Постанова

від 31.08.2012 по справі 2а/0570/9806/2012

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Україна ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 серпня 2012 р. Справа № 2а/0570/9806/2012

Приміщення суду за адресою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардійської дивізії, 17

час прийняття постанови: 10-00

Донецький окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді Стирана В.В.

при секретарі Тютюннику М.О.

за участю :

представника позивача - Доренської Є.М.

представника відповідача - не з'явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» до Макіївської міської ради Донецької області про визнання протиправною бездіяльності та зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

Позивач 01 серпня 2012 року звернувся до суду із адміністративним позовом до Макіївської міської ради Донецької області, управління Держкомзему у місті Макіївці Донецької області про визнання протиправною бездіяльності, визнання протиправною відмови у наданні інформації, що стосується земельних ділянок, зобов'язання вчинити певні дії.

В обґрунтування позовних вимог вказав, що 01 листопада 2007 року ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» звернулося до Макіївської міської ради Донецької області із заявами про надання в оренду строком на 49 років земельних ділянок для будівництва комплексу АЗС по вулиці Донецьке шосе із східного боку зупиночного комплексу «Студентська», та по об'їзній автодорозі Слов'янськ-Маріуполь між кав'ярнями «Калевус» та «У Рафаеля» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області.

У зв'язку із зазначеним був складений акт вибору та обстеження земельних ділянок передбачених під розміщення комплексу АЗС та отриманні відповідні погодження органів земельних ресурсів, природоохоронних, територіальних органів виконавчої влади з питань лісового господарства і санітарно-епідеміологічних органів, органів містобудування і архітектури та охорони культурної спадщини.

На підставі отриманих погоджень, Макіївською міською радою 19.12.2007 року за № 2059/09 та № 2059/11, були прийняті рішення про погодження ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» місця розташування та надання дозволу на проектування комплексу автозаправної станції на земельній ділянці площею 0,5 га по вулиці Донецьке шосе із східного боку зупиночного комплексу «Студентська» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області, та на земельній ділянці площею 0,7 га по об'їзній автодорозі Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь між кав'ярнею «Калевус» та кав'ярнею «У Рафаеля» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області, а також ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» було зобов'язане оформити відведення земельної ділянки відповідно до діючого законодавства.

На виконання цих рішень ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» звернулося до Макіївської міської ради Донецької області із клопотанням про надання дозволу на розробку проекту землеустрою вказаних вище земельних ділянок. При цьому, товариство представило усі документи, що обґрунтовують розмір земельної ділянки, її призначення та місце розташування. Втім, клопотання про надання дозволу на розробку проекту землеустрою розглянуте не було. Будь-яких рішень Макіївська міська рада Донецької області з цього приводу не приймала.

24 травня 2012 року ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» знов звернулося до Макіївської міської ради Донецької області із проханням розглянути питання про можливість передачі в оренду вищезазначених земельних ділянок, з урахуванням вже прийнятих рішень від 19.12.2007 року № 2059/09 та № 2059/09.

07 червня 2012 року відділом з регулювання земельних відносин Макіївської міської ради Донецької області на заяву позивача була надана відповідь про неможливість надання в оренду земельних ділянок у зв'язку із зміною земельного законодавства, а саме: Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сприяння будівництву» № 509-IV від 14.10.2008 року були внесені зміни до деяких законодавчих актів України у тому числі до Земельного кодексу України, зокрема до статті 124 Кодексу, згідно якої право оренди земельних ділянок державної та комунальної власності набувається виключно на аукціонах.

Також у своїй відповіді відділ з регулювання земельних відносин Макіївської міської ради Донецької області вказав, що неможливість надання в оренду земельної ділянки обумовлена ще й тим, що ДП «Донецьке лісове господарство» (землекористувач) на підставі розпорядження Кабінету Міністрів України від 10.04.2008 року № 610-р «Деякі питання розпорядження земельними лісовими ділянками», відкликало своє погодження на вилучення земельних ділянок із земель лісогосподарського призначення.

ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» вважає цю відповідь такою, що не ґрунтується на нормах законодавства, а бездіяльність Макіївської міської ради Донецької області порушує його права на отримання земельної ділянки у користування.

