Рішення

від 16.08.2012 по справі 5015/2582/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.08.12 Справа№ 5015/2582/12

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «УЛЬМА Опалубка Україна», м. Київ

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівське Спеціалізоване Управління - Західспецбуд», м. Львів

про стягнення 77 580 грн. 84 коп.

Суддя Морозюк А.Я.

при секретарі Чопко К.М.

Представники сторін:

від позивача: Войтович М.М. - представник

від відповідача: Зелінський В.А. -заступник генерального директора

Судом роз'яснено зміст ст.ст.20,22 ГПК України, а саме, процесуальні права та обов'язки, зокрема, право заявляти відводи. Відводу не заявлено.

В судовому засіданні 16.08.2012 проголошено вступну та резолютивну частини рішення, повне рішення складено та підписано 21.08.2012 року.

Позов заявлено Товариством з обмеженою відповідальністю «УЛЬМА Опалубка Україна»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівське Спеціалізоване Управління - Західспецбуд»про стягнення 77 580 грн. 84 коп., з яких 46 259 грн. 28 коп. основної суми боргу з орендної плати та 31 321 грн. 56 коп. відшкодування вартості втраченого об'єкта оренди.

Ухвалою суду від 22.06.2012 р. порушено провадження у справі та призначено справу до розгляду в засіданні на 02.08.2012 р. Ухвалою суду від 02.08.2012 р., у зв'язку з неявкою представника позивача, неподанням витребуваних доказів розгляд справи відкладено на 16.08.2012 р.

Представник позивача в судовому засіданні 16.08.2012 р. позовні вимоги підтримав з підстав наведених у позовній заяві та матеріалах справи. В обґрунтування позовних вимог посилається на укладений між сторонами договір оренди №138/08-11 (з додатками та додатковою угодою №1 від 23.08.2011 р.) від 23.08.2011 року, за яким позивач (орендодавець), згідно актів прийому-передачі №WZ-12 273/UA від 02.09.2011 р., №WZ-12 274/UA від 02.09.2011 р., №WZ-12 293/UA від 13.09.2011 передав відповідачу (орендарю) в користування опалубку (об'єкт оренди), а відповідач в свою чергу зобов'язався прийняти об'єкт оренди, сплати передоплату та щомісячно сплачувати орендну плату в порядку і розмірі визначеному в договорі. Загальна вартість наданих позивачем відповідачу послуг за договором складає 171 259,28 грн., що підтверджується актами приймання-передачі наданих послуг №ОУ-00824 від 30.09.2011р., №ОУ-00967 від 31.10.2011 р., №ОУ-01040 від 16.11.2011 р., №ОУ-01092 від 30.11.2011 р., № ОУ-01224 від 31.12.2011 р. та видатковою накладною №РН-00001325 від 02.09.2011 р. Однак відповідач за використання об'єкта оренди розрахувався частково в сумі 125 000,00 грн., в результаті чого в нього виникла заборгованість в розмірі 46 259,28 грн, що підлягає стягненню. Позивач надіслав відповідачу вимогу вих. №99 від 04.04.2012 р. негайно сплатити на його користь основну суму боргу по орендній платі та протягом 5-ти робочих днів з моменту одержання вимоги повернути об'єкт оренди, однак відповідач виниклу заборгованість не оплатив. Також позивач зазначив, що відповідач повернув йому частину об'єкту оренди (акт повернення майна №PZ-04 529/UA від 16.11.2011р.) та керуючись ст. 611 ЦК України, та пунктами 3.1, 3.8, 10.4, 10.5 договору просить стягнути з відповідача вартість втраченого майна в розмірі 31 321,56 грн.

Представник відповідача в судових засіданнях проти наявності боргу в розмірі 46 259,28 грн. не заперечив. В решті частині проти позову заперечив, вважає, що відповідач повернув позивачу все майно, яке отримав в оренду. Наведене також відображено у відзиві на позовну заяву від 31.07.2012 р. №31/1.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, оцінивши наявні в матеріалах справи докази, суд встановив наступне.

