Рішеннявід 09.10.2012 по справі 7/064-12ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
cpg1251
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
РІШЕННЯ
"09" жовтня 2012 р. Справа № 7/064-12
Господарський суд Київської області у складі судді Антонової В.М., розглянувши справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Еліт», м. Київ,
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Оранж», Київська область, м. Біла Церква,
про стягнення 1 092 650, 80 грн.
за участю представників сторін:
від позивача: Горобчук Є.В. -представник за довіреністю № 05-04-12/1 від 05.04.2012 року;
від відповідача: не з'явився
секретар судового засідання: Мельничук Л.В.
Обставини справи:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Еліт»(далі -позивач) звернулось до господарського суду Київської області з позовною заявою вих. № 27-07/12-1 від 27.07.2012 року (вх. № 2838 від 14.08.2012 року) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Оранж»(далі -відповідач) про стягнення 1 092 650, 80 грн.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем зобов'язань за Дистриб'юторським договором № /06/10Д від 01.06.2010 року, зокрема, щодо проведення повної оплати за поставлену продукцію, в результаті чого просить суд стягнути з відповідача 874 455,11 грн. основного боргу, 21 502,99 грн. пені, 21 801,48 грн. 10% річних, 174 891,22 грн. штрафу, а всього 1 092 650, 80 грн. Крім того, позивач просить суд зобов'язати відповідача повернути позивачу холодильне обладнання, а саме: 20 парасольок+підставка, 2 намети, 3 захисний каркас, 3 візки.
Ухвалою господарського суду Київської області від 14.08.2012 року порушено провадження у справі № 7/064-12 та призначено розгляд справи на 13.09.2012 року.
13.09.2012 року до початку судового засідання через канцелярію господарського суду Київської області від Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Еліт», на виконання вимог ухвали суду, надійшов лист б/н та дати (вх. № 14415 від 13.09.2012 року).
У судове засідання 13.09.2012 року представник відповідача, який у відповідності до ч. 1 ст. 64 ГПК України належним чином повідомлений про дату, час та місце судового засідання, не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, вимог ухвали суду не виконав.
Ухвалою господарського суду Київської області від 13.09.2012 року, у зв'язку з неявкою представника відповідача, розгляд справи, на підставі п. 1 ч. 1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, відкладено на 27.09.2012 року.
27.09.2012 року до початку судового засідання через канцелярію господарського суду Київської області від Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Еліт», надійшло клопотання б/н та дати (вх. № 15201 від 27.09.2012 року), згідно якого позивач надає суду уточнений розрахунок позовних вимог та просить суд стягнути з відповідача 874 255,11 грн. основного боргу, 7 360, 54 грн. пені, 174 891,00 грн. штрафу та 89 419,58 10% річних, а разом 1 146 126,23 грн.
Згідно ч. 4 ст. 22 ГПК України позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити розмір позовних вимог за умови дотримання встановленого порядку досудового врегулювання спору у випадках, передбачених статтею 5 цього Кодексу, в цій частині, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог.
Як роз'яснено у п. 3.11. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» № 18 від 26.12.2011 року, Господарським процесуальним кодексом, зокрема статтею 22 цього Кодексу, не передбачено права позивача на подання заяв (клопотань) про «доповнення»або «уточнення»позовних вимог, або заявлення «додаткових»позовних вимог і т.п. Тому в разі надходження до господарського суду однієї із зазначених заяв (клопотань) останній, виходячи з її змісту, а також змісту раніше поданої позовної заяви та конкретних обставин справи, повинен розцінювати її як: подання іншого (ще одного) позову, чи збільшення або зменшення розміру позовних вимог, чи об'єднання позовних вимог, чи зміну предмета або підстав позову.
Пунктом 3.10 зазначеної постанови встановлено, що передбачені частиною четвертою статті 22 ГПК права позивача збільшити або зменшити розмір позовних вимог, відмовитись від позову можуть бути реалізовані до прийняття рішення судом першої інстанції. Під збільшенням або зменшенням розміру позовних вимог слід розуміти відповідно збільшення або зменшення кількісних показників за тією ж самою вимогою, яку було заявлено в позовній заяві. Згідно з частиною третьою статті 55 ГПК ціну позову вказує позивач. Отже, у разі прийняття судом зміни (в бік збільшення або зменшення) кількісних показників, у яких виражається позовна вимога, має місце нова ціна позову, виходячи з якої й вирішується спір, - з обов'язковим зазначенням про це як у вступній, так і в описовій частині рішення. При цьому питання щодо повернення зайво сплаченої суми судового збору у зв'язку із зменшенням позовних вимог вирішується господарським судом на загальних підставах і в порядку, визначеному законодавством. Якщо ж до заяви про збільшення розміру позовних вимог не додано доказів сплати суми судового збору у встановленому порядку та розмірі (з урахуванням такого збільшення), то відповідна заява повертається господарським судом на підставі пункту 4 частини першої статті 63 ГПК, а у разі якщо відповідні недоліки виявлено після прийняття господарським судом заяви про збільшення розміру позовних вимог, суд стягує несплачені в установленому порядку та розмірі суми судового збору за результатами розгляду справи на підставі статті 49 ГПК.
Беручи до уваги подану позивачем заяву про уточнення позовних вимог, господарський суд дійшов висновку, що вона за своїм змістом є заявою про збільшення розміру позовних вимог.
Відтак, на розгляд господарського суду передані позовні вимоги остаточно сформовані в клопотанні б/н та дати (вх. № 15201 від 27.09.2012 року), згідно якого позивач надає суду уточнений розрахунок позовних вимог та просить суд стягнути з відповідача 874 255,11 грн. основного боргу, 7 360, 54 грн. пені, 174 891,00 грн. штрафу та 89 419,58 10% річних, а разом 1 146 126,23 грн.
У судове засідання 27.09.2012 року представник відповідача, який належним чином повідомлений про дату, час та місце судового засідання, про що свідчить наявне в матеріалах справи повідомлення про вручення поштового відправлення, повторно не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, вимоги ухвали суду не виконав.
Ухвалою господарського суду Київської області від 27.09.2012 року, у зв'язку з неявкою представника відповідача, розгляд справи, на підставі п. 1 ч. 1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, відкладено на 09.10.2012 року.
02.10.2012 року до початку судового засідання через канцелярію господарського суду Київської області від Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Еліт», на виконання вимог ухвали суду від 27.09.2012 року, надійшло клопотання б/н та дати (вх. № 15599 від 02.10.2012 року) про долучення документів до матеріалів справи. Крім того, в поданому клопотанні позивач просить суд, у зв'язку з допущенням технічної помилки (описки) в прохальній частині позовної заяви, читати п. 3. Вимог позивача як: «зобов'язати відповідача повернути позивачу холодильне обладнання та: 20 парасольок+підставка, 2 намети, 3 захисний каркас, 3 візки». Подане клопотання прийнято судом до розгляду.
05.10.2012 року через канцелярію господарського суду Київської області представником позивача подано клопотання б/н та дати (вх. № 15832 від 05.10.2012 року) про долучення документів до матеріалів справи. Крім того, в поданому клопотанні позивач просить суд п. 3 прохальної частини позовної заяви, читати як: «зобов'язати відповідача повернути позивачу холодильне обладнання (473 шт.):
Elcold CX-35 -06010363, Elcold CX-35 -06010364, Elcold CX-35 -06010367, Elcold CX-35 -06010375, Elcold CX-35 -06010377, Elcold CX-35 -06010379, Elcold CX-35 -06010383, Elcold CX-35 -06010384, Elcold CX-35 -06010385, Elcold CX-35 -06010386, Elcold CX-35 -06010387, Elcold CX-35 - 06010387/1, Elcold CX-35 -06010388, Elcold CX-35 -06010389, Elcold CX-35 -06010390, Elcold CX-35 -06010391, Elcold CX-35 -06010393, Elcold CX-35 -06010394, Elcold CX-35 -06010395, Elcold CX-35 -06010396, Elcold CX-35 -06010397, Elcold CX-35 -06010399, Elcold CX-35 -06010402, Elcold CX-35 -06010403, Elcold CX-35 -06010404, Elcold CX-35 -06010405, Elcold CX-35 -06010407, Elcold CX-35 -06010408, Elcold CX-35 -06010409, Elcold CX-35 -06010411, Elcold CX-35 -06010412, Elcold CX-35 -6270308, Elcold CX-35 -6270394, Elcold CX-35 -6270401, Elcold CX-35 -6270407, Elcold CX-35 -6270408, Elcold CX-35 -6270425, Elcold CX-35 -6270489, Elcold CX-35 -6270490, Elcold CX-35 -7100621, Elcold CX-35 -7100622, Elcold CX-35 -7100625, Elcold CX-35 -7100628, Elcold CX-35 -7100629, Elcold CX-35 - 7100630/1, Elcold CX-35 -7100631, Elcold CX-35 -7100632, Elcold CX-35 -7100633
, Elcold CX-35 -7100635, Elcold CX-35 -7100637, Elcold CX-35 -7100638, Elcold CX-35 -7100639, Elcold CX-35 -7100640, Elcold CX-35 -7100641, Elcold CX-35 -7100667, Elcold CX-45 - 05360644/1, Elcold CX-45 -05360645, Elcold CX-45 -05360687, Elcold CX-45 -05360692, Elcold CX-45 -05360729, Elcold CX-45 -05360734, Elcold CX-45 -05360735, Elcold CX-45 -05390186, Elcold CX-45 -05390191, Elcold CX-45 -05390211, Elcold CX-45 -06131250, Elcold CX-45 -06131258, Elcold CX-45 -06150716, Elcold CX-45 -06150719, Elcold CX-45 -06150721, Elcold CX-45 -06150722, Elcold CX-45 -06150729, Elcold CX-45 -06150782, Elcold CX-45 -06150786, Klincool SDG-298 -0001, Klincool SDG-298 -0002, Klincool SDG-298 -0003, Klincool SDG-298 -0004, Klincool SDG-298 -0005, Klincool SDG-298 -0128, Klincool SDG-298 -0131, Klincool SDG-298 -0136, Klincool SDG-298 -0138, Klincool SDG-298 -0164, Klincool SDG-298 -0166, Klincool SDG-298 -0168, Klincool SDG-298 -0176, Klincool SDG-298 -0178, Klincool SDG-298 -0182, Klincool SDG-298 -0184, Klincool SDG-298 -0185, Klincool SDG-298 -0200, Klincool SDG-298 -0202, Klincool SDG-298 -0205, Klincool SDG-298 -0211, Klincool SDG-298 -0214, Klincool SDG-298 -0215, Klincool SDG-298 -0220, Klincool SDG-298 -0221, Klincool SDG-298 -0222, Klincool SDG-298 -0252, Klincool SDG-298 -0253, Klincool SDG-298 -0254, Klincool SDG-298 -0255, Klincool SDG-298 -0264, Klincool SDG-298 -0318, Klincool SDG-298 -0320, Klincool SDG-298 -0321 , Klincool SDG-298 -0323, Klincool SDG-298 -0325, Klincool SDG-298 -0326, Klincool SDG-298 -08693, Klincool SDG-298 -08703, Klincool SDG-298 -08746, Klincool SDG-298 -08758, Klincool SDG-298 -08784, Klincool SDG-298 -08790, Klincool SDG-298 -08799, Klincool SDG-298 -08923, Klincool SDG-298 -08942, Klincool SDG-298 -08977, Klincool SDG-298 -08979, Klincool SDG-298 -09002, Klincool SDG-298 -09030, Klincool SDG-298 -09037, Klincool SDG-298 -09038, Klincool SDG-298 -09041, Klincool SDG-298 -09046, Klincool SDG-298 -09067, Klincool SDG-298 -09082, Klincool SDG-298 -09095, Klincool SDG-298 -09099, Klincool SDG-298 -09154, Klincool SDG-298 -09213, Klincool SDG-298 -09215, Klincool SDG-298 -09216, Klincool SDG-298 -09220, Klincool SDG-298 -09229, Klincool SDG-298 -09249, UDD 300 SCEB -15300120100060520016, UDD 300 SCEB -15300120100060520018, UDD 300 SCEB -15300120100060520019, UDD 300 SCEB -15300120100060520020, UDD 300 SCEB -15300120100060520021, UDD 300 SCEB -15300120100060520023, UDD 300 SCEB -15300120100060520025, UDD 300 SCEB -15300120100060520026, UDD 300 SCEB -15300120100060520027, UDD 300 SCEB -15300120100060520028, UDD 300 SCEB -15300120100060520029, UDD 300 SCEB -15300120100060520030, UDD 300 SCEB -15300120100060520038, UDD 300 SCEB -15300120100060520047, UDD 300 SCEB -15300120100060520048, UDD 300 SCEB -15300120100060520049, UDD 300 SCEB -15300120100060520050, UDD 300 SCEB -15300120100060520051, UDD 300 SCEB -15300120100060520052, UDD 300 SCEB -15300120100060520053, UDD 300 SCEB -15300120100060520054, UDD 300 SCEB -15300120100060520055, UDD 300 SCEB -15300120100060520056, UDD 300 SCEB -15300120100060520057, UDD 300 SCEB -15300120100060520058, UDD 300 SCEB -15300120100060520059, UDD 300 SCEB -15300120100060520061, UDD 300 SCEB -15300120100060520062, UDD 300 SCEB -15300120100060520063, UDD 300 SCEB -15300120100060520065, UDD 300 SCEB -15300120100060520066, UDD 300 SCEB -15300120100060520067, UDD 300 SCEB -15300120100060520068, UDD 300 SCEB -15300120100060520070, UDD 300 SCEB -15300120100060520133, UDD 300 SCEB -15300120100060520183, UDD 300 SCEB -15300120100060520197, UDD 300 SCEB -15300120100060520209, UDD 300 SCEB -15300120100060520210, UDD 300 SCEB -15300120100060520211, UDD 300 SCEB -15300120100060520212, UDD 300 SCEB -15300120100060520214, UDD 300 SCEB -15300120100060520215, UDD 300 SCEB -15300120100060520216, UDD 300 SCEB -15300120100060520217, UDD 300 SCEB - 15300120100060520230, UDD 300 SCEB -15300120100060520231, UDD 300 SCEB -15300120100060520295, UDD 300 SCEB -15300120100060520297, UDD 300 SCEB -15300120600080220044, UDD 300 SCEB -15300120600080220265, UDD 300 SCEB -15300120600080220266, UDD 300 SCEB -15300120600080220269, UDD 300 SCEB -15300120600080220270, UDD 300 SCEB -15300120600080220285, UDD 300 SCEB -15300120600080220305, UDD 300 SCEB - 15300120600080220327/1, UDD 300 SCEB -15300120600080220337, UDD 300 SCEB -15300120600080220338, UDD 300 SCEB -15300120600080220350, UDD 300 SCEB -15300120600080220351, UDD 300 SCEB -15300120600080220352, UDD 300 SCEB -15300120600080220353, UDD 300 SCEB -15300120600080220354, UDD 300 SCEB -15300120600080220355, UDD 300 SCEB -15300120600080220356, UDD 300 SCEB -15300120600080220357, UDD 300 SCEB -15300120600080220358, UDD 300 SCEB -15300120600080220369, UDD 300 SCEB -15300120600080220370, UDD 300 SCEB -15300120600080220371, UDD 300 SCEB -15300120600080220428, UDD 300 SCEB -15300120600080220551, UDD 300 SCEB - 15300120600080220659/1, UDD 300 SCEB -15300120600080220676, UDD 300 SCEB -15300120600080220679, UDD 300 SCEB -15300120600080220680, UDD 300 SCEB -15300120600080220685, UDD 400 SCEB -15400170100072820011, UDD 400 SCEB -15400170100072820102, UDD 400 SCEB -15400170100072820212, UDD 400 SCEB -15400170100072820309, UDD 400 SCEB -15400170100072820493, UDD 400 SCEB -15400170100072820494, UDD 400 SCEB -15400170100072820497, UDD 400 SCEB -15400170100072820498, UDD 400 SCEB -15400170100072820509, UDD 400 SCEB -15400170100072820510, UDD 400 SCEB -15400170100072820512, UDD 400 SCEB -15400170100072820513, UDD 400 SCEB -15400170100072820514, UDD 400 SCEB -15400170100072820518, UDD 400 SCEB -15400170100072820519, UDD 400 SCEB -15400170100072820520, UDD 400 SCEB -15400170100072820527, UDD 400 SCEB -15400170100072820528, UDD 400 SCEB -15400170100072820529, UDD 400 SCEB -15400170100072820530, UDD 400 SCEB -15400170100072820531, UDD 400 SCEB -15400170100072820731, UDD 400 SCEB -15400170100072820981, UDD 400 SCEB -15400170100072820991, UDD 400 SCEB -15400170100072820992, UDD 400 SCEB -15400170100072820993, UDD 400 SCEB -15400170100072821000, UDD 400 SCEB -15400170100072821004, UDD 400 SCEB -15400170100072821005, UDD 400 SCEB -15400170100072821018, UDD 400 SCEB -15400170100072821688, UDD 400 SCEB -15400170100072821689, UDD 400 SCEB -15400170100072821721, UDD 400 SCEB -15400170100072821723, UDD 400 SCEB -15400170100072821860, UDD 400 SCEB - 15400170100072821874, UDD 400 SCEB -15400170100072821875, UDD 400 SCEB -15400170100072821881, UDD 400 SCEB -15400170100072821882, UDD 400 SCEB -15400170100072822513, UDD 400 SCEB -15400170100072822514, UDD 400 SCEB -15400170100072822518, UDD 400 SCEB -15400170100072822553, UDD 400 SCEB -15400170100072822555, UDD 400 SCEB -15400170100072822595, UDD 400 SCEB -15400170100072822597, UDD 400 SCEB -15400170100072822598, UDD 400 SCEB -15400170100072822607, UDD 400 SCEB -15400170100072822608, UDD 400 SCEB -15400170100072822758, UDD 400 SCEB -15400170100072822819, UDD 400 SCEB -15400170100072822820, UDD 400 SCEB -15400170100072822821, UDD 400 SCEB -15400170100072822830, UDD 400 SCEB -15400170100072830120, UDD 400 SCEB -15400170100072830187, UDD 400 SCEB -15400170100072830188, UDD 400 SCEB -15400170100072830207, UDD 400 SCEB -15400170100072830208, UDD 400 SCEB -15400170100073110027, UDD 400 SCEB -15400170100073110041, UDD 400 SCEB - 15400170100073110090/1, UDD 400 SCEB -15400170100073110091, UDD 400 SCEB -15400170100073110200, UDD 400 SCEB -15400170100073110201, UDD 400 SCEB -15400170100073110362, UDD 400 SCEB -15400170100073110408, UDD 400 SCEB -15400170100073110422, UDD 400 SCEB -15400170100073110428, UDD 400 SCEB - 15400170100073110431, UDD 400 SCEB -15400170100073110489, UDD 400 SCEB -15400170100073110515, UDD 400 SCEB -15400170100073110520, UDD 400 SCEB -15400170100073110554, UDD 400 SCEB -15400170100073110624, UDD 400 SCEB -15400170100073110637, UDD 400 SCEB -15400170100073110676, UDD 400 SCEB -15400170100073110681, UDD 400 SCEB -15400170100073110689, UDD 400 SCEB -15400170100073110713, UDD 400 SCEB -15400170100073110714, UDD 400 SCEB -15400170100073110723, UDD 400 SCEB -15400170100073110724, UDD 400 SCEB -15400170100073110945, UDD 400 SCEB -15400170100073110947, UDD 400 SCEB -15400170100073111037, UDD 400 SCEB -15400170100073111038, UDD 400 SCEB - 15400170100073111160/1, UDD 400 SCEB -15400170100073111165, UDD 400 SCEB -15400170100080150614, UDD 400 SCEB -15400170100080152400, UDD 400 SCEB -15400170600073180016, UDD 400 SCEB -15400170600073180024, UDD 400 SCEB -15400170600073180111, UDD 400 SCEB -15400170600073180154, UDD 400 SCEB -15400170600073180479, UDD 400 SCEB -15400170600073180524, UDD 400 SCEB -15400170600073180527, UDD 400 SCEB -15400170600073180529, UDD 400 SCEB -15400170600073180572, UDD 400 SCEB -15400170600073180573, UDD 400 SCEB -15400170600073180582, UDD 400 SCEB -15400170600073180604, UDD 400 SCEB - 15400170600073180657, UDD 400 SCEB -15400170600073180665, UDD 400 SCEB -15400170600073180666, UDD 400 SCEB -15400170600073180670, UDD 400 SCEB -15400170600073180672, UDD 400 SCEB -15400170600073180673, UDD 400 SCEB -15400170600073180747, UDD 400 SCEB -15400170600073180749, UDD 400 SCEB -15400170600073180754, UDD 400 SCEB -15400170600073180842, UDD 400 SCEB -15400170600073180872, UDD 400 SCEB -15400170600073180909, UDD 400 SCEB -15400170600073180940, UDD 400 SCEB -15400170600073180982, UDD 400 SCEB -15400170600073180984, UDD 400 SCEB -15400170600073180985, UDD 400 SCEB -15400170600073180986, UDD 400 SCEB -15400170600073180988, UDD 400 SCEB -15400170600073181015, UDD 400 SCEB -15400170600073181023, UDD 400 SCEB -15400170600073181029, UDD 400 SCEB -15400170600073181030, UDD 400 SCEB -15400170600073181032, UDD 400 SCEB -15400170600073181115, UDD 400 SCEB -15400170600073181166, UDD 400 SCEB -15400170600080150896, UDD 400 SCEB -15400170600080151129, UDD 400 SCEB -15400170600080151131, UDD 400 SCEB -15400170600080151137, UDD 400 SCEB -15400170600080151139, UDD 400 SCEB -15400170600080151142, UDD 400 SCEB -15400170600080151157, UDD 400 SCEB -15400170600080151186, UDD 400 SCEB -15400170600080151215, UDD 400 SCEB -15400170600080151232, UDD 400 SCEB -15400170600080152402, UDD 400 SCEB -15400170600080152404, UDD 400 SCEB -15400170600080152406, UDD 400 SCEB -15400170600080152624, UDD 400 SCEB -15400170600080152643, UDD 400 SCEB -15400170600080152645, UDD 400 SCEB -15400170600080152649, UDD 400 SCEB -15400170600080152654, UDD 400 SCEB -15400170600080152657, UDD 400 SCEB - 15400170600080152663/1, UDD 400 SCEB -15400170600080152992, UDD 400 SCEB -15400170600080153001, UDD 400 SCEB -15400170600080153044, UDD 400 SCEB -15400170600080153082, UDD 400 SCEB -15400170600080153083, UDD 400 SCEB -15400170600080153084, UDD 400 SCEB -15400170600080153107, UDD 400 SCEB -15400170600080153324, UDD 400 SCEB -15400170600080153350, UDD 400 SCEB -15400170600080153367, UDD 400 SCEB -15400170600080153377, UDD 400 SCEB -15400170600080153386, UDD 400 SCEB -15400170600080153387, UDD 400 SCEB -15400170600080153388, UDD 400 SCEB -15400170600080153392, UDD 400 SCEB -15400170600080153394, UDD 400 SCEB -15400170600080153396, UDD 400 SCEB -15400170600080153399, UDD 400 SCEB -15400170600080153402, UDD 400 SCEB -15400170600080153403, UDD 400 SCEB -15400170600080153405, UDD 400 SCEB -15400170600080153419, UDD 400 SCEB -15400170600080153421, UDD 400 SCEB -15400170600080153422, UDD 400 SCEB -15400170600080153424, UDD 400 SCEB -15400170600080153425, UDD 400 SCEB -15400170600080153426, UDD 400 SCEB -15400170600080153430, UDD 400 SCEB -15400170600080153435, UDD 400 SCEB -15400170600080153437, UDD 400 SCEB -15400170600080153439, UDD 400 SCEB -15400170600080153440, UDD 400 SCEB -15400170600080153443, UDD 400 SCEB -15400170600080153444, UDD 400 SCEB -15400170600080153477, UDD 400 SCEB -15400170600080153481, UDD 400 SCEB -15400170600080153482, UDD 400 SCEB -15400170600080153672, UDD 400 SCEB -15400170600080153683, UDD 400 SCEB -15400170600080153685, UDD 400 SCEB -15400170600080153791, UDD 400 SCEB -15400170600080153815, UDD 400 SCEB -15400170600080153908, UDD 400 SCEB -15400170600080153921, UDD 400 SCEB -15400170600080153931, UDD 400 SCEB -15400170600080153959, UDD 400 SCEB -15400170600080153968, UDD 400 SCEB -15400170600080153969, UDD 400 SCEB -15400170600080153973, UDD 400 SCEB -15400170600080153974, UDD 400 SCEB -15400170600080153979, UDD 400 SCEB -15400170600080153988, UDD 400 SCEB - 15400170600080153998, UDD 400 SCEB -15400170600080154006, UDD 400 SCEB -15400170600080154009, UDD 400 SCEB -15400170600080154013, Elcold CX-35 -6270296, UDD 300 SCEB -110403000033017113811701110001, UDD 300 SCEB -110403000033017113811701110005, UDD 300 SCEB -110403000033017113811701110007, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110606, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110608, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110629, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110635, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110639, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110640, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110641, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110642, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110643, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110644, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111005, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111044, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111045, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111049, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111052, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111398, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111420, UDD 400 SCEB -15400170600073180435, UDD 400 SCEB -15400170600073180477, UDD 400 SCEB -15400170600073180533, UDD 400 SCEB -15400170600073180575, UDD 400 SCEB - 15400170600073180595, UDD 400 SCEB -15400170600073180675, UDD 400 SCEB -15400170600073180708, UDD 400 SCEB -15400170600073180717, UDD 400 SCEB -15400170600073180720, UDD 400 SCEB -15400170600073180748, UDD 400 SCEB -15400170600073180750, UDD 400 SCEB -15400170600073180753, UDD 400 SCEB -15400170600073180756, UDD 400 SCEB -15400170600073180979, UDD 400 SCEB -15400170600073181014, UDD 400 SCEB -15400170600073181017, UDD 400 SCEB -15400170600073181020, UDD 400 SCEB -15400170600073181155, UDD 400 SCEB -15400170600073181158, UDD 400 SCEB -15400170600073181159, UDD 400 SCEB -15400170600073181170, UDD 400 SCEB - 15400170600080152618, UDD 400 SCEB -15400170600080152662, UDD 400 SCEB -15400170600080152685, UDD 400 SCEB -15400170600080152984, UDD 400 SCEB -15400170600080153085, UDD 400 SCEB -15400170600080153088, UDD 400 SCEB -15400170600080153106, UDD 400 SCEB -15400170600080153108, UDD 400 SCEB -15400170600080153383, UDD 400 SCEB - 15400170600080153384 , UDD 400 SCEB -15400170600080153483 та:
- 20 парасольок+підставка
- 2 намети
- 3 захисних каркаси
- 3 візки
Подане клопотання позивача (вх. № 15832 від 05.10.2012 року) прийняте судом до розгляду.
У судовому засіданні 09.10.2012 року представник позивача підтримав позовні вимоги, вважає їх обґрунтованими і правомірними та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі з підстав, викладених у позовній заяві, з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог.
У судове засідання 09.10.2012 року представник відповідача по справі, який належним чином повідомлений про дату, час та місце судового засідання, втретє не з'явився, вимоги ухвали суду не виконав, відзиву на позовну заяву на надав.
Як роз'яснено в п. 3.9.2 Постанови Пленуму Вищого господарського суду від 26.12.2011 року № 18, у випадку нез'явлення в засідання господарського суду представників обох сторін або однієї з них справа може бути розглянута без їх участі, якщо неявка таких представників не перешкоджає вирішенню спору.
На підставі ст. 75 ГПК України, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності відзиву на позовну заяву та без участі представників відповідача за наявними в ній матеріалами, так як їх неявка не перешкоджає вирішенню спору.
У судовому засіданні 09.10.2012 року господарським судом на підставі ст. 85 ГПК України було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення і доводи представника позивача, дослідивши та оцінивши наявні докази в їх сукупності, суд встановив:
01.06.2010 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Еліт» (постачальник за договором, позивач у справі) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Оранж»(дистриб'ютор за договором, відповідач у справі) було укладено дистриб'юторський договір №03/06/10Д (далі -договір).
Відповідно до п. 1.1. договору постачальник зобов'язується поставити і передати у власність дистриб'ютора партії продукції: морозиво та заморожені напівфабрикати , (далі -продукція), згідно асортименту, кількості, у строки, які погоджені сторонами, відповідно до Специфікації (додаток №1 до даного договору), замовлень дистриб'ютора (надалі -заявка), які подаються дистриб'ютором у порядку, передбаченому додатком № 7 до даного договору на кожну окрему партію продукції, що вказані у видаткових накладних, а дистриб'ютор зобов'язується прийняти продукцію та оплатити її на умовах даного договору та додатками до нього.
Згідно п. 2.1. договору дистриб'ютору надається статус офіційного дистриб'ютора ТМ «Ажур», «Браво»на території, і він приймає на себе всі права та обов'язки пов'язані з цим статусом.
Обов'язок постачальника передати партію продукції дистриб'ютору, у відповідності до п. 3.8. договору, вважається виконаним момент надання партії продукції в розпорядження дистриб'ютора, а саме підписання дистриб'ютором накладної на відпуск, яку він зобов'язаний підписати або скласти відповідний акт, коригування до накладної дистриб'ютором не вносяться, а складається відповідний акт згідно умов договору.
Датою поставки продукції є дата підписання накладної представниками обох сторін, що підтверджує факт прийняття продукції дистриб'ютором від постачальника та є основою для проведення розрахунків (п. 3.14. договору).
Продукція, згідно п. 6.3. договору, передається дистриб'ютору спакована на піддонах, які є багаторазовою тарою, яка повертається постачальнику дистриб'ютором після приймання-передачі партії продукції в пункті поставки, транспортом, що доставляє продукцію до пункту поставки.
Сторони, п. 7.1. договору, дійшли згоди про те, що вартість одиниці продукції, яка поставляється за цим договором, погоджується сторонами у специфікації, яка підписується відповідно до п.1.2. цього договору та є його невід'ємною частиною, а також фіксується у рахунках-фактурах, накладних, податкових накладних, які видаються на кожну партію продукції, що поставляється дистриб'ютору за цим договором.
Загальна вартість цього договору складається із вартості всіх партій продукції, які були передані дистриб'ютору відповідно до умов цього договору, та вказані у відповідних рахунках-фактурах та накладних до цього договору (п. 7.2. договору).
Відповідно до п. 7.5. договору за кожну партію продукції -морозиво , -дистриб'ютор зобов'язаний провести оплату вартості такої партії протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту передачі її дистриб'ютору в період з вересня по квітень місяць (включно) та протягом 15 (п'ятнадцяти) календарних днів з моменту передачі її дистриб'ютору в період з травня по серпень місяць (включно) на підставі виставленої накладної або рахунку-фактури, якщо інше не зазначено у відповідному додатку до договору. Оплата дистриб'ютором проводиться на рахунок постачальника: 260060420500.
