Постанова

від 09.11.2011 по справі 3-10613/11

СОЛОМ'ЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 3-10613/11

П О С Т А Н О В А

09 листопада 2011 року суддя Солом'янського районного суду м. Києва Кізюн Л.І., за участю прокурора Джурик О.М., розглянувши матеріали адміністративної справи, які надійшли від Київської регіональної митниці у відношенні громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, декларант ПП „Маренго", по факту порушення митних правил передбачених ст. 340 МК України, -

в с т а н о в и в :

15.10.2011 року на митну територію України через пункт пропуску «Рава-Руська - Хребенне»Львівської митниці автомобільним транспортом за реєстраційними номерами ВС5491СМ/ВС8197ХТ на адресу ПП „МАРЕНГО" (02089 м. Київ, вул. Путивльська, буд. 69, код ЄДРПОУ 33298261) ввезені товари: «будівельні вироби з полістиролу: стельовий профіль декоративний, потолочна розетка (багет) для оздоблення стелі; клей», загальною вагою брутто - 11740 кг, нетто - 10671 кг, виробництва «NMC»(Бельгія).

Підставою для переміщення даного товару через митний кордон України були попереднє повідомлення (документ контролю за доставкою товарів типу ПП) одержувача ПП „Маренго" від 14.10.2011 року № 100000005/2011/883846, а також товаросупровідні документи: інвойс/фактура від 14.10.2011 року № 08404/Н, CMR від 14.10.2011 року №059246.

17.10.2011 року, після доставки у Київську регіональну митницю, товари:

№ 1 - вироби будівельні з полістіролу, стельовий профіль декоративний, модель: А(2м), А1(2м), А2(2м), В5(2м), С(2м), D(2m), МЕ(2м), MF(2m), МК(2м), МТ(2м), МА(2м), МР(2м), МХ(2м), МВ(2м), ST2 (2м), ST3(2m), ST4(2m), GR(2m), Н(2м), J(2m), К(2м), N(2m), GP(2m), GO(2m), FL1 (2,44 m ), FL2(2,44m), FL5(2,44m), FL6(2,44m), FL1 Flex(2M), WT1(2m), WT4(2m), WD1(2m), FD1(2m), AD21(2m), AD22(2m), WT24(2m), WT25(2m), FD21(2m), FD22(2m), Z6(2m), Z7(2m), Z16(2m), Z18(2m), Z22(2m), Z24 (2 m ), Z40 (2 m ), Z41(2m), Z42(2m), Z52(2m), Z1 Flex(2M), SP1(2m), SP2(2m), SP3(2m), NA(2m), AL2(2m), AL9(2m), AL14(2m), AL15(2m), AL24(2m), AL28(2m), ELI(2 m ), EL3(2m);

№ 2 - вироби будівельні з полістіролу: потолочна розетка (багет) для оздоблення стелі R25 (96,5) см;

№ 3 - вироби будівельні: клей AdeFix Р5, 5 кг на водній основі. Основний компонент - акрилова дисперсія;

№ 4 - вироби будівельні:клей AdeFix на водній основі. Основний компонент - акрилова дисперсія: Р5, 310 мл, FW, 310 мл, Domostyl, 310 мл, були заявлені декларантом ПП „МАРЕНГО" ОСОБА_1 у вільний обіг на митному посту «Київ - центральний»за ВМД № 100190000/2011/129705 під торговельною маркою - «NMC», про що свідчать відомості, зазначені у графі 31.

Згідно поданих ОСОБА_1 до Київської регіональної митниці зовнішньоекономічного контракту від 15.09.2011 року № 15-0911, специфікації до нього від 14.10.2011 року № 003, інвойсу/фактури від 14.10.2011 року № 08404/Н, CMR від 14.10.2011 року № 059246, продавцем та відправником даного товару виступає компанія «JURMIR»Jerzy, Miroslaw і Wiestawa Rudzinscy Spotka Jawna (Szabda 102, 87-300 Brodnica, Polska) / «Джармір»Жерзі, Мірослав і Вієстава Рудзінскі Спотка Жавна (Сжабна 102, 87 - 300 Бродніка, Польща) - (далі - «Джармір»(Польща).

17.10.2011 року проведено митний огляд зазначених товарів, про що складено відповідний акт та здійснено їх фотографування.

Згідно з Актом про проведення митного огляду товарів № 100190000/2011/005651 встановлено, що товари, заявлені у ВМД під №№ 1, 2 являють собою профілі з полістиролу, на упаковках яких зазначено торговельні марки «NOMASTYL», «ARSTYL», «Декоплинтус», «Floorstyl», «Wallstyl», «Domostyl», «Allegro», товари, заявлені у ВМД під №№ 3, 4 являють собою клей, на упаковках якого зазначено торговельну марку «Adefix», про що свідчить проставлений поряд з вказаними надписам попереджувальне маркування у вигляді латинської літери R у колі - ®, що вказує на те, що торгівельна марка, що застосовується є зареєстрованою у відповідності з національним законодавством.

Отже, інформація відносно торговельної марки вищевказаних товарів не відповідає заявленій у ВМД № 100190000/2011/129705, а саме: у ВМД зазначено торгівельну марку товарів, заявлених під №№ 1,2,3,4 - NMC.

Крім цього, в інвойсі/фактурі від 14.10.2011 року № 08404/Н, виписаного компанією «Джармір»(Польща), вказане повне найменування продукції, у тому числі з зазначенням торговельної марки: Listwa NOMASTYL A (2m); Listwa NOMASTYL A 1 (2m); Listwa NOMASTYL A 2 (2m); Listwa NOMASTYL В 5 (2m); Listwa NOMASTYL С (2m); Listwa NOMASTYL D (2m); Listwa Decoplintus ME (2m); Listwa Decoplintus MF (2m); Listwa Decoplintus MK (2m); Listwa Decoplintus MT (2m); Listwa Decoplintus MA (2m); Listwa Decoplintus MP (2m); Listwa Decoplintus MX (2m); Listwa Decoplintus MB (2m); Listwa NOMASTYL ST 2 (2m); Listwa NOMASTYL ST 3 (2m); Listwa NOMASTYL ST 4 (2m); Listwa NOMASTYL GR (2m); Listwa NOMASTYL H (2m); Listwa NOMASTYL J (2m); Listwa NOMASTYL К (2m);Listwa NOMASTYL N (2m); Listwa NOMASTYL GP (2m); Listwa NOMASTYL GO (2m); Listwa Floorstyl FL1 (2, 44m); Listwa Floorstyl FL2 (2, 44m); Listwa Floorstyl FL 5 (2, 44); Listwa Floorstyl FL 6 (2, 44m); Listwa Floorstyl FL 1 Flex(2m); Listwa Wallstyl WT1 (2m); Listwa Wallstyl WT4 (2m); Listwa Wallstyl WD1 (2m); Listwa Floorstyl FD1 (2m); Listwa AD 21 (2m); Listwa AD22 (2m); Listwa Wallstyl WT24 (2m); Listwa Wallstyl WT25 (2m); Listwa Floorstyl FD21 (2m); Listwa Floorstyl FD22 (2m); Listwa ARSTYL Z 6 (2m); Listwa ARSTYL Z 7 (2m); Listwa ARSTYL Z 16 (2m); Listwa ARSTYL Z 18 (2m); Listwa ARSTYL Z 22 (2m); Listwa ARSTYL Z 24 (2m); Listwa ARSTYL Z 40 (2m); Listwa ARSTYL Z 41 (2m); Listwa ARSTYL Z 42 (2m); Listwa ARSTYL Z 52 (2m); Listwa ARSTYL Z 1 Flex (2m); Listwa ARSTYL SP 1 (2m); Listwa ARSTYL SP 2 (2m); Listwa ARSTYL SP 3 (2m); Listwa Domostyl NA (2m); Listwa Allegro AL. 2 (2m); Listwa Allegro AL. 9 (2m); Listwa Allegro AL. 14 (2m); Listwa Allegro AL. 15 (2m); Listwa Allegro AL. 24 (2m); Listwa Allegro AL. 28 (2m); Listwa Allegro EL 1 (2m); Listwa Allegro EL 3 (2m); Roseta Arstyl R25 (96,5 cm); Klej AdeFix P 5,5kg; Klej AdeFix P5, 310 ml; Klej AdeFix FW, 310 ml; Klej AdeFix Domostyl 310 ml, що не було враховано декларантом під час заявления точних відомостей про товар у ВМД № 100190000/2011/129705

Відповідно до вимог ст. 88 Митного кодексу України декларант виконує всі обов'язки і несе у повному обсязі відповідальність, передбачену цим Кодексом, незалежно від того, чи він є власником товарів і транспортних засобів, які переміщуються через митний кордон України, митним брокером чи іншою уповноваженою особою. Декларант зобов'язаний: здійснити декларування товарів і транспортних засобів відповідно до порядку, встановленого Митним кодексом України; на вимогу митного органу пред'явити товари і транспортні засоби для митного контролю і митного оформлення; надати митному органу передбачені законодавством документи і відомості, необхідні для виконання митних процедур; сплатити податки і збори.