23.08.2011 року між Товариства з обмеженою відповідальністю «УЛЬМА Опалубка Україна»(орендодавцем) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Львівське Спеціалізоване Управління - Західспецбуд»(орендарем) було укладено договір оренди №138/08-11 та додаткову угоду №1 до нього. Відповідно до умов договору, орендодавець зобов'язався передати, а орендар зобов'язався прийняти у строкове платне користування (оперативну оренду) майно, найменування, перелік та вартість якого з врахуванням індексації визначено у загальних специфікаціях, які є невід'ємною частиною договору (п.1.1); конкретний перелік об'єкту оренди та його кількість, що фактично передається в оперативну оренду, вказується в акті приймання -передачі, який підписується сторонами під час отримання об'єкту оренди на складі орендодавця (п. 1.4).

Пунктом 2.1 договору сторони погодили, що орендар вступає в строкове платне користування об'єктом оренди з дати підписання сторонами Акту прийому-передачі (видача) об'єкта оренди, за яким об'єкт оренди передається у користування орендарю.

Факт передачі позивачем відповідачу елементів опалубки (об'єкту оренди) підтверджується підписаними повноважними особами сторін специфікаціями №1, №2, №3, №4, №5 (додаток №1 до договору), актами прийому-передачі (видача елементів в оренду зі складу) №WZ-12 273/UA від 02.09.2011 р., №WZ-12 274/UA від 02.09.2011 р., №WZ-12 293/UA від 13.09.2011 р., в яких одночасно засвідчено, що претензії до якості і кількості відсутні.

Згідно акту здачі-прийняття робіт (надання послуг) №ОУ-00824 від 30.09.2011р. вартість робіт за оперативну оренду опалубки за вересень 2011 р. складає 60 467,20 грн. з ПДВ, що також підтверджується розрахунком оренди за період з 01.09.2011 р. по 30.09.2011р., які підписані сторонами. Згідно акту здачі-прийняття робіт (надання послуг) №ОУ-00967 від 31.10.2011 р., який вручено відповідачу для підписання (згідно поштового повідомлення) 21.12.2011 р., вартість робіт за оперативну оренду опалубки за жовтень 2011 р. складає 64 948,39 грн. з ПДВ (розрахунок оренди за період з 01.10.11р. по 31.10.11 р. додається). Згідно акту здачі-прийняття робіт (надання послуг) №ОУ-01040 від 16.11.2011 р., який вручено відповідачу для підписання (згідно поштового повідомлення) 24.11.2011 р., вартість робіт за ремонт опалубки (без заміни фанери) складає 13 752,83 грн. з ПДВ. Згідно акту здачі-прийняття робіт (надання послуг) №ОУ-01092 від 30.11.2011 р., який вручено відповідачу для підписання (згідно поштового повідомлення) 29.11.2011 р., вартість робіт за оперативну оренду опалубки за листопад 2011 р. складає 29 882,80 грн. (розрахунок оренди за період з 01.11.11 р. по 30.11.11 р. додається). Згідно акту здачі-прийняття робіт (надання послуг) № ОУ-01224 від 31.12.2011 р., який вручено відповідачу для підписання (згідно поштового повідомлення) 20.01.2012 р., вартість робіт за оперативну оренду опалубки за грудень 2011 р. складає 1 068,06 грн. (розрахунок оренди за період з 01.12.11 р. по 31.12.11 р. додається). Згідно підписаної сторонами видаткової накладної №РН-00001325 від 02.09.2011 р. відповідачу відвантажено товару на суму 1 140,00 грн.

Розділом 8 (порядок приймання-передання послуг) встановлено, що приймання- передання послуг з користування об'єктом оренди здійснюється з актом приймання -передання наданих послуг (п. 8.1); орендар зобов'язаний розглянути кожен проект акту, підписати його та скріпити своєю печаткою і повернути один підписаний і скріплений своєю печаткою примірник акту орендодавцю не пізніше 3 днів з моменту отримання акту (п. 8.3); у випадку якщо орендар вчасно не повертає орендодавцю належним чином оформлений акт приймання -передачі послуг, послуги вважаються прийнятими без будь-яких зауважень та претензій з боку орендаря . Датою прийняття послуг вважається дата яка вказана в акті приймання-передачі послуг оренди (8.4). Таким чином отримані відповідачем вищезазначені акти приймання -передачі підтверджують, що позивач надав, а відповідач прийняв послуги з користування об'єкту оренди, що в сумі складають 171 259,28 грн.

Пунктом 7.1 договору сторони погодили, що за користування об'єктом оренди орендар зобов'язаний щомісячно сплачувати орендодавцю орендну плату, та відповідно до п. 7.7 договору, орендар зобов'язаний сплачувати орендну плату не пізніше 15 числа кожного, наступного за оплачуваним, місяця з вирахуванням оплаченого згідно з п. 2.3 договору періоду оренди. Ставка орендної плати на місяць вказується у Додатковій Угоді до цього договору(п.7.7). В пункті 7 Додаткової угоди № 1 сторони погодили конкретні ставки орендної плати.

Відповідач свої зобов'язання по сплаті орендної плати виконав частково, оплативши позивачу за оренду опалубки 125 000,000 грн, що призвело до виникнення заборгованості в сумі 46 259,28 грн.

Відповідно до ст.526 ЦК України, ст. 193 Господарського кодексу України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до вказівок закону, договору, а при відсутності таких вказівок -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 759 ЦК України, за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк, та згідно із ст. 762 ЦК України, за користування майном з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму.

До матеріалів справи додано підписаний та скріплений печатками сторін акт звіряння розрахунків, який підтверджує що заборгованість відповідача станом на 05.07.2012 р. складає 46 259,28 грн.

Дана заборгованість не заперечується також і відповідачем, про що ним зазначено у відзиві. Таким чином, заборгованість зі сплати орендної плати в розмірі 46 259,28 грн. нарахована позивачем відповідно до умов договору оренди, додаткової угоди №1, є обґрунтованою та підлягає до стягнення.

Частиною 1 ст. 611 ЦК України встановлено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Додатковою угодою №1 від 23.08.2011 р. до договору оренди №138/08-11 сторони погодили, що договір діє до 10.10.2011 р.

У зв'язку з невиконанням договірних зобов'язань, позивач направляв відповідачу вимогу від 04.04.2012 р. №99, в якій вимагає негайно сплатити на його користь основну суму боргу по орендній платі; протягом 5-ти робочих днів з моменту одержання вимоги повернути об'єкт оренди, однак відповідач виниклу заборгованість не оплатив, об'єкт оренди повернув частково.

Пунктом 3.1 договору передбачено, що орендар зобов'язаний повернути об'єкт оренди орендодавцю на склад не пізніше останнього робочого дня строку дії договору, якщо інше не передбачено договором, додатковою угодою чи нормами цивільного законодавства.

В матеріалах справи наявний акт прийому-передачі(повернення елементів з оренди) №PZ-04 529/UA від 16.11.2011р., який підтверджує той факт, що відповідач не повернув позивачу частину майна, а саме: стовпчик поручнів ТК - 1 шт., тяга 75 -2 шт., тяга 100 -81 шт., підпора вертикальна RV120PR -5 шт., головка підпори вертикальної GP PR -3 шт., п'ятка підкосу PR -1 шт., фіксуючий палець 16х142 PR-1 шт., щит 30х300 PR- 2 шт., гайка стяжки DP180 PR -8 шт., замок регулюючий Z-12 NEVI -14 шт., замок регулюючий Z-5PR -20 шт. Відповідач не представив суду іншого акту, який би підтвердив його твердження, що елементи опалубки повернуті на склад в тій же кількості що і отримані, і такий акт в матеріалах справи відсутній.

