Ухвала

від 20.02.2012 по справі 11/385

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

01601, м.Київ, пров. Рильський, 8 т. (044) 278-46-14

УХВАЛА

20.02.2012 № 11/385

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Мальченко А.О.

суддів: Майданевича А.Г.

Гаврилюка О.М.

головуючого судді

суддів:

Мальченко А.О. (доповідач по справі),

Гаврилюка О.М.,

Майданевича А.Г.

розглядаючи апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю „Будтехпідряд Україна"

на рішення

господарського суду міста Києва

від

18.01.2012 року (повний текст підписано 23.01.2012 р.)

у справі

№ 11/385 (суддя - Смирнова Ю.М.)

за позовом

РОФА Мобілбетон ГмбХ (ROFA Mobilbeton GmbH), м. Берлін

до

1. Товариства з обмеженою відповідальністю „Будтехпідряд Україна", м. Київ

2. Товариства з обмеженою відповідальністю „Рофа Мобілбетон Україна", м. Київ

3. Товариства з обмеженою відповідальністю „Європабетон", м. Київ

про

витребування майна з чужого володіння

та за зустрічним позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю „Будтехпідряд Україна"

до

РОФА Мобілбетон ГмбХ (ROFA Mobilbeton GmbH)

третя особа, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача за зустрічним позовом: 1. Товариства з обмеженою відповідальністю „Рофа Мобілбетон Україна", м. Київ 2. Товариства з обмеженою відповідальністю „Європабетон", м. Київ

про

визнання недійсним договору та визнання права власності на майно, -

ВСТАНОВИВ:

РОФА Мобілбетон ГмбХ (ROFA Mobilbeton GmbH) звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „Будтехпідряд Україна", Товариства з обмеженою відповідальністю „Рофа Мобілбетон Україна" та Товариства з обмеженою відповідальністю „Європабетон" про витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю "Будтехпідряд Україна", Товариства з обмеженою відповідальністю „Рофа Мобілбетон Україна" та Товариства з обмеженою відповідальністю „Європабетон" на користь РОФА Мобілбетон ГмбХ (ROFA Mobilbeton GmbH) високопродуктивну бетономішалку BHS Duomix, серійний номер 102075, та додаткові частини до неї, а саме: знімач для шарикопідшипників, автомобільний домкрат, ланцюг (5 шт.), зчіпний елемент (3 шт.), опорний валець 465 L, опорний валець 670 L (2 шт.), опорний валець 1400 L (3 шт.), напрямний валець 1400 L, кульовий кран з ПВХ 370 (2 шт.), труба з ПВХ, литий корпус, спіральний шланг DN 200 (5 шт.), бак для води для фільтра попереднього очищення, напрямний розподільник, клапан змішувача, напрямний розподільник, цементний клапан (2 шт.), індуктивний сенсор IM 5057 (3 шт.), індуктивний сенсор IM 6053 (4 шт.), компактний модуль АС 1417 (3 шт.), компактний модуль АС 2410 (2 шт.), амортизатор протектора покришки (3 шт.), покриття для засувки (7 шт.), підлокітник, шарнірний елемент (2 шт.), середня лопать (10 шт.), кахель передньої панелі (6 шт.), кахель для ванни (4 шт.), підшипникова стійка, закрив для змішувача (4 шт.), пилозахисна кришка (4 шт.), зношуване кільце (2 шт.), прес-маслянка з конічною голівкою (40 шт.), боковий скребок (7 шт.), шарнірна голівка (4 шт.), хрестовий грунтозачіп (20 шт.), анкерний болт кузова-цистерни (48 шт.), пакет для технічного обслуговування для компресора Boge, лічильник води, обмежувач потужності LC1 D80M7, змащувальний шприц, масляний насос, водний насос Saer 7,5 KW, двигун пиловловлювача змішувача 1,5 KW, потенціометр вимірювання рівня присадок (2 шт.), датчик рівня цементу 1 to, датчик рівня присадок 5 to, контактор ABB В63, акумулятор SPS S5, акумулятор SPS водний (2 шт.), вушко повітряного циліндра Vorsilo (6 шт.), повітряний циліндр, клапан для присадок (2 шт.), повітряний циліндр, клапан змішувача, повітряний циліндр, брудозахисне ущільнення, ручні вантажопідйомники (поштовхові) 5 to (2 шт.), точило, кінцевий вимикач клапана змішувача, фарбувальна стрічка NEC (5 шт.); фарбувальна стрічка Tally (2 шт.), паяльник 40 W, пістолет гарячого повітря 1500 W, пневматичний гвинтокрут 1/2", пневматичний чеканочний молоток 1/2", гумовий шланг Vorsilo (3 шт.), гумовий шланг змішувач/зовнішня подача цементу (3 шт.), гумовий шланг змішувач/внутрішня подача цементу (3 шт.), гумовий шланг конічна спіраль/внутрішня подача цементу (4 шт.), Гумовий шланг конічна спіраль/зовнішня подача цементу (8 шт.).

