Ухвала

від 21.05.2012 по справі 59/7819

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

№ 59/7819 21.05.12

За заявою Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк. (World Wrestling Entertaintment, Inc.)

До 1) Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1

2) Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2

Про вжиття запобіжних заходів

Суддя Картавцева Ю.В.

Представники:

Від заявника: ОСОБА_3 -представник (дов. №2011-11155 від 22.11.2011 р.)

Без повідомлення осіб, щодо яких заявник просить вжити запобіжні заходи

СУТЬ СПОРУ:

Відповідно до ст. 43-1 Господарського процесуального кодексу України (надалі -ГПК України) особа, яка має підстави побоюватись, що подача потрібних для неї доказів стане згодом неможливою або утрудненою, а також підстави вважати, що її права порушені або існує реальна загроза їх порушення, має право звернутися до господарського суду з заявою про вжиття запобіжних заходів до подання позову.

Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк. (надалі -заявник) в порядку ст.ст. 43-1, 43-2, 43-3 ГПК України звернувся до господарського суду міста Києва із заявою про вжиття запобіжних заходів № б/н від 25.04.2012 р. до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 та Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (надалі -заява).

Відповідно до вищевказаної заяви заявник просить суд вжити запобіжні заходи шляхом:

- Витребувати від фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання 02222, АДРЕСА_1) надати в письмовому вигляді суду відому йому інформацію про осіб, які здійснюють для фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (незалежно від статусу в якому він виступає у відносинах з такими особами) вироблення одягу, предметів, друкування зображень, надписів на одязі, предметах, постачання одягу, предметів, на яких розміщено, нанесено, втілено хоча б один з наступних елементів - стиснутий обмотаний стрічкою кулак, в якому зажато блискавку, із зірками по обидва боки кулака, смугами над і під кулаком; фразу "CM PUNK; фразу "BEST IN THE WORLD"; фразу "NEVER GIVE UP"; фразу "CENATION", зображення чоловіків, що борються, де один з них перекидає через себе іншого і тримає його догори ногами; комбіноване зображення, що складається з латинської літери "U", графічного зображення чоловіка у капелюсі, долоня якого знаходиться перед його обличчям, а також словом "ME"; фразу "RISE ABOVE НАТЕ"; фразу "HUSTLE LOYALTY RESPECT"; комбіноване зображення, що складається з латинської літери "U", літери "С", обведеної колом і перекресленої смугою з одного внутрішнього краю кола до іншого краю, та слова "ME", а також - інформацію про осіб, через яких фізична особа-підприємець ОСОБА_1 (незалежно від статусу в якому він виступає у відносинах з такими особами) здійснює розповсюдження одягу з вищезазначеними елементами. Зазначена інформація має містити назву, найменування, ім'я таких осіб, ідентифікаційний номер, код, адресу зареєстрованого місцезнаходження, інші відомі офіційні реєстраційні дані, місця проживання, відомі фактичну, поштову адресу зазначених осіб, банківські реквізити, інформацію про вид продукції, в якій використовувалися вищезазначені елементи, дати поставок, передачі та інших операцій з такою продукцією з описом характеру операції та виду продукції, датами і сумами розрахунків, і зазначенням документів, якими підтверджуються дані факти, і прикладенням засвідчених можливими способами копій таких документів;

- Витребувати від фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання 02222, АДРЕСА_1) надати в письмовому вигляді суду у формі довідки інформацію про доходи, отримані ним від реалізації та будь-яких інших операцій за останні три роки до дати винесення відповідної ухвали про вжиття запобіжних заходів, з предметами, на яких розміщено, нанесено, втілено хоча б один з наступних елементів - стиснутий обмотаний стрічкою кулак, в якому зажато блискавку, із зірками по обидва боки кулака, смугами над і під кулаком; фразу "CM PUNK; фразу "BEST IN THE WORLD"; фразу "NEVER GIVE UP"; фразу "CENATION", зображення чоловіків, що борються, де один з них перекидає через себе іншого і тримає його догори ногами; комбіноване зображення, що складається з латинської літери "U", графічного зображення чоловіка у капелюсі, долоня якого знаходиться перед його обличчям, а також словом "ME"; фразу "RISE ABOVE HATE"; фразу "HUSTLE LOYALTY RESPECT; комбіноване зображення, що складається з латинської літери "U", літери "С", обведеної колом і перекресленої смугою з одного внутрішнього краю кола до іншого краю, та слова "ME";

- Витребувати від фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (реєстраційний номер ЄДР НОМЕР_2, місце проживання 02217, АДРЕСА_2) надати в письмовому вигляді суду відому йому інформацію про осіб, які здійснюють для фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (незалежно від статусу в якому він виступає у відносинах з такими особами) вироблення одягу, предметів, друкування зображень, надписів на одязі, предметах, постачання одягу, предметів, на яких розміщено, нанесено, втілено хоча б один з наступних елементів - стиснутий обмотаний стрічкою кулак, в якому зажато блискавку, із зірками по обидва боки кулака, смугами над і під кулаком; фразу "CM PUNK; фразу "BEST IN THE WORLD"; фразу "NEVER GIVE UP"; фразу "CENATION", зображення чоловіків, що борються, де один з них перекидає через себе іншого і тримає його догори ногами; комбіноване зображення, що складається з латинської літери "U", графічного зображення чоловіка у капелюсі, долоня якого знаходиться перед його обличчям, а також словом "ME"; фразу "RISE ABOVE HATE"; фразу "HUSTLE LOYALTY RESPECT"; комбіноване зображення, що складається з латинської літери "U", літери "С", обведеної колом і перекресленої смугою з одного внутрішнього краю кола до іншого краю, та слова "ME", а також - інформацію про осіб, через яких фізична особа-підприємець ОСОБА_2 (незалежно від статусу в якому він виступає у відносинах з такими особами) здійснює розповсюдження одягу з вищезазначеними елементами. Зазначена інформація має містити назву, найменування, ім'я таких осіб, ідентифікаційний номер, код, адресу зареєстрованого місцезнаходження, інші відомі офіційні реєстраційні дані, місця проживання, відомі фактичну, поштову адресу зазначених осіб, банківські реквізити, інформацію про вид продукції, в якій використовувалися вищезазначені елементи, дати поставок, передачі та інших операцій з такою продукцією з описом характеру операції та виду продукції, датами і сумами розрахунків, і зазначенням документів, якими підтверджуються дані факти, і прикладенням засвідчених можливими способами копій таких документів;

- Витребувати від фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (реєстраційний номер ЄДР НОМЕР_2, місце проживання 02217, АДРЕСА_2) надати в письмовому вигляді суду у формі довідки інформацію про доходи, отримані ним від реалізації та будь-яких інших операцій за останні три роки до дати винесення відповідної ухвали про вжиття запобіжних заходів з предметами, на яких розміщено, нанесено, втілено хоча б один з наступних елементів - стиснутий обмотаний стрічкою кулак, в якому зажато блискавку, із зірками по обидва боки кулака, смугами над і під кулаком; фразу "CM PUNK; фразу "BEST IN THE WORLD"; фразу "NEVER GIVE UP"; фразу "CENATION", зображення чоловіків, що борються, де один з них перекидає через себе іншого і тримає його догори ногами; комбіноване зображення, що складається з латинської літери "U", графічного зображення чоловіка у капелюсі, долоня якого знаходиться перед його обличчям, а також словом "ME"; Фразу "RISE ABOVE НАТЕ"; фразу "HUSTLE LOYALTY RESPECT"; комбіноване зображення, що складається з латинської літери "U", літери "С", обведеної колом і перекресленої смугою з одного внутрішнього краю кола до іншого краю, та слова "ME";

- Надати юридичній особі Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк. (World Wrestling Entertainment, Inc.) 1241 Іст Майн Стріт. Стамфорд, штат Коннектикут 06902, США (1341 East Main Street Stamford. CT 06902, USA) дозвіл (з правом примусового входження до них) провести огляд приміщень, що знаходяться за адресою АДРЕСА_4, перший поверх -перше приміщення ліворуч від входу до будівлі, який (вхід) знаходиться в правій частині фасаду будівлі зі сторони проспекту Маяковського.

- Накласти арешт на предмети, на яких розміщено, нанесено, втілено хоча б один з наступних елементів - стиснутий обмотаний стрічкою кулак, в якому зажато блискавку, із зірками по обидва боки кулака, смугами над і під кулаком; фразу "CM PUNK; фразу "BEST IN THE WORLD"; фразу "NEVER GIVE UP"; фразу "CENATION", зображення чоловіків, що борються, де один з них перекидає через себе іншого і тримає його догори ногами; комбіноване зображення, що складається з латинської літери "U", графічного зображення чоловіка у капелюсі, долоня якого знаходиться перед його обличчям, а також словом "ME"; фразу "RISE ABOVE НАТЕ"; фразу "HUSTLE LOYALTY RESPECT"; комбіноване зображення, що складається з латинської літери "U", літери "С", обведеної колом і перекресленої смугою з одного внутрішнього краю кола до іншого краю, та слова "ME", що знаходитимуться у приміщенні за адресою місто Київ, проспект Маяковського, 75, Торговельний центр "Маяк", перший поверх - перше приміщення ліворуч від входу до будівлі, який (вхід) знаходиться в правій частині фасаду будівлі зі сторони проспекту Маяковського, з їх вилученням і передачею на відповідальне зберігання Товариству з обмеженою відповідальністю "Петошевіч" (ідентифікаційний код 37144265, адреса місцезнаходження 01021, м. Київ, Печерський район, ВУЛИЦЯ КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 20, квартира 227);

- Зазначити в ухвалі про вжиття запобіжних заходів ідентифікаційний номер фізичної особи-підприємця ОСОБА_2;

- Здійснювати розгляд цієї заяви лише за участі Заявника і без виклику осіб, щодо яких просять вжити запобіжні заходи.

