеріалів сп рави вбачається, що згідно ли ста Управлінням МНС України в Івано-Франківській області № 01-8327/051 від 30.12.2011 року (а.с. 21), ТОВ "Кар патнафтохім" надіслано матер іали для виплати одноразової грошової допомоги ОСОБА_4 ., згідно п. 3.3.14. Договору № А200905408 від 25.12.2009 року про організ ацію Державної пожежної охор они МНС України на об"єктах ТО В "Карпатнафтохім".

Згідно відповід і на зазначений лист ТОВ "Карп атнафтохім" наголошує, що вст ановлена ОСОБА_4. ІІІ груп а інвалідності спричинена за гальним захворюванням, а не в наслідок захворювань, поране нь, контузії, травм, каліцтв от риманих під час гасіння поже ж чи ліквідації наслідків ав арії та інших надзвичайних с итуацій на об"єктах ТОВ "Карпа тнафтохім". Тому законних під став для виплати одноразової грошової допомоги ОСОБА_4 . за рахунок ТОВ "Карпатнафтох ім" не має (а.с. 22).

Відповідно до в итягу з протоколу засідання комісії з призначення однора зової грошової допомоги у ра зі загибелі (смерті), пораненн я (контузії, травми або каліцт ва) чи інвалідності осіб рядо вого і начальницького складу органів та підрозділів циві льного захисту № 7 від 14.12.2011 року комісія вирішила виплатити згідно з підпунктом 2 пункту 2 Порядку та умов виплати одно разової грошової допомоги у разі загибелі (смерті), поране ння (контузії, травми або калі цтва) чи інвалідності, затвер дженого постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2007 року № 908, інваліду ІІІ групи ОСОБА_4. одноразову грошов у допомогу у сумі 39240 грн.

Судом взято до у ваги, що згідно з підпунктом 2 пункту 2 Порядку та умов випла ти одноразової грошової допо моги у разі загибелі (смерті), поранення (контузії, травми а бо каліцтва) чи інвалідності , затвердженого постановою К абінету Міністрів України ві д 11 липня 2007 року № 908 грошова доп омога виплачується: особам р ядового і начальницького скл аду у разі настання інвалідн ості в період проходження сл ужби та особам, звільненим із служби, у разі настання інвал ідності не пізніше ніж через три місяці після звільнення , а якщо інвалідність настала внаслідок захворювання або нещасного випадку, що мали мі сце в період проходження слу жби, незалежно від строку, яки й минув після звільнення із с лужби, у розмірі: 36-місячного г рошового забезпечення - інва лідам III групи.

Окрім цього, пос тановою КМУ № 908 від 11.07.2007 року, ви значено Міністерству з питан ь надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення в ід наслідків Чорнобильської катастрофи: здійснювати згі дно з цією постановою виплат и одноразової грошової допом оги у разі загибелі (смерті), п оранення (контузії, травми аб о каліцтва) чи інвалідності о сіб рядового і начальницьког о складу органів та підрозді лів цивільного захисту, що ст алися після 1 січня 2007 року, за р ахунок коштів, передбачених у державному бюджеті для утр имання Міністерства; заверши ти виплату страхової суми та одноразової допомоги у разі загибелі (смерті), поранення (контузії, травми або каліцтв а) чи інвалідності осіб рядов ого і начальницького складу органів та підрозділів циві льного захисту, що сталися до 1 січня 2007 року.

Відповідно до с т. 509 ЦК України зобов' язання виникають з підстав, встанов лених ст. 11 ЦК України, зокрема з правочинів. Зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов 'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, ви конати роботу, надати послу гу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно статті 193 ГК Укр аїни суб'єкти господарювання та інші учасники господарсь ких відносин повинні викону вати господарські зобов'яз ання належним чином відпо відно до закону, інших прав ових актів, договору, а за відс утності конкретних вимог щод о виконання зобов'язання - від повідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарськи х договорів застосовуються відповідні положення Цив ільного кодексу України з ур ахуванням особливостей, пере дбачених Господарським коде ксом України.

Відповідно до ст. ст. 525, 526 Цивільного кодексу Укр аїни, зобов”язання мають вик онуватися належним чином, ві дповідно до умов договору та інших актів цивільного зако нодавства. Одностороння відм ова від виконання зобов”язан ня не допускається.

Порушенням зобо в' язання відповідно до ст. 610 ЦК України є його невиконанн я або виконання з порушенням умов, визначених змістом зоб ов' язання (неналежне викона ння).

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має пра во на захист свого цивільног о права у разі його порушення , невизнання або оспорювання .

В даному випадк у позивачем не доведено жодн им чином порушення або невик онання відповідачем умов дог овору про організацію Держав ної пожежної охорони МНС Укр аїни на об"єктах ТОВ "Карпатна фтохім" № А200905408 від 25.12.2009 року.

Зазначене усува є наявність вини в діях (безді яльності) відповідача, оскіл ьки в матеріалах справи відс утні докази того, що захворюв ання ОСОБА_4. отримане під час гасіння пожежі, ліквідац ії наслідків аварії чи інших надзвичайних ситуацій на об "єктах ТОВ "Карпатнафтохім".

Для застосуванн я міри відповідальності, пот рібна наявність усіх елемент ів складу цивільного правопо рушення: протиправної поведі нки; шкоди; причинного зв'язку між протиправною поведінкою заподіювача та шкодою; вини. З а відсутності хоча б одного з цих елементів цивільна відп овідальність не настає.

За приписами пр оцесуального законодавства , предмет позову - це певна ма теріальна - правова вимога п озивача до відповідача, яка к ореспондує зі способами захи сту права, а підстава позову - це фактичні обставини, на я ких ґрунтується вимога позив ача.

Позивачем не до ведено належними засобами до казування наявність вини від повідача щодо невиконання п. 3.3.14 договору "Про організацію Державної пожежної охорони МНС України на об"єктах ТОВ "Ка рпатнафтохім" № А200905408 від 25.12.2009 ро ку.

У відповідності до пункту 4 частини третьої ст атті 129 Конституції України та відповідно до ст. 33 ГПК Україн и, кожна сторона повинна дове сти ті обставини, на які вона п осилається як на підставу св оїх вимог і заперечень. Доказ и подаються сторонами та інш ими учасниками судового проц есу. Обставини справи, які ві дповідно до законодавства по винні бути підтверджені пев ними засобами доказування, н е можуть підтверджуватись ін шими засобами доказування (с т. 34 ГПК України).

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 43 ГПК України господарський су д оцінює докази за своїм внут рішнім переконанням, що грун тується на всебічному, повно му і об'єктивному розгляді в с удовому процесі всіх обстави н справи в їх сукупності, керу ючись законом. Ніякі докази н е мають для господарського с уду заздалегідь встановлено ї сили.

За наведених об ставин, вимоги позивача щодо зобов"язання відповідача ви конати п. 3.3.14 договору " Про організацію Державної по жежної охорони МНС України н а об"єктах ТОВ "Карпатнафтохі м" № А200905408 від 25.12.2009 року, є не обгру нтованими, тому в задоволенн і позову слід відмовити.

Судові витрати, відповідно до ст. 49 ГПК Україн и, покладаються на позивача.

На підставі вик ладеного, керуючись ст.ст. 124, 129 К онституції України, ст.ст. 11, 15, 50 9, 525, 526, 610 Цивільного кодексу Укра їни, ст. 193 Господарського коде ксу України, ст.ст. 22, 33, 34, 43, 49, 82 -85 Гос подарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

в позові Упр авління Міністерства надзви чайних ситуацій України в Ів ано-Франківській області до Товариства з обмеженою відпо відальністю "Карпатнафтохі м" про зобов"язання виконати п . 3.3.14 договору "Про організацію Державної пожежної охорони МНС України на об"єктах ТОВ "Ка рпатнафтохім" № А200905408 від 25.12.2009 ро ку відмовити.

Рішення господарського с уду набирає законної сили пі сля закінчення строку поданн я апеляційної скарги, якщо ап еляційну скаргу не було пода но. У разі подання апеляційно ї скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи а пеляційним господарським су дом.

Суддя Деделюк Б. В.

Повне рішення складено 02.04.1 2

Виготовлено в КП "Діловодс тво спеціалізованого суду"