13.12.2011р. Товариство з обмеженою відповідальністю „Будтехпідряд Україна" звернулось до господарського суду міста Києва із зустрічним позовом до РОФА Мобілбетон ГмбХ (ROFA Mobilbeton GmbH), треті особи: Товариство з обмеженою відповідальністю „Європабетон", Товариства з обмеженою відповідальністю „Рофа Мобілбетон Україна" про визнання дійсним договору оренди високопродуктивну бетономішалку BHS Duomix, серійний номер 102075, укладений 31.07.2009 р. за №01/2009 між РОФА Мобілбетон ГмбХ (ROFA Mobilbeton GmbH) та Товариством з обмеженою відповідальністю „Будтехпідряд Україна", визнання за товариством права власності на майно, скасування запису про обтяження майна, який зареєстрований 21.08.2009 р. в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 16.12.2011 року зустрічну позовну заяву судом прийнято до розгляду із первісним позовом.

Рішенням господарського суду міста Києва від 18.01.2012 року у справі № 11/385 первісний позов задоволено частково. Витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю "Європабетон" (01030, м. Київ, вул. Пирогова, 2/37, ідентифікаційний код 37269496) на користь РОФА Мобільбетон ГмбХ (ROFA Mobilbeton GmbH) (Федеративна республіка Німеччина, м. Берлін, 12681, Рінштрассе 48с) високопродуктивну бетономішалку BHS Duomix, серійний номер 102075, та додаткові частини до неї, а саме: знімач для шарикопідшипників, автомобільний домкрат, ланцюг (5 шт.), зчіпний елемент (3 шт.), опорний валець 465 L, опорний валець 670 L (2 шт.), опорний валець 1400 L (3 шт.), напрямний валець 1400 L, кульовий кран з ПВХ 370 (2 шт.), труба з ПВХ, литий корпус, спіральний шланг DN 200 (5 шт.), бак для води для фільтра попереднього очищення, напрямний розподільник, клапан змішувача, напрямний розподільник, цементний клапан (2 шт.), індуктивний сенсор IM 5057 (3 шт.), індуктивний сенсор IM 6053 (4 шт.), компактний модуль АС 2417 (3 шт.), компактний модуль АС 2410 (2 шт.), амортизатор протектора покришки (3 шт.), покриття для засувки (7 шт.), підлокітник, шарнірний елемент (2 шт.), середня лопать (10 шт.), кахель передньої панелі (6 шт.), кахель для ванни (4 шт.), підшипникова стійка, закрив для змішувача (4 шт.), пилозахисна кришка (4 шт.), зношуване кільце (2 шт.), прес-маслянка з конічною голівкою (40 шт.), боковий скребок (7 шт.), шарнірна голівка (4 шт.), хрестовий грунтозачіп (20 шт.), анкерний болт кузова-цистерни (48 шт.), пакет для технічного обслуговування для компресора Boge, лічильник води, обмежувач потужності LC1 D80M7, змащувальний шприц, масляний насос, водний насос Saer 7,5 KW, двигун пиловловлювача змішувача 1,5 KW, потенціометр вимірювання рівня присадок (2 шт.), датчик рівня цементу 1 to, датчик рівня присадок 5 to, контактор ABB В63, акумулятор SPS S5, акумулятор SPS водний (2 шт.), вушко повітряного циліндра Vorsilo (6 шт.), повітряний циліндр, клапан для присадок (2 шт.), повітряний циліндр, клапан змішувача, повітряний циліндр, брудозахисне ущільнення, ручні вантажопідйомники (поштовхові) 5 to (2 шт.), точило, кінцевий вимикач клапана змішувача, фарбувальна стрічка NEC (5 шт.); фарбувальна стрічка Tally (2 шт.), паяльник 40 W, пістолет гарячого повітря 1500 W, пневматичний гвинтокрут 1/2", пневматичний чеканочний молоток 1/2", гумовий шланг Vorsilo (3 шт.), гумовий шланг змішувач/зовнішня подача цементу (3 шт.), гумовий шланг змішувач/внутрішня подача цементу (3шт.), гумовий шланг конічна спіраль/внутрішня подача цементу (4 шт.), Гумовий шланг конічна спіраль/зовнішня подача цементу (8 шт.). Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Європабетон" (01030, м. Київ, вул. Пирогова, 2/37, ідентифікаційний код 37269496) на користь РОФА Мобільбетон ГмбХ (ROFA Mobilbeton GmbH) (Федеративна республіка Німеччина, м. Берлін, 12681, Рінштрассе 48с) державне мито у розмірі 2 510 (дві тисячі п'ятсот десять) грн. 00 коп. та 78 (сімдесят вісім) грн. 67 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Провадження у справі № 11/385 за первісним позовом в частині вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю "Будтехпідряд Україна" припено на підставі п.2 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України. В частині первісних позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю "Рофа Мобільбетон Україна" відмовлено. Провадження у справі № 11/385 за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Будтехпідряд Україна" припинено на підставі п. 1 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

Не погоджуючись із зазначеним рішенням, Товариство з обмеженою відповідальністю „Будтехпідряд Україна" звернулося до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою.

Під час вивчення матеріалів справи та апеляційної скарги скаржника, колегія суддів апеляційного господарського суду встановила наступне.

Згідно ч. 3 ст. 94 ГПК України до скарги додаються докази сплати судового збору.

Товариство з обмеженою відповідальністю „Будтехпідряд Україна"рішення суду від 18.01.2012 року оскаржує як в частині вирішення майнових позовних вимог, так і в частині немайнових позовних вимог, а також в частині вирішення первісних та зустрічних позовних вимог.

Частиною 3 статті 6 Закону України «Про судовий збір» визначено, що за подання позовної заяви, що має одночасно майновий і немайновий характер, судовий збір сплачується за ставками, встановленими для позовних заяв майнового та немайнового характеру.

Отже, судовий збір за подання апеляційної скарги підлягає сплаті скаржником за сукупністю ставок.

Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 97 ГПК України апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається апеляційним господарським судом, якщо до скарги не додано документу про сплату судового збору у встановленому порядку і розмірі.

Відповідно до ч. 4 ст. 97 ГПК України після усунення обставин, зазначених у пунктах 1, 2, 3 частини першої цієї статті, сторона у справі має право повторно подати апеляційну скаргу у загальному порядку.

На підставі викладеного, керуючись ст. 86, п. 3 ч. 1 ст. 97 ГПК України, апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Апеляційну скаргу на рішення господарського суду міста Києва від 18.01.2012 року у справі № 11/385 повернути Товариству з обмеженою відповідальністю „Будтехпідряд Україна".

2. Справу № 11/385 повернути до господарського суду міста Києва.

Головуючий суддя Мальченко А.О.

Судді

Майданевич А.Г.

Гаврилюк О.М.