Ухвалою господарського суду міста Києва № 59/7819 від 26.04.2012р. заяву Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк. про вжиття запобіжних заходів залишено без руху та надано заявнику строк для виправлення недоліків до 17.05.2012 р.

16.05.2012 р. Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк. через відділ діловодства суду надав пояснення до заяви про вжиття запобіжних заходів та ухвали господарського суду міста Києва № 59/7819 від 26.04.2012р.

В даних поясненнях заявник надає доповнення до заяви Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк. № б/н від 25.04.2012 р. про вжиття запобіжних заходів та просить розглядати надалі примірник заяви про вжиття запобіжних заходів, поданої до господарського суду міста Києва Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк. від 25.04.2012 р. щодо Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2.

Згідно ст. 43-4 ГПК України заява про вжиття запобіжних заходів розглядається не пізніше двох днів з дня її подання господарським судом, в районі діяльності якого належить провести ці процесуальні дії, з повідомленням заінтересованих осіб. Однак неявка їх не перешкоджає розглядові заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 43-4 ГПК України у разі обґрунтованої вимоги заявника заява про вжиття запобіжних заходів розглядається лише за його участю без повідомлення особи, щодо якої просять вжити запобіжні заходи.

Враховуючи вищенаведену норму ст. 43-4 ГПК України, суд визнав вимогу заявника про розгляд заяви про вжиття запобіжних заходів лише за участю Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк. без повідомлення осіб, щодо яких заявник просить вжити запобіжні заходи, обґрунтованою, а тому вирішив здійснити розгляд заяви про вжиття запобіжних заходів без повідомлення осіб, щодо яких заявник просить вжити запобіжні заходи.

Ухвалою суду від 18.05.2012р. призначено до розгляду заяву Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк. про вжиття запобіжних заходів № б/н від 25.04.2012 р. на 21.05.2012р.

Представник заявника в судовому засіданні 21.05.2012р. надав усні пояснення щодо підстав подання ним заяви про вжиття запобіжних заходів та зазначив, що при застосуванні процедури запобіжних заходів у заявника з'явиться більше часу для збирання доказів у справі і повнішого відображення відповідних фактів порушення прав заявника у позовній заяві, а також те, що без вжиття запобіжних заходів буде утруднено отримати докази щодо обсягів порушених прав заявника, оскільки після подання позову порушники можуть приховати докази та товар в інше місце, вилучити з продажу, що призведе до неможливості у подальшому виконати рішення суду.

За розглядом заяви про вжиття запобіжних заходів та доданих до неї матеріалів, суд не вбачає підстав для вжиття запобіжних заходів та задоволення викладених в даній заяві вимог щодо витребування доказів та накладення арешту з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 43-1 ГПК України особа, яка має підстави побоюватись, що подача потрібних для неї доказів стане згодом неможливою або утрудненою, а також підстави вважати, що її права порушені або існує реальна загроза їх порушення, має право звернутися до господарського суду з заявою про вжиття запобіжних заходів до подання позову.

За змістом статті 43-1 вказаного Кодексу, підставами вжиття запобіжних заходів є обставини, які дозволяють заінтересованій особі стверджувати, що її права порушені або існує реальна загроза їх порушення . При цьому, заінтересована особа повинна довести необхідність терміновості вжиття запобіжних заходів, тобто необхідність вирішення цього питання до пред'явлення позову .

Відповідно до ст. 43-2 ГПК України запобіжні заходи включають:

1) витребування доказів;

2) огляд приміщень, в яких відбуваються дії, пов'язані з порушенням прав;

3) накладення арешту на майно, що належить особі, щодо якої вжито запобіжні заходи, і знаходиться в неї або в інших осіб.

Згідно ст. 43-4 ГПК України заява про вжиття запобіжних заходів розглядається не пізніше двох днів з дня її подання господарським судом, в районі діяльності якого належить провести ці процесуальні дії, з повідомленням заінтересованих осіб. Однак неявка їх не перешкоджає розглядові заяви.

Як зазначено у п. 4 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 20.04.2007 № 01-8/251 "Про деякі питання практики вжиття запобіжних заходів" підстави для вжиття запобіжних заходів заявник повинен обґрунтувати поданням відповідних доказів з урахуванням загальних вимог, передбачених статтею 33 ГПК України, у тому числі доказів наявності у нього права вимоги.