Крім того у своїй позовній заяві позивач зазначив, що здійснюючи реалізацію свого права на отримання вищевказаних земельних ділянок у користування 15 червня 2012 року він звернувся до управління Держкомзему у місті Макіївка Донецької області із відповідною заявою про підготовку вихідної земельно-кадастрової інформації, викопіювання, грошової оцінки та умов відведення, можливості передачі в оренду земельних ділянок.

18 червня 2012 року управлінням Держкомзему у місті Макіївка Донецької області товариству було надано відповідь про відмову у наданні такої інформації.

Позивач вважає таку відмову необґрунтованою, оскільки набуття права оренди земельних ділянок виключно на аукціонах не може бути підставою для відмови в наданні інформації, отримання вихідної земельно-кадастрової інформації, викопіювання, грошової оцінки, умов відведення та висновків про можливість передачі в оренду земельних ділянок, які є одним з кроків для підготовки землевпорядної документації, на підставі якої у подальшому буде вирішуватися можливість передачі в оренду земельних ділянок.

Наведене зумовило звернення позивача до суду за захистом свого порушеного права шляхом:

- визнання протиправною бездіяльності Макіївської міської ради Донецької області

щодо ухилення від розгляду питання про надання дозволу на розробку проекту землеустрою для відведення земельної ділянки площею 0,5 га по вулиці Донецьке шосе із східного боку зупиночного комплексу «Студентська» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області;

- визнання протиправною бездіяльності Макіївської міської ради Донецької області

щодо ухилення від розгляду питання про надання дозволу на розробку проекту землеустрою для відведення земельної ділянки площею 0,7 га по об'їзній автодорозі Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь між кав'ярнею «Калевус» та кав'ярнею «У Рафаеля» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області;

- зобов'язання Макіївської міської ради Донецької області розглянути на

пленарному засіданні питання про надання дозволу на розробку проекту землеустрою для відведення земельної ділянки площею 0,5 га по вулиці Донецьке шосе із східного боку зупиночного комплексу «Студентська» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області;

- зобов'язання Макіївської міської ради Донецької області розглянути на

пленарному засіданні питання про надання дозволу на розробку проекту землеустрою для відведення земельної ділянки площею 0,7 га по об'їзній автодорозі Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь між кав'ярнею «Калевус» та кав'ярнею «У Рафаеля» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області;

- визнання протиправною відмови управління Держкомзему у місті Макіївки

Донецької області щодо підготовки та видачі вихідної земельно-кадастрової інформації, викопіювання, грошової оцінки, умов відведення та висновку про можливість передачі в оренду земельної ділянки площею 0,5 га по вулиці Донецьке шосе із східного боку зупиночного комплексу «Студентська» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області, та земельної ділянки площею 0,7 га по об'їзній автодорозі Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь між кав'ярнею «Калевус» та кав'ярнею «У Рафаеля» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області;

- зобов'язання управління Держкомзему у місті Макіївка Донецької області

підготувати та видати вихідну земельно-кадастрову інформації, викопіювання, грошову оцінку, умови відведення та висновок про можливість передачі в оренду земельної ділянки площею 0,5 га по вулиці Донецьке шосе із східного боку зупиночного комплексу «Студентська» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області, та земельної ділянки площею 0,7 га по об'їзній автодорозі Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь між кав'ярнею «Калевус» та кав'ярнею «У Рафаеля» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області.

Представник позивача у судовому засіданні позовну заяву підтримала, наполягала на задоволенні позовних вимог, надала пояснення аналогічні викладеним у позовній заяві.

Представник відповідача Макіївської міської ради Донецької області у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся судом належним чином, надав суду письмові заперечення на позовну заяву в яких просив справу розглянути за відсутності представника Макіївської міської ради Донецької області.

Представник відповідача управління Держкомзему у місті Макіївка Донецької області у судове засідання також не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся судом належним чином, надав суду письмові заперечення на позовну заяву в яких просив, із посиланням на ст. 141 Земельного кодексу України, відмовити у задоволенні позовних вимог товариства.

Згідно із ухвалою суду від 31 серпня 2012 року позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» до Макіївської міської ради Донецької області, управління Держкомзему у місті Макіївці Донецької області про визнання протиправною бездіяльності, визнання протиправною відмови у наданні інформації, що стосується земельних ділянок, зобов'язання вчинити певні дії було залишено без розгляду в частині вимог товариства з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» до управління Держкомзему у місті Макіївці Донецької області про визнання протиправною відмови у наданні інформації, що стосується земельних ділянок, зобов'язання вчинити певні дії, у зв'язку із відкликанням позивачем позовної заяви в цій частині.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, вважає встановленим наступне.

Позивач - товариство з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ», є юридичною особою, зареєстроване виконавчим комітетом Донецької міської ради 29 травня 2007 року, ідентифікаційний код юридичної особи 35174885, що підтверджується свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи серія А000 № 737823.

Місцезнаходження ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ»: 83086, Донецька область, місто Донецьк, вул. Лагутенко, буд. 1.

Відповідач - Макіївська міська рада Донецької області, є органом місцевого самоврядування, який у даних правовідносинах здійснює надані йому Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» повноваження.

Спірною обставиною у даній справі є ухилення Макіївською міською радою Донецької області стосовно вирішення питання надання товариству з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» дозволу на розробку проекту землеустрою для відведення земельних ділянок.

Так, 01 листопада 2007 року ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» звернулося до Макіївської міської ради Донецької області із заявами про надання в оренду строком на 49 років земельних ділянок для будівництва комплексу АЗС по вулиці Донецьке шосе із східного боку зупиночного комплексу «Студентська», та по об'їзній автодорозі Слов'янськ-Маріуполь між кав'ярнями «Калевус» та «У Рафаеля» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області.

У зв'язку із зазначеним був складений акт вибору та обстеження земельних ділянок передбачених під розміщення комплексу АЗС та отриманні відповідні погодження органів земельних ресурсів, природоохоронних, територіальних органів виконавчої влади з питань лісового господарства і санітарно-епідеміологічних органів, органів містобудування і архітектури та охорони культурної спадщини.

На підставі отриманих погоджень, Макіївською міською радою 19.12.2007 року за № 2059/09 та № 2059/11, були прийняті рішення про погодження ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» місця розташування та надання дозволу на проектування комплексу автозаправної станції на земельній ділянці площею 0,5 га по вулиці Донецьке шосе із східного боку зупиночного комплексу «Студентська» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області, та на земельній ділянці площею 0,7 га по об'їзній автодорозі Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь між кав'ярнею «Калевус» та кав'ярнею «У Рафаеля» в Червоногвардійському районі міста Макіївки Донецької області, а також ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» було зобов'язане оформити відведення земельної ділянки відповідно до діючого законодавства.

На виконання цих рішень ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» звернулося до Макіївської міської ради Донецької області із клопотанням про надання дозволу на розробку проекту землеустрою вказаних вище земельних ділянок. При цьому, товариство представило усі документи, що обґрунтовують розмір земельної ділянки, її призначення та місце розташування. Втім, клопотання про надання дозволу на розробку проекту землеустрою розглянуте не було. Будь-яких рішень Макіївська міська рада Донецької області з цього приводу не приймала.

24 травня 2012 року ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» знов звернулося до Макіївської міської ради Донецької області із проханням розглянути питання про можливість передачі в оренду вищезазначених земельних ділянок, з урахуванням вже прийнятих рішень від 19.12.2007 року № 2059/09 та № 2059/09.

07 червня 2012 року відділом з регулювання земельних відносин Макіївської міської ради Донецької області на заяву позивача була надана відповідь про неможливість надання в оренду земельних ділянок у зв'язку із зміною земельного законодавства, а саме: Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сприяння будівництву» № 509-IV від 14.10.2008 року були внесені зміни до деяких законодавчих актів України у тому числі до Земельного кодексу України, зокрема до статті 124 Кодексу, згідно якої право оренди земельних ділянок державної та комунальної власності набувається виключно на аукціонах.

Наведене зумовило звернення позивача до суду із даним позовом.

Відповідно до частини 2 статті 71 КАС України, в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Суд вважає, що у даному випадку Відповідач не довів правомірність свого рішення та бездіяльності з огляду на наступне.

Частиною 1 статті 13 Конституції України передбачене, що земля є об'єктом права власності українського народу, від імені якого це право здійснюють органи державної влади і органи місцевого самоврядування в межах, визначених Конституцією, іншими законодавчими актами.

Згідно із ч. 1 ст. 3 Земельного кодексу України земельні відносини регулюються Конституцією України, цим Кодексом, а також прийнятими відповідно до них нормативно-правовими актами.

Відповідно до ст. 12 Земельного кодексу України до повноважень міських рад у галузі земельних відносин на території міст належить, у тому числі надання земельних ділянок у користування із земель комунальної власності відповідно до цього Кодексу; організація землеустрою, вирішення інших питань у галузі земельних відносин відповідно до закону.

Наведене повною мірою узгоджується із приписами п. 34 частини 1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» згідно з яким, виключно на пленарних засіданнях сільської, селищної, міської ради здійснюється вирішення відповідно до закону питань регулювання земельних відносин.

На час отримання відповіді суб'єкта владних повноважень від 07 червня 2012 року порядок передачі земельних ділянок в оренду врегульований ст. 124 Земельного кодексу України згідно з якою передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування згідно з їх повноваженнями, визначеними статтею 122 цього Кодексу, чи договору купівлі-продажу права оренди земельної ділянки (у разі продажу права оренди) шляхом укладення договору оренди земельної ділянки чи договору купівлі-продажу права оренди земельної ділянки.

Передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється за результатами проведення земельних торгів, крім випадків, встановлених частинами другою, третьою статті 134 цього Кодексу.

Передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, громадянам, юридичним особам, визначеним частинами другою, третьою статті 134 цього Кодексу, здійснюється в порядку, встановленому статтею 123 цього Кодексу.

Посилання Макіївської міської ради на те, що передача в оренду земельних ділянок державної або комунальної власності, здійснюється за результатами проведення торгів, не є підставою для відмови у наданні дозволу на розробку проекту землеустрою, оскільки таке рішення лише надасть претенденту на отримання земельної ділянки права розробки та підготовки всієї землевпорядної документації для подальшого отримання земельної ділянки в користування у встановленому законом порядку.

Разом з тим, п. 3 розділу X. «Перехідні положення» Земельного кодексу України визначено, що у разі прийняття відповідними органами рішення про погодження місця розташування об'єкта або про надання дозволу на розроблення проекту відведення земельної ділянки до 1 січня 2008 року передача в оренду таких земельних ділянок із земель державної та комунальної власності здійснюється без проведення земельних торгів (аукціонів).

У даному випадку така передача відбулась згідно із рішенням Виконавчого комітету Макіївської міської ради Донецької області від 19 грудня 2007 року, тобто до 1 січня 2008 року.

Отже, до спірних правовідносин слід застосовувати порядок передачі земельних ділянок, який діяв до 1 січня 2008 року у відповідній редакції Кодексу.

Згідно із приписами ст. 124 Земельного кодексу України (в редакції від 27.04.2007) передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування шляхом укладення договору оренди земельної ділянки.

Передача в оренду земельних ділянок громадянам і юридичним особам із зміною їх цільового призначення та із земель запасу під забудову здійснюється за проектами відведення в порядку, встановленому статтями 118, 123 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ст. 123 Земельного кодексу України (у відповідній редакції) надання земельних ділянок юридичним особам у постійне користування здійснюється на підставі рішень органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування за проектами відведення цих ділянок.

Умови і строки розроблення проектів відведення земельних ділянок визначаються договором, укладеним замовником з виконавцем цих робіт відповідно до типового договору. Форма типового договору, нормативи та строки розробки проектів відведення земельних ділянок визначаються Кабінетом Міністрів України.

Юридична особа, зацікавлена в одержанні земельної ділянки у постійне користування із земель державної або комунальної власності, звертається з відповідним клопотанням до районної, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій або сільської, селищної, міської ради.

До клопотання про відведення земельної ділянки додаються матеріали, передбачені частиною п'ятнадцятою статті 151 цього Кодексу, документи, що обґрунтовують її розмір, призначення та місце розташування.

Відповідна районна державна адміністрація або сільська, селищна, міська рада розглядає клопотання у місячний строк і дає згоду на розроблення проекту відведення земельної ділянки.

Проект відведення земельної ділянки погоджується із землекористувачем, органом по земельних ресурсах, природоохоронним і санітарно-епідеміологічним органами, органами архітектури та охорони культурної спадщини і після одержання висновку державної землевпорядної експертизи по об'єктах, які їй підлягають, подається до відповідної державної адміністрації або сільської, селищної, міської ради, які розглядають його у місячний строк і, в межах своїх повноважень, визначених цим Кодексом, приймають рішення про надання земельної ділянки.

Згідно із ч. 15 ст. 151 Земельного кодексу України (у відповідній редакції) матеріали погодження місця розташування об'єкта повинні включати: викопіювання з генерального плану або іншої містобудівної документації населеного пункту, копію плану земельної ділянки з нанесенням на ній варіантів розміщення об'єкта із зазначенням загальної площі, яку необхідно вилучити. Зазначаються також склад угідь земельної ділянки, що вилучається, та умови її відведення.

Відповідач наведених норм Кодексу не врахував, що й зумовило прийняття ним негативного рішення викладеного у листі-відповіді від 07 червня 2012 року.

Більш того, відповідачем не було взагалі розглянуто первинне звернення позивача обумовлене виконанням рішення Виконкому Макіївської міської ради Донецької області від 19 грудня 2007 року № 2059/9.

Щодо відкликання ДП «Донецьке лісове господарство» погодження про вилучення земельних ділянок із земель лісогосподарського призначення суд вважає за доцільне вказати, що це не повинно прийматись до уваги при вирішенні питання про надання земельної ділянки в оренду та дозволу на розробку проекту землеустрою, оскільки Макіївською міською радою були прийняті рішення від 19.12.2007 № 2059/09 та № 2059/11 «Про погодження місця розташування та дозвіл проектування комплексу автозаправної станції ТОВ «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ»», які є чинними та не скасовувались.

Крім того, безпосередньо саме відкликання погодження Державним підприємством «Донецьке лісове господарство» ніяким чином не може вплинути на розгляд питань щодо надання дозволу на розробку проекту землеустрою та надання земельної ділянки в оренду, оскільки вказане підприємство є лише землекористувачем земельної ділянки та відповідно до чинного законодавства не наділено повноваженнями щодо погодження вилучення земельних ділянок із земель лісогосподарського призначення.

При цьому суд зазначає, що таке право надано виключно Донецькому обласному управління лісового та мисливського господарства, яке в свою чергу, погодило в установленому законом порядку місце розташування комплексу АЗС на земельній ділянці 0,5 га по вулиці Донецьке шосе із східного боку зупиночного комплексу «Студентська» та на земельній ділянці 0,7 га по об'їзній автодорозі Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь між кав'ярнею «Калевус» та кав'ярнею «У Рафаеля» у Червоногвардійському районі м. Макіївка. Свої погодження Донецьке обласне управління лісового та мисливського господарства не відкликало.

Відповідно до статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

За таких обставин суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог товариства з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» до Макіївської міської ради Донецької області про визнання протиправною бездіяльності та зобов'язання вчинити певні дії підлягає задоволенню.

Судові витрати підлягають розподілу у відповідності до норм статті 94 КАС України.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 2, 3, 104-106, 111-114, 121, 160, 161, 163, 185, 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Позов товариства з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМРЕСУРСИ» до Макіївської міської ради про визнання протиправною бездіяльності та відмови, зобов'язання вчинити певні дії, задовольнити повністю.

Визнати протиправною бездіяльність Макіївської міської ради в частині ухилення від розгляду питання про надання товариству з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,5 га по вулиці Донецьке шосе із східного боку зупиночного комплексу «Студентська» в Червоногвардійському районі міста Макіївки.

Визнати протиправною бездіяльність Макіївської міської ради в частині ухилення від розгляду питання про надання товариству з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,7 га по об'їзній автодорозі Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь між кав'ярнею «Калевус» та кав'ярнею «У Рафаеля» в Червоногвардійському районі міста Макіївки.

Зобов'язати Макіївську міську раду розглянути на черговому пленарному засіданні питання про надання товариству з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,5 га по вулиці Донецьке шосе із східного боку зупиночного комплексу «Студентська» в Червоногвардійському районі міста Макіївки.

Зобов'язати Макіївську міську раду розглянути на червовому пленарному засіданні питання про надання товариству з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,7 га по об'їзній автодорозі Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь між кав'ярнею «Калевус» та кав'ярнею «У Рафаеля» в Червоногвардійському районі місті Макіївки.

Стягнути з Державного бюджету України на користь товариству з обмеженою відповідальністю «УКР-ЗЕМЛЕРЕСУРСИ» сплачений судовий збір у розмірі 32 (тридцять дві) грн. 19 коп.

Вступну та резолютивну частини постанови проголошено 31 серпня 2012 року у присутності представника позивача.

Повний текст постанови виготовлений 05 вересня 2012 року.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Донецького апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення постанови апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції, або в порядку ст.186 КАС України.

Суддя Стиран В.В.