Рішення

від 17.10.2012 по справі 1013/8161/2012

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 1013/8161/2012

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2012 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Оладько С. І.

при секретарі Тищенко К

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпені цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права на спадщину та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно та його розподіл

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із позовом,згідно якого вказав,що 29 вересня 2010 року померла його мати - ОСОБА_3 Борисівна.Після її смерті залишилось спадкове майно у вигладі земельної ділянки по вул..О.Кошового 74 в м.Ірпені.Крім даної земельної ділянки спадщина відкрилась ще на інше майно,на яке він не претендує,проте має право за заповітом та законом.Спадкоємцями й черги за законом є він та його брат-відповідач по справі.Вони своєчасно подали заяви до Малинської держнотконтори про прийняття спадщини.Проте на даний час між ними виник спір з приводу розподілу спадкового майна.

На спірній земельній ділянці в м.Ірпені він збудував житловий будинок,у якому проживає,проте цей будинок не введений в експлуатацію.Відмовитись він частини спадщини у нотаріальній конторі він не має можливості,поскільки закінчився шестимісячний строк.

Позивач просить визнати за ним право власності на земельну ділянку по вул..О.Кошового 74 в м.Ірпені у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3.

Відповідач по справі ОСОБА_2І подав до суду зустрічну позовну заяву,згідно якої вказав,що 29 вересня 2010 року померла їхня з позивачем за первісним позовом мати - ОСОБА_3 Борисівна.Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме:земельну ділянку площею 0,1001 га (кадастровий номер 321 09 000000 11 74 0 147) у межах згідно з планом, розташовану по вул. О. Кошового, 74 в м. Ірпені Київської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки -для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських споруд. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 10.05.2006 р. № 1958, копія якого додається до позову,земельну ділянку площею 0,1508 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0073) у межах згідно з планом, розташовану в с. Любовичі Малинського району Житомирської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки -для ведення особистого селянського господарства. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 157090, виданого на підставі рішення Любовицької сільської ради від 08.11.2007 року (14-а сесія 25-го скликання), копія якого додається до позову,земельну ділянку площею 0,3955 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0074) у межах згідно з планом, розташовану в с. Любовичі Малинського району Житомирської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки -для ведення особистого селянського господарства. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 157091, виданого на підставі рішення Любовицької сільської ради від 08.11.2007 року (14-а сесія 25-го скликання), копія якого додається до позову,земельну ділянку площею 0,1797 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0072) у межах згідно з планом, розташовану по вул. Чапаєва, 3 в с. Любовичі Малинського району Житомирської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки -для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 774221, виданого на підставі рішення Любовицької сільської ради від 08.11.2007 року (14-а сесія 25-го скликання), копія якого додається до позову,земельну ділянку площею 1,6817 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0125 та 1823484800:06:000:0213) у межах згідно з планом, розташовану на території Любовицької сільської ради, цільове призначення (використання) земельної ділянки -ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 011202, виданого на підставі розпорядження голови Малинської райдержадміністрації від 22 квітня 2005 р. № 135, копія якого додається до позову,земельну ділянку площею 1,6541 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0124 та 1823484800:06:000:0214) у межах згідно з планом, розташовану на території Любовицької сільської ради, цільове призначення (використання) земельної ділянки -ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 011201, виданого на підставі розпорядження голови Малинської райдержадміністрації від 22 квітня 2005 р. № 135, копія якого додається до позову,жилий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Любовичі Малинського району по вулиці Чапаєва, 3.

Відповідно до даних технічного паспорту на будинок, будинок № 3 по вул. Чапаєва в с. Любовичі Малинського району Житомирської області має 63,2 кв.м. загальної площі,та складається з таких приміщень: І-веранда пл.. 8,3 кв.м.; 1-коридор пл. 5,2 кв.м.; 2-кухня пл. 13,1 кв.м.; 3-кімната пл. 20,2 кв.м.; 4-кімната пл. 16,4 кв.м. Дійсна ринкова вартість будинку - 51 106 грн.

Вказаний будинок мати заповіла йому та відповідачу за зустрічним позовом в рівних долях, склавши заповіт 04 вересня 1998 року.

У встановленому законом порядку вони прийняли спадщину, шляхом подачі до Малинської державної нотаріальної контори заяв про прийняття спадщини.

Оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі вони не можуть, поскільки між нами існує спір щодо спадкового майна та його розподілу.

Для визначення вартості всього спадкового майна він звернувся до Відділу Держкомзему у Малинському районі Житомирської області та отримав ОСОБА_4 з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок, належних спадкодавцю, згідно з якими нормативна грошова оцінка земельних ділянок складає:земельна ділянка площею 0,1508 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0073) - 969,06 грн.;земельна ділянка площею 0,3955 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0074) - 800,44 грн.;земельна ділянка площею 0,1797 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0072) - 9376,36 грн.;земельна ділянка площею 1,6817 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0125 та 1823484800:06:000:0213) - 11 869,91 грн.;земельна ділянка площею 1,6541 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0124 та 1823484800:06:000:0214) - 11 869,91 грн.Вартість всього спадкового майна становить 173381,68 грн .

Вважає за можливе поділити спадкове майно між ним та відповідачем з урахуванням його вартості, виділивши йому у власність земельну ділянку площею 0,1508 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0073) - 969,06 грн.;земельну ділянку площею 0,3955 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0074) - 800,44 грн.;земельну ділянку площею 0,1797 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0072) - 9376,36 грн.;земельну ділянку площею 1,6817 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0125 та 1823484800:06:000:0213) - 11 869,91 грн.;земельна ділянку площею 1,6541 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0124 та 1823484800:06:000:0214) - 11 869,91 грн,житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Любовичі, Малинського району по вулиці Чапаєва, 3 - 51 106 грн., а всього на 85 991,68 грн.

Відповідачу за зустрічним позовом у справі виділити та визнати за ним право власності на земельну ділянку площею 0,1001 га (кадастровий номер 321 09 000000 11 74 0 147) у межах згідно з планом, розташовану по вул. О. Кошового, 74 в м. Ірпені Київської області вартістю 87 390 грн.

Просить визнати за ним, ОСОБА_2, право власності на:земельну ділянку площею 0,1508 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0073, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 157090);земельну ділянку площею 0,3955 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0074, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 157091);земельну ділянку площею 0,1797 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0072, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 774221);земельну ділянку площею 1,6817 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0125 та 1823484800:06:000:0213, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 011202);земельну ділянку площею 1,6541 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0124 та 1823484800:06:000:0214, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 011201),житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Любовичі Малинського району Житомирської області по вулиці Чапаєва, 3.

Стягнути з ОСОБА_1 на його користь 1398, 32 грн. за перевищення частки у спадковому майні.

Позивач ОСОБА_1І та його законний представник ОСОБА_5О у судовому засіданні свій позов підтримали та просили його задовольнити,зустрічний позов визнали частково,не заперечували проти визнання за ОСОБА_2І права власності на земельні ділянки,що розташовані в Малинському р-ні Житомирської області та на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Любовичі Малинського району Житомирської області по вулиці Чапаєва, 3,заперечували лише щодо відшкодування грошової компенсації в розмірі 1398гр32 коп.

Представник відповідача ОСОБА_2ОСОБА_4М у судовому засіданні позов ОСОБА_2І підтримала та просила його задовольнити,позов ОСОБА_1І визнала і не заперечувала проти його задоволення.

Суд,заслухавши пояснення учасників процесу,дослідивши письмові докази по справі,оглянувши оригінали доказів,вважає позов ОСОБА_1 таким ,що підлягає до задоволення та позов ОСОБА_2 таким ,що підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.3 ЦПК України «Кожна особа має право у порядку,встановленому цим Кодексом,звернутися до суду за захистом своїх порушених,невизнаних або оспорюваних прав,свобод чи інтересів.У випадках,встановлених законом,до суду можуть звертатися органи та особи,яким надано право захищати права,свободи та інтереси інших осіб,або державні чи суспільні інтереси».