Відповідно до ч. 3 ст. 43-4 ГПК України господарський суд має право вимагати від заявника додати до заяви будь-який наявний у нього доказ про порушення або загрозу порушення його прав.

Відповідно до п. 6 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 20.04.2007 № 01-8/251 "Про деякі питання практики вжиття запобіжних заходів" частиною першою статті 43-4 ГПК встановлено дводенний строк розгляду господарським судом заяви про вжиття запобіжних заходів. У разі, якщо суд вважає за необхідне вчинити під час розгляду заяви певні процесуальні дії (наприклад, викликати представників заявника чи заінтересованих осіб, витребувати додаткові докази тощо), такі дії мають відбуватися в межах зазначеного строку.

Як зазначено у п. 9 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 20.04.2007 № 01-8/251 "Про деякі питання практики вжиття запобіжних заходів" у вирішенні питання про вжиття запобіжних заходів господарський суд має здійснити оцінку обґрунтованості доводів заявника щодо необхідності їх застосування з урахуванням такого:

- розумності, обґрунтованості і адекватності вимог заявника;

- наявності зв'язку між конкретним видом запобіжних заходів і предметом відповідної позовної вимоги, яку заявник повинен подати у строк, встановлений частиною третьою статті 43 3 ;

- імовірності настання обставин, зазначених у статті 43 1 ;

- запобігання порушенню у зв'язку із вжиттям таких заходів прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

На твердження заявника, за допомогою інтернет сайтів розміщених за адресами ІНФОРМАЦІЯ_1 та http://baraban.ua, та безпосередньо в магазині "ІНФОРМАЦІЯ_2" (фактичне місцезнаходження: АДРЕСА_4) фізичними особами -підприємцями ОСОБА_2 та ОСОБА_1 здійснюється розповсюдження контрафактної продукції, виготовленої з порушенням виключних майнових авторських прав заявника.

Юридична особа Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк. є єдиним власником виключних майнових авторських прав на зазначені нижче твори, пов'язані із спортивними змаганнями з боротьби та спортивним одягом, також є власником свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 77185 від 25 травня 2007 p., а саме на позначення WWE (скорочення від назви World Wrestling Entertainment), зареєстроване в 41 класі Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (розважання, а саме: влаштовування, забезпечування і проведення професійних змагань з боротьби, які транслюються по телебаченню (в прямому ефірі); надавання новин та інформації щодо боротьби через світову комп'ютерну мережу), та власником свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 80892 від 10 серпня 2007 p., a саме на позначення WWE, зареєстроване в 9, 16, 25 (одяг; наголовні убори; взуття; паперові капелюшки), 28 класі Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків.

Порушення своїх виключних майнових авторських прав, заявник підтверджує доданими до заяви про вжиття запобіжних заходів доказами, а саме: доказом придбання примірників контрафактної продукції через мережу Інтернет за допомогою інтернет сайту, що розміщений за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 , також, доказом придбання примірників контрафактної продукції безпосередньо в магазині "ІНФОРМАЦІЯ_2" що розташований за адресою: АДРЕСА_4.

Припущення заявника щодо можливого вчинення потенційними відповідачами ще до моменту отримання позивачем копії ухвали про порушення провадження у справі чи ухвали про забезпечення позову, щодо заяви поданої одночасно з відповідним позовом, дій щодо вивезення із зазначеної адреси у невідомому позивачу напрямку або знищення контрафактних товарів, не можуть бути підставою для накладення арешту на спірні товари шляхом прийняття ухвали про вжиття запобіжних заходів.

Жодних належних доказів вважати, що ФОП ОСОБА_2 та ФОП ОСОБА_1 будуть порушені процесуальні права заявника суду не представлено.

Крім того, докази, які заявник просить витребувати, можуть бути витребувані ухвалою суду у ФОП ОСОБА_2 та ФОП ОСОБА_1, як учасників судового процесу.

За таких обставин, в порушення вимог ст. 33 ГПК України, заявником не доведено підстав для вжиття запобіжних заходів до подання позову шляхом витребування доказів та накладення арешту на майно, у зв'язку з чим, вимоги, викладені у заяві Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк., задоволенню не підлягають.

В силу положень ч. 6 ст. 43-4 ГПК України у разі відсутності підстав, встановлених статтею 43-1 цього Кодексу, а також невиконання вимог, передбачених частиною третьою цієї статті, господарський суд виносить ухвалу про відмову в задоволенні заяви про вжиття запобіжних заходів.

Керуючись ст.ст. 43-4, 86 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, -

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви Ворлд Рестлінг Інтертеймент, Інк. про вжиття запобіжних заходів № б/н від 25.04.2012 р. відмовити.

Суддя Ю.В. Картавцева