Рішення

від 21.06.2012 по справі 0910/199/2012

КОСІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 0910/199/2012

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2012 року Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі :

головуючої -судді: Крилюк М.І.,

секретаря : Пітеляк С.С.,

прокурора: Федорук Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Косів цивільну справу за позовом прокурора Косівського району в інтересах Яворівської сільської ради до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної злочином,

в с т а н о в и в :

Прокурор Косівського району в інтересах Косівської РДА звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, третя сторона, яка не заявляє самостійних вимог: ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної злочином.

В судовому засіданні прокурор позов підтримала та пояснила, що ОСОБА_1 обіймаючи посаду секретаря Яворівської сільської ради, внаслідок неналежного виконання своїх службових обов'язків через несумлінне ставлення до них, маючи реальну можливість діяти так як того вимагають інтереси служби, в порушення вимог п.п.1.4, 2.1., 2.19.6 Інструкції з ведення погосподарського обліку в сільських, селищних та міських радах, затвердженої наказом Державного комітету статистики України №95 від 18.04.2005р. при проведенні уточнень записів в погосподарських книгах с.Яворів на 2008рік не вийшла на місце розташування будинку ОСОБА_2 та без здійснення належного внутрішнього обміру загальних та житлових приміщень будинку ОСОБА_2 внесла у рядок 6 під назвою «житлова площа, м2»погосподарської книги с.Яворів недостовірні дані про те, що житлова площа будинку ОСОБА_2 становить 60м2.

В подальшому, внаслідок несумлінного ставлення до своїх обов'язків, не перевіривши достовірність даних погосподарських книг, підготувала довідку про склад сім'ї ОСОБА_2, де зазначила, що житлова площа будинку ОСОБА_2 становить 60м2. Вказану довідку, затверджену підписами сільського голови с.Яворів та секретаря направлено в Косівську РДА, для обрахування остаточної суми допомоги необхідної для виплати ОСОБА_2, як постраджалому І категорії внаслідок стихії 23-27 липня 2008року та йому виплачено грошову компенсацію в розмірі 231 000грн. в розрахунку 3850грн. за 1кв.метр житлової площі будинку. А тому, просить стягнути з відповідачів 59 675грн. заподіяної злочином шкоди.

Відповідачка ОСОБА_1 позов визнала частково та пояснила, що вона підготувала довідку про склад сім'ї ОСОБА_2 та вказала, що житлова площа його будинку становить 60м2. Вказану площу житлового будинку вона взяла із погосподарської книги та згідно акту, складеного депутатом Яворівської с/ради. Просить зменшити суму заподіяної шкоди, оскільки вона свідомо не бажала настання таких наслідків, являється пенсіонером, хворіє та проживає у важких матеріальних умовах.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнав частково та пояснив, що зазначена в довідці площа його житлового будинку відповідає дійсності, проте технічний паспорт на даний житловий будинок відсутній, а є тільки дозвіл на будівництво. Просить зменшити суму заподіяної шкоди, оскільки всі виплачені йому кошти, як постраджалому І категорії внаслідок стихії 23-27 липня 2008року він вніс на будівництво житлового будинку та купівлю земельної ділянки, проживає у важкому матеріальному становищі та на утриманні знаходиться двоє неповнолітніх дітей.

Суд, вислухавши сторони та вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. А ст.1190 даного кодексу передбачено, що особи, спільними діями або бездіяльністю яких було завдано шкоди, несуть солідарну відповідальність перед потерпілим.

Як вбачається з матеріалів кримінальної справи №1-150/11р. ОСОБА_1 обіймаючи посаду секретаря Яворівської сільської ради, будучи посадовою особою органу місцевого самоврядування 10 рангу, 5 категорії, що наділена посадовими повноваженнями щодо здійснення організаціно-розпорядчих функцій, будучи відповідальною за ведення погосподарського обліку, неналежно виконувала свої посадові обов'язки із погосподарських книг Яворівської с/ради. При проведенні уточнень записів в погосподарських книгах с.Яворів на 2008 рік, не вийшла на місце розташування будинку ОСОБА_2 та без здійснення належного внутрішнього обміру загальних та житлових приміщень будинку ОСОБА_2 внесла у рядок 6 під назвою «житлова площа, м2»погосподарської книги с.Яворів недостовірні дані про те, що житлова площа будинку ОСОБА_2 становить 60м2. В подальшому ОСОБА_1 підготувала довідку про склад сім'ї ОСОБА_2, де зазначила, що житлова площа його будинку становить 60м2. На підставі вказаної в довідці інформації, затвердженої підписами сільського голови та секретаря с.Яворів, посадовими особами Косівської РДА, у відповідності до вимог Постанови КМ України №688, ОСОБА_2 внесено в списки постраждалих І категорії внаслідок стихії 23-27 липня 2008року та йому виплачено грошову компенсацію в розмірі 231 000грн. в розрахунку 3850грн. за 1кв.метр житлової площі будинку. Внаслідок неналежного виконання ОСОБА_1 своїх посадових обов'язків ОСОБА_2 було зайво виплачено бюджетні кошти в сумі 59675грн., що заподіяло істотну шкоду державним інтересам.

Постановою Косівського районного суду від 19.09.2011р. ОСОБА_1 звільнено від кримінальної відповідальності за вчинення злочину передбаченого ст.367ч.1 КК України, а провадження в справі закрито на підставі ст.1п.є ЗУ «Про амністію».

Суд вважає, що заявлену прокурором шкоду заподіяну злочином в сумі 59675грн. слід задоволити частково, оскільки як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 підготувала довідку про склад сім'ї ОСОБА_2 на підставі погосподарської книги в якій зазначено, що житлова площа будинку ОСОБА_2 становить 60м2, а запис в погосподарській книзі проведений на підставі акту складеного депутатом Яворівської сільської ради, який виїжджав на місце і записав саме цю площу житлового будинку.

Крім цього, судом встановлено, що підставою для виплати грошової компенсації ОСОБА_2, як постраждалому І категорії внаслідок стихії 23-27 липня 2008року, крім довідки с/ради, послужили й інші документи на підставі яких відповідач отримав дану грошову компенсацію. Зокрема, акт від 09.08.2008р. в якому зазначено, що стихією повністю зруйнований недобудований житловий будинок ОСОБА_2

Як ствердив в судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 площа його житлового будинку становила дійсно 60м2, однак технічний паспорт на житловий будинок відсутній, а тому по документах дійсну площу житлового будинку встановити неможливо.

Долучена до матеріалів справи історія хвороби ОСОБА_1 свідчить про те, що остання хворіє та періодично знаходиться на лікуванні у медичних закладах.

Відповідно до акту обстеження матеріально-побутових умов сім'ї ОСОБА_1 вбачається, що вона проживає у важких матеріальних умовах, пенсіонерка, на утриманні знаходиться двоє дітей-студентів, яких утримує за рахунок пенсії, оскільки інших доходів сім'я не отримує, постійно хворіє та витрачає багато грошей на лікування.

Актом обстеження матеріально -побутових умов сім'ї ОСОБА_2 стверджується, що в нього на утриманні є двоє неповнолітніх дітей та він веде догляд за перестарілим батьком.

А тому, з відповідачів слід стягнути в солідарному порядку 25000 грн. шкоди заподіяної злочином.

На підставі наведеного ст.ст. 1166, 1190 ЦК України, керуючись ст. ст. 213 -215 ЦПК України , суд -

в и р і ш и в :

Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки с.Яворів, Косівського району, Івано-Франківської області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 жителя АДРЕСА_1 в солідарному порядку на користь держави в особі Яворівської сільської ради -25000 грн. шкоди заподіяної злочином.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку 596,75грн. судового збору, отримувач коштів УДК у Косівському районі, Код отримувача (код за ЄДРПОУ) 20567973. Банк отримувача ГУДКУ в Івано-Франківській області. Код банку отримувача (МФО) 836014, Рахунок отримувача 31210206700266, Код класифікації доходів бюджету 22030001, код ЄДРПОУ суду 02891606.

Рішення суду вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського Апеляційного суду через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: