Рішення

від 20.06.2012 по справі 5017/1206/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"20" червня 2012 р.Справа № 5017/1206/2012

за позовом Дальницької сільської ради Овідіопольського району Одеської області

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю „Прибой"

про стягнення 283960 грн.

Суддя Смелянець Г.Є.

за участю представників сторін

від позивача: не з'явився

від відповідача: не з'явився

Суть спору: Дальницька сільська рада Овідіопольського району Одеської області звернулася до господарського суду Одеської області з позовом про стягнення з ТОВ „Прибой" 283960 грн., які є втратами сільськогосподарського виробництва, що спричинені наданням ТОВ „Прибой" земельної ділянки для розміщення бази відпочинку в с. Санжійка вул. Приморська на території Дальницької сільської ради Овідіопольського району Одеської області.

Під час розгляду справи позивач надав заяву про уточнення до позовної заяви від 05.06.2012р. за вх.№17182/2012, в якій позивач зменшує суму стягнення та просить суд стягнути з відповідача заборгованість по відшкодуванню розміру втрат сільськогосподарського виробництва в сумі 170376 грн.

Вказану заяву прийнято до розгляду господарським судом, оскільки розцінено, як зменшення розміру позовних вимог позивачем, що відповідає вимогам ст.22 ГПК України.

Відповідач у судові засідання не з'явився, відзив на позов і всі документи, що підтверджують заперечення проти позову до суду не надав, а у листі від 05.06.2012р. за вх.№17179/2012 просить суд розглянути справу за відсутністю його представника та не заперечує проти задоволення позовних вимог Дальницької сільської ради про стягнення коштів у розмірі 170 376 грн., але просить суд надати відстрочку виконання рішення у зв'язку з тяжким фінансовим становищем підприємства.

Ухвалою від 06.06.2012р. строк вирішення спору у даній справі продовжений господарським судом на 15 днів до 05.07.2012р. у зв'язку із задоволенням відповідного клопотання позивача.

На підставі ст.85 ГПК України у судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представника позивача, суд встановив:

25.10.2007р. Одеською обласною державною адміністрацією затверджений Розрахунок розміру втрат сільськогосподарського виробництва які є втратами сільськогосподарського виробництва, які підлягають відшкодуванню, спричинених наданням земельної ділянки ТОВ „Прибой" для розміщення бази відпочинку в с. Санжійка вул. Приморська на території Дальницької сільської ради Овідіопольського району Одеської області, який розроблений ДП „Одеський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою", погоджений з Головним управлінням земельних ресурсів у Одеській області і ТОВ „Прибой", та згідно з яким розмір втрат сільськогосподарського виробництва становить 283960 грн.

19.11.2007р. Дальницькою сільською радою прийнято рішення №807 „Про затвердження ТОВ „Прибій" проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки", яким затверджено проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок ТОВ „Прибій" терміном на 25 років під розміщення бази відпочинку із земель запасу Даольницької сільської ради в с. Санжійка. Також вказаним рішенням ТОВ „Прибій" надано в оренду строком на 25 років земельну ділянку загальною площею 2,98 га під розміщення бази відпочинку с. Санжейка, дальницької сільської ради та доручено Дальницькому сільському голові підписати договір оренди земельної ділянки.

17.06.2009р. Дальницькою сільською радою прийнято рішення №2094, яким до рішення Дальницької сільської ради №807 від 19.11.2007р. внесені зміни шляхом викладення цього рішення і наступній редакції: 1. Затвердити проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки ТОВ „Прибой" в оренду терміном на 25 років, під розміщення бази відпочинку із земель запасу Дальницької сільської ради в с. Санжійка, Овідіопольського району, Одеської області. 2. Надати ТОВ „Прибой" в оренду терміном на 25 років земельну ділянку загальною площею 2,98 га, із земель рекреаційного призначення, що перебувають на землях запасу Дальницької сільської ради для розміщення бази відпочинку, в с. Санжійка, вул. Приморська, Овідіопольського району, Одеської області. 3.Встановити орендну плату в розмірі 3% від нормативної грошової оцінки с. Санжійка з урахуванням коефіцієнта індексації та коефіцієнтів, які характеризують функціональне використання земельної ділянки. 3.1. Орендна плата в розмірі 3% від нормативної грошової оцінки земель с. Санжійка з урахуванням коефіцієнта 0,5 га на період будівництва терміном не більше двох років у грошовому виразі становить 106684 ( сто шість тисяч шістсот вісімдесят чотири ) гривень в рік без ПДВ. 3.2. Орендна плата в розмірі 3% від нормативної грошової оцінки земель с. Санжійка з урахуванням коефіцієнта 2,5 після завершення будівництва, але не пізніше двох років з моменту реєстрації договору оренди у грошовому виразі становить 533420 ( п'ятсот тридцять три тисячі чотириста двадцять) гривень в рік без ПДВ. 4. В договорі оренди земельної ділянки встановити, що орендна плата сплачується орендарем у грошовій безготівковій формі щомісячно до 15 числа поточного місяця на розрахунковий рахунок Орендодавця № 33219812700366, код 22508650, МФО 828011 банк ГУДКУ в Одеській області УДК в Овідіопольському районі Одеської області. 5. Рішення Дальницької сільської ради № 807 від 19.11.2007р. „Про затвердження Товариству з обмеженою відповідальністю „Прибой" проекту землеустрою" вважати таким, що втратило чинність. Доручити Дальницькому сільському голові Крутьку С.І. укласти договір оренди на земельну ділянку з ТОВ „ Прибой" строком на 25 років.

19.06.2009р. між Дальницькою сільською радою Овідіопольского району Одеської області (Орендодавець) і ТОВ „Прибой" (орендар) укладений договір оренди земельної ділянки, згідно з яким Орендодавець надає, а Орендар приймає у строкове платне користування земельну ділянку площею 2,98 га, яка знаходиться на території Дальницької сільської ради у с. Санжейка Овідіопольського району Одеської області.

Вказаний договір зареєстрований у Овідіопольському райвідділі Одеської регіональної філії ДП „ЦДСК", про що у державному у реєстрі земель вчинено запис від 31.07.2009р. за №04095290003.

Проаналізувавши наявні у справі докази та надавши їм правову оцінку, суд дійшов висновку про задоволення позову, виходячи з наступного:

Як вище встановлено господарським судом, предметом спору у даній справі є стягнення з відповідача втрат сільськогосподарського виробництва, які спричинені вилученням і наданням позивачу земельної ділянки для розміщення бази відпочинку в с. Санжійка вул. Приморська на території Дальницької сільської ради Овідіопольського району Одеської області.

Згідно з відповідним розрахунком втрат, який розроблений ДП „Одеський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою", погоджений з Головним управлінням земельних ресурсів у Одеській області і ТОВ „Прибой", та 25.10.2007р. затверджений Одеською обласною державною адміністрацією розмір втрат сільськогосподарського виробництва становить 283 960 грн.

При цьому проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки ТОВ „Прибой" затверджений рішенням Дальницької сільської ради від 19.11.2007р. №807, в яке рішенням Дальницької сільської ради від 17.06.2009р. №2094 були внесені зміни.

Відповідно до ч.ч.1,2,5 ст.207 Земельного кодексу України у редакції Закону, яка діяла на момент затвердження проекту землеустрою рішенням Дальницької сільської ради від 19.11.2007р. №807 та внесення змін у це рішення рішенням Дальницької сільської ради від 17.06.2009р. №2094, втрати сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва включають втрати сільськогосподарських угідь, лісових земель та чагарників, а також втрати, завдані обмеженням у землекористуванні та погіршенням якості земель. Відшкодуванню підлягають втрати сільськогосподарських угідь (ріллі, багаторічних насаджень, перелогів, сінокосів, пасовищ), лісових земель та чагарників як основного засобу виробництва в сільському і лісовому господарстві внаслідок вилучення (викупу) їх для потреб, не пов'язаних із сільськогосподарським і лісогосподарським виробництвом. Втрати сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва визначаються у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

У ст.209 Земельного кодексу України встановлено, що втрати сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва, зумовлені вилученням сільськогосподарських угідь, лісових земель та чагарників, підлягають відшкодуванню і зараховуються на спеціальні рахунки відповідних місцевих рад у таких розмірах: Автономній Республіці Крим, обласним радам - 25 відсотків; районним радам - 15 відсотків; міським, сільським, селищним радам - 60 відсотків, міським радам Києва та Севастополя - 100 відсотків. Кошти, які надходять у порядку відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва, використовуються виключно на освоєння земель для сільськогосподарських і лісогосподарських потреб, поліпшення відповідних угідь, охорону земель відповідно до розроблених програм та проектів землеустрою. Використання цих коштів на інші цілі не допускається.

Поряд з цим, згідно з п.4 Порядку визначення втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва, які підлягають відшкодуванню, затвердженого Постановою КМУ від 17.11.1997р. №1279, в редакції, яка діяла з 14.04.2004р. по 30.07.2010р., відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва, спричинених вилученням сільськогосподарських і лісових угідь для цілей, не пов'язаних із веденням сільського і лісового господарства, провадиться юридичними і фізичними особами в двомісячний термін після затвердження в установленому порядку проекту відведення їм земельних ділянок , а у випадках поетапного освоєння відведених угідь для добування корисних копалин відкритим способом - у міру їх фактичного надання.

Між тим, в порушення вимог вищезазначеного законодавства відповідач не відшкодував позивачу відсоткову вартість втрат сільськогосподарського виробництва, спричинених вилученням і наданням позивачу земельної ділянки для розміщення бази відпочинку в с. Санжійка вул. Приморська на території Дальницької сільської ради Овідіопольського району Одеської області, як у двомісячний термін після затвердження проекту відведення земельної ділянки рішенням Дальницької сільської ради від 19.11.2007р. №807, так і після внесення змін у це рішення рішенням Дальницької сільської ради від 17.06.2009р. №2094.

Згідно з розрахунком позивача 60% втрат сільськогосподарського виробництва, спричинених вилученням і наданням позивачу земельної ділянки для розміщення бази відпочинку в с. Санжійка вул. Приморська на території Дальницької сільської ради Овідіопольського району Одеської області становить 170376 грн.

При цьому жодних заперечень щодо наявності цього боргу відповідач до суду не надав, а навпаки у листі від 05.06.2012р. за вх.№17179/2012 не заперечує проти задоволення позовних вимог Дальницької сільської ради, але просить надати відстрочку виконання рішення у зв'язку з тяжким фінансовим становищем підприємства.

Відповідно до ч.3 ст.11 ЦК України Цивільні права та обов'язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства. У ч.1,2 ст.4 ЦК України встановлено, що основу цивільного законодавства України становить Конституція України. Основним актом цивільного законодавства України є Цивільний кодекс України. Актами цивільного законодавства є також інші закони України, які приймаються відповідно до Конституції України та цього Кодексу.

Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути примусове виконання обов'язку в натурі.

З огляду на вищевикладене, господарський суд дійшов висновку про обґрунтованість і правомірність позовних вимог, а отже їх задоволення.

Клопотання відповідача про надання відстрочки виконання рішення у зв'язку з тяжким фінансовим становищем підприємства, яке заявлено у листі від 05.06.2012р. за вх.№17179/2012, відхилено господарським судом, оскільки відповідач не надав до суду доказів, в підтвердження своїх посилань про тяжке фінансове становище, а відповідно до ст.33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

На підставі ст.44,49 ГПК України витрати позивача з оплати судового збору в сумі 3 407,52 грн. підлягають стягненню з відповідача, із врахуванням заяви позивача про зменшення розмір позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 44, 49, ст.ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

1.Позов Дальницької сільської ради Овідіопольського району Одеської області задовольнити.

2.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Прибой" (67840, Одеська область, Овідіопольський район, с. Молодіжне, вул. Д.Трохимова,20, код ЄДРПОУ 31207104, р/р 26003311011001 в АБ „Південний" м. Одеса, МФО 328209) на користь Дальницької сільської ради Овідіопольського району Одеської області (67842, Одеська область, Овідіопольський район, с. Дальник, вул. Леніна, 126, код ЄДРПОУ 04380270, р/р 33219812700366 в ГУДКУ в Одеській області, МФО 828011) втрати сільськогосподарського виробництва в сумі 170 376 (сто сімдесят тисяч триста сімдесят шість) грн., витрати по сплаті судового збору в сумі 3 407 (три тисячі чотириста сім) грн. 52 коп.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили в порядку ст. 85 Господарського процесуального кодексу України і може бути оскаржено у встановленому законом порядку.

Повне рішення складено 25 червня 2012 року.

Суддя Смелянець Г.Є.