Ухвала

від 01.08.2012 по справі 2/442/194/12

ТОМАКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2/442/194/12

У Х В А Л А

іменем України

01.08.2012 смт.Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі головуючого Омеко М.В., при секретарі Кіровій О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт. Томаківка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

Відповідач ОСОБА_2 згоден виплатити ОСОБА_1 взяту ним в борг грошову суму у розмірі 39943 (тридцять дев'ять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 50 копійок, яка буде виплачена ним частково, а саме:

- 15 листопада 2012 року зобов'язується передати позивачеві суму боргу в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень;

- 15 січня 2013 року зобов'язується передати позивачеві суму боргу в розмірі 19943 (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 50 копійок.

Позивач ОСОБА_1 згодна отримати взяту у неї в борг ОСОБА_2 грошову суму у розмірі 39943 (тридцять дев'ять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 50 копійок частками, а саме, 15 листопада 2012 року зобов'язується передати позивачеві суму боргу в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень; 15 січня 2013 року зобов'язується передати позивачеві суму боргу в розмірі 19943 (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 50 копійок.

Сторони домовились, що всі вказані дії вони будуть здійснювати за власний рахунок.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднанні до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.ст. 210, 293 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_2 згоден виплатити ОСОБА_1 взяту ним в борг грошову суму у розмірі 39943 (тридцять дев'ять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 50 копійок, яка буде виплачена ним частково, а саме:

- 15 листопада 2012 року зобов'язується передати позивачеві суму боргу в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень;

- 15 січня 2013 року зобов'язується передати позивачеві суму боргу в розмірі 19943 (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 50 копійок.

Позивач ОСОБА_1 згодна отримати взяту у неї в борг ОСОБА_2 грошову суму у розмірі 39943 (тридцять дев'ять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 50 копійок частками, а саме, 15 листопада 2012 року зобов'язується передати позивачеві суму боргу в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень; 15 січня 2013 року зобов'язується передати позивачеві суму боргу в розмірі 19943 (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот сорок три) гривні 50 копійок.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом 5 днів з моменту її проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районний суд Дніпропетровської області.

Суддя: М. В. Омеко