Відповідно до ст..11 ч 1 ЦПК України «Суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб,поданим відповідно до цього Кодексу,в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб,які беруть участь у справі».

Відповідно до ст.. 60 ЦПК України»Кожна сторона зобов»язана довести ті обставини,на які вона посилається як на підставі своїх вимог і заперечень,крім випадків,встановлених ст.. 61 цього Кодексу».

Відповідно до ст.. 61 ЦПК України»Обставини,визнані сторонами та іншими особами,які беруть участь у справі,не підлягають доказуванню».

У судовому засіданні було встановлено,що 29.09.2010р померла ОСОБА_3,що стверджується копією свідоцтва про її смерть(а.с.10).Позивач та відповідач є спадкоємцями 1 черги за законом ,що стверджується копіями свідоцтв про їх народження (а.с.12-13).Крім того,у судовому засіданні було встановлено,що ОСОБА_3 за життя 04.09.1998р склала заповіт,яким жилий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Любовичі Малинського району по вулиці Чапаєва, 3 заповіла позивачу та відповідачу у рівних частках,що стверджується копією заповіту (а.с.14).

Також,у судовому засіданні було встановлено,що позивач та відповідач у встановлений законом строк та термін подали заяви до Малинської держнотконтори про прийняття спадщини,що стверджується копією спадкової справи.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 0,1001 га (кадастровий номер 321 09 000000 11 74 0 147) у межах згідно з планом, розташовану по вул. О. Кошового, 74 в м. Ірпені Київської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки -для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських споруд. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 10.05.2006 р. № 1958, копія якого додається до позову,земельну ділянку площею 0,1508 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0073) у межах згідно з планом, розташовану в с. Любовичі Малинського району Житомирської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки -для ведення особистого селянського господарства. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 157090, виданого на підставі рішення Любовицької сільської ради від 08.11.2007 року (14-а сесія 25-го скликання), копія якого додається до позову,земельну ділянку площею 0,3955 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0074) у межах згідно з планом, розташовану в с. Любовичі Малинського району Житомирської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 157091, виданого на підставі рішення Любовицької сільської ради від 08.11.2007 року (14-а сесія 25-го скликання), копія якого додається до позову,земельну ділянку площею 0,1797 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0072) у межах згідно з планом, розташовану по вул. Чапаєва, 3 в с. Любовичі Малинського району Житомирської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки -для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 774221, виданого на підставі рішення Любовицької сільської ради від 08.11.2007 року (14-а сесія 25-го скликання), копія якого додається до позову,земельну ділянку площею 1,6817 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0125 та 1823484800:06:000:0213) у межах згідно з планом, розташовану на території Любовицької сільської ради, цільове призначення (використання) земельної ділянки -ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 011202, виданого на підставі розпорядження голови Малинської райдержадміністрації від 22 квітня 2005 р. № 135, копія якого додається до позову,земельну ділянку площею 1,6541 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0124 та 1823484800:06:000:0214) у межах згідно з планом, розташовану на території Любовицької сільської ради, цільове призначення (використання) земельної ділянки -ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказана земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 011201, виданого на підставі розпорядження голови Малинської райдержадміністрації від 22 квітня 2005 р. № 135, копія якого додається до позову,жилий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Любовичі Малинського району по вулиці Чапаєва, 3.Дані обставини справи стверджуються копіями держаних актів на право власності на вказані земельні ділянки(а.с.4-9),копією договору купівлі-продажу земельної ділянки (а.с.16),оригінали яких були оглянуті у судовому засіданні,копіями свідоцтв про право на спадщину (а.с. 21-22) .Крім того,дані обставини справи визнаються сторонами у судовому засіданні.

Між сторонами по справі виник спір з приводу розподілу спадкового майна.

Відповідно до вимог ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1267 ЦК України «частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.»

Відповідно до ст. 1278 ЦК України «кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі.»

Згідно витягів про нормативну грошову оцінку земельних ділянок ,вартість земельної ділянки площею 0,1508 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0073) - 969,06 грн.;земельна ділянка площею 0,3955 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0074) - 800,44 грн.;земельної ділянки площею 0,1797 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0072) - 9376,36 грн.;земельної ділянки площею 1,6817 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0125 та 1823484800:06:000:0213) - 11 869,91 грн.;земельної ділянки площею 1,6541 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0124 та 1823484800:06:000:0214) - 11 869,91 грн.

Вартість земельної ділянки по вул..О Кошового 74 в м.Ірпені згідно позовної заяви позивача складає 87 390 грн.

Сторони по справі не оспорюють вартість спадкового майна.

Враховуючи ту обставину,що відповідач ОСОБА_2І не заперечує проти виділення у натурі позивачу земельної ділянки пл..0,1001 га ,кадастровий номер 3210900000011740147 ,по вул..О.Кошового 74 в м.Ірпені Київської області ,а позивач ОСОБА_1І не заперечує проти виділення у натурі відповідачу ОСОБА_2І земельних ділянок,розтащованих в Малинському р-ні Житомирської області та житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Любовичі Малинського району Житомирської області по вулиці Чапаєва, 3 ,що сторони по справі визначилися із вартістю спадкового майна,а також враховуючи вимоги ст..1267 ЦК України,суд вважає за необхідне розділити у натурі спадкове майно ,визнавши за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку пл..0,1001 га ,кадастровий номер 3210900000011740147 ,по вул..О.Кошового 74 в м.Ірпені Київської області цільове призначення якої для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських споруд у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла 29.09.2010р.А за ОСОБА_2 визнавши право власності на:земельну ділянку площею 0,1508 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0073, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 157090);земельну ділянку площею 0,3955 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0074, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 157091);земельну ділянку площею 0,1797 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0072, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 774221);земельну ділянку площею 1,6817 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0125 та 1823484800:06:000:0213, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 011202);земельну ділянку площею 1,6541 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0124 та 1823484800:06:000:0214, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 011201),житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Любовичі Малинського району Житомирської області по вулиці Чапаєва, 3 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла 29.09.2010р.

Враховуючи,що частка ОСОБА_1І у праві власності на спадкове майно перевищує частку відповідача у спадковому майні на 1398гр32 коп.,суд вважає за необхідне стягнути із ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошову компенсацію за перевищення частки у спадковому майні у суммі 1398гр32 коп.

На підставі ст.1217,1225,1261,1267,1269,1278 ЦК України, керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 213-218 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Позовні вимоги ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку пл..0,1001 га ,кадастровий номер 3210900000011740147 ,по вул..О.Кошового 74 в м.Ірпені Київської області цільове призначення якої для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських споруд у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла 29.09.2010р.

Визнати за ОСОБА_2, право власності на:земельну ділянку площею 0,1508 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0073, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 157090);земельну ділянку площею 0,3955 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0074, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 157091);земельну ділянку площею 0,1797 га (кадастровий номер 1823484800:01:001:0072, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 774221);земельну ділянку площею 1,6817 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0125 та 1823484800:06:000:0213, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 011202);земельну ділянку площею 1,6541 га (кадастрові номери 1823484800:08:000:0124 та 1823484800:06:000:0214, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 011201),житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Любовичі Малинського району Житомирської області по вулиці Чапаєва, 3 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла 29.09.2010р.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошову компенсацію за перевищення частки у спадковому майні у суммі 1398гр32 коп.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 10 днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

З мотивованим рішенням суду сторони по справі зможуть ознайомитись 20.10.2012р.

Суддя:

ОСОБА_6