За кожну партію продукції -напівфабрикати -дистриб'ютор зобов'язаний провести оплату вартості такої партії протягом 15 (п'ятнадцяти) календарних днів з моменту передачі її дистриб'ютору на підставі виставленої накладної або рахунку-фактури. Якщо інше не зазначено у відповідному додатку до договору. Оплата дистриб'ютором проводиться на рахунок постачальника: 260030420501 (п. 7.6. договору).
Згідно п. 7.9. договору будь-яка сума коштів, що надійде від дистриб'ютора в рахунок оплати за поставлену йому продукцію може бути зарахована постачальником в такому порядку: в першу чергу: на погашення нарахованої дистриб'ютору пені та штрафних санкцій, пов'язаних з порушенням останнім зобов'язань по виконанню даного договору; в другу чергу: на погашення заборгованості за поставлену дистриб'ютору продукцію.
З метою покращення умов для реалізації дистриб'ютором продукції під ТМ «Ажур», «Браво»третім особам, постачальник надає дистриб'ютору спеціальне холодильне обладнання (морозильні вітрини). Факт передачі обладнання від постачальника до дистриб'ютора, а також факт повернення обладнання дистриб'ютором постачальнику підтверджується підписанням Акту приймання-передачі, які підписуються представниками сторін і діють з дня їх підписання. Акт приймання-передачі обладнання підписується повноваженими представниками обох сторін і скріплюється печатками від імені постачальника та дистриб'ютора. Акт приймання-передачі має бути підписаний директорами сторін або іншою особою за довіреністю (п. 9.1., п 9.2. договору).
Відповідно до п. 9.3., п. 9.4. договору надане постачальником обладнання може використовуватись виключно з метою реалізації продукції під торговою маркою «Ажур», «Браво». Постачальник має право в будь-який момент здійснювати перевірку використання наданого обладнання. Обладнання, передане дистриб'ютору для сприяння розповсюдження продукції під торговою маркою «Ажур», «Браво»є власністю постачальника.
На доповнення до прав та обов'язків дистриб'ютора, зазначених у даному договорі, дистриб'ютор, згідно п. 8.1.19. та п. 8.1.23. договору, зобов'язується, зокрема, забезпечити зберігання та дбайливе ставлення до обладнання, отриманого від постачальника; на вимогу постачальника проводити звірки наявності обладнання. Що передане дистриб'ютору з підписанням відповідних актів.
Отримане за цим договором обладнання повинно бути повернено постачальнику протягом 15 (п'ятнадцяти) календарних днів з моменту закінчення терміну дії договору у справному стані та комплектності з урахуванням нормального зносу, що виник у період його експлуатації, а у випадку дострокового розірвання договору, протягом 15 (п'ятнадцяти) календарних днів з моменту розірвання договору (п. 9.6. договору).
Згідно п. 9.9. договору право власності на обладнання в жодному разі не переходить до дистриб'ютора, тільки постачальник має право розпоряджатися обладнанням.
Відповідно до п. 12.5 договору у випадку невиконання дистриб'ютором термінів. Передбачених даним договором, дистриб'ютор зобов'язаний сплатити постачальнику неустойку у вигляді пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від вартості несвоєчасно оплаченої партії продукції, за кожний день прострочення платежу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 10 % річних від простроченої суми. У разі прострочення оплати за отриманий товар більш як на 60 (шістдесят) календарних днів, нарахування пені припиняється, і дистриб'ютор сплачує постачальнику штраф в розмірі 20 % від несплаченої суми .
Даний договір, згідно п. 16.1., вступає в силу з дати його підписання та діє до 31 травня 2011 року.
31.05.2012 року між Товариством з обмеженою відповідальністю Торговий дім «Еліт»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Оранж»була підписана додаткова угода № 1/2 до договору, згідно якої сторони погодили внести зміни до договору. А саме викласти п. 16.1. в наступній редакції: «Даний договір вступає в силу з дати його підписання та діє до 31 грудня 2011 року.
Господарським судом встановлено, що на виконання умов договору Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Еліт»поставило Товариству з обмеженою відповідальністю «Оранж» продукцію на загальну суму 5 388 292,28 грн.
Даний факт підтверджується наявними в матеріалах справи копіями наступних видаткових накладних, які підписані уповноваженими представниками позивача та відповідача, підписи яких засвідчені печатками сторін:
1. Видаткова накладна № ЦБ-00413 від 14.02.2008 на суму 15 166,20 грн.
2. Видаткова накладна № ЦБ-00465 від 28.02.2008 на суму 11 076,00 грн.
3. Видаткова накладна № ЦБ-431 від 14.03.2008 на суму 16 909,92 грн.
4. Видаткова накладна № ЦБ-432 від 18.03.2008 на суму 2 448,00 грн.
5. Видаткова накладна № ЦБ-503 від 28.03.2008 на суму 11 521,20 грн.
6. Видаткова накладна № ЦБ-504 від 28.03.2008 на суму 23 616,00 грн.
7. Видаткова накладна № ЦБ-588 від 09.04.2008 на суму 23 889,60 грн.
8. Видаткова накладна № ЦБ-589 від 09.04.2008 на суму 13 824,00 грн.
9. Видаткова накладна № ЦБ-99636 від 18.04.2008 на суму 28 760,40 грн.
10. Видаткова накладна № ЦБ-99689 від 24.04.2008 на суму 42 778,20 грн.
11. Видаткова накладна № ЦБ-99773 від 06.05.2008 на суму 34 174,80 грн.
12. Видаткова накладна № ЦБ-99905 від 13.05.2008 на суму 17 031,60 грн.
13. Видаткова накладна № ЦБ-99908 від 13.05.2008 на суму 5 702,40 грн.
14. Видаткова накладна № Рц-00185 від 19.05.2008 на суму 15 670,80 грн.
15. Видаткова накладна № Рц-00186 від 19.05.2008 на суму 21 776,40 грн.
16. Видаткова накладна № Рц-00297 від 22.05.2008 на суму 4 975,20 грн.
17. Видаткова накладна № Рц-00298 від 22.05.2008 на суму 2 851,20 грн.
18. Видаткова накладна № Рц-00330 від 22.05.2008 на суму 42 201,60 грн.
19. Видаткова накладна № Рц-00402 від 27.05.2008 на суму 13 824,00 грн.
20. Видаткова накладна № Рц-00403 від 27.05.2008 на суму 6 451,20 грн.
21. Видаткова накладна № Рц-00405 від 27.05.2008 на суму 8 618,40 грн.
22. Видаткова накладна № Рц-00645 від 02.06.2008 на суму 9 622,80 грн.
23. Видаткова накладна № Рц-00647 від 02.06.2008 на суму 2 203,20 грн.
24. Видаткова накладна № Рц-00971 від 10.06.2008 на суму 6 706,80 грн.
25. Видаткова накладна № Рц-00989 від 10.06.2008 на суму 29 721,60 грн.
26. Видаткова накладна № Рц-01003 від 10.06.2008 на суму 5 702,40 грн.
27. Видаткова накладна № Рц-01082 від 12.06.2008 на суму 7 891,20 грн.
28. Видаткова накладна № Рц-01086 від 12.06.2008 на суму 10 195,20 грн.
29. Видаткова накладна № Рц-01239 від 18.06.2008 на суму 10 497,60 грн.
30. Видаткова накладна № Рц-01240 від 18.06.2008 на суму 5 702,40 грн.
31. Видаткова накладна № Рц-01251 від 18.06.2008 на суму 9 784,80 грн.
32. Видаткова накладна № Рц-01576 від 01.07.2008 на суму 42 816,96 грн.
33. Видаткова накладна № Рц-01579 від 01.07.2008 на суму 18 792,00 грн.
34. Видаткова накладна № Рц-01902 від 11.07.2008 на суму 61 825,44 грн.
35. Видаткова накладна № Рц-01905 від 11.07.2008 на суму 20 311,20 грн.
36. Видаткова накладна № Рц-02001 від 16.07.2008 на суму 26 182,08 грн.
37. Видаткова накладна № Рц-02003 від 16.07.2008 на суму 34 171,20 грн.
38. Видаткова накладна № Рц-02157 від 22.07.2008 на суму 37 850,40 грн.
39. Видаткова накладна № Рц-02159 від 22.07.2008 на суму 32 242,32 грн.
40. Видаткова накладна № Рц-03318 від 31.08.2008 на суму 12 540,96 грн.
41. Видаткова накладна № Рц-03322 від 31.08.2008 на суму 2 047,68 грн.
42. Видаткова накладна № Рц-03806 від 26.09.2008 на суму 4 533,84 грн.
43. Видаткова накладна № Рц-03807 від 26.09.2008 на суму 6 569,10 грн.
44. Видаткова накладна № Рц-03808 від 26.09.2008 на суму 6 265,44 грн.
45. Видаткова накладна № Рц-00031 від 13.01.2009 на суму 22 761,36 грн.
46. Видаткова накладна № Рц-00197 від 23.02.2009 на суму 51 894,72 грн.
47. Видаткова накладна № Рц-00277 від 13.03.2009 на суму 41 258,88 грн.
48. Видаткова накладна № Рц-00496 від 15.04.2009 на суму 3 024,00 грн.
49. Видаткова накладна № Рц-00514 від 15.04.2009 на суму 22 773,60 грн.
50. Видаткова накладна № Рц-00519 від 15.04.2009 на суму 22 822,56 грн.
51. Видаткова накладна № Рц-00631 від 22.04.2009 на суму 52 754,04 грн.
52. Видаткова накладна № Рц-00632 від 22.04.2009 на суму 3 024,00 грн.
53. Видаткова накладна № Рц-00707 від 29.04.2009 на суму 43 538,40 грн.
54. Видаткова накладна № Рц-00759 від 06.05.2009 на суму 115 120,08 грн.
55. Видаткова накладна № Рц-00760 від 06.05.2009 на суму 12 096,00 грн.
56. Видаткова накладна № Рц-00940 від 26.05.2009 на суму 96 170,88 грн.
57. Видаткова накладна № Рц-00999 від 29.05.2009 на суму 90 633,60 грн.
58. Видаткова накладна № Рц-01083 від 11.06.2009 на суму 78 346,56 грн.
59. Видаткова накладна № Рц-01135 від 14.06.2009 на суму 72 652,68 грн.
60. Видаткова накладна № Рц-01136 від 14.06.2009 на суму 7 968,00 грн.
61. Видаткова накладна № Рц-01202 від 21.06.2009 на суму 74 748,16 грн.
62. Видаткова накладна № Рц-01264 від 24.06.2009 на суму 90 120,48 грн.
63. Видаткова накладна № Рц-01266 від 24.06.2009 на суму 15 936,00 грн.
64. Видаткова накладна № Рц-01316 від 29.06.2009 на суму 85 955,60 грн.
65. Видаткова накладна № Рц-01421 від 08.07.2009 на суму 94 136,88 грн.
66. Видаткова накладна № Рц-01483 від 14.07.2009 на суму 112 285,92 грн.
67. Видаткова накладна № Рц-01710 від 30.07.2009 на суму 71 812,80 грн.
68. Видаткова накладна № Рц-01786 від 11.08.2009 на суму 41 293,20 грн.
69. Видаткова накладна № Рц-01849 від 20.08.2009 на суму 48 925,20 грн.
70. Видаткова накладна № Рц-02086 від 30.09.2009 на суму 40 572,00 грн.
71. Видаткова накладна № Рц-00215 від 05.03.2010 на суму 30,00 грн.
72. Видаткова накладна № Рц-00216 від 05.03.2010 на суму 5 734,48 грн.
73. Видаткова накладна № Рц-00412 від 08.04.2010 на суму 78 404,04 грн.
74. Видаткова накладна № Рц-00494 від 21.04.2010 на суму 85 867,04 грн.
75. Видаткова накладна № Рц-00538 від 28.04.2010 на суму 155 024,72 грн.
76. Видаткова накладна № Рц-00773 від 26.05.2010 на суму 130 039,08 грн.
77. Видаткова накладна № Рц-00799 від 30.05.2010 на суму 165 729,48 грн.
78. Видаткова накладна № Рц-00983 від 21.06.2010 на суму 160 956,72 грн.
79. Видаткова накладна № Рц-01010 від 21.06.2010 на суму 19 762,80 грн.
80. Видаткова накладна № Рц-01027 від 24.06.2010 на суму 148 958,40 грн.
81. Видаткова накладна № Рц-01197 від 18.07.2010 на суму 83 693,52 грн.
82. Видаткова накладна № Рц-01301 від 28.07.2010 на суму 78 010,92 грн.
83. Видаткова накладна № Рц-01392 від 05.08.2010 на суму 76 926,12 грн.
84. Видаткова накладна № Рц-01658 від 11.11.2010 на суму 33 022,56 грн.
85. Видаткова накладна № Рц-01662 від 11.11.2010 на суму 8 981,00 грн.
86. Видаткова накладна № Рц-000040 від 21.01.2011 на суму 15 690,00 грн.
87. Видаткова накладна № Рц-000041 від 21.01.2011 на суму 393,40 грн.
88. Видаткова накладна № Рц-000049 від 21.01.2011 на суму 902,40 грн.
89. Видаткова накладна № ЦБ-000058 від 24.02.2011 на суму 21 389,52 грн.
90. Видаткова накладна № ЦБ-000129 від 20.03.2011 на суму 789,64 грн.
91. Видаткова накладна № ЦБ-000130 від 20.03.2011 на суму 104 475,84 грн.
92. Видаткова накладна № ЦБ-000202 від 29.03.2011 на суму 108 847,20 грн.
93. Видаткова накладна № ЦБ-000283 від 14.04.2011 на суму 78 753,60 грн.
94. Видаткова накладна № ЦБ-000344 від 26.04.2011 на суму 89 118,00 грн.
95. Видаткова накладна № ЦБ-000390 від 29.04.2011 на суму 90 959,04 грн.
96. Видаткова накладна № ЦБ-000603 від 22.05.2011 на суму 109 782,72 грн.
97. Видаткова накладна № ЦБ-000665 від 27.05.2011 на суму 110 977,20 грн.
98. Видаткова накладна № ЦБ-000681 від 30.05.2011 на суму 126 393,12 грн.
99. Видаткова накладна № ЦБ-000770 від 08.06.2011 на суму 92 358,72 грн.
100. Видаткова накладна № ЦБ-000812 від 13.06.2011 на суму 104 793,12 грн.
101. Видаткова накладна № ЦБ-000869 від 17.06.2011 на суму 192 943,44 грн.
102. Видаткова накладна № ЦБ-000944 від 22.06.2011 на суму 252 643,92 грн.
103. Видаткова накладна № ЦБ-001023 від 27.06.2011 на суму 217 947,60 грн.
104. Видаткова накладна № ЦБ-001060 від 29.06.2011 на суму 191 736,00 грн.
105. Видаткова накладна № ЦБ-001234 від 21.07.2011 на суму 1 749,60 грн.
106. Видаткова накладна № ЦБ-001936 від 12.12.2011 на суму 51 527,28 грн.
107. Видаткова накладна № ЦБ-001937 від 12.12.2011 на суму 7 202,54 грн.
108. Видаткова накладна № Цб-000368 від 02.04.2012 на суму 5 708,16 грн.
Судом встановлено, що вищезазначені видаткові накладні оформлені відповідно до вимог Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні»та Положення «Про документальне забезпечення записів бухгалтерського обліку»затвердженого наказом Міністерства Фінансів України від 24 травня 1995 року № 88 щодо зазначення обов'язкових в них реквізитів, а саме: найменування підприємства, установи, від імені яких складений документ; назву документа(форми); дату і місце складення документа; зміст та обсяг господарської операції; одиницю виміру господарської операції (у натуральному та\або вартісному виразі); посади і прізвища осіб, відповідальних за здійснення господарської операції і правильність її оформлення, особистий чи електронний підпис або інші данні, що дають змогу ідентифікувати особу, яка брала участь у здійсненні господарської операції.
Відповідно до п. 2. Інструкції «Про порядок реєстрації виданих, повернутих і використаних довіреностей на одержання цінностей» затвердженої Наказом Міністерства фінансів України від 16 травня 1996 року № 99, сировина, матеріали, товари, основні засоби та інші товарно-матеріальні цінності, відпускаються покупцям тільки за довіреністю одержувачів. При відпуску цінностей довіреність залишається у постачальника.
Господарським судом досліджено, що поставлений згідно вищевказаних видаткових накладних товар був отриманий уповноваженими представниками відповідача, повноваження яких на отримання матеріальних цінностей від позивача підтверджуються наявними в матеріалах справи копіями наявних в матеріалах справи довіреностей, що є додатком № 8 до договору.
Дослідивши умови договору та подані сторонами документи, господарський суд встановив, що позивачем було належним чином виконано взяті на себе зобов'язання за договором щодо поставки товару.
Як встановлено судом, відповідач свої зобов'язання щодо оплати за отриману продукцію виконав частково, а саме здійснено оплату на загальну суму 4 484 291,68 грн. , що підтверджується наявними в матеріалах справи копіями банківських виписок, а також довідкою Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Еліт»від 01.10.2012 року, що підписана головним бухгалтером і директором позивача та засвідчена печаткою останнього.
Крім того, як встановлено судом, відповідачем було повернуто продукції на загальну суму 29 545,49 грн. згідно наступних накладних на повернення товару від покупця (копії наявні в матеріалах справи, оригінали оглянуті судом):
1. № ЦБ-00293 від 08.07.2011 року на суму 2 120,76 грн.
2. № ЦБ-00294 від 08.07.2011 року на суму 1 647,62 грн.
3. № ЦБ-00295 від 08.07.2011 року на суму 16,02 грн.
4. № ЦБ-00296 від 08.07.2011 року на суму 1 079,80 грн.
5. № ЦБ-00297 від 08.07.2011 року на суму 2 691,36 грн.
6. № ЦБ-00298 від 08.07.2011 року на суму 1 276,00 грн.
7. № ЦБ-00299 від 08.07.2011 року на суму 16,80 грн.
8. № ЦБ-00401 від 29.08.2011 року на суму 5,62 грн.
9. № ЦБ-00402 від 29.08.2011 року на суму 4 051,09 грн.
10. № ЦБ-00403 від 29.08.2011 року на суму 647,18 грн.
11. № ЦБ-00404 від 29.08.2011 року на суму 57,24 грн.
12. № ЦБ-00253 від 03.07.2009 року на суму 15 936,00 грн.
Таким чином, неоплаченою залишилась поставлена продукція на суму 874 455,11 грн. (5 388 292,28 грн. - 4 484 291,68 грн. - 29 545,49 грн.)
Згідно акту звіряння розрахунків станом на 31.10.20011 року заборгованість Товариства з обмеженою відповідальністю «Оранж»перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Еліт»складає 810 017,13 грн . (копія акту наявна в матеріалах справи).
Враховуючи, що після підписання зазначеного акту позивачем було поставлено відповідачу продукцію на загальну суму 64 437,98 грн. (згідно видаткових накладних № ЦБ-001936 від 12.12.2011 року, № ЦБ-001937 від 12.12.2011 року та № ЦБ-00368 від 02.04.2012 року), то заборгованість відповідача перед позивачем станом на момент розгляду справи становить 874 455,11 грн.
Доказів, які б свідчили про погашення вказаної заборгованості, а також таких, що спростовували б визначену суму заборгованості, станом на час розгляду справи відповідачем не надано.
У зв'язку з існуванням вказаної заборгованості у Товариства з обмеженою відповідальністю «Оранж», позивачем на адресу відповідача була надіслана претензія вих. № 24-0712/2 від 24.07.2012 року з вимогою терміново перерахувати на рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Еліт»874 455,11 грн. та протягом 10 календарних днів з моменту отримання даної претензії повернути все обладнання отримане у постачальника (докази направлення наявні в матеріалах справи).
Однак, як вбачається з матеріалів справи, зазначена претензія залишена відповідачем без відповіді, вимоги щодо погашення заборгованості у сумі 874 455,11 грн. та повернення обладнання відповідачем не виконані.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України, до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом.
У відповідності до ст. 509 Цивільного кодексу України, ст. 173 Господарського кодексу України, в силу господарського зобов'язання, яке виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання, один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
Згідно ст. 173 ГК України один суб'єкт господарського зобов'язання повинен вчинити певну дію на користь іншого суб'єкта, а інший суб'єкт має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
Зі змісту укладеного між сторонами договору вбачається, що за своєю правовою природою вказаний договір є договором поставки.
В силу вимог ст. 712 ЦК України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товари у власність покупця для виконання його підприємницької діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар та сплатити за нього певну грошову суму.
Відповідно до ч. 2 ст. 712 ЦК України до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
До обов'язків покупця ч. 1 ст. 692 ЦК України відносить обов'язок оплати товару після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Частиною 1 ст. 193 ГК України встановлено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання -відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Відповідно до частини сьомої зазначеної статті не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.
В результаті невиконання відповідачем зобов'язань щодо оплати за поставлену продукцію за ним утворилась заборгованість, яка становить 874 455,11 грн.
Доказів оплати на час вирішення спору відповідачем до суду не подано. Відповідно до ст. 33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Тобто, обов'язок доказування та заперечування покладається на сторони.
Відповідач у судові засідання не з'явився (хоча про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином ухвалами суду, які він отримував), відзиву або доказів оплати поставленого позивачем товару відповідач суду не надав. Отже, факт порушення відповідачем договірних зобов'язань судом встановлений та по суті неоспорений відповідачем.
Оцінюючи в судовому засіданні докази, виходячи з вищевикладених обставин справи, господарський суд вважає, що позовна вимога про стягнення з відповідача суми основного боргу у розмірі 874 455,11 грн. є обґрунтованою, доведеною позивачем належними та допустимими доказами, не спростованою відповідачем і такою, що підлягає задоволенню.
Крім того, позивач просить суд стягнути з відповідача пеню, 10 % річних та 20% штрафу за неналежне виконання відповідачем своїх зобов'язань за договором.
У відповідності ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язанням є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені законом або договором.
Так, з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог, позивачем заявлено до стягнення 7 360,00 грн. пені, 89 419,58 грн. 10% річних та 174 891,00 грн. штрафу, які нараховані на заборгованість, що виникла за видатковими накладними:
- № 000869 від 17.06.2011 року на суму 145 940,01 грн.,
- № 00944 від 22.06.2011 року на суму 252 643,92 грн.,
- № 001023 від 27.06.2011 року на суму 217 947,60 грн.,
- № 001060 від 29.06.2011 року на суму 191 736,00 грн.,
- № 001234 від 21.07.2011 року на суму 1 749,60 грн.,
- № 001936 від 12.12.2011 року на суму 51 527,28 грн.,
- № 001937 від 12.12.2011 року на суму 7 202,54 грн.,
- № 00368 від 02.04.2012 року на суму 5 708,16 грн.
Як визначено в ст. 612 Цивільного кодексу України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом
Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
З урахуванням положень п. 7.5., п. 7.6 Дистриб'юторського договору №03/06/10Д від 01.06.2010 року відповідач мав здійснити оплату за кожну партію продукції -морозиво , -дистриб'ютор зобов'язаний провести оплату вартості такої партії протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту передачі її дистриб'ютору в період з вересня по квітень місяць (включно) та протягом 15 (п'ятнадцяти) календарних днів з моменту передачі її дистриб'ютору в період з травня по серпень місяць (включно) на підставі виставленої накладної або рахунку-фактури, якщо інше не зазначено у відповідному додатку до договору. Оплата дистриб'ютором проводиться на рахунок постачальника: 260060420500. За кожну партію продукції -напівфабрикати -дистриб'ютор зобов'язаний провести оплату вартості такої партії протягом 15 (п'ятнадцяти) календарних днів з моменту передачі її дистриб'ютору на підставі виставленої накладної або рахунку-фактури. Якщо інше не зазначено у відповідному додатку до договору. Оплата дистриб'ютором проводиться на рахунок постачальника: 260030420501.
Як вбачається з матеріалів справи, відповідач не виконав свого зобов'язання у строки визначені договором, а саме не здійснив у повному обсязі оплату поставленої продукції у строк:
- За видатковою накладною № 000869 від 17.06.2011 року -до 02.07.2011 року,
- За видатковою накладною № 00944 від 22.06.2011 року -до 07.07.2011 року,
- За видатковою накладною № 001023 від 27.06.2011 року -до 12.07.2011 року,
- За видатковою накладною № 001060 від 29.06.2011 року -до 14.07.2011 року,
- За видатковою накладною № 001234 від 21.07.2011 року -до 05.08.2011 року,
- За видатковою накладною № 001936 від 12.12.2011 року -до 11.01.2012 року,
- За видатковою накладною № 001937 від 12.12.2011 року -до 11.01.2012 року,
- За видатковою накладною № 00368 від 02.04.2012 року -до 02.05.2012 року.
Відповідно до п. 12.5 договору у випадку невиконання дистриб'ютором термінів, передбачених даним договором, дистриб'ютор зобов'язаний сплатити постачальнику неустойку у вигляді пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від вартості несвоєчасно оплаченої партії продукції, за кожний день прострочення платежу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 10 % річних від простроченої суми. У разі прострочення оплати за отриманий товар більш як на 60 (шістдесят) календарних днів , нарахування пені припиняється, і дистриб'ютор сплачує постачальнику штраф в розмірі 20 % від несплаченої суми .
Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання кожного платежу
В силу положень ч. 6 ст. 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором , припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Договором (п. 12.5 договору) встановлено, що нарахування пені припиняється у разі прострочення більш як на 60 календарних днів.
Як вбачається з розрахунку, наданого позивачем, пеня була розрахована останнім за 20 (в окремих випадках - 18 або 19) календарних днів від дня прострочення по кожній окремій поставці. Таким чином, розрахунок позивача в цій частині відповідає умовам договору.
Однак, господарським судом встановлено, що поставка продукції за видатковою накладною № 00368 від 02.04.2012 року була здійснена вже після закінчення терміну дії договору, визначеного у п. 16.1 договору (зі змінами , внесеними додатковою угодою № 1/2).
Таким чином, господарський суд дійшов висновку, що нарахування пені та штрафних санкцій, визначених у п. 12.5. договору, не може застосовуватись до заборгованості, яка виникла на підставі поставки, здійсненої після закінчення терміну дії договору.
Здійснивши власний розрахунок пені, господарський суд встановив, що її розмір складає 7 313,57 грн.:
Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір облікової ставки НБУРозмір подвійної облікової ставки НБУ в деньСума пені за період прострочення 145940.01 04.07.2011 - 22.07.2011 19 7.7500 % 0.042 %* 1177.52 252643.92 08.07.2011 - 27.07.2011 20 7.7500 % 0.042 %* 2145.74 217947.60 13.07.2011 - 01.08.2011 20 7.7500 % 0.042 %* 1851.06 191736.00 15.07.2011 - 03.08.2011 20 7.7500 % 0.042 %* 1628.44 1749.60 08.08.2011 - 25.08.2011 18 7.7500 % 0.042 %* 13.37 51527.28 12.01.2012 - 31.01.2012 20 7.7500 % 0.042 %* 436.43 7202.54 12.01.2012 - 31.01.2012 20 7.7500 % 0.042 %* 61.01 Всього: 7 313,57 Так, судом встановлено, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню пеня у розмірі 7 313,57 грн. В частині позовної вимоги щодо стягнення з відповідача 46,97 грн. (7 360,54 грн. - 7 313,57 грн.) пені суд відмовляє.
У відповідності до вимог ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
За умовами договору (п. 12.5) у випадку невиконання дистриб'ютором термінів, передбачених даним договором, дистриб'ютор зобов'язаний сплатити постачальнику, зокрема, 10 % річних від простроченої суми.
Здійснивши власний розрахунок 10 % річних, господарський суд встановив, що їх розмір складає 89 278,83 грн.:
Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір процентів річнихЗагальна сума процентів 145940.01* 04.07.2011 - 31.07.2012 394 10 % 15753.52 252643.92 08.07.2011 - 31.07.2012 390 10 % 26994.83 217947.60 13.07.2011 - 31.07.2012 385 10 % 22988.99 191736.00 15.07.2011 - 31.07.2012 383 10 % 20119.15 1749.60 08.08.2011 - 31.07.2012 359 10 % 172.08 51527.28 12.01.2012 - 31.07.2012 202 10 % 2851.65 7202.54 12.01.2012 - 31.07.2012 202 10 % 398.61 Всього: 89 278,83 Так, судом встановлено, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню 89 278,83 грн. 10 % річних. В частині позовної вимоги щодо стягнення з відповідача 140,75 грн. (89 419,58 грн. -89 278,83 грн.) 10 % річних суд відмовляє.
У відповідності до умов договору позивач також просить стягнути з відповідача штраф у розмірі 174 891,00 грн., нарахований відповідно до п. 12.5, яким встановлено, що у разі прострочення оплати за отриманий товар більш як на 60 (шістдесят) календарних днів, нарахування пені припиняється, і дистриб'ютор сплачує постачальнику штраф в розмірі 20 % від несплаченої суми .
Згідно ч. 4 ст. 213 Господарського кодексу України штраф, як різновид неустойки, може бути встановлений договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов'язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг). Отже, пеня і штраф є різновидами неустойки, які не можна ототожнювати.
Оскільки сторони самостійно передбачили додатково крім сплати пені ще й штраф, та враховуючи те, що положення пункту 12.5 договору не суперечить нормам законодавства, так як його зміст встановлює механізм одноразового обчислення розміру штрафу на суму неоплаченої у встановлений термін вартості товару, і є правовим наслідком прострочення оплати товару з вини відповідача, що не має нічого спільного із постійним нарахуванням пені за весь період неналежного виконання грошового зобов'язання, суд зазначає, що вимога позивача про стягнення одноразових штрафних санкцій є обґрунтованою.
Однак, як було зазначено вище, нарахування штрафних санкцій, визначених у п. 12.5. договору, не може застосовуватись до заборгованості, яка виникла на підставі поставки, здійсненої після закінчення терміну дії договору.
Здійснивши власний розрахунок штрафу, господарський суд встановив, що його розмір складає 173 749,37 грн.:
Сума боргу (грн) Сума штрафу 145940,01 29 188,00 252643,92 50 528,78 217947,60 43 589,52 191736,00 38 347,20 1749,60 349,92 51527,28 10 305,45 7202,54 1 440,50 Всього: 173 749,37 Так, судом встановлено, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню штраф у розмірі 173 749,37 грн. В частині позовної вимоги щодо стягнення з відповідача 1 141,63 грн. (174 891,00 грн. -173 749,37 грн.) штрафу суд відмовляє.
Крім того, позивач просить суд зобов'язати відповідача повернути позивачу холодильне обладнання (473 шт.), 20 парасольок+підставка, 2 намети, 3 захисних каркаси, 3 візки.
Відповідно до п. 9.1. договору, з метою покращення умов для реалізації дистриб'ютором продукції під ТМ «Ажур», «Браво»третім особам, постачальник надає дистриб'ютору спеціальне холодильне обладнання (морозильні вітрини).
Господарським судом встановлено, що позивачем було надано відповідачу у користування холодильне обладнання, а саме: морозильні вітрини у кількості 488 штук за актами приймання-передачі морозильних вітрин:
№ 00187 від 01.01.2008 року -198 штук на загальну суму 467 710,65 грн.,
№ 00189 від 13.03.2008 року -60 штук на загальну суму 122 242,26 грн.,
№ 00190 від 15.04.2008 року -30 штук на загальну суму 60 871,05 грн.,
№ 00191 від 15.05.2008 року -60 штук на загальну суму 124 237,70 грн.,
№ 00192 від 09.06.2008 року -60 штук на загальну суму 153 135,00 грн.,
№ 00261 від 09.06.2008 року -60 штук на загальну суму 183 639,60 грн.,
№ ЦБ-0650 від 22.03.2011 року -20 штук на загальну суму 100 000,00 грн.
а також інше обладнання за актами приймання-передачі обладнання, а саме:
№ ЦБ-0772 від 15.06.2011 року -парасолька+підставка у кількості 20 штук на загальну суму 8 000,00 грн.;
№ ЦБ-0811 від 05.07.2011року -намет у кількості 2 штуки на загальну суму 8 000,00 грн;
№ ЦБ 1005 від 16.11.2011 року -захисний каркас у кількості 3 штуки на загальну суму 3 300,00 грн.;
№ ЦБ 1021 від 25.11.2011 року -візок+парасолька у кількості 3 штуки на загальну суму 4 200,00 грн.
Всього передано обладнання на загальну суму 1 235 336,26 грн.
Крім того, факт передачі обладнання від позивача до відповідача підтверджується Актом звірки № 30 від 23.11.2011 року, що підписаний обома сторонами та скріплений їх печатками (копія наявна в матеріалах справи), згідно якого у відповідача знаходиться обладнання, яке було передане згідно вищезазначених актів приймання-передачі морозильних вітрин та іншого обладнання.
Як вбачається з матеріалів справи, відповідачем було повернено частину холодильного обладнання, а саме морозильні вітрини у кількості 15 штук на загальну суму 36 974,45 грн. Факт повернення обладнання позивачу підтверджується наявною в матеріалах справи копією акту приймання-передачі морозильних вітрин № ЦБ-01036 від 08.12.2011 року.
Таким чином, у користуванні відповідача залишилось холодильне обладнання на загальну суму 1 198 361,81 грн.
Відповідно до п. 9.6. договору отримане за цим договором обладнання повинно бути повернено постачальнику протягом 15 (п'ятнадцяти) календарних днів з моменту закінчення терміну дії договору у справному стані та комплектності з урахуванням нормального зносу, що виник у період його експлуатації, а у випадку дострокового розірвання договору, протягом 15 (п'ятнадцяти) календарних днів з моменту розірвання договору.
Згідно п. 16.1. договору в редакції додаткової угоди № 1/2 від 31.05.2012 року даний договір діє до 31 грудня 2011 року.
Однак, як вбачається з матеріалів справи, відповідач свої зобов'язання за договором належним чином не виконав, на час розгляду справи в суді відповідачем не повернуто позивачу холодильного обладнання у кількості 473 штуки, а також 20 парасольок+підставка, 2 намети, 3 захисних каркаси, 3 візки.
Доказів, що підтверджували б повернення відповідачем вказаного обладнання сторонами суду не надано.
Виходячи з вищевикладеного, господарський суд дійшов висновку, що позовна вимога щодо зобов'язання відповідача повернути позивачу холодильне обладнання у кількості 473 штуки та 20 парасольок+підставка, 2 намети, 3 захисні каркаси, 3 візки є обґрунтованою, підтверджується наявними в матеріалах справи доказами, не спростованою відповідачем та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.
Статтею 43 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.
Враховуючи вищенаведене, господарський суд дійшов висновку, що заявлені позовні вимоги є правомірними, документально підтвердженими, відповідачем не спростованими. Однак, у зв'язку з невірним розрахунком позивачем пені та штрафних санкцій, позов підлягає задоволенню частково, а саме у сумі 1 144 796,88 грн., з яких 874 455,11 грн. сума основного боргу, 7 313,57 грн. пеня, 89 278,83 грн. 10% річних, та 173 749,37 грн. штрафу, а також підлягає поверненню позивачу холодильне обладнання (473 шт.) та 20 парасольок+підставка, 2 намети, 3 захисні каркаси, 3 візки. В іншій частині позову, а саме в стягненні 1 329,35 грн. суд відмовляє.
З огляду на те, що спір виник внаслідок неправильних дій відповідача, судовий збір відповідно до ст. 44, 49 Господарського процесуального кодексу України покладається на Товариство з обмеженою відповідальністю «Оранж».
Крім того, судом враховано, що на момент звернення до суду позивачем недоплачено судовий збір за майнову вимогу про повернення холодильного обладнання, який, виходячи з вартості обладнання, становить 23 967,24 грн. Враховуючи, що позивачем за даною вимогою було сплачено лише 1 102,01 грн. судового збору, то з відповідача в доход Державного бюджету України підлягає стягненню 22 865,23 грн.
Керуючись ст. ст. 44, 49, ст. ст. 82-85 ГПК України, господарський суд,-
ВИРІШИВ:
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Оранж»(01032, м. Київ, вул.. Саксаганського, б. 115-А, код ЄДРПОУ 34965659) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Еліт»(09100, Київська область, м. Біла Церква, вул. Князя Володимира, б. 3, кв. 23, код ЄДРПОУ 20618506) 874 455 (вісімсот сімдесят чотири тисячі чотириста п'ятдесят п'ять) грн. 11 коп. основного боргу, 7 313 (сім тисяч триста тринадцять) грн. 57 коп. пені, 89 278 (вісімдесят дев'ять тисяч двісті сімдесят вісім) грн. 83 коп. 10% річних, 173 749 (сто сімдесят три тисячі сімсот сорок дев'ять) грн. 37 коп. штрафу та 24 024 (двадцять чотири тисячі двадцять чотири) грн. 53 коп. судового збору.
3. Зобов'язати Відповідача повернути Позивачу холодильне обладнання (473 шт.):
Elcold CX-35 -06010363, Elcold CX-35 -06010364, Elcold CX-35 -06010367, Elcold CX-35 -06010375, Elcold CX-35 -06010377, Elcold CX-35 -06010379, Elcold CX-35 -06010383, Elcold CX-35 -06010384, Elcold CX-35 -06010385, Elcold CX-35 -06010386, Elcold CX-35 -06010387, Elcold CX-35 - 06010387/1, Elcold CX-35 -06010388, Elcold CX-35 -06010389, Elcold CX-35 -06010390, Elcold CX-35 -06010391, Elcold CX-35 -06010393, Elcold CX-35 -06010394, Elcold CX-35 -06010395, Elcold CX-35 -06010396, Elcold CX-35 -06010397, Elcold CX-35 -06010399, Elcold CX-35 -06010402, Elcold CX-35 -06010403, Elcold CX-35 -06010404, Elcold CX-35 -06010405, Elcold CX-35 -06010407, Elcold CX-35 -06010408, Elcold CX-35 -06010409, Elcold CX-35 -06010411, Elcold CX-35 -06010412, Elcold CX-35 -6270308, Elcold CX-35 -6270394, Elcold CX-35 -6270401, Elcold CX-35 -6270407, Elcold CX-35 -6270408, Elcold CX-35 -6270425, Elcold CX-35 -6270489, Elcold CX-35 -6270490, Elcold CX-35 -7100621, Elcold CX-35 -7100622, Elcold CX-35 -7100625, Elcold CX-35 -7100628, Elcold CX-35 -7100629, Elcold CX-35 - 7100630/1, Elcold CX-35 -7100631, Elcold CX-35 -7100632, Elcold CX-35 -7100633
, Elcold CX-35 -7100635, Elcold CX-35 -7100637, Elcold CX-35 -7100638, Elcold CX-35 -7100639, Elcold CX-35 -7100640, Elcold CX-35 -7100641, Elcold CX-35 -7100667, Elcold CX-45 - 05360644/1, Elcold CX-45 -05360645, Elcold CX-45 -05360687, Elcold CX-45 -05360692, Elcold CX-45 -05360729, Elcold CX-45 -05360734, Elcold CX-45 -05360735, Elcold CX-45 -05390186, Elcold CX-45 -05390191, Elcold CX-45 -05390211, Elcold CX-45 -06131250, Elcold CX-45 -06131258, Elcold CX-45 -06150716, Elcold CX-45 -06150719, Elcold CX-45 -06150721, Elcold CX-45 -06150722, Elcold CX-45 -06150729, Elcold CX-45 -06150782, Elcold CX-45 -06150786, Klincool SDG-298 -0001, Klincool SDG-298 -0002, Klincool SDG-298 -0003, Klincool SDG-298 -0004, Klincool SDG-298 -0005, Klincool SDG-298 -0128, Klincool SDG-298 -0131, Klincool SDG-298 -0136, Klincool SDG-298 -0138, Klincool SDG-298 -0164, Klincool SDG-298 -0166, Klincool SDG-298 -0168, Klincool SDG-298 -0176, Klincool SDG-298 -0178, Klincool SDG-298 -0182, Klincool SDG-298 -0184, Klincool SDG-298 -0185, Klincool SDG-298 -0200, Klincool SDG-298 -0202, Klincool SDG-298 -0205, Klincool SDG-298 -0211, Klincool SDG-298 -0214, Klincool SDG-298 -0215, Klincool SDG-298 -0220, Klincool SDG-298 -0221, Klincool SDG-298 -0222, Klincool SDG-298 -0252, Klincool SDG-298 -0253, Klincool SDG-298 -0254, Klincool SDG-298 -0255, Klincool SDG-298 -0264, Klincool SDG-298 -0318, Klincool SDG-298 -0320, Klincool SDG-298 -0321 , Klincool SDG-298 -0323, Klincool SDG-298 -0325, Klincool SDG-298 -0326, Klincool SDG-298 -08693, Klincool SDG-298 -08703, Klincool SDG-298 -08746, Klincool SDG-298 -08758, Klincool SDG-298 -08784, Klincool SDG-298 -08790, Klincool SDG-298 -08799, Klincool SDG-298 -08923, Klincool SDG-298 -08942, Klincool SDG-298 -08977, Klincool SDG-298 -08979, Klincool SDG-298 -09002, Klincool SDG-298 -09030, Klincool SDG-298 -09037, Klincool SDG-298 -09038, Klincool SDG-298 -09041, Klincool SDG-298 -09046, Klincool SDG-298 -09067, Klincool SDG-298 -09082, Klincool SDG-298 -09095, Klincool SDG-298 -09099, Klincool SDG-298 -09154, Klincool SDG-298 -09213, Klincool SDG-298 -09215, Klincool SDG-298 -09216, Klincool SDG-298 -09220, Klincool SDG-298 -09229, Klincool SDG-298 -09249, UDD 300 SCEB -15300120100060520016, UDD 300 SCEB -15300120100060520018, UDD 300 SCEB -15300120100060520019, UDD 300 SCEB -15300120100060520020, UDD 300 SCEB -15300120100060520021, UDD 300 SCEB -15300120100060520023, UDD 300 SCEB -15300120100060520025, UDD 300 SCEB -15300120100060520026, UDD 300 SCEB -15300120100060520027, UDD 300 SCEB -15300120100060520028, UDD 300 SCEB -15300120100060520029, UDD 300 SCEB -15300120100060520030, UDD 300 SCEB -15300120100060520038, UDD 300 SCEB -15300120100060520047, UDD 300 SCEB -15300120100060520048, UDD 300 SCEB -15300120100060520049, UDD 300 SCEB -15300120100060520050, UDD 300 SCEB -15300120100060520051, UDD 300 SCEB -15300120100060520052, UDD 300 SCEB -15300120100060520053, UDD 300 SCEB -15300120100060520054, UDD 300 SCEB -15300120100060520055, UDD 300 SCEB -15300120100060520056, UDD 300 SCEB -15300120100060520057, UDD 300 SCEB -15300120100060520058, UDD 300 SCEB -15300120100060520059, UDD 300 SCEB -15300120100060520061, UDD 300 SCEB -15300120100060520062, UDD 300 SCEB -15300120100060520063, UDD 300 SCEB -15300120100060520065, UDD 300 SCEB -15300120100060520066, UDD 300 SCEB -15300120100060520067, UDD 300 SCEB -15300120100060520068, UDD 300 SCEB -15300120100060520070, UDD 300 SCEB -15300120100060520133, UDD 300 SCEB -15300120100060520183, UDD 300 SCEB -15300120100060520197, UDD 300 SCEB -15300120100060520209, UDD 300 SCEB -15300120100060520210, UDD 300 SCEB -15300120100060520211, UDD 300 SCEB -15300120100060520212, UDD 300 SCEB -15300120100060520214, UDD 300 SCEB -15300120100060520215, UDD 300 SCEB -15300120100060520216, UDD 300 SCEB -15300120100060520217, UDD 300 SCEB -15300120100060520230, UDD 300 SCEB -15300120100060520231, UDD 300 SCEB -15300120100060520295, UDD 300 SCEB -15300120100060520297, UDD 300 SCEB -15300120600080220044, UDD 300 SCEB -15300120600080220265, UDD 300 SCEB -15300120600080220266, UDD 300 SCEB -15300120600080220269, UDD 300 SCEB -15300120600080220270, UDD 300 SCEB -15300120600080220285, UDD 300 SCEB -15300120600080220305, UDD 300 SCEB - 15300120600080220327/1, UDD 300 SCEB -15300120600080220337, UDD 300 SCEB -15300120600080220338, UDD 300 SCEB -15300120600080220350, UDD 300 SCEB -15300120600080220351, UDD 300 SCEB -15300120600080220352, UDD 300 SCEB -15300120600080220353, UDD 300 SCEB -15300120600080220354, UDD 300 SCEB -15300120600080220355, UDD 300 SCEB -15300120600080220356, UDD 300 SCEB -15300120600080220357, UDD 300 SCEB -15300120600080220358, UDD 300 SCEB -15300120600080220369, UDD 300 SCEB -15300120600080220370, UDD 300 SCEB -15300120600080220371, UDD 300 SCEB -15300120600080220428, UDD 300 SCEB -15300120600080220551, UDD 300 SCEB - 15300120600080220659/1, UDD 300 SCEB -15300120600080220676, UDD 300 SCEB -15300120600080220679, UDD 300 SCEB -15300120600080220680, UDD 300 SCEB -15300120600080220685, UDD 400 SCEB -15400170100072820011, UDD 400 SCEB -15400170100072820102, UDD 400 SCEB -15400170100072820212, UDD 400 SCEB -15400170100072820309, UDD 400 SCEB -15400170100072820493, UDD 400 SCEB -15400170100072820494, UDD 400 SCEB -15400170100072820497, UDD 400 SCEB -15400170100072820498, UDD 400 SCEB -15400170100072820509, UDD 400 SCEB -15400170100072820510, UDD 400 SCEB -15400170100072820512, UDD 400 SCEB -15400170100072820513, UDD 400 SCEB -15400170100072820514, UDD 400 SCEB -15400170100072820518, UDD 400 SCEB -15400170100072820519, UDD 400 SCEB -15400170100072820520, UDD 400 SCEB -15400170100072820527, UDD 400 SCEB -15400170100072820528, UDD 400 SCEB -15400170100072820529, UDD 400 SCEB -15400170100072820530, UDD 400 SCEB -15400170100072820531, UDD 400 SCEB -15400170100072820731, UDD 400 SCEB -15400170100072820981, UDD 400 SCEB -15400170100072820991, UDD 400 SCEB -15400170100072820992, UDD 400 SCEB -15400170100072820993, UDD 400 SCEB -15400170100072821000, UDD 400 SCEB -15400170100072821004, UDD 400 SCEB -15400170100072821005, UDD 400 SCEB -15400170100072821018, UDD 400 SCEB -15400170100072821688, UDD 400 SCEB -15400170100072821689, UDD 400 SCEB -15400170100072821721, UDD 400 SCEB -15400170100072821723, UDD 400 SCEB -15400170100072821860, UDD 400 SCEB -15400170100072821874, UDD 400 SCEB -15400170100072821875, UDD 400 SCEB -15400170100072821881, UDD 400 SCEB -15400170100072821882, UDD 400 SCEB -15400170100072822513, UDD 400 SCEB -15400170100072822514, UDD 400 SCEB -15400170100072822518, UDD 400 SCEB -15400170100072822553, UDD 400 SCEB -15400170100072822555, UDD 400 SCEB -15400170100072822595, UDD 400 SCEB -15400170100072822597, UDD 400 SCEB -15400170100072822598, UDD 400 SCEB -15400170100072822607, UDD 400 SCEB -15400170100072822608, UDD 400 SCEB -15400170100072822758, UDD 400 SCEB -15400170100072822819, UDD 400 SCEB -15400170100072822820, UDD 400 SCEB - 15400170100072822821, UDD 400 SCEB -15400170100072822830, UDD 400 SCEB -15400170100072830120, UDD 400 SCEB -15400170100072830187, UDD 400 SCEB -15400170100072830188, UDD 400 SCEB -15400170100072830207, UDD 400 SCEB -15400170100072830208, UDD 400 SCEB -15400170100073110027, UDD 400 SCEB -15400170100073110041, UDD 400 SCEB - 15400170100073110090/1, UDD 400 SCEB -15400170100073110091, UDD 400 SCEB -15400170100073110200, UDD 400 SCEB -15400170100073110201, UDD 400 SCEB -15400170100073110362, UDD 400 SCEB -15400170100073110408, UDD 400 SCEB -15400170100073110422, UDD 400 SCEB -15400170100073110428, UDD 400 SCEB -15400170100073110431, UDD 400 SCEB -15400170100073110489, UDD 400 SCEB -15400170100073110515, UDD 400 SCEB -15400170100073110520, UDD 400 SCEB -15400170100073110554, UDD 400 SCEB -15400170100073110624, UDD 400 SCEB -15400170100073110637, UDD 400 SCEB -15400170100073110676, UDD 400 SCEB -15400170100073110681, UDD 400 SCEB -15400170100073110689, UDD 400 SCEB -15400170100073110713, UDD 400 SCEB -15400170100073110714, UDD 400 SCEB -15400170100073110723, UDD 400 SCEB -15400170100073110724, UDD 400 SCEB -15400170100073110945, UDD 400 SCEB -15400170100073110947, UDD 400 SCEB -15400170100073111037, UDD 400 SCEB - 15400170100073111038, UDD 400 SCEB - 15400170100073111160/1, UDD 400 SCEB -15400170100073111165, UDD 400 SCEB -15400170100080150614, UDD 400 SCEB -15400170100080152400, UDD 400 SCEB -15400170600073180016, UDD 400 SCEB -15400170600073180024, UDD 400 SCEB -15400170600073180111, UDD 400 SCEB -15400170600073180154, UDD 400 SCEB -15400170600073180479, UDD 400 SCEB -15400170600073180524, UDD 400 SCEB -15400170600073180527, UDD 400 SCEB -15400170600073180529, UDD 400 SCEB -15400170600073180572, UDD 400 SCEB -15400170600073180573, UDD 400 SCEB -15400170600073180582, UDD 400 SCEB -15400170600073180604, UDD 400 SCEB -15400170600073180657, UDD 400 SCEB -15400170600073180665, UDD 400 SCEB -15400170600073180666, UDD 400 SCEB -15400170600073180670, UDD 400 SCEB -15400170600073180672, UDD 400 SCEB -15400170600073180673, UDD 400 SCEB -15400170600073180747, UDD 400 SCEB -15400170600073180749, UDD 400 SCEB -15400170600073180754, UDD 400 SCEB -15400170600073180842, UDD 400 SCEB -15400170600073180872, UDD 400 SCEB -15400170600073180909, UDD 400 SCEB -15400170600073180940, UDD 400 SCEB -15400170600073180982, UDD 400 SCEB -15400170600073180984, UDD 400 SCEB -15400170600073180985, UDD 400 SCEB -15400170600073180986, UDD 400 SCEB - 15400170600073180988, UDD 400 SCEB -15400170600073181015, UDD 400 SCEB -15400170600073181023, UDD 400 SCEB -15400170600073181029, UDD 400 SCEB -15400170600073181030, UDD 400 SCEB -15400170600073181032, UDD 400 SCEB -15400170600073181115, UDD 400 SCEB -15400170600073181166, UDD 400 SCEB -15400170600080150896, UDD 400 SCEB -15400170600080151129, UDD 400 SCEB -15400170600080151131, UDD 400 SCEB -15400170600080151137, UDD 400 SCEB -15400170600080151139, UDD 400 SCEB -15400170600080151142, UDD 400 SCEB -15400170600080151157, UDD 400 SCEB -15400170600080151186, UDD 400 SCEB -15400170600080151215, UDD 400 SCEB -15400170600080151232, UDD 400 SCEB -15400170600080152402, UDD 400 SCEB -15400170600080152404, UDD 400 SCEB -15400170600080152406, UDD 400 SCEB -15400170600080152624, UDD 400 SCEB -15400170600080152643, UDD 400 SCEB -15400170600080152645, UDD 400 SCEB -15400170600080152649, UDD 400 SCEB -15400170600080152654, UDD 400 SCEB -15400170600080152657, UDD 400 SCEB - 15400170600080152663/1, UDD 400 SCEB -15400170600080152992, UDD 400 SCEB -15400170600080153001, UDD 400 SCEB -15400170600080153044, UDD 400 SCEB -15400170600080153082, UDD 400 SCEB -15400170600080153083, UDD 400 SCEB -15400170600080153084, UDD 400 SCEB - 15400170600080153107, UDD 400 SCEB -15400170600080153324, UDD 400 SCEB -15400170600080153350, UDD 400 SCEB -15400170600080153367, UDD 400 SCEB -15400170600080153377, UDD 400 SCEB -15400170600080153386, UDD 400 SCEB -15400170600080153387, UDD 400 SCEB -15400170600080153388, UDD 400 SCEB -15400170600080153392, UDD 400 SCEB -15400170600080153394, UDD 400 SCEB -15400170600080153396, UDD 400 SCEB -15400170600080153399, UDD 400 SCEB -15400170600080153402, UDD 400 SCEB -15400170600080153403, UDD 400 SCEB -15400170600080153405, UDD 400 SCEB -15400170600080153419, UDD 400 SCEB -15400170600080153421, UDD 400 SCEB -15400170600080153422, UDD 400 SCEB -15400170600080153424, UDD 400 SCEB -15400170600080153425, UDD 400 SCEB -15400170600080153426, UDD 400 SCEB -15400170600080153430, UDD 400 SCEB -15400170600080153435, UDD 400 SCEB -15400170600080153437, UDD 400 SCEB -15400170600080153439, UDD 400 SCEB -15400170600080153440, UDD 400 SCEB -15400170600080153443, UDD 400 SCEB -15400170600080153444, UDD 400 SCEB -15400170600080153477, UDD 400 SCEB -15400170600080153481, UDD 400 SCEB -15400170600080153482, UDD 400 SCEB -15400170600080153672, UDD 400 SCEB -15400170600080153683, UDD 400 SCEB -15400170600080153685, UDD 400 SCEB -15400170600080153791, UDD 400 SCEB -15400170600080153815, UDD 400 SCEB -15400170600080153908, UDD 400 SCEB -15400170600080153921, UDD 400 SCEB -15400170600080153931, UDD 400 SCEB -15400170600080153959, UDD 400 SCEB -15400170600080153968, UDD 400 SCEB -15400170600080153969, UDD 400 SCEB -15400170600080153973, UDD 400 SCEB -15400170600080153974, UDD 400 SCEB -15400170600080153979, UDD 400 SCEB -15400170600080153988, UDD 400 SCEB -15400170600080153998, UDD 400 SCEB -15400170600080154006, UDD 400 SCEB -15400170600080154009, UDD 400 SCEB -15400170600080154013, Elcold CX-35 -6270296, UDD 300 SCEB -110403000033017113811701110001, UDD 300 SCEB -110403000033017113811701110005, UDD 300 SCEB -110403000033017113811701110007, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110606, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110608, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110629, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110635, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110639, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110640, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110641, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110642, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110643, UDD 300 SCEB -110403000033017113811801110644, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111005, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111044, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111045, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111049, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111052, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111398, UDD 300 SCEB -110403000033017113811901111420, UDD 400 SCEB -15400170600073180435, UDD 400 SCEB -15400170600073180477, UDD 400 SCEB -15400170600073180533, UDD 400 SCEB -15400170600073180575, UDD 400 SCEB -15400170600073180595, UDD 400 SCEB -15400170600073180675, UDD 400 SCEB -15400170600073180708, UDD 400 SCEB -15400170600073180717, UDD 400 SCEB -15400170600073180720, UDD 400 SCEB -15400170600073180748, UDD 400 SCEB -15400170600073180750, UDD 400 SCEB -15400170600073180753, UDD 400 SCEB -15400170600073180756, UDD 400 SCEB -15400170600073180979, UDD 400 SCEB -15400170600073181014, UDD 400 SCEB -15400170600073181017, UDD 400 SCEB -15400170600073181020, UDD 400 SCEB -15400170600073181155, UDD 400 SCEB -15400170600073181158, UDD 400 SCEB -15400170600073181159, UDD 400 SCEB -15400170600073181170, UDD 400 SCEB -15400170600080152618, UDD 400 SCEB -15400170600080152662, UDD 400 SCEB -15400170600080152685, UDD 400 SCEB -15400170600080152984, UDD 400 SCEB -15400170600080153085, UDD 400 SCEB -15400170600080153088, UDD 400 SCEB -15400170600080153106, UDD 400 SCEB -15400170600080153108, UDD 400 SCEB -15400170600080153383, UDD 400 SCEB - 15400170600080153384 , UDD 400 SCEB -15400170600080153483 та:
- 20 парасольок+підставка
- 2 намети
- 3 захисні каркаси
- 3 візки
4. В іншій частині позовних вимог відмовити.
5. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Оранж»(01032, м. Київ, вул. Саксаганського, б. 115-А, код ЄДРПОУ 34965659) в доход Державного бюджету України 22 865 (двадцять дві тисячі вісімсот шістдесят п'ять) грн. 23 коп. судового збору.
6. Видати накази після набрання рішенням законної сили.
Рішення господарського суду Київської області набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його належного оформлення і підписання та може бути оскаржено в апеляційному порядку.
Суддя В.М. Антонова
Повне рішення складено 11.10.2012 року
| Суд | Господарський суд Київської області |
| Дата ухвалення рішення | 09.10.2012 |
| Оприлюднено | 15.10.2012 |
| Номер документу | 26403232 |
| Судочинство | Господарське |
Судовий реєстр по справі —7/064-12
Рішення від 09.10.2012
Господарське
Господарський суд Київської області
Антонова В.М.
'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c-.52 0-.43-.19-.61-.69l-1.53-5.01 11.74-6.96' fill='%23c8daea'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c.4 0 .57-.18.8-.4.14-.13.85-.83 2.13-2.07l-2.66-1.61' fill='%23a9c9dd'/%3e%3cpath d='M13.34 19.25c3.87 2.86 6.02 4.45 6.45 4.77.73.4 1.26.19 1.45-.68.26-1.24 2.36-11.14 2.62-12.37.27-1.08-.41-1.57-1.11-1.25-1.54.59-13.87 5.35-15.42 5.94-1.05.43-1.04 1.01-.19 1.27.27.09 1.59.5 3.96 1.24 5.49-3.47 8.54-5.39 9.15-5.78.44-.26.83-.12.51.17' fill='url(%23b)'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
 --%3e%3c!DOCTYPE svg PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN' 'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3e%3csvg version='1.1' id='US_UK_Download_on_the' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' x='0px' y='0px' width='135px' height='40px' viewBox='0 0 135 40' enable-background='new 0 0 135 40' xml:space='preserve'%3e%3cg%3e %3cpath fill='%23A6A6A6' d='M130.197%2c40H4.729C2.122%2c40%2c0%2c37.872%2c0%2c35.267V4.726C0%2c2.12%2c2.122%2c0%2c4.729%2c0h125.468 C132.803%2c0%2c135%2c2.12%2c135%2c4.726v30.541C135%2c37.872%2c132.803%2c40%2c130.197%2c40L130.197%2c40z'/%3e %3cpath d='M134.032%2c35.268c0%2c2.116-1.714%2c3.83-3.834%2c3.83H4.729c-2.119%2c0-3.839-1.714-3.839-3.83V4.725 c0-2.115%2c1.72-3.835%2c3.839-3.835h125.468c2.121%2c0%2c3.834%2c1.72%2c3.834%2c3.835L134.032%2c35.268L134.032%2c35.268z'/%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M30.128%2c19.784c-0.029-3.223%2c2.639-4.791%2c2.761-4.864c-1.511-2.203-3.853-2.504-4.676-2.528 c-1.967-0.207-3.875%2c1.177-4.877%2c1.177c-1.022%2c0-2.565-1.157-4.228-1.123c-2.14%2c0.033-4.142%2c1.272-5.24%2c3.196 c-2.266%2c3.923-0.576%2c9.688%2c1.595%2c12.859c1.086%2c1.553%2c2.355%2c3.287%2c4.016%2c3.226c1.625-0.067%2c2.232-1.036%2c4.193-1.036 c1.943%2c0%2c2.513%2c1.036%2c4.207%2c0.997c1.744-0.028%2c2.842-1.56%2c3.89-3.127c1.255-1.78%2c1.759-3.533%2c1.779-3.623 C33.507%2c24.924%2c30.161%2c23.647%2c30.128%2c19.784z'/%3e %3cpath fill='white' d='M26.928%2c10.306c0.874-1.093%2c1.472-2.58%2c1.306-4.089c-1.265%2c0.056-2.847%2c0.875-3.758%2c1.944 c-0.806%2c0.942-1.526%2c2.486-1.34%2c3.938C24.557%2c12.205%2c26.016%2c11.382%2c26.928%2c10.306z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M53.645%2c31.504h-2.271l-1.244-3.909h-4.324l-1.185%2c3.909h-2.211l4.284-13.308h2.646L53.645%2c31.504z M49.755%2c25.955L48.63%2c22.48c-0.119-0.355-0.342-1.191-0.671-2.507h-0.04c-0.131%2c0.566-0.342%2c1.402-0.632%2c2.507l-1.105%2c3.475 H49.755z'/%3e %3cpath fill='white' d='M64.662%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.323%2c3.869c-0.79%2c0.843-1.771%2c1.264-2.942%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.725-1.362h-0.04v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.711-1.146%2c1.79-1.718%2c3.238-1.718c1.132%2c0%2c2.077%2c0.447%2c2.833%2c1.342C64.284%2c23.949%2c64.662%2c25.127%2c64.662%2c26.588z M62.49%2c26.666 c0-0.934-0.21-1.704-0.632-2.31c-0.461-0.632-1.08-0.948-1.856-0.948c-0.526%2c0-1.004%2c0.176-1.431%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.708%2c0.807-0.839%2c1.373c-0.066%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.642%2c1.768 s0.984%2c0.721%2c1.668%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C62.266%2c28.496%2c62.49%2c27.68%2c62.49%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M75.699%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.324%2c3.869c-0.789%2c0.843-1.77%2c1.264-2.941%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.724-1.362H68.67v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.71-1.146%2c1.789-1.718%2c3.238-1.718c1.131%2c0%2c2.076%2c0.447%2c2.834%2c1.342C75.32%2c23.949%2c75.699%2c25.127%2c75.699%2c26.588z M73.527%2c26.666 c0-0.934-0.211-1.704-0.633-2.31c-0.461-0.632-1.078-0.948-1.855-0.948c-0.527%2c0-1.004%2c0.176-1.432%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.707%2c0.807-0.838%2c1.373c-0.065%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.64%2c1.768 c0.428%2c0.48%2c0.984%2c0.721%2c1.67%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C73.303%2c28.496%2c73.527%2c27.68%2c73.527%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.039%2c27.772c0%2c1.132-0.393%2c2.053-1.182%2c2.764c-0.867%2c0.777-2.074%2c1.165-3.625%2c1.165 c-1.432%2c0-2.58-0.276-3.449-0.829l0.494-1.777c0.936%2c0.566%2c1.963%2c0.85%2c3.082%2c0.85c0.803%2c0%2c1.428-0.182%2c1.877-0.544 c0.447-0.362%2c0.67-0.848%2c0.67-1.454c0-0.54-0.184-0.995-0.553-1.364c-0.367-0.369-0.98-0.712-1.836-1.029 c-2.33-0.869-3.494-2.142-3.494-3.816c0-1.094%2c0.408-1.991%2c1.225-2.689c0.814-0.699%2c1.9-1.048%2c3.258-1.048 c1.211%2c0%2c2.217%2c0.211%2c3.02%2c0.632l-0.533%2c1.738c-0.75-0.408-1.598-0.612-2.547-0.612c-0.75%2c0-1.336%2c0.185-1.756%2c0.553 c-0.355%2c0.329-0.533%2c0.73-0.533%2c1.205c0%2c0.526%2c0.203%2c0.961%2c0.611%2c1.303c0.355%2c0.316%2c1%2c0.658%2c1.936%2c1.027 c1.145%2c0.461%2c1.986%2c1%2c2.527%2c1.618C87.77%2c26.081%2c88.039%2c26.852%2c88.039%2c27.772z'/%3e %3cpath fill='white' d='M95.088%2c23.508h-2.35v4.659c0%2c1.185%2c0.414%2c1.777%2c1.244%2c1.777c0.381%2c0%2c0.697-0.033%2c0.947-0.099l0.059%2c1.619 c-0.42%2c0.157-0.973%2c0.236-1.658%2c0.236c-0.842%2c0-1.5-0.257-1.975-0.77c-0.473-0.514-0.711-1.376-0.711-2.587v-4.837h-1.4v-1.6h1.4 v-1.757l2.094-0.632v2.389h2.35V23.508z'/%3e %3cpath fill='white' d='M105.691%2c26.627c0%2c1.475-0.422%2c2.686-1.264%2c3.633c-0.883%2c0.975-2.055%2c1.461-3.516%2c1.461 c-1.408%2c0-2.529-0.467-3.365-1.401s-1.254-2.113-1.254-3.534c0-1.487%2c0.43-2.705%2c1.293-3.652c0.861-0.948%2c2.023-1.422%2c3.484-1.422 c1.408%2c0%2c2.541%2c0.467%2c3.396%2c1.402C105.283%2c24.021%2c105.691%2c25.192%2c105.691%2c26.627z M103.479%2c26.696 c0-0.885-0.189-1.644-0.572-2.277c-0.447-0.766-1.086-1.148-1.914-1.148c-0.857%2c0-1.508%2c0.383-1.955%2c1.148 c-0.383%2c0.634-0.572%2c1.405-0.572%2c2.317c0%2c0.885%2c0.189%2c1.644%2c0.572%2c2.276c0.461%2c0.766%2c1.105%2c1.148%2c1.936%2c1.148 c0.814%2c0%2c1.453-0.39%2c1.914-1.168C103.281%2c28.347%2c103.479%2c27.58%2c103.479%2c26.696z'/%3e %3cpath fill='white' d='M112.621%2c23.783c-0.211-0.039-0.436-0.059-0.672-0.059c-0.75%2c0-1.33%2c0.283-1.738%2c0.85 c-0.355%2c0.5-0.533%2c1.132-0.533%2c1.895v5.035h-2.131l0.02-6.574c0-1.106-0.027-2.113-0.08-3.021h1.857l0.078%2c1.836h0.059 c0.225-0.631%2c0.58-1.139%2c1.066-1.52c0.475-0.343%2c0.988-0.514%2c1.541-0.514c0.197%2c0%2c0.375%2c0.014%2c0.533%2c0.039V23.783z'/%3e %3cpath fill='white' d='M122.156%2c26.252c0%2c0.382-0.025%2c0.704-0.078%2c0.967h-6.396c0.025%2c0.948%2c0.334%2c1.673%2c0.928%2c2.173 c0.539%2c0.447%2c1.236%2c0.671%2c2.092%2c0.671c0.947%2c0%2c1.811-0.151%2c2.588-0.454l0.334%2c1.48c-0.908%2c0.396-1.98%2c0.593-3.217%2c0.593 c-1.488%2c0-2.656-0.438-3.506-1.313c-0.848-0.875-1.273-2.05-1.273-3.524c0-1.447%2c0.395-2.652%2c1.186-3.613 c0.828-1.026%2c1.947-1.539%2c3.355-1.539c1.383%2c0%2c2.43%2c0.513%2c3.141%2c1.539C121.873%2c24.047%2c122.156%2c25.055%2c122.156%2c26.252z M120.123%2c25.699c0.014-0.632-0.125-1.178-0.414-1.639c-0.369-0.593-0.936-0.889-1.699-0.889c-0.697%2c0-1.264%2c0.289-1.697%2c0.869 c-0.355%2c0.461-0.566%2c1.014-0.631%2c1.658H120.123z'/%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M49.05%2c10.009c0%2c1.177-0.353%2c2.063-1.058%2c2.658c-0.653%2c0.549-1.581%2c0.824-2.783%2c0.824 c-0.596%2c0-1.106-0.026-1.533-0.078V6.982c0.557-0.09%2c1.157-0.136%2c1.805-0.136c1.145%2c0%2c2.008%2c0.249%2c2.59%2c0.747 C48.723%2c8.156%2c49.05%2c8.961%2c49.05%2c10.009z M47.945%2c10.038c0-0.763-0.202-1.348-0.606-1.756c-0.404-0.407-0.994-0.611-1.771-0.611 c-0.33%2c0-0.611%2c0.022-0.844%2c0.068v4.889c0.129%2c0.02%2c0.365%2c0.029%2c0.708%2c0.029c0.802%2c0%2c1.421-0.223%2c1.857-0.669 S47.945%2c10.892%2c47.945%2c10.038z'/%3e %3cpath fill='white' d='M54.909%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.009%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.692%2c0-1.243-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.712-0.698 c0.692%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.669%2c0.688C54.708%2c9.757%2c54.909%2c10.333%2c54.909%2c11.037z M53.822%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.22-0.376-0.533-0.564-0.94-0.564c-0.421%2c0-0.741%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.714-0.191%2c0.94-0.574 C53.725%2c11.882%2c53.822%2c11.506%2c53.822%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M62.765%2c8.719l-1.475%2c4.714h-0.96l-0.611-2.047c-0.155-0.511-0.281-1.019-0.379-1.523h-0.019 c-0.091%2c0.518-0.217%2c1.025-0.379%2c1.523l-0.649%2c2.047h-0.971l-1.387-4.714h1.077l0.533%2c2.241c0.129%2c0.53%2c0.235%2c1.035%2c0.32%2c1.513 h0.019c0.078-0.394%2c0.207-0.896%2c0.389-1.503l0.669-2.25h0.854l0.641%2c2.202c0.155%2c0.537%2c0.281%2c1.054%2c0.378%2c1.552h0.029 c0.071-0.485%2c0.178-1.002%2c0.32-1.552l0.572-2.202H62.765z'/%3e %3cpath fill='white' d='M68.198%2c13.433H67.15v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.95-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.757%2c0.343 c-0.193%2c0.229-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.048v-3.366c0-0.414-0.013-0.863-0.038-1.349h0.921l0.049%2c0.737h0.029 c0.122-0.229%2c0.304-0.418%2c0.543-0.569c0.284-0.176%2c0.602-0.265%2c0.95-0.265c0.44%2c0%2c0.806%2c0.142%2c1.097%2c0.427 c0.362%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M71.088%2c13.433h-1.047V6.556h1.047V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M77.258%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.01%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.693%2c0-1.244-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.711-0.698 c0.693%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.67%2c0.688C77.057%2c9.757%2c77.258%2c10.333%2c77.258%2c11.037z M76.17%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.219-0.376-0.533-0.564-0.939-0.564c-0.422%2c0-0.742%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.713-0.191%2c0.939-0.574 C76.074%2c11.882%2c76.17%2c11.506%2c76.17%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M82.33%2c13.433h-0.941l-0.078-0.543h-0.029c-0.322%2c0.433-0.781%2c0.65-1.377%2c0.65 c-0.445%2c0-0.805-0.143-1.076-0.427c-0.246-0.258-0.369-0.579-0.369-0.96c0-0.576%2c0.24-1.015%2c0.723-1.319 c0.482-0.304%2c1.16-0.453%2c2.033-0.446V10.3c0-0.621-0.326-0.931-0.979-0.931c-0.465%2c0-0.875%2c0.117-1.229%2c0.349l-0.213-0.688 c0.438-0.271%2c0.979-0.407%2c1.617-0.407c1.232%2c0%2c1.85%2c0.65%2c1.85%2c1.95v1.736C82.262%2c12.78%2c82.285%2c13.155%2c82.33%2c13.433z M81.242%2c11.813v-0.727c-1.156-0.02-1.734%2c0.297-1.734%2c0.95c0%2c0.246%2c0.066%2c0.43%2c0.201%2c0.553c0.135%2c0.123%2c0.307%2c0.184%2c0.512%2c0.184 c0.23%2c0%2c0.445-0.073%2c0.641-0.218c0.197-0.146%2c0.318-0.331%2c0.363-0.558C81.236%2c11.946%2c81.242%2c11.884%2c81.242%2c11.813z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.285%2c13.433h-0.93l-0.049-0.757h-0.029c-0.297%2c0.576-0.803%2c0.864-1.514%2c0.864 c-0.568%2c0-1.041-0.223-1.416-0.669s-0.562-1.025-0.562-1.736c0-0.763%2c0.203-1.381%2c0.611-1.853c0.395-0.44%2c0.879-0.66%2c1.455-0.66 c0.633%2c0%2c1.076%2c0.213%2c1.328%2c0.64h0.02V6.556h1.049v5.607C88.248%2c12.622%2c88.26%2c13.045%2c88.285%2c13.433z M87.199%2c11.445v-0.786 c0-0.136-0.01-0.246-0.029-0.33c-0.059-0.252-0.186-0.464-0.379-0.635c-0.195-0.171-0.43-0.257-0.701-0.257 c-0.391%2c0-0.697%2c0.155-0.922%2c0.466c-0.223%2c0.311-0.336%2c0.708-0.336%2c1.193c0%2c0.466%2c0.107%2c0.844%2c0.322%2c1.135 c0.227%2c0.31%2c0.533%2c0.465%2c0.916%2c0.465c0.344%2c0%2c0.619-0.129%2c0.828-0.388C87.1%2c12.069%2c87.199%2c11.781%2c87.199%2c11.445z'/%3e %3cpath fill='white' d='M97.248%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.008%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.691%2c0-1.242-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.713-0.698 c0.691%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.668%2c0.688C97.047%2c9.757%2c97.248%2c10.333%2c97.248%2c11.037z M96.162%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.221-0.376-0.533-0.564-0.941-0.564c-0.42%2c0-0.74%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.715-0.191%2c0.941-0.574 C96.064%2c11.882%2c96.162%2c11.506%2c96.162%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M102.883%2c13.433h-1.047v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.951-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.756%2c0.343 s-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.049v-3.366c0-0.414-0.012-0.863-0.037-1.349h0.92l0.049%2c0.737h0.029 c0.123-0.229%2c0.305-0.418%2c0.543-0.569c0.285-0.176%2c0.602-0.265%2c0.951-0.265c0.439%2c0%2c0.805%2c0.142%2c1.096%2c0.427 c0.363%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M109.936%2c9.504h-1.154v2.29c0%2c0.582%2c0.205%2c0.873%2c0.611%2c0.873c0.188%2c0%2c0.344-0.016%2c0.467-0.049 l0.027%2c0.795c-0.207%2c0.078-0.479%2c0.117-0.814%2c0.117c-0.414%2c0-0.736-0.126-0.969-0.378c-0.234-0.252-0.35-0.676-0.35-1.271V9.504 h-0.689V8.719h0.689V7.855l1.027-0.31v1.173h1.154V9.504z'/%3e %3cpath fill='white' d='M115.484%2c13.433h-1.049v-2.68c0-0.845-0.316-1.268-0.949-1.268c-0.486%2c0-0.818%2c0.245-1%2c0.735 c-0.031%2c0.103-0.049%2c0.229-0.049%2c0.377v2.835h-1.047V6.556h1.047v2.841h0.02c0.33-0.517%2c0.803-0.775%2c1.416-0.775 c0.434%2c0%2c0.793%2c0.142%2c1.078%2c0.427c0.355%2c0.355%2c0.533%2c0.883%2c0.533%2c1.581V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M121.207%2c10.853c0%2c0.188-0.014%2c0.346-0.039%2c0.475h-3.143c0.014%2c0.466%2c0.164%2c0.821%2c0.455%2c1.067 c0.266%2c0.22%2c0.609%2c0.33%2c1.029%2c0.33c0.465%2c0%2c0.889-0.074%2c1.271-0.223l0.164%2c0.728c-0.447%2c0.194-0.973%2c0.291-1.582%2c0.291 c-0.73%2c0-1.305-0.215-1.721-0.645c-0.418-0.43-0.625-1.007-0.625-1.731c0-0.711%2c0.193-1.303%2c0.582-1.775 c0.406-0.504%2c0.955-0.756%2c1.648-0.756c0.678%2c0%2c1.193%2c0.252%2c1.541%2c0.756C121.068%2c9.77%2c121.207%2c10.265%2c121.207%2c10.853z M120.207%2c10.582c0.008-0.311-0.061-0.579-0.203-0.805c-0.182-0.291-0.459-0.437-0.834-0.437c-0.342%2c0-0.621%2c0.142-0.834%2c0.427 c-0.174%2c0.227-0.277%2c0.498-0.311%2c0.815H120.207z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' spreadMethod='pad' id='linearGradient50'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a0ff' offset='0' id='stop52' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a1ff' offset='0.0066' id='stop54' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300beff' offset='0.2601' id='stop56' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300d2ff' offset='0.5122' id='stop58' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300dfff' offset='0.7604' id='stop60' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300e3ff' offset='1' id='stop62' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='43.8344' y1='171.9986' x2='19.637501' y2='171.9986' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient68'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffe000' offset='0' id='stop70' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffbd00' offset='0.4087' id='stop72' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:orange' offset='0.7754' id='stop74' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff9c00' offset='1' id='stop76' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='34.827' y1='169.7039' x2='12.0687' y2='146.9456' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient82'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff3a44' offset='0' id='stop84' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23c31162' offset='1' id='stop86' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='17.2973' y1='191.82381' x2='27.4599' y2='181.6613' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient92'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2332a071' offset='0' id='stop94' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%232da771' offset='0.0685' id='stop96' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2315cf74' offset='0.4762' id='stop98' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2306e775' offset='0.8009' id='stop100' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300f076' offset='1' id='stop102' /%3e%3c/linearGradient%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath110'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path112' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask114'%3e%3cg id='g116'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath110)' id='g118'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.2%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path120' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath126'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path128' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath130'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path132' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern134'%3e%3cg id='g136' /%3e%3cg id='g138'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath130)' id='g140'%3e%3cg id='g142'%3e%3cpath d='M 29.625%2c20.695 18.012%2c14.098 C 17.363%2c13.727 16.781%2c13.754 16.406%2c14.09 l -0.058%2c-0.063 0.058%2c-0.058 c 0.375%2c-0.336 0.957%2c-0.36 1.606%2c0.011 l 11.687%2c6.641 -0.074%2c0.074 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path144' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath158'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path160' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask162'%3e%3cg id='g164'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath158)' id='g166'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path168' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath174'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path176' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath178'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path180' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern182'%3e%3cg id='g184' /%3e%3cg id='g186'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath178)' id='g188'%3e%3cg id='g190'%3e%3cpath d='m 16.348%2c14.145 c -0.235%2c0.246 -0.371%2c0.628 -0.371%2c1.125 l 0%2c-0.118 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c0.063 -0.058%2c0.055 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path192' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath206'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path208' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask210'%3e%3cg id='g212'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath206)' id='g214'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path216' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath222'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path224' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath226'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path228' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern230'%3e%3cg id='g232' /%3e%3cg id='g234'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath226)' id='g236'%3e%3cg id='g238'%3e%3cpath d='m 33.613%2c22.961 -3.988%2c-2.266 0.074%2c-0.074 3.914%2c2.223 c 0.559%2c0.316 0.836%2c0.734 0.836%2c1.156 -0.047%2c-0.379 -0.332%2c-0.75 -0.836%2c-1.039 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path240' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath254'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path256' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask258'%3e%3cg id='g260'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath254)' id='g262'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.25%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path264' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath270'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path272' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath274'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path276' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern278'%3e%3cg id='g280' /%3e%3cg id='g282'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath274)' id='g284'%3e%3cg id='g286'%3e%3cpath d='m 18.012%2c33.902 15.601%2c-8.863 c 0.508%2c-0.289 0.789%2c-0.66 0.836%2c-1.039 0%2c0.418 -0.277%2c0.836 -0.836%2c1.156 L 18.012%2c34.02 c -1.117%2c0.632 -2.035%2c0.105 -2.035%2c-1.176 l 0%2c-0.114 c 0%2c1.278 0.918%2c1.805 2.035%2c1.172 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path288' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3c/defs%3e%3csodipodi:namedview pagecolor='white' bordercolor='%23666666' borderopacity='1' objecttolerance='10' gridtolerance='10' guidetolerance='10' inkscape:pageopacity='0' inkscape:pageshadow='2' inkscape:window-width='1366' inkscape:window-height='705' id='namedview4' showgrid='false' inkscape:zoom='7.6276974' inkscape:cx='93.965168' inkscape:cy='29.61582' inkscape:window-x='-8' inkscape:window-y='-8' inkscape:window-maximized='1' inkscape:current-layer='g10' /%3e%3cg id='g10' inkscape:groupmode='layer' inkscape:label='google-play-badge' transform='matrix(1.25%2c0%2c0%2c-1.25%2c-9.4247625%2c49.85025)'%3e%3cg id='g12' transform='matrix(1.0023923%2c0%2c0%2c0.99072975%2c-0.29664807%2c0)'%3e%3cpath d='M 112%2c8 12%2c8 C 9.801%2c8 8%2c9.801 8%2c12 l 0%2c24 c 0%2c2.199 1.801%2c4 4%2c4 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c-1.801 4%2c-4 l 0%2c-24 c 0%2c-2.199 -1.801%2c-4 -4%2c-4 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path14' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cpath d='m 112%2c39.359 c 1.852%2c0 3.359%2c-1.507 3.359%2c-3.359 l 0%2c-24 c 0%2c-1.852 -1.507%2c-3.359 -3.359%2c-3.359 l -100%2c0 c -1.852%2c0 -3.359%2c1.507 -3.359%2c3.359 l 0%2c24 c 0%2c1.852 1.507%2c3.359 3.359%2c3.359 l 100%2c0 M 112%2c40 12%2c40 C 9.801%2c40 8%2c38.199 8%2c36 L 8%2c12 C 8%2c9.801 9.801%2c8 12%2c8 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c1.801 4%2c4 l 0%2c24 c 0%2c2.199 -1.801%2c4 -4%2c4 z' style='fill:%23a6a6a6%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path16' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g18' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 45.934%2c16.195 c 0%2c0.668 -0.2%2c1.203 -0.594%2c1.602 -0.453%2c0.473 -1.043%2c0.711 -1.766%2c0.711 -0.691%2c0 -1.281%2c-0.242 -1.765%2c-0.719 -0.485%2c-0.484 -0.727%2c-1.078 -0.727%2c-1.789 0%2c-0.711 0.242%2c-1.305 0.727%2c-1.785 0.484%2c-0.481 1.074%2c-0.723 1.765%2c-0.723 0.344%2c0 0.672%2c0.071 0.985%2c0.203 0.312%2c0.133 0.566%2c0.313 0.75%2c0.535 l -0.418%2c0.422 c -0.321%2c-0.379 -0.758%2c-0.566 -1.317%2c-0.566 -0.504%2c0 -0.941%2c0.176 -1.312%2c0.531 -0.367%2c0.356 -0.551%2c0.817 -0.551%2c1.383 0%2c0.566 0.184%2c1.031 0.551%2c1.387 0.371%2c0.351 0.808%2c0.531 1.312%2c0.531 0.535%2c0 0.985%2c-0.18 1.34%2c-0.535 0.234%2c-0.235 0.367%2c-0.559 0.402%2c-0.973 l -1.742%2c0 0%2c-0.578 2.324%2c0 c 0.028%2c0.125 0.036%2c0.246 0.036%2c0.363 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path20' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g22' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 49.621%2c14.191 -2.183%2c0 0%2c1.52 1.968%2c0 0%2c0.578 -1.968%2c0 0%2c1.52 2.183%2c0 0%2c0.589 -2.801%2c0 0%2c-4.796 2.801%2c0 0%2c0.589 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path24' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g26' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 52.223%2c18.398 -0.618%2c0 0%2c-4.207 -1.339%2c0 0%2c-0.589 3.297%2c0 0%2c0.589 -1.34%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path28' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g30' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 55.949%2c18.398 0%2c-4.796 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.617%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path32' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g34' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 59.301%2c18.398 -0.613%2c0 0%2c-4.207 -1.344%2c0 0%2c-0.589 3.301%2c0 0%2c0.589 -1.344%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path36' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g38' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 66.887%2c17.781 c -0.473%2c0.485 -1.059%2c0.727 -1.758%2c0.727 -0.703%2c0 -1.289%2c-0.242 -1.762%2c-0.727 C 62.895%2c17.297 62.66%2c16.703 62.66%2c16 c 0%2c-0.703 0.235%2c-1.297 0.707%2c-1.781 0.473%2c-0.485 1.059%2c-0.727 1.762%2c-0.727 0.695%2c0 1.281%2c0.242 1.754%2c0.731 0.476%2c0.488 0.711%2c1.078 0.711%2c1.777 0%2c0.703 -0.235%2c1.297 -0.707%2c1.781 z m -3.063%2c-0.402 c 0.356%2c0.359 0.789%2c0.539 1.305%2c0.539 0.512%2c0 0.949%2c-0.18 1.301%2c-0.539 0.355%2c-0.359 0.535%2c-0.82 0.535%2c-1.379 0%2c-0.559 -0.18%2c-1.02 -0.535%2c-1.379 -0.352%2c-0.359 -0.789%2c-0.539 -1.301%2c-0.539 -0.516%2c0 -0.949%2c0.18 -1.305%2c0.539 -0.355%2c0.359 -0.535%2c0.82 -0.535%2c1.379 0%2c0.559 0.18%2c1.02 0.535%2c1.379 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path40' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g42' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 68.461%2c18.398 0%2c-4.796 0.75%2c0 2.332%2c3.73 0.027%2c0 -0.027%2c-0.922 0%2c-2.808 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.644%2c0 -2.442%2c-3.914 -0.027%2c0 0.027%2c0.926 0%2c2.988 -0.613%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path44' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cpath d='m 62.508%2c22.598 c -1.879%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.535%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.883%2c0 3.418%2c1.445 3.418%2c3.402 0%2c1.973 -1.535%2c3.403 -3.418%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.031%2c0 -1.918%2c0.851 -1.918%2c2.062 0%2c1.227 0.887%2c2.063 1.918%2c2.063 1.031%2c0 1.922%2c-0.836 1.922%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.891%2c-2.062 -1.922%2c-2.062 z m -7.449%2c5.465 c -1.883%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.531%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.882%2c0 3.414%2c1.445 3.414%2c3.402 0%2c1.973 -1.532%2c3.403 -3.414%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.032%2c0 -1.922%2c0.851 -1.922%2c2.062 0%2c1.227 0.89%2c2.063 1.922%2c2.063 1.031%2c0 1.918%2c-0.836 1.918%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.887%2c-2.062 -1.918%2c-2.062 z m -8.864%2c4.422 0%2c-1.446 3.453%2c0 c -0.101%2c-0.808 -0.371%2c-1.402 -0.785%2c-1.816 -0.504%2c-0.5 -1.289%2c-1.055 -2.668%2c-1.055 -2.125%2c0 -3.789%2c1.715 -3.789%2c3.84 0%2c2.125 1.664%2c3.84 3.789%2c3.84 1.149%2c0 1.985%2c-0.449 2.602%2c-1.031 l 1.019%2c1.019 c -0.863%2c0.824 -2.011%2c1.457 -3.621%2c1.457 -2.914%2c0 -5.363%2c-2.371 -5.363%2c-5.285 0%2c-2.914 2.449%2c-5.285 5.363%2c-5.285 1.575%2c0 2.758%2c0.516 3.688%2c1.484 0.953%2c0.953 1.25%2c2.293 1.25%2c3.375 0%2c0.336 -0.028%2c0.645 -0.078%2c0.903 l -4.86%2c0 z m 36.246%2c-1.121 c -0.281%2c0.761 -1.148%2c2.164 -2.914%2c2.164 -1.75%2c0 -3.207%2c-1.379 -3.207%2c-3.403 0%2c-1.906 1.442%2c-3.402 3.375%2c-3.402 1.563%2c0 2.465%2c0.953 2.836%2c1.508 l -1.16%2c0.773 c -0.387%2c-0.566 -0.914%2c-0.941 -1.676%2c-0.941 -0.757%2c0 -1.3%2c0.347 -1.648%2c1.031 l 4.551%2c1.883 -0.157%2c0.387 z m -4.64%2c-1.133 c -0.039%2c1.312 1.019%2c1.984 1.777%2c1.984 0.594%2c0 1.098%2c-0.297 1.266%2c-0.722 L 77.801%2c19.301 Z M 74.102%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z m -2.45%2c5.84 -0.05%2c0 c -0.336%2c0.398 -0.977%2c0.758 -1.789%2c0.758 -1.704%2c0 -3.262%2c-1.496 -3.262%2c-3.414 0%2c-1.907 1.558%2c-3.391 3.262%2c-3.391 0.812%2c0 1.453%2c0.363 1.789%2c0.773 l 0.05%2c0 0%2c-0.488 c 0%2c-1.301 -0.695%2c-2 -1.816%2c-2 -0.914%2c0 -1.481%2c0.66 -1.715%2c1.215 L 66.82%2c14.75 c 0.375%2c-0.902 1.368%2c-2.012 3.016%2c-2.012 1.754%2c0 3.234%2c1.032 3.234%2c3.543 l 0%2c6.11 -1.418%2c0 0%2c-0.551 z m -1.711%2c-4.707 c -1.031%2c0 -1.894%2c0.863 -1.894%2c2.051 0%2c1.199 0.863%2c2.074 1.894%2c2.074 1.016%2c0 1.817%2c-0.875 1.817%2c-2.074 0%2c-1.188 -0.801%2c-2.051 -1.817%2c-2.051 z M 89.445%2c26 l -3.578%2c0 0%2c-10 1.492%2c0 0%2c3.789 2.086%2c0 c 1.657%2c0 3.282%2c1.199 3.282%2c3.106 0%2c1.906 -1.629%2c3.105 -3.282%2c3.105 z m 0.039%2c-4.82 -2.125%2c0 0%2c3.429 2.125%2c0 c 1.114%2c0 1.75%2c-0.925 1.75%2c-1.714 0%2c-0.774 -0.636%2c-1.715 -1.75%2c-1.715 z m 9.223%2c1.437 c -1.078%2c0 -2.199%2c-0.476 -2.66%2c-1.531 l 1.324%2c-0.555 c 0.285%2c0.555 0.809%2c0.735 1.363%2c0.735 0.774%2c0 1.559%2c-0.465 1.571%2c-1.286 l 0%2c-0.105 c -0.27%2c0.156 -0.848%2c0.387 -1.559%2c0.387 -1.426%2c0 -2.879%2c-0.785 -2.879%2c-2.25 0%2c-1.34 1.168%2c-2.203 2.481%2c-2.203 1.004%2c0 1.558%2c0.453 1.906%2c0.98 l 0.051%2c0 0%2c-0.773 1.441%2c0 0%2c3.836 c 0%2c1.773 -1.324%2c2.765 -3.039%2c2.765 z m -0.18%2c-5.48 c -0.488%2c0 -1.168%2c0.242 -1.168%2c0.847 0%2c0.774 0.848%2c1.071 1.582%2c1.071 0.657%2c0 0.965%2c-0.145 1.364%2c-0.336 -0.117%2c-0.926 -0.914%2c-1.582 -1.778%2c-1.582 z m 8.469%2c5.261 -1.715%2c-4.335 -0.051%2c0 -1.773%2c4.335 -1.609%2c0 2.664%2c-6.058 -1.52%2c-3.371 1.559%2c0 4.105%2c9.429 -1.66%2c0 z M 93.547%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path46' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g48'%3e%3cpath d='M 16.348%2c33.969 C 16.113%2c33.723 15.977%2c33.34 15.977%2c32.844 l 0%2c-17.692 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c-0.054 9.914%2c9.91 0%2c0.234 -9.914%2c9.91 -0.058%2c-0.058 z' style='fill:url(%23linearGradient50)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path64' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g66'%3e%3cpath d='m 29.621%2c20.578 -3.301%2c3.305 0%2c0.234 3.305%2c3.305 0.074%2c-0.043 3.914%2c-2.227 c 1.117%2c-0.632 1.117%2c-1.672 0%2c-2.308 l -3.914%2c-2.223 -0.078%2c-0.043 z' style='fill:url(%23linearGradient68)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path78' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g80'%3e%3cpath d='M 29.699%2c20.621 26.32%2c24 16.348%2c14.027 c 0.371%2c-0.39 0.976%2c-0.437 1.664%2c-0.047 l 11.687%2c6.641' style='fill:url(%23linearGradient82)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path88' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g90'%3e%3cpath d='M 29.699%2c27.379 18.012%2c34.02 c -0.688%2c0.386 -1.293%2c0.339 -1.664%2c-0.051 L 26.32%2c24 l 3.379%2c3.379 z' style='fill:url(%23linearGradient92)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path104' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g106'%3e%3cg id='g108' /%3e%3cg id='g122' mask='url(%23mask114)'%3e%3cg id='g124' /%3e%3cg id='g146'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath126)' id='g148'%3e%3cg id='g150'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern134)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path152' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g154'%3e%3cg id='g156' /%3e%3cg id='g170' mask='url(%23mask162)'%3e%3cg id='g172' /%3e%3cg id='g194'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath174)' id='g196'%3e%3cg id='g198'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern182)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path200' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g202'%3e%3cg id='g204' /%3e%3cg id='g218' mask='url(%23mask210)'%3e%3cg id='g220' /%3e%3cg id='g242'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath222)' id='g244'%3e%3cg id='g246'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern230)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path248' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g250'%3e%3cg id='g252' /%3e%3cg id='g266' mask='url(%23mask258)'%3e%3cg id='g268' /%3e%3cg id='g290'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath270)' id='g292'%3e%3cg id='g294'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern278)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path296' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні