Рішення

від 22.10.2012 по справі 5/5025/885/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"22" жовтня 2012 р.Справа № 5/5025/885/12 Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Грамчук І.В., розглянувши матеріали справи

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Райффайзен Лізинг Аваль" м. Київ

до товариства з обмеженою відповідальністю"Трав-Екс" м. Хмельницький

про стягнення 38757,63 грн.

Представники:

позивача : Самокиш В.Ю. - за довіреністю №07-05/12 від 07.05.2012р.

відповідача: не з'явився

Суть спору: Позивач звернувся до суду з позовом в якому просить суд стягнути з відповідача 38757,63 грн. заборгованості. В обґрунтування позову вказує на ст.ст. 11,509,525,526,530,610,626,629 Цивільного кодексу України, ст.ст. 193,292 Господарського кодексу України.

Повноважний представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, обгрунтовуючи доказами поданими при поданні позову.

Крім того, позивачем подано уточнення позовних вимог та просить суд стягнути з відповідача 38757,63 грн., основного боргу з прострочених лізингових платежів та повідомив про технічну помилку на 4 сторінці позовної заяви, де визначена заборгованість в розмірі 12916,19грн. замість вірної 38757,63 грн. та помилково визначено в розрахунковій таблиці-заборгованості суму до оплати за рахунком LC3056-06/11/6-011 у розмірі 6036,78 грн. замість вірної 18037,99 грн.

Також позивачем подано заперечення на відзив, в якому звернуто увагу на те, що дійсно в зв'язку з наявністю у відповідача простроченої заборгованості за договором фінансового лізингу №LC3056-09/08 у відповідача було вилучено предмет лізингу 23.12.2011р. Посилається на п. 6.7 договору, згідно якого у разі вилучення предмета лізингу нарахування поточних лізингових платежів припиняється в останній день місяця, в якому мало місце повернення Лізингоодержувачем предмета лізингу або його примусове вилучення. Під час користування предметом лізингу у відповідача утворилась заборгованість по сплаті поточних лізингових платежів за період жовтень 2011р., листопад 2011р., грудень 2011р. у загальному розмірі 38757,63 грн.

Згідно п. 8.1 договору, договір діє до повного виконання сторонами своїх обов'язків за договором.

Відповідач у письмовому відзиві на позов повідомив, що в позовній заяві зазначено, що згідно акту прийому-передачі предмету лізингу від 28.11.2008р. позивач передав, а відповідач отримав сідловий тягач Рено. У відповідності до договору фінансового лізингу відповідач взяв на себе зобов'язання оплачувати щомісячно частину вартості предмету лізингу та комісію лізингодавця на підставі рахунків, що виставлялись позивачем. Стверджує, що частина виставлених рахунків позивача на адресу відповідача не направлялись. Вважає, що зазначені позивачем в позовній заяві обставини суперечать дійсності та умовам договору фінансового лізингу №L3056-09/08 від 30.09.2008р.

Звертає увагу, що згідно бухгалтерського обліку ТОВ "Трав-екс" перед позивачем станом на 01.12.2011р. рахувалась заборгованість, відмінна від відомостей, викладених в позовній заяві.

Згідно акту вилучення предмету лізингу №LС3056-06/11 від 23.12.2011р. відповідач виконав зобов'язання по поверненню предмету лізингу перед позивачем.

Розглядом матеріалів справи встановлено наступне:

Між товариством з обмеженою відповідальністю "Райффайзен Лізинг Аваль" м.Київ (Лізингодавець) та товариством з обмеженою відповідальністю"Трав-Екс" м.Хмельницький (Лізингоодержувач) 30.09.2008р. було укладено договір фінансового лізингу №№L3056-09/08, відповідно до умов якого Лізингодавець на підставі договору купівлі-продажу (поставки) №Р3056-09/08 від 30.09.08р. зобов'язується придбати у свою власність і передати на умовах фінансового лізингу, без надання послуг з управління та технічної експлуатації, у тимчасове володіння та користування за плату майно, найменування, технічний опис, модель, рік випуску, ціна одиниці, кількість і загальна вартість якого зазначаються в Специфікації (Додаток №2 до цього договору), а Лізингоодержувач зобов'язується прийняти предмет лізингу та сплачувати лізингові платежі на умовах цього договору. (п.1.1 вказаного Договору).

Оплата всіх лізингових платежів (авансового та поточних), здійснюється Лізингоодержувачем в національній валюті України - гривнях, шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Лізингодавця. (п.4.7 договору).

У додатку №4 до договору №L3056-09/08 від 30.09.2008р. сторони узгодили загальні умови фінансового лізингу. У п.п.1.2 Додатку №4 визначено, що приймання та передача предмета лізингу оформляється актом приймання-передачі за формою, наведеною в Додатку №3 до договору. Передача предмета лізингу Лізингоодержувачу здійснюється Лізингодавцем після поставки Продавцем (Постачальником) всіх одиниць предмета лізингу згідно Специфікації. При цьому, Лізингоодержувач зобов'язаний підписати та передати Лізингодавцю акт приймання передачі предмета лізингу або письмово повідомити про претензії до предмета лізингу протягом 10 календарних днів з дня отримання такого акту.

Згідно акту приймання-передачі від 28.11.2008р., підписаного та скріпленого печатками сторін, відповідач прийняв у фінансовий лізинг сідельний тягач Renault Premium 440.

01.12.2008р. сторони уклали угоду про внесення змін до договору оренди (фінансового лізингу) №L3056-09/08 від 30.09.2008р. у відповідності до якої викладено п.6.1.1. Додатку №4 - Загальні умови фінансового лізингу до Договору у новій редакції, а також внесено зміни до п.2Додатку № 1 - Графік платежів до Договору.

03.07.2008р. сторони уклали Угоду про внесення змін до договору оренди (фінансового лізингу) №L3056-09/08 від 30.09.2008р. у відповідності до якої, у зв'язку з наявністю у Лізингоодержувача перед Лізингодавцем простроченої заборгованості, проведено реструктуризацію простроченої заборгованості та Договір з додатками до нього викладено в новій редакції, а саме: Договір фінансового лізингу №LС3056-19 08 від 03.07.2009р.

25.07.2009р. сторони уклали Угоду про внесення змін до Договору фінансового лізингу №LC3056-09/08 від 03.07.2009р. у відповідності до якої п.7.3. Договору фінансового лізингу №LC3056-09/08 від 03.07.2009р. викладено в новій редакції.

05.08.2009р. сторони уклали Угоду про внесення змін до Договору фінансового лізингу №LC3056-9/08

від 03.07.2009 у відповідності до якої, у зв'язку з наявністю у Лізингоодержувача перед Лізингодавцем простроченої заборгованості, проведено реструктуризацію заборгованості, викладено в новій редакції Додаток №1 "Графік розрахунку заборгованості" до договору в новій редакції, викладено в новій редакції п.4.2. Договору в новій редакції, змінено номер Договору в новій редакції на номер LC3056-08/10, викладено в новій редакції п.4.4. Договору, а саме: "4.4. Розмір комісії для кожного періоду лізингу розраховується за ставкою, визначеною в п.4.2. Договору, від заборгованості Лізингоодержувача у грошовому еквіваленті іноземної валюти для відповідного періоду лізингу згідно Графіку (Додаток 1 до Договору). Розрахована таким чином сума перераховується у гривні за Курсом продажу з дотриманням умов частини другої цього пункту. Комісія Лізингодавця розрахована в гривнях, не може бути менша різниці між поточним лізинговим платежем у гривні та граничною сумою, яка ставиться в погашення заборгованості Лізингоодержувача згідно даних колонки «D»Графіку (додаток 1 до Договору). Якщо в межах певного періоду лізингу сума, що ставиться в погашення заборгованості Лізингоодержувача, розрахована в гривнях, виявиться меншою за суму, зазначену у колонці «D»Графіку (Додаток 1 до Договору), то при визначенні комісії у гривнях застосовується така фактично розрахована сума, а не сума зазначена в колонці «D»Графіку.

У разі якщо в певних періодах лізингу сума, що ставиться в погашення заборгованості Лізингоодержувача, розрахована в гривнях, була меншою за суму, зазначену у колонці «D»Графіку (додаток 1 до Договору), то після закінчення строку лізингу (у останній лізинговий період) сторони здійснюють перерахунок (переоцінку) вартості Предмета лізингу в бік її зменшення про що складають та підписують Акт переоцінки вартості Предмета лізингу та Розрахунок коригування вартісних та кількісних показників до податкової накладної (останній документ підписується відповідно до положень податкового законодавства, чинного на момент такої переоцінки)».

10.06.2011р. сторони уклали Угоду про внесення змін до Договору фінансового лізингу №LC3056-08/10 від 10.07.2009р. у відповідності до якої, у зв'язку з наявністю у Лізингоодержувача перед Лізингодавцем простроченої заборгованості, проведено реструктуризацію простроченої заборгованості, викладено п. 4.2 Договору фінансового лізингу №LC3056-08/10 від 03.07.2009р. в новій редакції, а саме: «4.2. Лізингоодержувач сплачує відсотки за фінансування придбання Предмета лізингу у період з моменту підписання цього Договору до повної виплати Лізингоодержувачем заборгованості Лізингодавцю, визначеної за правилами цього Договору за ставкою Libor ЗМ 11.00% від всієї суми заборгованості, визначеної в порядку п.3.1. цього Договору. Сума відсотків в грошовому еквіваленті іноземної валюти підлягає перерахунку у гривню за Курсом продажу (Розділ І «Визначення»загальних умов Додатку 4 до цього Договору), крім того ПДВ», викладено Додаток №1 «Графік розрахунку заборгованості»до Договору фінансового лізингу в новій редакції, змінено номер договору в новій редакції на номер LC3056-06/11.

Відповідно до п.1.7 Договору в новій редакції строк лізингу складається з Періодів лізингу, визначеного за правилами цього Договору та додатків до нього.

Відповідно до п. 5.3. Загальних умов фінансового лізингу (Додаток №4 до Договору в новій редакції) Лізингоодержувач сплачує поточні лізингові платежі щомісяця авансом до 8 числа поточного місяця з урахуванням п.5.4. Загальних умов на підставі рахунку Лізингодавця, направленого на вказану в договорі електронну адресу Лізингоодержувача або за допомогою факсимільного зв'язку.

У разі неотримання рахунку Лізингодавця до 5 числа поточного місяця Лізингоодержувач зобов"язаний звернутися до Лізингодавця та отримати відповідний рахунок самостійно.

Пунктом 1.8 Договору в новій редакції та п. 1.2. Додаткової угоди про внесення змін від 10.06.2011р. до договору в новій редакції Сторони, на підставі ч.2 ст. 524 Цивільного кодексу України, погодили додатково до визначення зобов'язання у гривні, визначити зобов'язання в грошовому еквіваленті іноземної валюти - долар США (надалі - грошовий еквівалент іноземної валюти).

Зобов'язання за Договором попередньо визначаються в грошовому еквіваленті іноземної валюти та перераховуються у гривню у порядку, визначеному окремими положеннями Договору в новій редакції.

Відповідно до п.п. 1.1, 4.1 Договору в новій редакції Лізингоодержувач (Відповідач) зобов'язався за цим Договором сплачувати відсотки за фінансування придбання Предмета лізингу та поточні лізингові платежі.

На підставі п. 4.2 Договору в новій редакції Лізингоодержувач сплачує відсотки за фінансування придбання Предмета лізингу у період з моменту підписання цього Договору до повної виплати Лізингоодержувачем заборгованості Лізингодавцю, визначеної за правилами цього Договору, за ставкою Libor ЗМ плюс 11.00% від всієї суми заборгованості, визначеної в порядку 3.1. цього Договору. Сума відсотків в грошовому еквіваленті іноземної валюти підлягає перерахунку у гривню за Курсом продажу (Розділ 1 «Визначення»Загальних умов Додатку 4 до цього Договору), крім того ПДВ.

Згідно з п.4.3 Договору в новій редакції, Лізингоодержувач протягом строку лізингу щомісяця сплачує Лізингодавцю авансом поточні лізингові платежі, які розраховуються на перший робочий день кожного лізингового періоду за поточний місяць та складаються з суми, що ставиться в погашення вартості Предмета лізингу та комісії Лізингодавця.

Пунктом 4.4 Договору в новій редакції передбачено, що розмір комісії для кожного періоду лізингу

розраховується за ставкою, визначеною в п. 4.2. Договору, від заборгованості Лізингоодержувача у грошовому еквіваленті іноземної валюти для відповідного періоду лізингу згідно Графіку. Розрахована таким чином сума комісії перераховується у гривні за Курсом продажу з дотриманням умов частини другої цього пункту.

Комісія Лізингодавця розрахована в гривнях, не може бути менше різниці між поточним лізинговим платежем у гривні та граничною сумою, яка ставиться в погашення заборгованості Лізингоодержувача згідно даних колонки «D»Графіку (додаток 1 до Договору). При цьому, якщо в межах певного періоду лізингу сума, що ставиться в погашення заборгованості Лізингоодержувача, розрахована в гривнях, виявиться меншою за суму, зазначену у колонці «С»Графіку (додаток 1 до Договору), то при визначенні комісії у гривнях застосовується така фактично розрахована сума, а не сума зазначена в колонці «С»Графіку.

У разі якщо в певних періодах лізингу сума, що ставиться в погашення заборгованості Лізингоодержувача, розрахована в гривнях, була меншою за суму, зазначену у колонці «С»Графіку (додаток 1 до Договору), то після закінчення строку лізингу (у останній лізинговий період) сторони здійснюють перерахунок (переоцінку) вартості Предмета лізингу в бік її зменшення про що складають та підписують Акт переоцінки вартості Предмета лізингу та Розрахунок коригування вартісних та кількісних показників до податкової накладної (останній документ підписується відповідно до положень податкового законодавства, чинного на момент такої переоцінки).

Перерахунок лізингових платежів, розрахованих у грошовому еквіваленті іноземної валюти, здійснюється Лізингодавцем за Курсом розрахунку платежів плюс ставка збору до Пенсійного фонду з купівлі іноземної валюти, що діє на момент виставлення рахунку, та комісія ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" з купівлі валюти, згідно офіційного сайту Лізингодавця за адресою в мережі Інтернет: http ://www.rla.com.ua .4.5 Договору).

Згідно п.4.6 Договору, оплата всіх платежів здійснюється в національній валюті України - гривнях, шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Лізингодавця.

Відповідно до загальних умов фінансового лізингу - Додаток №4 до Договору в новій редакції, Лізингоодержувач сплачує поточні лізингові платежі щомісяця авансом до 8 числа поточного місяця на підставі рахунку Лізингодавця, направленого на вказану в Договорі електронну адресу Лізингоодержувача або за допомогою факсимільного зв'язку. При чому, у разі неотримання рахунку Лізингодавця до 5 числа поточного місяця Лізингоодержувач зобов'язаний звернутися до Лізингодавця та отримати свій рахунок самостійно.

В цьому випадку Лізингоодержувач зобов'язаний оплатити рахунок до 10 числа поточного місяця (п.5.3, п.5.4 Загальні умови).

Крім того, відповідно до п.6.1. загальних умов Лізингодавець має право в односторонньому порядку змінити суму лізингових платежів у наступних випадках (включаючи, але не обмежуючись):

6.1.1. У випадку зміни встановленого на день укладення Договору розміру ставки EURIBOR на період

3 місяці (якщо в п. 4.9 Договору Сторони обрали валюту - Євро) або розміру ставки USD LIBOR на період 3 місяці (якщо в п. 4.9. Договору Сторони обрали валюту - Долари США) розмір комісії змінюється пропорційно за кожний з періодів лізингу починаючи з такого чергового періоду лізингу.

6.1.2. У випадку зміни чинного законодавства щодо лізингової діяльності Лізингодавця, системи статкування, розміру податків, зборів, обов'язкових платежів, пов'язаних з Предметом лізингу та/або виконанням Лізингодавцем своїх обов'язків за Договором.

6.1.3. У разі перевищення розміру комісії Лізингодавця за Договором над подвійною обліковою ставкою Національного банку України, встановленою на день нарахування такої комісії за період, який минув з дня нарахування попереднього лізингового платежу за цим Договором, розраховану від вартості Предмета лізингу, комісія у складі лізингового платежу підлягає збільшенню на суму, яка дорівнює розміру

ПДВ за ставкою 20%, нарахованому на таке перевищення.

6.1.4. В інших випадках, визначених Договором та додатками до нього, в тому числі у разі виникнення у Лізингодавця додаткових витрат, які виникли в період дії цього Договору та пов'язані з ним.

Відповідно до п. 6.2. загальних умов змінений за правилами п.6.1 загальних умов розмір лізингових платежів зазначається у відповідному рахунку Лізингодавця та підлягає сплаті Лізингоодержувачем у безспірному порядку.

Позивачем Відповідачу направлялись рахунки-фактури на оплату платежів, а саме: від 03.10.2011р. №LC3056-06/11/5-009, №LC-3056-06/11/6-011 від 01.11.2011р., №LC3056-06/11/7-013 від 01.12.2011р., які відповідачем сплачувались частково.

23.12.2011р. сторони підписали акт №№LC3056-06/11 про вилучення предмета лізингу - сідельного тягача Renault Premium 440, 2008 р.в.

У зв'язку із невиконанням відповідачем зобов'язань по сплаті лізингових платежів по договору фінансового лізингу із змінами та додатками, позивач звернувся із позовом, про стягнення з відповідача 38757,63 грн. заборгованості по лізинговим платежам.

Дослідивши зібрані у справі докази та давши їм правову оцінку в сукупності, судом прийнято до уваги наступне.

Згідно ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Правовідносини, які виникли між сторонами за своїм характером являються господарськими, виходячи зі змісту ст.ст. 173, 174 ГК України, як такі, що виникли з господарського договору, і відповідно до ст. 1 Господарського кодексу України є предметом його регулювання.

У відповідності із ст. 173 Господарського кодексу, господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Згідно ст. 174 Господарського кодексу України господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

У відповідності до ст. 11 та ст. 509 ЦК України однією з підстав виникнення, цивільних прав та обов'язків сторін є укладення між ними договору. В силу зобов'язання боржник зобов'язаний вчинити на користь кредитора певну дію, в тому числі сплатити борг, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку, тобто сплати боргу.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк. Відповідно до ст.193 Господарського кодексу України одностороння відмова від виконання зобов'язання і одностороння зміна умов договору не допускається.

Статтею 806 ЦК України передбачено, що за договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачеві) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі). До договору лізингу застосовуються загальні положення про найм (оренду) з урахуванням особливостей, встановлених цим параграфом та законом. До відносин, пов'язаних з лізингом, застосовуються загальні положення про купівлю-продаж та положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 1 Закону України „Про фінансовий лізинг" за договором фінансового лізингу лізингодавець зобов'язується передати предмет лізингу в користування лізингоодержувачу на невизначений строк не менше одного року.

З матеріалів справи вбачається, що між сторонами був укладений договір фінансового лізингу №L 3056-09/08 від 30.09.08р. із змінами та додатками, відповідно до якого позивач передав у фінансовий лізинг, а відповідач прийняв сідельний тягач Renault Premium 440.

У зв'язку із невиконанням відповідачем зобов'язань по сплаті лізингових платежів, вказаний вище договір фінансового лізингу був достроково розірваний, а предмет лізингу згідно акту від 23.12.2011р. повернуто лізингодавцю.

Відповідно до ст. 11 Закону України "Про фінансовий лізинг" на Лізингоодержувача покладено обов'язок своєчасно сплачувати лізингові платежі.

Відповідач не виконав зобов'язань по сплаті лізингових платежів на загальну суму 38757,63 грн., що підтверджено розрахунками заборгованості, рахунками-фактурами. Доказів погашення заборгованості суду не подано, доводи позивача не спростовано.

За таких обставин, позовні вимоги позивача підлягають задоволенню в сумі 38757,63 грн. заборгованості по лізинговим платежам згідно договору фінансового лізингу від 30.09.2008р. із змінами та доповненнями, оскільки вони відповідають нормам чинного законодавства, фактичним обставинам справи, підтверджені належними доказами.

Судові витрати відповідно до ст.49 ГПК України покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 33, 44, 49, 82,84,85, 116-118 Господарського процесуального кодексу України, -

В И Р І Ш И В :

Позов товариства з обмеженою відповідальністю "Райффайзен Лізинг Аваль" м. Київ до товариства з обмеженою відповідальністю"Трав-Екс" м. Хмельницький про стягнення 38757,63 грн. задовольнити.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю"Трав-Екс" м. Хмельницький, вул. Гастелло, буд. 6/1, кв. 86 (код 34007386) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Райффайзен Лізинг Аваль" м. Київ, посп. Московський, буд.9 корп. 5 офіс 101 (код 34480657) заборгованість в сумі 38757,63 грн. (тридцять вісім тисяч сімсот п'ятдесят сім гривень 63 коп.) основного боргу та 1609,50 грн. (одна тисяча шістсот дев'ять гривень. 50 коп.) судового збору.

Видати наказ.

Суддя І.В. Грамчук

Віддруковано 3 примірники: 1 -в справі , 2 -позивачу (м.Київ, просп.Московський,9,корп.5,офіс,101) , 3- відповідачу (м.Хмельницький вул. Гастелло, б.6/1, кв.86) (всім рекомендованим)