Пунктом 3.8 договору сторони погодили, що у разі ухилення орендарем від повернення об'єкту оренди або його складових, протягом 5 робочих днів, з дати коли таке повернення повинно було відбутися, орендодавець має право вважати що об'єкт оренди або його складових втрачено. У разі втрати об'єкта оренди або його складових орендар, за заявою орендодавця зобов'язаний відшкодувати останньому вартість втраченого об'єкту оренди або його втрачених складових. Вказане відшкодування здійснюється у розмірі вартості втрачених складових об'єкта оренди, що визначена у відповідній специфікації на такі складові з додаванням до цієї вартості податку на додану вартість за ставкою, встановленою чинним в Україні законодавством на дату такого відшкодування.

Пунктами 10.4, 10.5 договору встановлено, що орендодавець має право відмовитися від договору оренди і вимагати повернення об'єкту оренди, якщо орендар не вносить плату за його користування протягом місяця. У разі відмови орендодавця від договору оренди, договір є розірваним з моменту одержання орендарем повідомлення орендодавця про відмову від договору (вимога №99 надіслана відповідачу, згідно поштової квитанції, 04.04.2012 р.). У випадку передбаченому п. 10.4 договору оренди, орендар зобов'язаний негайно не пізніше 5 робочих днів з моменту отримання повідомлення орендодавця повернути об'єкт оренди в нормальному технічному стані, який обумовлений умовами договору. Якщо орендар не виконує обов'язку щодо повернення об'єкту оренди, Орендодавець має право нарахувати орендарю неустойку в розмірі подвійної плати за користування об'єктом оренди за час прострочення.

Як зазначено у позовній заяві та вбачається з акту звірки елементів опалубки в оперативній оренді у ТзОВ ЛСУ «Західспецбуд»станом на 05.07.2012 р. (надісланий відповідачу, згідно поштової квитанції, 09.07.2012 р.), загальна сума вартості втраченого майна становить 31 321,56 грн. Проаналізувавши наявні в матеріалах справи специфікації, акти прийому-передачі елементів в оренду, акт прийому-передачі (повернення елементів з оренди), суд встановив, що перелік елементів опалубки зазначений в акті звірки станом на 05.07.2012 р. та в позовній заяві відповідає кількості неповерненого товару, вартість втраченого майна визначена за зазначеними у специфікаціях цінами, а відтак вимога позивача про відшкодування вартості втраченого об'єкта оренди в розмірі 31 321,56 грн. відповідає вимогам п. 3.8 договору та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

Враховуючи, що відповідач з основною сумою боргу в розмірі 46 259,28 грн. погодився, доказів повернення позивачу об'єкту оренди в повному обсязі суду не представив, оплати вартості втраченого майна в розмірі 31 321,56 грн. не провів, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову повністю.

Судовий збір покладається на відповідача, оскільки спір виник з його вини. На підставі вищенаведеного, керуючись ст.193 ГК України, ст.ст. 526, 611, 759, 762 ЦК України, ст.ст. 4-3, 33, 43, 49, 75, 82-85,116 ГПК України, господарський суд -

в и р і ш и в:

1. Позов задоволити повністю.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівське Спеціалізоване Управління - Західспецбуд»(79035, м. Львів, вул. Зелена, 212-Б, ідентифікаційний код 35009693) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «УЛЬМА Опалубка Україна»(03148, м. Київ, вул. Гната Юри, буд.9, к. 414, ідентифікаційний код 31563803) 46 259 грн. 28 коп. - заборгованості по орендній платі, 31 321 грн. 56 коп. -відшкодування вартості втраченого об'єкта оренди, 1 609 грн. 50 коп. -судового збору.

3. Наказ, відповідно до ст. 116 ГПК України, видати після набрання судовим рішенням законної сили.

Суддя Морозюк А.Я.