Як вбачається з письмових пояснень декларанта ПП „МАРЕНГО" ОСОБА_1, в графу 31 ВМД № 100190000/2011/129705 до існуючої торгівельної марки NMC для всього асортименту товару не було додано відомості про торгівельні марки , які перелічені в інвойсі від 14.10.2011 року № 08404/Н, та відповідають торгівельним маркам, зазначених на маркувальних етикетках. Причиною не зазначення торгівельних марок згідно інвойсу було вказано відсутність їх (в російському варіанті) в специфікації до контракту, на підставі якої заповнювалась графа 31.

Крім цього, як вбачається з листа від 25.10.2011 року Вих. № 25/10/2011, додатково наданого ОСОБА_1 до пояснень, NMC - це назва виробника продукції, що розшифровується як Noel Marque Company (а.с. 42).

Таким чином, в діях декларанта ПП «МАРЕНГО»ОСОБА_1 наявні ознаки порушення митних правил передбаченого ст. 340 Митного кодексу України, а саме незаявлення при декларуванні товарів за встановленою формою відомостей щодо найменування та їх торгівельної марки, які є обов'язковими при декларуванні товарів.

Загальна вартість предметів правопорушення, з урахуванням митних платежів, становить 146 841, 57 грн.

Предмети правопорушення вилучено, передано на відповідальне зберігання згідно договору № 49с від 28.10.2011 року та знаходяться на відповідальному зберіганні на складі ТОВ «ТЕРРА Євролекс»за адресою м. Київ, вул. Червонопрапорна, 28.

У зв'язку з чим 26 жовтня 2011 року Київською регіональною митницею у відношенні громадянина ОСОБА_1 було складено протокол про порушення митних правил № 1761/10000/11, передбачених ст. 340 МК України.

ОСОБА_1 в судовому засіданні вину у порушенні митних правил, передбачених ст. 340 МК України визнав.

Прокурор у судовому засіданні протокол про порушення митних правил підтримав, просив ОСОБА_1 визнати винним та конфіскувати в дохід держави безпосередні об'єкти порушення митних правил.

Суд, заслухавши думку прокурора, дослідивши матеріали справи, вважає, що в діях ОСОБА_1 вбачається факт порушення митних правил, передбачених ст. 340 МК України, оскільки полягають у незаявлені при декларуванні товарів за встановленою формою відомостей щодо найменування та їх торгівельної марки, які є обов'язковими при декларуванні товарів.

Відповідно до ст. 340 МК України, недекларування товарів, транспортних засобів, що переміщуються через митний кордон України, тобто незаявлення за встановленою формою точних відомостей (наявність, найменування або назва, кількість тощо) про товари, транспортні засоби, які підлягають обов'язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України, - тягне за собою накладення штрафу на громадян у розмірі від ста до тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або конфіскацію цих товарів, транспортних засобів, а на посадових осіб підприємств - від п'ятисот до тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або конфіскацію цих товарів, транспортних засобів.

Враховуючи особу порушника, характер вчиненого правопорушення, останнього слід притягнути до адміністративної відповідальності, виходячи з вимог статті 340 МК України, застосувати адміністративне стягнення у вигляді штрафу у розмірі п'ятисот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян на користь держави.

Керуючись ст. 41 Конституції України, ст.ст. 283, 284 КпАП України, ст. 340 МК України, -

п о с т а н о в и в :

ОСОБА_1 визнати винним в порушенні митних правил за ст. 340 МК України та притягнути його до адміністративної відповідальності у вигляді штрафу на користь держави в сумі 8500 (вісім тисяч п'ятсот) грн.

Зобов'язати Київську регіональну митницю повернути предмети правопорушення вилучені та передані на відповідальне зберігання згідно договору № 49с від 28.10.2011 року та знаходяться на відповідальному зберіганні на складі ТОВ «ТЕРРА Євролекс»за адресою: м. Київ, вул. Червонопрапорна, 28, ОСОБА_1.

На постанову може бути подана апеляційна скарга та протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови через Солом'янський районний суд м. Києва.

Постанова пред'являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя Л.І.Кізюн