Ухвала

від 31.07.2012 по справі 2/0107/1506/2012

ЗАЛІЗНИЧНИЙ РАЙОННИЙ СУД М. СІМФЕРОПОЛЯ

№2-0107/1506/2012

Постійний номер справи 0107/4481/2012

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2012 року Залізничний районний суд м. Сімферополя Автономної Республіки Крим у складі:

головуючого, судді - Уржумової Н.В.,

при секретарі - Лапіні С.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Сімферополі цивільну справу за позовними вимогами ОСОБА_1 до Товарної біржі «Кримська Аграрна біржа» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середньої заробітної плати за затримку розрахунку при звільненні, відшкодування моральної шкоди, -

в с т а н о в и в :

У провадженні Залізничного районного суду м. Сімферополя знаходиться зазначена вище справа.

У судовому засіданні 31 липня 2012 року позивачка ОСОБА_1, з одного боку та представник відповідачка Товарної біржі «Кримська Аграрна біржа», з іншого боку, надали суду укладену і підписану ними мирову угоду з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок.

Зазначена спільна мирова угода, укладена сторонами приєднана до матеріалів справи.

Судом, з дотриманням вимог закону, заслухані думки присутніх у судовому засіданні позивачки, її представника та представника відповідача, роз'яснені наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі, передбачені статтями 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України, які їм відомі та зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, що її уклали, суд, у відповідності до статті 175, пункту 4 частини 1 статті 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі у частині позовних вимог сторін, що їх уклали.

Керуючись статтею 175, пунктом 2 частини 1 статті 205 та статтею 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Товарною біржею «Кримська Аграрна біржа».

За мировою угодою:

1. ОСОБА_1 відмовляється від позовної вимоги до Товарної біржі «Кримська Аграрна біржа» в частині стягнення моральної шкоди в сумі 10000,00 грн., а також зменшує свої позовні вимоги в частині стягнення заробітної плати за затримку розрахунку при звільненні з суми 28827,27 грн. до 9832,90 грн. Вимога про стягнення заробітної плати (заборгованість) залишається без змін в сумі 17913,20 грн. і ОСОБА_1 дає згоду, що загальна сума 27746,10 грн. (з урахування податків та інших обов'язкових платежів) буде сплачена відповідачем - Товарною біржею «Кримська Аграрна біржа» (ідентифікаційний номер 31257637, знаходиться за адресою: м. Сімферополь, вул. Р.Люксембург, 17) ОСОБА_1 за наступним графіком: до 30 вересня 2012 року - 5000 гривень 00 копійок; до 30 листопада 2012 року - 5000 гривень 00 копійок; до 31 грудня 2012 року - 17746 гривень 10 копійок.

2. Відповідач Товарна біржа «Кримська Аграрна біржа» визнає позовні вимоги в сумі 17913,20 грн. - суму заборгованості ОСОБА_1 по заробітній платі і 9832,90 грн. середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні ОСОБА_1. Загальна сума боргу 27746,10 грн. (з урахування податків та інших обов'язкових платежів), остаточно буде виплачена Товарною біржею «Кримська Аграрна біржа» (ідентифікаційний номер 31257637, знаходиться за адресою: м. Сімферополь, вул. Р.Люксембург, 17) ОСОБА_1 за наступним графіком: до 30 вересня 2012 року - 5000 гривень 00 копійок; до 30 листопада 2012 року - 5000 гривень 00 копійок; до 31 грудня 2012 року - 17746 гривень 10 копійок.

Стягнути з Товарної біржі «Кримська Аграрна біржа» (ідентифікаційний номер 31257637, знаходиться за адресою: м. Сімферополь, вул. Р.Люксембург, 17) у дохід держави судовий збір в розмірі 277 (двісті сімдесят сім) гривень 46 копійок.

Провадження по цивільній справі за позовними вимогами ОСОБА_1 до Товарної біржі «Кримська Аграрна біржа» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середньої заробітної плати за затримку розрахунку при звільненні, відшкодування моральної шкоди - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя